- 4 hours ago
Small Town Girl Finds Her Mr. Big Time HD 720p AGS
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:15Thank you very much.
00:00:33First day in L.A. and I ended up sleeping with some guy?
00:00:40What have I gotten myself into?
00:00:45I don't know. Isn't this too short?
00:00:49It's how you make the tips.
00:00:51You're trying to make money for your abuelo, right?
00:00:53Play your cards right, and you can make two grand tonight.
00:01:00I spent two grand on your liquor tonight.
00:01:03If you don't hold up your end of the bargain, I want my money back.
00:01:08Patience.
00:01:10I brought you someone more interesting tonight.
00:01:13My friend over there?
00:01:16Isn't she quite the exotic, pure flavor you've been looking for?
00:01:20Oh, Papi would want some hot and spicy.
00:01:30Oh, aren't you the devil herself?
00:01:41Boss, this hotel is way below usual standards.
00:01:45Should we go back to your suite?
00:01:46No, just stay here tonight.
00:01:50I'm too drunk for this.
00:02:01Let me go.
00:02:03No, let me go.
00:02:05I keep struggling. It turns me on even more.
00:02:09Oh, quite a little cocktease.
00:02:12Let's show you what that stuff gets you, you bitch.
00:02:22You feel more like a man beating on a woman?
00:02:26Who the fuck are you?
00:02:27I own this place.
00:02:29Manager Rico fucking Jones.
00:02:32Ring a bell, boy?
00:02:33I own dinner, Cole.
00:02:37Mr. Cole, I am so sorry I didn't recognize you.
00:02:39You're lost.
00:02:45So, how was last night?
00:02:47Satisfied?
00:02:48You've got a lot of nerve to ask.
00:02:51That bitch hit me and left me with Alexander Cole.
00:02:54You screwed me on this.
00:02:56I'm not going to let it go.
00:02:59That dumb bitch got with Alexander Cole her first day in town?
00:03:06Natalie, where have you been?
00:03:08I've been so worried about you.
00:03:09Are you okay?
00:03:15You know that guy?
00:03:18I think he drugged me and took me.
00:03:21What?
00:03:22Oh my god, are you serious?
00:03:24I'm going to kill him.
00:03:27It's fine.
00:03:28Someone helped me.
00:03:31So, where did you spend the night?
00:03:34You didn't sleep with that someone, did you?
00:03:39I'm just a little dizzy.
00:03:44So hot in here.
00:03:49I don't remember anything.
00:03:53I'm so hungover.
00:03:55Just let me eat fresh enough.
00:04:03Weren't you a virgin?
00:04:06Isn't last night kind of a big deal for you?
00:04:09I mean, you're not going to try to find him.
00:04:12Drop it.
00:04:13I'm here to make money, not chase some guy.
00:04:17I haven't intervened with Jimmy, though.
00:04:22If you're going to ignore a windfall, don't blame me for trying to catch it.
00:04:30Mrs. Smith?
00:04:32I have to say Natalia is one of the most qualified and attentive cleaners we've had apply in a long
00:04:38time.
00:04:40Oh, I don't think we're going to be able to hire you.
00:04:43May I ask why not?
00:04:45This is a luxury establishment.
00:04:49Your appearance doesn't match our image.
00:04:55Our guests are high-caliber millionaires.
00:04:59We can't afford to take a chance on theft.
00:05:02What are you implying?
00:05:05Judging a book by its cover?
00:05:08I passed all your tests.
00:05:10Give me a legitimate reason why I can't work here.
00:05:17Be careful what you wish for.
00:05:22What?
00:05:24Let's see how you handle that.
00:05:26Clean it up.
00:05:36Ow!
00:05:38I'm not really sure that's clean.
00:05:40Is that clean?
00:05:43You couldn't even handle a janitor's job here.
00:05:45Why don't you just go back to that shit-hole country that you came from?
00:05:48You racist!
00:05:50Ugh!
00:05:51How dare you!
00:05:53Security!
00:05:54Get her ass out of here!
00:05:55Release her!
00:06:11Mr. Cole!
00:06:13Oh, Mr. Cole!
00:06:15What brings her here today?
00:06:16Mr. Cole, I'm so surprised to see you.
00:06:19We hire people based on merit.
00:06:21I don't remember giving you permission to run my establishment with your exclusivity agenda.
00:06:26Mr. Cole, I was doing it was in the best interest of the hotel.
00:06:29We can't have criminals and thugs around here.
00:06:31There's no room for your races here.
00:06:33You're fired.
00:06:35I don't ever want to see you here again.
00:06:37Mr. Dunn, say something.
00:06:39Just stop it.
00:06:40Just stop it.
00:06:40Mr. Cole, I didn't see anything.
00:06:42And if I had, I would have definitely intervened.
00:06:45Slip up again.
00:06:46And you also know where the door is.
00:06:48Understood, sir.
00:06:49This will not happen again.
00:06:51Oh.
00:06:53Oh.
00:06:53Oh.
00:07:00Sir.
00:07:01Natalia Vargas.
00:07:02Yes.
00:07:03We start at $50 an hour plus health insurance.
00:07:06If you want, you can start right away.
00:07:08Thank you so much.
00:07:18Why does this feel so familiar?
00:07:22Could she be the woman from last night?
00:07:30Could she be the woman from last night?
00:07:32Mr. Cole?
00:07:35There's a lady here to see you for last night.
00:07:39Where is she?
00:07:46This is Alexander Cole, CEO of Cole Holdings.
00:07:50Hi, Mr. Cole.
00:07:52You can call me Chanel.
00:07:54So, last night, sorry about that, was out of sorts.
00:08:01Anything I can do to make it right, just let me know.
00:08:04James here will answer all your requests.
00:08:08You think I came here to ask for money?
00:08:13Why did you come here, Chanel?
00:08:16Last night was my first time.
00:08:19You know, like, with any man.
00:08:23And I know you probably don't care, but it was special to me.
00:08:29I was, I was saving myself for someone I can trust.
00:08:34Someone I feel safe with.
00:08:36A serious relationship.
00:08:39Marriage, actually.
00:08:42Okay.
00:08:43If that's what you want, I'll arrange for a car to pick you up and we'll move you into the
00:08:49house to start.
00:08:51I'll go pack my bags.
00:09:01James, I need you to do something for me.
00:09:03Yes, sir.
00:09:06Is this who Mr. Cole was with last night?
00:09:15Yes.
00:09:16That is definitely her.
00:09:24Yes, Chanel?
00:09:26Did what you asked.
00:09:29Remember, now you owe me $10,000.
00:09:34Don't sweat it.
00:09:36$10,000 is chump change now.
00:09:39Soon, I'll be Mrs. Alexander Cole.
00:09:44Guess what?
00:09:46I got the job.
00:09:48We need to celebrate.
00:09:49The janitor job.
00:09:51Really?
00:09:51Congrats.
00:09:52Yeah.
00:09:53The pay is incredible, and they're still hiring.
00:09:56You want to try it out with me?
00:09:58No, thanks.
00:10:01By the way, I'm getting married, and my fiancé is super loaded, so I'm good just staying at home.
00:10:08You're engaged?
00:10:10Why did you never mention that?
00:10:12Well, I guess I'm mentioning it now.
00:10:14Okay, then.
00:10:15I got the job.
00:10:16You're getting married.
00:10:17I need to do something special to celebrate.
00:10:25What a dumb bitch.
00:10:27A billionaire like Alexander Cole.
00:10:30She had no idea what a jackpot she just missed.
00:10:43Welcome, Miss Martin.
00:10:45Welcome, Miss Martin.
00:10:46Welcome, Miss Martin.
00:10:48Welcome, Miss Martin.
00:11:00So this is what old money looks like.
00:11:14Hello, Mr. Cole.
00:11:15We've got side visits this morning, and a lunch meeting with the bank president.
00:11:20All right, where's Natalia?
00:11:22She's supposed to be cleaning room 703 by now.
00:11:24What has taken her so long?
00:11:26I'm sorry, Mr. Dunn.
00:11:28Some guests forgot something in the room, and I just went up to get it for them.
00:11:32Natalia, that is what the lost and found is for.
00:11:35You cannot leave your post.
00:11:36It is the guest hotel rules.
00:11:38Is it a right idea to hire her?
