- 2 days ago
Juliantina Ep 31
Story of two girls whose many differences such as social status and education, doesn't stop them from being very good friends and eventually falling in love with each other.
Story of two girls whose many differences such as social status and education, doesn't stop them from being very good friends and eventually falling in love with each other.
Category
📺
TVTranscript
00:05Lupe, Juliana, ábranle.
00:13Ya sé que estás enojado, hombre, vamos a hablar.
00:17Buenas tardes. Buenas.
00:19Busca a alguien. Ah, la Lupita
00:23y su hija Juliana. Ah, esas personas
00:26ya no viven aquí, se fueron de la ciudad.
00:35Oye, ¿y crees que se va a tardar mucho esta mujer
00:38porque siento que se nos va a quejar en el viaje?
00:42Su amigo ya está con nosotros.
00:47Hola. ¿Qué onda, Val?
00:51Es un chorro de gusto hablar contigo.
00:55Ey, yo también estoy aquí, güey.
00:58Ay, qué buena onda, güey.
00:59Necesito que me hagas un paro.
01:01Por favor, dile a mi papá que yo fui el que me robé
01:03los dólares que estaban entre las corbatas,
01:06que lo siento mucho.
01:08Eso sí es cierto, ¿eh?
01:10Me consta que se robó esa lana.
01:14Ok, yo le paso el recado.
01:16Pues tú descansa en paz.
01:21Gracias por ser tan buen amigo conmigo.
01:24Me aguantaste un vuelo.
01:27Y tú, Val, deja de culparte por lo que pasó.
01:30Lo hice con conciencia.
01:34Y no te preocupes.
01:36Estoy bien.
01:39¿Vas a regresar, Lucho?
01:42¿Cómo está lo de la reencarnación?
01:43¿Sabes algo?
01:44No sé.
01:46O sea, apenas acabo de llegar aquí.
01:49Oye, ¿qué onda?
01:49¿Cómo es? ¿Qué hay o qué?
01:51Vamos a tus preguntas, Lucho.
01:52Es diferente a todo lo que yo había conocido.
01:56Me tengo que ir.
01:57Me tengo que ir porque me están llamando.
01:59No, no, espérate. Ahí, Lucho.
02:00¿De verdad?
02:01Los quiero un chorro.
02:02Lucho.
02:03¡Nos vemos!
02:13Eso fue intenso.
02:16La energía de su amigo.
02:19Se ve que era...
02:20Se ve que era bien lactoso, ¿verdad?
02:22Sí, sí, señora.
02:25Bueno, pues.
02:27Misión cumplida.
02:29Yo quiero contactar a otra persona.
02:32A mi papá.
02:34¿A tu papá?
02:35Sí, se llama León Carvajal.
02:53Me está costando trabajo entrar.
02:54No, no, pero puedo volver a intentar, sí.
02:56Lo que pasa es una cuestión de tiempo.
02:58Yo le puedo pagar doble sesión o triple.
03:00No importa realmente.
03:01Pero por favor, es muy importante para mí.
03:03A veces...
03:04A veces se complican las cosas y...
03:08Y tu padre es un caso muy especial.
03:13Es especial.
03:15C-C-C-Como no entiendo que...
03:19¿Cómo no?
03:20A veces los espíritus son muy caprichosos.
03:36Los espíritus ancestrales se han manifestado.
03:41Me dicen que el alma de León Carvajal sigue aquí.
03:47León Carvajal sigue vivo.
03:54Juli.
03:55¿Qué?
03:57No nada.
03:59¿Cómo no nada?
04:02¿Eh?
04:04¿Qué traes?
04:07Es que no sé si contarte.
04:10Ay, ya, cuéntame.
04:11¿Qué?
04:15Suené con tu papá.
04:17¿Te cae?
04:18Sí, fue un sueño raro.
04:21¿Cómo raro?
04:22Sí, como...
04:23Como erótico.
04:27Ma, ¿cómo no vas a ser erótico si cuando llegué estabas ahí con Panchito bien...
04:31No sé, ya sé, pero pues por eso me asusta.
04:34¿Te asusta Panchito?
04:36No, no, no, no.
04:37Es que justo ahora sueño con el chino.
04:40Es que en eso nos llevábamos muy bien.
04:42Ay, mamá.
04:45¿Cómo?
04:45A ver, ¿sigues enamorada del chino, neta?
04:49Dale, neta, tío.
04:56¿Cómo?
04:57¿Cómo?
04:57¿Qué significaría que no tienes más información?
04:59No, no, no.
05:00Ya les dije lo que me dijeron los espíritus.
05:02Yo sé, pero...
05:03Bueno, si quieren me lo choreo, les cuento un cuento, me lo chamaqueo.