00:11:41Let's not jump to conclusions yet.
00:11:43I just thought they needed me, and I would help them ASAP.
00:11:47No, no, no, no, no.
00:11:48You are just trying to slack on.
00:11:51I know you're kind.
00:11:53You stole this job, yet you're so lazy.
00:11:56Well, you can kiss your bonus.
00:11:58Goodbye.
00:11:58I didn't dodge my job.
00:12:01How could you say that?
00:12:02If I catch you slacking off again, I will put you out on the streets.
00:12:05Capisce?
00:12:08Natalia, you found our wedding rings and saved our wedding.
00:12:14Please take this.
00:12:15Oh, no, I couldn't.
00:12:17No, really, I insist.
00:12:18You've been so helpful.
00:12:22We'll be sure that the hotel knows exactly how grateful we are.
00:12:32See, Mr. Dunn, I was only doing what we're here for.
00:12:36Isn't putting our guests first the number one rule of our job?
00:12:39You just did it for the tips.
00:12:42Always trying to earn a little extra, aren't you?
00:12:44It's not about the tips.
00:12:46I earned what I deserve, and I don't expect anything more.
00:12:49Well said.
00:12:51James, I arranged for Natalia to get a $10,000 bonus.
00:12:55She's done a great job today.
00:12:59Thank you so much.
00:13:01You've also proven that you're the kind of employee that the Luxe Palace needs.
00:13:05Caring, attentive.
00:13:07You'll no longer be working the regular floors.
00:13:10You'll be working the VIP suites.
00:13:12Including mine.
00:13:14Oh, but Mr. Cole, those VIP suites are for the high-class clientele, politicians, celebrities.
00:13:19She's still a little green.
00:13:20Natalia seems to care more about the customers than you do.
00:13:24As your manager, you have failed her by not rewarding her for her work.
00:13:31I'm deducting your bonus this week.
00:13:33As a reminder, this seniority means nothing to me.
00:13:38Thank you, Mr. Cole.
00:13:41Will you be heading home tonight, sir?
00:13:46Alexander's coming home tonight.
00:13:48He'll be here any minute.
00:13:50Elena?
00:13:51Come help me with my shoes.
00:13:52My hands are full.
00:14:03Oh, boy, Senorita Chanel.
00:14:06I'm so sorry.
00:14:07How am I supposed to face Alexander now?
00:14:11I knew you were stupid.
00:14:13You're so getting fired.
00:14:15I'm sorry.
00:14:16What happened here?
00:14:17Honey, you're finally home.
00:14:20Elena, are you all right?
00:14:23Elena has been part of this family since I was a kid.
00:14:26She is family.
00:14:28How dare you treat her like this?
00:14:32I'm fine, Alexander, really.
00:14:36See, Elena's fine.
00:14:38I just wanted to look good for you.
00:14:40It doesn't matter how good you look if you're ugly on the inside.
00:14:43Alex, I'm sorry.
00:14:45You must have had such a hard day at work.
00:14:48Let me help you.
00:14:49No need.
00:14:50I'm leaving for the office.
00:14:52Alex, wait!
00:14:57Hmm.
00:14:59Uh, where were you?
00:15:01Mr. Cole's suite is empty tonight.
00:15:03Go and clean the bath.
00:15:04Sorry, I just went out for a phone call.
00:15:07On my way.
00:15:09Made me look like a fool in front of Mr. Cole.
00:15:13Oh, she will pay.
00:15:16If you hear anything from the suite, don't forget about our plan.
00:15:33Oh, my God.
00:15:37Oh, my God.
00:15:38Oh, my God.
00:15:41What are you doing here?
00:15:47Mr. Cole?
00:15:49Mr. Cole?
00:15:49What happened?
00:15:57Sir?
00:15:59I saw Natalia enter your suite, and Mr. Dunn said that you were showering, and she just came on in.
00:16:06That's not true.
00:16:07They told me no one was in here.
00:16:09You're lying.
00:16:11There's no one here.
00:16:13No one?
00:16:14Go away.
00:16:16Sir, are you sure?
00:16:17Mr. Cole, you don't need to protect Natalia, okay?
00:16:20She deliberately barged in your suite while you were showering.
00:16:24Yes, sir.
00:16:24She was obviously trying to seduce you.
00:16:27Always talking about finding a rich husband.
00:16:29She don't do anything to snag one.
00:16:31I don't like repeating myself.
00:16:34Oh, what is going on?
00:16:35Did you catch that little thief?
00:16:37Mr. Cole, open the door.
00:16:43What are you doing here?
00:16:45Do I have to fire all of you to get my point across?
00:16:47I told you, there's no one else here.
00:16:50Very, very sorry, sir.
00:16:52No, but we definitely saw off.
00:16:54Apologies, sir.
00:16:55Looks like a big misunderstanding.
00:16:57We'll get back to work now.
00:16:58Okay.
00:16:58Uh, everybody back to work.
00:17:00Back to work.
00:17:01Sorry.
00:17:02It won't happen again.
00:17:08Find everything you need?
00:17:10Just so you know, I wasn't trying to walk in on you.
00:17:14I was set up.
00:17:15Don't worry.
00:17:16I'll find out who did this.
00:17:26Do you like looking at me?
00:17:32No.
00:17:33I don't.
00:17:41That tattoo.
00:17:47Could Mr. Cole be the guy from that night?
00:17:50You're still here?
00:17:53He doesn't remember.
00:17:55I thought you had work to do.
00:17:57Maybe it's better this way.
00:17:58We both pretend nothing happened.
00:18:05How awkward would it be if he remembered?
00:18:12He's still not falling for it.
00:18:15What am I supposed to do?
00:18:18Elena!
00:18:20Come here quick!
00:18:22What's Alex's favorite food?
00:18:24Prepare it for tomorrow.
00:18:25I'm going to visit him at his office.
00:18:34How much does he donate every year to get all these charity awards?
00:18:41Heart of Los Angeles.
00:18:43Excuse me, boss.
00:18:45Your girlfriend says she'll bring you lunch later.
00:18:49She wants to apologize for yesterday.
00:18:52You have a girlfriend?
00:18:53Is that such a surprise?
00:18:57The heart of LA.
00:18:58Like the fuckboy of LA.
00:19:01Excuse me?
00:19:03Oh.
00:19:04Nothing.
00:19:05I was just thinking about this friend that I have.
00:19:07That has a girlfriend.
00:19:09And he likes to fool around outside.
00:19:11A real piece of mierda.
00:19:13That's not what I'm doing.
00:19:15Keep your personal sentiments out of the workplace?
00:19:18Of course, boss.
00:19:20Boss.
00:19:27Alex, babe.
00:19:29I brought lunch.
00:19:31Is that his girlfriend?
00:19:33Why does she sound so familiar?
00:19:42Shut the door.
00:19:47We're having a meeting.
00:19:48Why did you let her come in?
00:19:51Thank God no one saw that.
00:19:52You must be Mr. Cole's fiancé.
00:19:55It's an honor to meet you.
00:19:56James told me to take very good care of you.
00:19:59I am Daniel, manager on duty.
00:20:01Well, hello, Daniel.
00:20:03Yes, I am Alex's fiancé.
00:20:06No wonder you're the manager.
00:20:08You read people so well.
00:20:10Please.
00:20:11Surely Mr. Cole does not know that you're here.
00:20:14Allow me to...
00:20:15He doesn't like interruptions while he's working.
00:20:18Not even from me.
00:20:20Darling.
00:20:35Talia?
00:20:36What the hell is she doing in there?
00:20:40You know that, Palaito?
00:20:42I know she doesn't fit the profile of this hotel, obviously, but Mr. Cole has taken quite
00:20:48a liking to her.
00:20:49He even asked her to clean his private suite.
00:20:51They're that close?
00:20:54Mr. Cole's ready for me now.
00:20:57Would you like me to take that?
00:20:59Your hat.
00:21:00Whatever else you need.
00:21:03Thank you so much.
00:21:07Alex, I brought you your favorite.
00:21:12Chanel, this is a workplace.
00:21:14Call James next time.
00:21:16Don't just show up.
00:21:18Why have you been acting so cold lately?
00:21:21Are you embarrassed because of where I'm from?
00:21:23I can change.
00:21:25Let go.
00:21:28It's not about where you're from.
00:21:29It's about your poor judgment.
00:21:31Why can't you have a better head on your shoulders?
00:21:34Like the new janitor.
00:21:35New janitor?
00:21:36The one that just left?
00:21:41You should work on your prejudice.
00:21:43Natalia's from another country, but she carries herself with dignity.
00:21:47You should be proud of who you are.
00:21:50James, show her out.
00:21:51Of course, sir.
00:21:52Miss Martin?
00:21:54This way, please.
00:22:01Well, if there's anything else, please let me know.
00:22:05Keep an eye on Natalia for me.
00:22:15Have a good day, Mr. Cole.
00:22:19Do you ever notice how Natalia always tightens up around you?
00:22:25I think you're looking too much into it.
00:22:27Maybe she just doesn't sound much.
00:22:33Marco!
00:22:34Oh my god, hey!
00:22:36I've missed you so much!
00:22:37I missed you, chica.
00:22:39Looks like LA is treating you nice.
00:22:41Yeah.
00:22:42Can't compare to you, though.
00:22:43Your honor.
00:22:45Stop.
00:22:45I heard that you were in the area, and I couldn't be happier.
00:22:49Apparently, she doesn't just smile for you.
00:22:52Natalia!
00:22:56Who's this?
00:22:57Want to introduce me?
00:22:59This is Marco.
00:23:01He went to Boston University, and is now one of the youngest judges in D.C.
00:23:07Alexander Cole, MIT Sloan, and Natalia's boss.
00:23:11Wow, nice to meet you, Mr. Cole.
00:23:15What's MIT Sloan?
00:23:16Oh, it's the best business school in the world.
00:23:18It's for the smartest people in the world.
00:23:20Billionaires, big-time politicians, or notable alumni.
00:23:23It's very impressive.
00:23:26Marco, you know everything.
00:23:28I wish.
00:23:29You must be tired from your fight.
00:23:31No, no, I'm actually, I feel great.
00:23:33But, uh, have you been able to check out LA since you got here?
00:23:36We could go out and get some food or something, if that's okay.
00:23:40Actually, that's perfect.
00:23:40I need to buy a new phone for Abuelo, anyways.
00:23:43Perfect.
00:23:44How do you two know each other?
00:23:49We are childhood best friends.
00:23:53Best friends.
00:23:54But, Natalia, don't you have work today?
00:23:57But my shift's over, Mr. Cole.
00:23:59Oh, all right.
00:24:00Are you still working?
00:24:02I'm sorry, we won't take up more of your time.
00:24:04Oh, yeah, my day is packed, so.
00:24:07Bye, Mr. Cole.
00:24:09Let's go.
00:24:12Did I look like just friends to you, James?
00:24:16She clearly puts her in the friend zone.
00:24:18You may think otherwise.
00:24:21Also, boss, your calendar's actually wide open for the rest of the day.
00:24:28Get the car.
00:24:36Sir, why aren't we here all of a sudden?
00:24:39Do I need permission to inspect my own property?
00:24:44Mr. Cole, good afternoon!
00:24:51Here's your house.
00:24:52Thanks for bringing me here.
00:24:54Yeah, of course.
00:24:56Did you like the orange ones?
00:24:58I can get them for you.
00:24:59It's fine.
00:25:00Let's just...
00:25:01Okay.
00:25:03Why are people using my mall for dates now?
00:25:06Mr. Cole.
00:25:08Do we not allow people to go on dates at our mall?
00:25:13It is.
00:25:14It's beautiful.
00:25:16No.
00:25:17Whoa, are you...
00:25:18Oh, you all right?
00:25:19Oh, here.
00:25:21Sit down right here.
00:25:22You know...
00:25:24Um, I'm gonna...
00:25:25I'm gonna go get you another pair.
00:25:26Just chill out for a second.
00:25:28Okay?
00:25:28Okay.
00:25:40Thank you very much, sir.
00:25:44Have a great day.
00:25:48Those are over 10,000 bucks.
00:25:50You're schmearing the window.
00:25:52Vamanos.
00:25:53I can't even look at them?
00:25:55Ugh.
00:25:56With those shoes?
00:25:57I bet you just got shipped here.
00:25:59No one will walk into our store with you standing here.
00:26:02Hello?
00:26:03You understand English?
00:26:05Go away!
00:26:06Is this how you treat customers?
00:26:09Mr. Cole?
00:26:27Can you get the shoes?
00:26:38Have a seat.
00:26:45Mr. Cole, I can...
00:26:46Allow me.
00:27:00They suit you.
00:27:03You deserve the best.
00:27:08Maybe he's not as bad as I thought.
00:27:23I don't really think these match with what I'm wearing.
00:27:28I should just stick to sneakers or something.
00:27:32It's an easy fix.
00:27:33Let's get you some clothes that you like.
00:27:36No.
00:27:36No, no.
00:27:37Everything here is...
00:27:39too expensive.
00:27:43Come on.
00:27:45Don't you want to teach her a lesson?
00:27:47What?
00:27:49Pack up everything on the rack.
00:27:51Right away, sir.
00:27:56Wait.
00:27:57Follow my lead.
00:28:04Thank you, sir.
00:28:06You made my sales quota for the entire year.
00:28:09You now received your termination letter here.
00:28:12This is the owner of the mall,
00:28:14Mr. Alexander Cole.
00:28:16We've already notified of your management.
00:28:18No.
00:28:18You are dismissed.
00:28:19Effective immediately.
00:28:21No.
00:28:22No.
00:28:26That's, uh...
00:28:28That's nice.
00:28:29Uh, thank you for helping me in there, Mr. Cole.
00:28:34Those are for you to keep.
00:28:36Oh, no.
00:28:37You're too generous.
00:28:39I really can accept this.
00:28:41Besides cleaning all day,
00:28:43I won't have a chance to wear anything.
00:28:45I'm sure your girlfriend will put them to better use.
00:28:53At least keep the shoes.
00:28:55They suit you.
00:28:58Just consider them a bonus for helping me out back there.
00:29:02Um, thank you.
00:29:05Isn't he supposed to be swamped with work or...?
00:29:08Oh, yeah.
00:29:08That's what you said, right?
00:29:09What are you doing here?
00:29:11I was just passing by.
00:29:13I'm going to a meeting now.
00:29:15Oh, okay.
00:29:16Well, better hurry then.
00:29:22We should go.
00:29:24I'm getting hungry.
00:29:26So, a really generous boss, huh?
00:29:30Is he, um...
00:29:32Something happening between you guys, or...?
00:29:34What?
00:29:36What?
00:29:37No, no way.
00:29:39He has a girlfriend.
00:29:40Yeah.
00:29:41But he's not as bad as I think he was.
00:29:45I feel like I owe him now.
00:29:51Man, you've been hitting these bottles hard tonight.
00:29:53What happened?
00:29:55Since when has BU ever been better than MIT?
00:29:57Bro, what are you saying?
00:29:59You're wasted.
00:30:02Hey, you work for Alex, right?
00:30:04I'm going to leave him in your hands.
00:30:06I got to run.
00:30:09Hey, Mr. Cole, I'm so glad I get to finally say thank you.
00:30:13You did so much for me today.
00:30:15I didn't know how to thank you, but my abuelo makes the best tamales, so...
00:30:19So I thought I'd bring you some.
00:30:36So I thought I'd bring you some.
00:30:38I'm not your girlfriend.
00:30:48I'm so sorry.
00:30:50I'm so sorry.
00:30:51I'll get James.
00:30:58Good morning, babe.
00:30:59I made you breakfast.
00:31:01I don't have time.
00:31:02I'm busy.
00:31:02Sir?
00:31:03Room service steamed some tamales that Natalia brought over.
00:31:17Would you like coffee or O.J.?
00:31:20I, uh, I can make it however you like.
00:31:26I have to go.
00:31:36Good morning, sir.
00:31:42Come in.
00:31:43It's fine.
00:31:58Sir, what happened to your head?
00:32:00Did someone assault you?
00:32:00Did you need me to contact the lawyers for legal advice?
00:32:04No.
00:32:05Shit.
00:32:06Is he going to fire me?
00:32:07Or worse, put me in jail?
00:32:08I don't have any money.
00:32:16What was I thinking?
00:32:18Who slaps their boss with tamales?
00:32:20I'm so cooked.
00:32:23You know what?
00:32:25I had some of those tamales you brought this morning.
00:32:27They were indeed delightful.
00:32:29Really?
00:32:30Oh, they're made with local corn and all kinds of fresh produce from my village.
00:32:36If that's the case, James, let's start to source all of our produce from Natalia's hometown.
00:32:41I'm on it, sir.
00:32:44James, how big of a purchase are we talking?
00:32:48Well, between our six French restaurants and three Italian, all with Michelin stars.
00:32:55You're looking at annual profits in the five million range.
00:32:59Five million?
00:33:00U.S. dollars?
00:33:06This could make my whole village rich.
00:33:09Thank you so much, Mr. Cole.
00:33:11You're a lifesaver.
00:33:16Just head that way to the restaurant.
00:33:18Thank you guys so much.
00:33:21She squeezed out my suppliers.
00:33:23How am I supposed to skim this inventory now?
00:33:28I've got some water here for you guys.
00:33:38Mrs. Cole, welcome.
00:33:40Did I let boss know you're here?
00:33:42Oh, no need.
00:33:43He's got plenty on his plate.
00:33:44I'm just going to whip up something home-cooked and then I'll find out.
00:33:52I'm sorry.
00:33:53Who might you be?
00:33:54Well, hello there.
00:33:56Can you get me to the presidential suite?
00:33:58I forgot my key card.
00:34:00Ma'am, you look lost.
00:34:02This is a five-star hotel.
00:34:04No way someone like you has access to the presidential suite.
00:34:08Someone like me?
00:34:09What do you mean exactly?
00:34:17Of course, someone who shops at the dollar store.
00:34:20Ma'am, if you need a place to stay, there is a motel.
00:34:22Just tell me straight.
00:34:27What are these people Alex has hired around here?
00:34:30Hi, ma'am.
00:34:32Do you need help with anything?
00:34:35We have a 24-7 laundry service on the fifth floor.
00:34:40The gym is just below on the third floor.
00:34:42And the suites are up ahead on this floor.
00:34:45And you don't mind that I'm not exactly dressed for a five-star hotel?
00:34:50Where I'm from, we don't have fancy places like this.
00:34:55But we all respect each other.
00:34:58I was judged too when I got here.
00:35:00But I'm not like that.
00:35:03In our five-star, it's all about the service.
00:35:07Not how we gatekeep our customers.
00:35:10That's very admirable of you.
00:35:13You got a good heart, kid.
00:35:15It'll take you far.
00:35:20Well, here we are.
00:35:22If you have any questions, please feel free to ask.
00:35:26Natalia?
00:35:27Who allowed you to bring the old tag up?
00:35:30Will you just let anyone run around the presidential suite because Mr. Cole lets you work here now?
00:35:34Mr. Dunn, this is a guest.
00:35:36How can you dismiss her like that and call her such nasty names?
00:35:41A guest?
00:35:43Come on.
00:35:44I see.
00:35:45She's just one of your accomplice trying to steal from our guests.
00:35:49You can't hide your true color, Natalia.
00:35:52I'll inform Mr. Cole right away.
00:35:53Oh, please do.
00:35:55I'm eager to hear what he'll say when he sees me.
00:36:00Mr. Cole's time is very precious.
00:36:02You think you can just waltz in here and see him whenever?
00:36:05I think you should leave before I call security.
00:36:08What's happening here?
00:36:09Mr. Cole, Natalia is just bringing up all these inappropriate guests to our hotel.
00:36:15Honestly, someone like her shouldn't even be on the payroll.
00:36:19Mom, why didn't you tell me you were coming back?
00:36:23Mom?
00:36:25Oh.
00:36:26Uh, well, Mrs. Cole, why didn't you tell me who you were?
00:36:32Would I have seen your true colors if I had?
00:36:36Well, this is all just a big misunderstanding.
00:36:39Clearly, I didn't realize that...
00:36:41Is that your excuse for being rude?
00:36:43For being racist, if I may?
00:36:46If our staff doesn't treat every guest with the respect they deserve,
00:36:51our hotel's reputation will be tarnished.
00:36:54You are absolutely right.
00:36:56This is on my call.
00:36:58Um, perhaps maybe...
00:36:59We talked about this already.
00:37:01Mr. Cole, please, if I can...
00:37:02You know what?
00:37:02I've heard enough.
00:37:03Your racist remarks are just who you are.
00:37:06You know where the door is.
00:37:09Mrs. Cole, I have been at this hotel since its inception.
00:37:12I helped your husband build it.
00:37:16Please do not fire me over this.
00:37:20Look, please.
00:37:21Look, I cannot lose this job.
00:37:23My wife, she's so sick.
00:37:25I can barely afford the mortgage.
00:37:27All right.
00:37:31But this is your last chance.
00:37:34Three strikes, you're out.
00:37:36Thank you so much.
00:37:37I really appreciate you.
00:37:43This young lady knows our hotel better than anyone.
00:37:46She's so kind.
00:37:48It seems a waste to have her just be cleaning.
00:37:52What position do you propose, I give her?
00:37:56How about chief concierge?
00:38:01Natalia, from this day forward, you'll be the new chief concierge of this hotel.
00:38:06The job comes with a $100,000 salary and a bonus in time.
00:38:10Oh, my God.
00:38:12Thank you so, so much.
00:38:15I really appreciate it, Mr. Cole.
00:38:19You know, if you really want to pay callops, ask him to dinner.
00:38:23He could use the break.
00:38:26Would that be all right?
00:38:28You were always so busy, Mr. Cole.
00:38:32I think I can make time.
00:38:40Is the whole menu in French?
00:38:43Don't worry about it.
00:38:44Is there anything that you're craving?
00:38:47I'd know a great burger place.
00:38:51This one's a little pricey for me.
00:38:53Maybe we can go there?
00:38:55You know, I think I left some paperwork in the car.
00:38:58Do you mind grabbing it for me?
00:39:07We'll have burgers, please.
00:39:09Sir, this is a Michelin three-star French restaurant.
00:39:13We only do a la carte authentic French cuisine.
00:39:17I think a restaurant should accommodate all of their guests.
00:39:33Your special order, truffle and caviar symphony burgers.
00:39:38Enjoy.
00:39:38Let me know if you need anything else.
00:39:42Seriously, they have burgers here?
00:39:44Go on, try it.
00:39:52Mmm.
00:39:55Is it that good?
00:39:57It tastes like the very essence of wealth and privilege.
00:40:03Cheers.
00:40:12Miss Martin?
00:40:14Mr. Cole's in the middle of something.
00:40:17I'll leave a message.
00:40:18Are you brushing me off?
00:40:20I'm going to be your boss's wife soon.
00:40:22You'll regret it.
00:40:25Chanel, stop calling my assistant for your personal errands.
00:40:28James is very busy.
00:40:30You don't get to boss him around.
00:40:35What has gotten into him lately?
00:40:43Hello?
00:40:44Daniel?
00:40:46Can you meet for coffee?
00:40:52Alex, I need your help.
00:40:55My dad's business partners are visiting from China last minute.
00:40:58I have to put them somewhere nice.
00:41:01Ballroom's booked up for the next three months.
00:41:03Have you checked other hotels?
00:41:04Yeah, some vacancy, but nothing compared to yours.
00:41:07Come on.
00:41:09Help a brother out?
00:41:10Consider it done.
00:41:11James, make the arrangements.
00:41:13And let Natalia head.
00:41:15Got it.
00:41:15Yes.
00:41:16Thank you, brother.
00:41:20Don't let Natalia's naive look for you.
00:41:23She knows how to play the game.
00:41:25Giving gifts to Mr. Cole and cozying up to his mom.
00:41:28Boom.
00:41:28She's chief concierge in only two months.
00:41:33That explains why Alex has been so standoffish with me.
00:41:36And boss took her out to dinner and let her oversee the Chinese VIPs' bank.
00:41:43You spent five years climbing to this manager job.
00:41:47And then some village girl bulldozes to power in just a few months.
00:41:53Mr. Dunn, I'm worried for you.
00:41:59Now, I have got the perfect plan to get that little bitch out of the picture.
00:42:05Make sure she crashes and burns.
00:42:10We need more flowers on table six, and we're missing two plates on table.
00:42:14Good morning, Mr. Cole.
00:42:17Mr. Cole.
00:42:18This banquet is crucial to the Lux Palace Hotel.
00:42:21Everything must be flawless.
00:42:22No mistakes.
00:42:23Rest assured, boss.
00:42:24I oversaw the entire jazz band's rehearsal.
00:42:26We're set to give our guests an unforgettable experience tonight.
00:42:33The band can't perform tonight.
00:42:36What?
00:42:37Why?
00:42:38They got food poisoning.
00:42:42Excuse me.
00:42:42Sorry.
00:42:44All the ingredients came from Natalia's village or hut or whatever.
00:42:48Can I say it?
00:42:48No, I double-checked everything.
00:42:50There's no way there's a problem.
00:42:52Natalia, the whole band has food poisoning.
00:42:55What are we going to do now?
00:42:57Hey, everything okay?
00:42:59It's under control.
00:43:00Find someone to replace them?
00:43:01When is that an issue?
00:43:02No, it's too late.
00:43:04The guests are ready.
00:43:04They're about to come down.
00:43:05Mr. Cole, I think I may have a solution.
00:43:11Right, okay.
00:43:12As if you can solve this problem last minute.
00:43:15Natalia, the show has been rehearsed and prepared for our VIPs.
00:43:18I don't think your little half-assed talent is fit for an occasion like this.
00:43:22Do you have a solution?
00:43:25If not, I suggest you sip it.
00:43:27Mr. Cole.
00:43:29I trust you.
00:43:30Go ahead.
00:43:46James, the guests have been waiting for over 30 minutes.
00:43:50When will they be ready?
00:43:51Well, it's like it's a no-show.
00:43:54Bet you Natalia chickened out.
00:43:56If I fuck this up, my dad will throw me out on the streets.
00:44:00You think your boss could adopt me?
00:44:02No.
00:44:03No.
00:44:05No.
00:44:05No.
00:44:08No.
00:44:10No.
00:44:11No.
00:44:11No.
00:44:11No.
00:44:12No.
00:44:12No.
00:44:12No.
00:44:12No.
00:44:12No.
00:44:16No.
00:44:18No.
00:44:40What an angel.
00:44:41Beautiful voice.
00:44:43Amazing.
00:44:44This is the best show I've seen since of the America.
00:44:46I'm glad you guys enjoyed it.
00:44:54You're not disappointed?
00:44:56Absolutely not.
00:44:57You did such a wonderful job today.
00:45:00So good, in fact.
00:45:01I'm going to promote you to hotel manager.
00:45:03Really?
00:45:04Thank you so much, Mr. Cole.
00:45:07You handled yourself so well during the crisis.
00:45:09I'm also going to give you a $50,000 bonus.
00:45:17Have you been drinking, Mr. Cole?
00:45:20My glass has been dry all night.
00:45:21Hey, Natalia.
00:45:23Thanks a ton for tonight.
00:45:25The guests loved it.
00:45:27Just doing my job.
00:45:29What do you say I take you out for drinks tonight?
00:45:31To thank you properly?
00:45:33Put this stunning dress to good use?
00:45:35I actually already have plans tonight.
00:45:38Uh, with who?
00:45:40Just someone that's big.
00:45:42Been a huge help to me.
00:45:44Um, sir?
00:45:45You're due at an important board meeting tonight.
00:45:48Cancel it.
00:45:49I have other plans.
00:45:51Marco!
00:45:52Oh, hey.
00:45:53Natalia?
00:45:53Over here.
00:45:54Natalia, where are you going?
00:45:55I got a huge promotion.
00:45:57Let's go celebrate.
00:45:58No way.
00:45:58Yes.
00:45:59Yeah, let's go.
00:46:01Looks like we're in the same boat, my man.
00:46:04Since you canceled your meeting, you want to drown your sorrows with me?
00:46:07I don't.
00:46:09You said you had a plan.
00:46:11Letting Natalia steal the show and get promoted.
00:46:14Is that a part of your plan?
00:46:15I did not know she was such a good singer.
00:46:18Oh, Mr. Cole, I cannot believe you went along with it.
00:46:24Wait, so you just gave her $2,000?
00:46:26Yeah.
00:46:27Just like that?
00:46:28It's crazy, right?
00:46:28That's insane.
00:46:30I think I know how to get rid of her now.
00:46:36Hey, Marco.
00:46:37Why are you guys drinking tonight?
00:46:41Okay, so tell me what happened.
00:46:42Yeah, so there was this banquet and a band was supposed to perform.
00:46:47Juana?
00:46:48Oh, my God, it's been so long.
00:46:51Hello.
00:46:52Hey.
00:46:53It's been so long for me, too, since you ran away with your fiancé.
00:46:56You look amazing.
00:46:58I love your outfit.
00:47:00Doesn't Natalia look gorgeous?
00:47:02Absolutely.
00:47:06Since you've been so good to me since I got to LA, I got you a little something and I
00:47:11just got a promotion, so.
00:47:13Wow.
00:47:17So pretty.
00:47:21Hey, haven't you been saying that you've been craving chocolate chip ice cream?
00:47:25Yes.
00:47:26I'll go get some for all of us.
00:47:28I'll be right back.
00:47:35I'll be right back.
00:47:43I'll be right back.
00:47:47I'll be right back.
00:47:53really or are you just eyeing someone else no no no such thing I'm hotel manager now I can
00:48:04support myself what's so wrong with relying on a man I mean look at me I don't have to pay
00:48:11any of
00:48:11the bills and I get to buy whatever I want man spoils me you don't want this speaking of your
00:48:18man I haven't met him why don't you call him right now and tell him to come I need to
00:48:25know he's good
00:48:26for you uh my fiance is like a big shot so he's too busy he doesn't have time for you
00:48:32commenters
00:48:34well shouldn't he at least meet your parents I mean what if he's playing you who are you to judge
00:48:43me
00:48:46I didn't say anything I'm just trying to protect you why are you getting so mad hey ladies what's
00:48:52going on we haven't seen each other in years it's not fight I got ice cream for us well feels
00:48:59like
00:48:59a world apart now I have nothing to say to you why not wait I'm just worried that she's seen
00:49:14someone
00:49:14that doesn't appreciate her I was preoccupied and she got all mad well maybe you shouldn't waste your
00:49:20time on her she clearly doesn't appreciate you what am I supposed to do with this where you going
00:49:29she needs her phone come on does she live here these houses are incredible one I really did snatch a
00:49:43rich
00:49:43guy she is good for her sorry I can't let you guys in oh my friend lost her phone I'm
00:49:50just trying
00:49:50to give it back yeah what's your friend's address um sorry ma'am I can't let you guys in
00:50:12what are you doing here so late my friend lost her phone and the guard won't let us in do
00:50:19you live
00:50:19here too mr. Cole can you help us it's late I only have room for one person it's okay I'll
00:50:27uh I'll wait
00:50:28out here what was the name of the person that you're looking for uh Juana Martin do you know her
00:50:40I know a Martin but her name's not Juana maybe I should just leave the phone with a security guard
00:50:46Marco is still waiting actually I I just remembered my housekeeper's out sick do you mind helping me at
00:50:55the house cleaning your whole house this late I'll make it worth your while how does $5,000 sound
00:51:11hey Marco don't wait for me anymore no no no I'll be fine okay bye
00:51:31just some cheap trinket the nickels and dimes she makes
00:51:38she'll never be able to afford a place like this she's not even good enough to clean it
00:51:54this is like a palace everything is spotless what am I supposed to clean
00:52:02forget about it I'll make you something to eat
00:52:07you cook I got a few tricks at my sleep you'll see
00:52:27why does this look so familiar
00:52:33an old money like Alexander buying the same bracelet for his girlfriend I've got good taste
00:52:44dear you don't have to do that I can handle it you must be Mr. Cole's housekeeper
00:52:51weren't you all sick sick I've been just fine Elena where's my wine why isn't it here yet that's
00:53:02Mr. Cole's girlfriend she's so loud it's too much for my heart why don't you take a break
00:53:10I'll handle it oh thank you dear um it's the stairwell on the left there's more than one okay thank
00:53:20you
00:53:26Natalia thinks she's too good to rely on men she has no idea about the luxury life I live
00:53:42ma'am
00:53:45yeah
00:53:53I brought your wine
00:53:56yeah
00:53:58I brought your wine
00:54:01oh
00:54:01Okay, thank you.
00:54:11Juana. Juana Martin.
00:54:13Do you know her?
00:54:15She's my friend and she also lives around here.
00:54:18How could I possibly know everyone who lives in the area?
00:54:22Can you please leave now?
00:54:24Sorry.
00:54:31It's so weird.
00:54:33She looks so familiar.
00:54:35Is everything okay?
00:54:37She didn't give you a hard time, did she?
00:54:39No, everything's fine, Elena.
00:54:41This house doesn't really need much cleaning, so I'm gonna head out.
00:54:46Oh.
00:54:54Elena, where is she?
00:54:56She just left.
00:55:00Alex, did you make this?
00:55:02I've been with you since you were a kid.
00:55:04This is your first time cooking.
00:55:10Here.
00:55:11Oh.
00:55:12It's all you.
00:55:21Where's Natalia?
00:55:22She didn't clean today?
00:55:25Actually, Natalia was here at 10 this morning.
00:55:2810.
00:55:29Why is she only here when I shower or when I'm gone?
00:55:33Is she avoiding me?
00:55:35Well, Mr. Cole, Natalia is now the hotel manager.
00:55:39She has a lot on her plate, and yet she still came to clean for you as usual.
00:55:43Is it possible she's busier than I am now?
00:55:46Let's see what she's up to.
00:55:50So, please remember to have the rooms ready by 6.
00:55:54And if you see any guests...
00:55:56Missed you last time?
00:55:57Go out with me tonight?
00:56:00I'm busy.
00:56:01No worries.
00:56:03I'll wait.
00:56:06She's also got a meeting, and she's on night shift.
00:56:09Overworking your employees is illegal, Mr. Alexander Cole.
00:56:14Bad rep.
00:56:17All's fair playing the game of love, right?
00:56:19I gotta shoot my shot.
00:56:23Just one date with me, will you?
00:56:25I'll take you someplace nice.
00:56:27I'll come with you.
00:56:30Isn't your girlfriend waiting at home?
00:56:33I just want to spend some time with an old pal.
00:56:44This beauty goes for $80,000 a bottle.
00:56:49So let's drink to some good memories tonight.
00:57:07So that's whiskey.
00:57:10What do you think?
00:57:11It's a bit bitter.
00:57:15I'm more of a modelo girl.
00:57:17Want to play a drinking game?
00:57:20Have you ever played Truth or Chuck?
00:57:25What's that?
00:57:26Well...
00:57:49Keep them coming.
00:57:54Why is it always me?
00:57:56Bad luck tonight, huh?
00:58:00No.
00:58:01I think I'll just do Truth.
00:58:12Who will you choose between us?
00:58:20If you had to pick.
00:58:22I guess I'll just drink.
00:58:25No you don't.
00:58:31I think I know who you'll pick.
00:58:38It's obvious.
00:58:40Drum roll please.
00:58:42Cause that lucky guy...
00:58:45Is me.
00:58:47Yeah that's right.
00:58:49Let's skip the stupid tall small talk.
00:58:52Natalia.
00:58:53Will you be...
00:58:56My girlfriend.
00:58:58You've had too much to drink.
00:59:01Go home and sleep it off.
00:59:06Hi.
00:59:09No bro come back.
00:59:36This isn't your way.
00:59:38Alex kiss me.
00:59:40I can't get back.
00:59:43Oh my god.
00:59:48Damn.
00:59:49That...
00:59:50$80,000 really...
00:59:52packs a bunch.
00:59:54Oh.
00:59:59Alex?
00:59:59But Mr. Cole, what are you doing here?
01:00:05I didn't say anything stupid last night, did I?
01:00:09More like scream.
01:00:12Do you really want to know?
01:00:14Did something happen?
01:00:16Did you and I...
01:00:17You puked all over the room last night.
01:00:20I spent the whole night cleaning.
01:00:22You jerk.
01:00:24I'll tell you.
01:00:58I'll tell you.
01:01:00Why are you so concerned with what you said last night?
01:01:02Are you hiding something from me?
01:01:11Mr. Cole, may I remind you that you have a girlfriend?
01:01:14Say you want me.
01:01:16And I'll end it tonight.
01:01:25You're a great boss.
01:01:27But pardon my French.
01:01:28You're a shitty boyfriend.
01:01:40Mr. Cole?
01:01:42Natalia?
01:01:44Natalia?
01:01:51Natalia can't blame me for her own choices.
01:01:59You don't need a man, but screwing mine?
01:02:07Natalia, you fucking liar!
01:02:11Piss off!
01:02:14Why is everybody on my nerves today?
01:02:18You've lost your mind?
01:02:20What's wrong with you?
01:02:21What's wrong with me?
01:02:23You were screwing Natalia last night, and you have the nerve to ask what's wrong with me?
01:02:27I wasn't.
01:02:29Natalia would never...
01:02:31She's different.
01:02:37You see me as a whore?
01:02:40You took my virginity, and then you promised me a relationship, and this is how you treat me?
01:02:46That night was a fluke.
01:02:47Look, the more time I spend with you, the more I realize we have nothing in common.
01:02:52This isn't going to work anymore.
01:02:53As promised, I'll give you money, houses, you name it.
01:02:58So what do you have in common with that cheap puta?
01:03:02She is the kindest and hardest-working person I've ever met.
01:03:10The fact that you can sit here and belittle her just shows your ignorance.
01:03:14I'm done with you.
01:03:20Natalia, you thief!
01:03:22I'll make you pay.
01:03:30Natalia?
01:03:33Natalia!
01:03:36Juana?
01:03:37What are you doing here?
01:03:40You're pregnant?
01:03:44You're pregnant?
01:03:46Listen, you cannot have this baby.
01:03:48I'm going to take you to the clinic now.
01:03:49No, Juana.
01:03:50Wait.
01:03:51We're going to get rid of it.
01:03:53No.
01:03:55I'm keeping this baby.
01:03:57Why?
01:03:57Because I grew up with my abuelo on my own.
01:04:02This is my chance to have a real family.
01:04:05I can't abandon this baby.
01:04:09But you're not even married.
01:04:12Do you know how hard it is to be a single mother as an immigrant?
01:04:16I have a job.
01:04:18I can support my child.
01:04:20This child will be a fatherless bastard.
01:04:23Would you say something so horrible, Juana?
01:04:31What the fuck am I supposed to do now?
01:04:34Welcome.
01:04:34Here's your key, and your luggage was sent to your rooms.
01:04:38Come on.
01:04:43Here you go.
01:04:45You're welcome.
01:04:48You really like kids, don't you?
01:04:52You really like kids, don't you?
01:04:57I've always wanted kids, but work's been too hectic.
01:05:00Never had a chance to settle down.
01:05:04Alex.
01:05:07I'm pregnant.
01:05:09What?
01:05:10Where's the father?
01:05:12Sir.
01:05:13What?
01:05:14Your girlfriend's pregnant.
01:05:16She asked me to tell you.
01:05:18You're going to be a father.
01:05:22Wait.
01:05:24Who's the father?
01:05:25Congratulations, Mr. Cole.
01:05:26You should be with your girlfriend right now.
01:05:29No, wait.
01:05:29Let's clear this up.
01:05:30I'm the father.
01:05:32Look over.
01:05:34Mr. Cole, Natalia and I have been...
01:05:36We've been together for a while now.
01:05:38We're going to get married.
01:05:42Is that true?
01:05:44I'm the father.
01:05:46Why are your hands so cool?
01:05:48Here, let's get you out of here.
01:05:51Aren't you still working?
01:05:52Who told you you could leave?
01:05:58I quit.
01:06:02Are you sure about that?
01:06:04Willing to lose your job over a man?
01:06:10I've thought it through.
01:06:11I'll make sure everything is properly handed over.
01:06:21Honey, you're going to be a dad.
01:06:37Are you sure you want to leave LA?
01:06:39I miss Abuelo and I need some time to heal.
01:06:48Chica, you know, I've always loved you.
01:06:50I've always loved you so much.
01:06:52It doesn't matter who the father is, but just please stay here with me.
01:06:55I'll take care of you and the baby, I promise.
01:06:56No, no.
01:06:57Marco.
01:06:59You deserve someone better.
01:07:03Alexander Cole is a father.
01:07:05Isn't he?
01:07:11Did that bastard force you in any way?
01:07:14I'm going to be together.
01:07:15No, no, no.
01:07:16Alex is not like that.
01:07:18We were both drunk.
01:07:27So what are you going to do now?
01:07:30The baby is mine.
01:07:32I'm going to raise him by myself.
01:07:35Take care, Chica.
01:07:37And remember, I'm just one call away.
01:07:55Mom, what are you doing here?
01:07:58Well, you've been so down lately, burying yourself at work.
01:08:03I'm worried about you.
01:08:06Anything you're craving, I'll make it for you.
01:08:09I'm swamped, Mom.
01:08:13I gotta go.
01:08:18He's going to be a father.
01:08:19Why is he still so gloomy?
01:08:21Ah, you must be the new cook.
01:08:23I'm actually hungry.
01:08:26Whip something up for me.
01:08:29Why are you not moving?
01:08:31Are you deaf?
01:08:33Is this how you talk to people?
01:08:35Do you know who I am?
01:08:40Who cares?
01:08:41Alex pays you to serve me.
01:08:44So, do your job or scram.
01:08:46Miss Martin, this is Mrs. Cole, Alexander's mother.
01:08:53You must be Kate.
01:08:56Oh, Alex has talked so much about you.
01:08:59Oh, you look so young.
01:09:00How could you be Alex's mom?
01:09:02It's Mrs. Cole.
01:09:05I can't believe my son ended up with someone like you.
01:09:15Great.
01:09:16I've just offended my mother-in-law.
01:09:19I've got to make this pregnancy happen fast.
01:09:25Natalia, you're back!
01:09:27How's it going on?
01:09:29Why didn't you call?
01:09:31It's my Jesus.
01:09:55Why didn't you call?
01:10:07Chanel, what are you doing?
01:10:09You're pregnant.
01:10:10You've got to be more careful.
01:10:13How am I supposed to get pregnant if you won't even touch me?
01:10:35Alex rarely drinks.
01:10:38Who are those?
01:10:40It must be Chanel.
01:10:42She was quite upset last night.
01:10:44She's pregnant.
01:10:46How could she be so irresponsible?
01:10:49Doesn't she care about the baby?
01:10:51It is quite odd.
01:10:52I mean, she never eats dinner.
01:10:55She's always on a diet.
01:10:56And everyone else, pregnant ladies, have all kinds of cravings.
01:11:06Marco, what are you doing here?
01:11:08Shouldn't you be with Natalia?
01:11:09She's back in Mexico.
01:11:13She's pregnant with your child and you let her go back alone?
01:11:16What kind of man are you?
01:11:21Kid isn't mine, Alex.
01:11:24Then who's the father?
01:11:27You know, maybe you should ask yourself what you've done before you start biting like a mad dog.
01:11:36What I've done?
01:11:43Have fun finding out.
01:11:46Piece of shit.
01:11:49Natalia and I never did anything.
01:11:53Zutana.
01:12:00Mom?
01:12:01Alex, something's off with your girlfriend.
01:12:03Is she really pregnant?
01:12:05What's wrong?
01:12:05She's been drinking the whole time.
01:12:08We'll get to the bottom of this.
01:12:16Alex, baby.
01:12:18Do you like this color?
01:12:19Were you drinking?
01:12:21No, that's just complicated.
01:12:23Enough.
01:12:24Cut the act.
01:12:25I know you're not pregnant.
01:12:27Who fed you that lie?
01:12:28You saw the test.
01:12:30I checked with the hospital.
01:12:32Your first test was a fake.
01:12:36Those are your real results.
01:12:42Alex, I'm so sorry.
01:12:43I shouldn't have lied.
01:12:44I just love you so much.
01:12:47That's not love, Chanel.
01:12:50Or should I say Juan Amar?
01:12:52It's manipulation.
01:12:54I don't ever want to see you again.
01:13:00I don't ever want to see you again.
01:13:01But Alex, I love you.
01:13:03One million dollars is compensation.
01:13:05But you will never be my wife.
01:13:08Alex, please hear me.
01:13:09You have two days to get out of my house.
01:13:12James will handle the rest.
01:13:13Farewell.
01:13:16Alex!
01:13:16Alex!
01:13:34If I can't have this life, no one will.
01:13:38This is all Natalia's fault.
01:13:47Luis, I remember you live close to Natalia Vargas, right?
01:13:51I'll give you ten grand.
01:13:53Take care of that bitch for me.
01:14:12Alex!
01:14:13Elena, what's wrong?
01:14:15You have to save Natalia.
01:14:17I overheard Juanas on the phone.
01:14:19She's going to harm her.
01:14:20What?
01:14:29There's something I haven't told you yet.
01:14:32What's that?
01:14:34I'm pregnant.
01:14:36Why the tears?
01:14:38This is great news.
01:14:39Your child is a blessing.
01:14:43But I can't give him a father and that makes me a bad mom.
01:14:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, not so.
01:14:50You will be a wonderful mom.
01:14:55Your dad would be so proud of you now.
01:15:00I'm glad you are back.
01:15:03And when the child is born, I will help you raise him.
01:15:09I love you so much, Grandpa.
01:15:11I love you too, sweetie.
01:15:14Whoa.
01:15:26Wait.
01:15:27What are you doing here?
01:15:29Just helping Carlos out.
01:15:32Hey.
01:15:33I was wondering, do you want to have dinner with me tonight?
01:15:36I'm pretty tired.
01:15:39You're tired?
01:15:41Did L.A. turn you into a princess?
01:15:45Yeah?
01:15:46I gotta say, that city living really suits you well.
01:15:53I think you're even hotter now than you were before.
01:15:57If you touch me, I'll scream.
01:16:03Oh, you'll scream?
01:16:04You'll scream?
01:16:05Go ahead and scream, huh?
01:16:07If that old fool comes back, I'll take care of him too.
01:16:11Ah!
01:16:12Ah!
01:16:14Ah!
01:16:15Ah!
01:16:16Ah!
01:16:18Ah!
01:16:20Please!
01:16:21I'm pregnant!
01:16:22Please!
01:16:22Oh!
01:16:23You're pregnant!
01:16:27Oh, please don't hurt my baby!
01:16:29Oh, please don't hurt my baby!
01:16:30Natalia!
01:16:31Get the fuck away from her!
01:16:33What the fuck are you?
01:16:34Get the fuck away from her!
01:16:35Ah!
01:16:40You're playing hero, huh?
01:16:42Well, then you could die with her!
01:16:46Alex.
01:16:48Are you okay?
01:16:52Alex!
01:16:56One death or two, it don't matter!
01:16:58Nobody is getting out alive today!
01:17:04Don't you just touch her!
01:17:10Alex, please don't do this to me!
01:17:12Please, wake up!
01:17:14Please!
01:17:23Doctor, how is he?
01:17:25Ma'am, please calm down.
01:17:28He never got to know the baby.
01:17:31Mr. Cole has a minor concussion and a minor injury.
01:17:35Okay.
01:17:44Doctor said you have a minor concussion and a few injuries.
01:17:50Thanks for saving me.
01:17:53You better get home soon.
01:17:54I'm sure your pregnant fiancé is waiting.
01:17:56Wait.
01:17:57There is no fiancé.
01:18:00I'm ready to be the father of your child.
01:18:07It's the concussion talking.
01:18:09She was never pregnant.
01:18:11So what?
01:18:11Because she wasn't pregnant, you're gonna leave her?
01:18:14No, not at all.
01:18:16She was never the one.
01:18:20It was a one-night stand.
01:18:22I got drunk.
01:18:23Things happened.
01:18:25She asked me to be responsible, so I moved her into the house.
01:18:27But I swear, I never touched her after that.
01:18:33Marco told me he's not the father.
01:18:39Natalia, I'm ready to change diapers or play cats or dolls.
01:18:46I'll treat your child like my own if you let me.
01:18:50Well, actually, the father is...
01:18:53It doesn't matter.
01:18:56The father is you.
01:19:01What?
01:19:02What do you mean?
01:19:03June 3rd, Azure Elite, room 2361.
01:19:11You were the woman from that night?
01:19:16But my ex said it was her.
01:19:17How could it be you?
01:19:19What's her name?
01:19:22Chanel Martin.
01:19:23Well, her real name is...
01:19:25Juan Martin.
01:19:27You know her?
01:19:29She's from my village.
01:19:31She took me to Azure Elite.
01:19:34And offered me a job the night I got in LA.
01:19:37I've only told one person about that night, and it's her.
01:19:41So she was impersonating you to get close to me?
01:19:46But that means...
01:19:48That's incredible.
01:19:49That means I am the father.
01:19:51Hayley, Alex?
01:19:53You're owner of a big hotel, and you're that clueless?
01:19:56You remembered everything.
01:19:57Why didn't you say something?
01:19:58Because I thought you were taken.
01:20:01I thought you were this despicable playboy.
01:20:04And how was I supposed to know that you were Julia's rich boyfriend?
01:20:07She came to me after that night.
01:20:09She said it was her first time that she was saving herself from marriage.
01:20:12There was even a witness...
01:20:24James, find Rico.
01:20:26We need to find out what happened that night.
01:20:28Make sure he spills everything.
01:20:35Rico spilled everything.
01:20:37Juana paid him to lie.
01:20:39Juana also drugged your drink.
01:20:42What?
01:20:43And Luis.
01:20:44She planned that too.
01:20:46How could she?
01:20:49L.A. has changed her.
01:20:50We grew up together.
01:20:51She wasn't like this.
01:20:53People don't change.
01:20:54L.A. just magnifies what's already there.
01:21:04Don't worry.
01:21:06I won't let them get away with this.
01:21:08No, Alex.
01:21:12I'm gonna deal with this.
01:21:14I love my friends, but I can't be treated like this.
01:21:19She took advantage of me, and I'm gonna make her pay.
01:21:24Since she wants so badly to be Mrs. Cole,
01:21:28I'll make her dream come true.
01:21:41Mr. Cole would like to speak to you.
01:21:45Alex?
01:21:47Where have you been?
01:21:48I've missed you.
01:21:51What?
01:21:52A wedding?
01:21:53Yes.
01:21:54I'm planning on having a lavish wedding
01:21:57at the Luxe Palace for the moment I truly love.
01:22:01You've finally come around?
01:22:03You're marrying me.
01:22:05Just make sure you're there all the time.
01:22:09I've invited everyone I know.
01:22:12They're all gonna see me marry into high society.
01:22:16After today, they're gonna be so jealous of me.
01:22:28I knew it would be you ending up with Mr. Cole.
01:22:31Please, don't forget about me when you're running this place, okay?
01:22:35I never forget a friend.
01:22:48What is this mess?
01:22:50This is not what I asked for.
01:22:52We followed all the instructions the bride sent over.
01:22:55The bride?
01:22:57Are you blind or just fucking stupid?
01:23:01This is nothing like what I wanted.
01:23:08When I marry Alexander today,
01:23:11I'm going to be in charge here.
01:23:14And as the new Mrs. Cole,
01:23:15my first order business is firing you.
01:23:19Bride is a ride!
01:23:20What the hell?
01:23:29I made the decorations.
01:23:32If you have a problem,
01:23:33come at me.
01:23:37What are you doing at my wedding?
01:23:39You weren't invited.
01:23:41Your wedding?
01:23:43Are you sure?
01:23:45Have you lost your mind?
01:23:49Let's get something straight.
01:23:50The man that you're so desperately trying to snag,
01:23:53Alexander Cole,
01:23:54is marrying me today.
01:23:56So you better get the fuck out of here.
01:23:58If he knew the real you,
01:24:00would he still go through with it?
01:24:03You think he'll marry you?
01:24:06Some dumb puta who gets married from sleeping around?
01:24:10Bitch, please.
01:24:11This is my special day,
01:24:13and I'm not going to let you spoil it.
01:24:15So get lost before you get yourself hurt.
01:24:18I think you're mistaken.
01:24:22I am the real bride in this wedding.
01:24:25You are just determined to fuck this up for me, aren't you?
01:24:33Everyone knows you don't wear white to another woman's wedding.
01:24:37Who raised you?
01:24:38You bitch.
01:24:42You bitch.
01:24:47Babe, you finally came.
01:24:51This mad bitch is trying to ruin our wedding.
01:24:54I won't let anyone get away with bullying my wife.
01:24:57What are you talking about?
01:24:59What are you doing?
01:25:00This is our wedding.
01:25:01I don't remember proposing to you.
01:25:04I just invited you to attend the wedding.
01:25:07So you're going to marry this whore?
01:25:10Watch your mouth.
01:25:14And yes,
01:25:15I'll be marrying Natalia Vardis.
01:25:18It's always been her.
01:25:25How dare you trick me like this?
01:25:28You made a fool out of me.
01:25:29So what?
01:25:30Remember how you tricked us?
01:25:31You drugged my drink and tried to sell me to Rico.
01:25:35You pretended to be me
01:25:36and forced yourself into Alex's house.
01:25:39You almost made me have an abortion.
01:25:42I don't know what you're talking about.
01:25:46Rico confessed everything.
01:25:48I did that for your own good.
01:25:50Oh, really?
01:25:53Wow.
01:25:54Of course.
01:25:55What's so bad about being Rico's mistress?
01:25:57He makes plenty of money.
01:25:59If you were with him,
01:26:00you wouldn't have to work so hard for minimum wage.
01:26:03Don't excuse your bad deeds.
01:26:06You stole my life and the man I love.
01:26:10Alexander, how could you be with someone like her?
01:26:13She's a lowlife of filthy immigrants.
01:26:17She doesn't compare to me at all.
01:26:19At least I'm not a murderer.
01:26:22What are you talking about?
01:26:24Bring him in.
01:26:32You told me to get rid of her, Juana.
01:26:35You can't abandon me now.
01:26:37You'll be spending the rest of your life behind bars, Juana.
01:26:43I, I was wrong, okay?
01:26:45I messed up.
01:26:48I, Miss Dahlia, please help me.
01:26:51I can't go to prison.
01:26:53I planned all of this.
01:26:56To ask you one question in front of everyone.
01:27:00Why?
01:27:03Why would you do this to me?
01:27:05I didn't mean to, okay?
01:27:08I, I just want a good life.
01:27:11And I have no one to help me.
01:27:14So I have to take what I can.
01:27:17What else am I supposed to do?
01:27:19So you hurt me?
01:27:20You went as low as you could just to get what you want?
01:27:26What's so wrong about that?
01:27:29I got out of that dump before you.
01:27:31I've seen the world.
01:27:33I'm smarter, better than you in every way.
01:27:38Why should I live a good life?
01:27:43If you did all this to hurt me and to live in a mansion and to drive fancy cars,
01:27:51you're truly the saddest person I've ever met.
01:27:55Shut up.
01:27:56I'm gonna kill you!
01:28:00Hold her down.
01:28:06Call the police.
01:28:07Don't touch me.
01:28:09Don't get your hands off me.
01:28:11I'm the real Mrs. Cole.
01:28:12I am!
01:28:17You okay?
01:28:19Natalia!
01:28:20Or shall I call you Mrs. Cole?
01:28:22I knew from the moment I met you, you were destined to do great things.
01:28:27This whole wedding was fake.
01:28:29You're jumping the gun a little bit.
01:28:33Actually, it's not.
01:28:36What?
01:28:40Oh, my God.
01:28:44Natalia Vargas.
01:28:46Will you marry me?
01:28:47Yes!
01:28:59Congratulations!
01:29:00You too!
01:29:01You make such a beautiful couple.
01:29:02Mr. Dunn.
01:29:04Ask Mrs. Cole.
01:29:06I am now in charge of the Lux Palace.
01:29:10And there is something that's long overdue.
01:29:15You're fired.
01:29:17Uh, how did you make such a big roll.
01:29:22Mr. morges.
01:29:27I have no idea what you like aboutgoodness.
01:29:30Never hands, but...
01:29:33touch the guess
01:29:33You'll do sticks and try again and Rum.
01:29:34No way you love me.
01:29:34Trust me!
01:29:36Don't be hurt
01:29:36You can't tell!
01:29:41No!
Comments