05:06¿Qué quieren?
05:07No, a ver, no.
05:07Tampoco se trata de eso.
05:08Pero queremos saber cuándo podemos volver a hacer contacto.
05:11¿Mañana?
05:11Por ejemplo, podríamos regresar mañana.
05:12Voy a salir de viaje y...
05:14Termina, Jorge.
05:15Sí, en eso estoy.
05:16Me están esperando ya los demás clientes.
05:18Yo a ti te conozco.
05:21¿Eh?
05:23Tú pagaste la cuenta del hospital de Lupita, ¿no?
05:27¿Quién eres tú?
05:29Valentina.
05:31Amiga, Juliana.
05:33Ay, guay.
05:35A ti te estaba buscando.
05:40Oye, oye, pero alguna pista tienes que tener de dónde está Juliana y su mamá.
05:44De verdad, no lo sé.
05:45Lo único que sé es que estaban pensando en irse de la ciudad
05:47y ahora sé que no están viviendo en la casa de siempre.
05:49No, sí.
05:51Oye, no lo tomes mal, pero me puedes dar tu teléfono para seguir en contacto.
05:57Es que estoy preocupado por si sabes algo.
06:01Apúntamelo.
06:02De verdad, ¿eh?
06:11Ese que nos encontramos ahí es el electrocutador.
06:13Sí, me imaginé por cómo insistía preguntando por Juliana y su mamá.
06:17Bueno, ¿no te hace raro a ti que ni siquiera le hayan dicho a él que se mojaban?
06:22A ver, ¿sabes qué?
06:23Ya va siendo hora de que terminemos con este misterio, ¿no?
06:25Le voy a marcar a Juliana.
06:26Yo sé que tú no quieres, pero lo voy a hacer.
06:28No, es que no estoy.
06:29Sergio, espérate, porque no sé si sea tan buena idea o qué.
06:31Bueno.
06:31¿Bueno?
06:32Hola, Juliana, ¿cómo estás?
06:34Oye, estoy afuera de tu casa y me dicen que ya no vives aquí.
06:38¿Qué clase de mala broma es esa?
06:40¿Es cierto?
06:41Sí, sí, nos acabamos de mudar.
06:44¿A Costa Rica?
06:45No.
06:46No, no, no.
06:47Todavía estamos en la ciudad.
06:48Ah, ok.
06:49¿Y será que te puedo ver tu carita?
06:51Bueno, va.
06:53Este...
06:53Sí, te mando mi dirección.
06:55Te voy a llevar un postrecito, ¿eh?
06:56Te va a gustar.
06:58No, no te molestes.
06:59No es necesario.
07:00Sale, te voy ya.
07:02Chao.
07:04El postrecito, tengo cara.
07:06Ay, ¿a poco no la quieres ver?
07:09Vámonos.
07:16Hemos tratado de contactar a Eva Carvajal sin éxito
07:19para ver qué nos tiene que decir sobre esta grave acusación.
07:22Pero en nuestra edición de mañana de México Hoy
07:25tenemos el reportaje completo sobre las acusaciones que exponen
07:29los turbios manejos que tiene la heredera mayor del Grupo Carvajal
07:33y su relación con el crimen organizado.
07:38¿Sabías algo de esto, Guille?
07:44Voy a hablar con Eva.
07:51¿Y esa niña y el chamaquito cómo llegaron aquí contigo, eh?
07:55Pues yo no sé quién se les...
07:56¡Joder!
07:59¡Joder!
08:01¡Joder!
08:05¡Joder!
08:06¡Joder, calcio!
08:07¡Joder, calcio!
08:08¡Joder!
08:09¡Joder!
08:09¡Joder!
08:09¡Joder!
08:11Tranquilo.
08:13Ya pasó.
08:14Ya.
08:15Ya.
08:17Ya, Belfan, cada vez te dan más suerte esos ataques.
08:22¿Ya quieres aguantar?
08:24¿Cuándo? ¿Cuándo?
08:29Necesito que hables con la...
08:33Contactes a la mamá, a la... Lupe con la...
08:39Juliana y tus cartas, las cosas esas que le hagas.
08:42No, todavía no puedes hablar y ya estás con esas desedades.
08:45Ya, ya. Además, yo utilizo mis dones para hacer el bien
08:48y no para joder la vida de dos mujeres.
08:50¡Baja, que la...
08:50Ya, tranquilo, tranquilo.
08:53Toma agua.
08:54Dame.
08:55Ándale, ya.
08:58¿Por qué no sabes qué?
09:00¿Eh?
09:01Mis dones han aumentado.
09:05Además de...
09:07poder escuchar los espíritus,
09:09ahora también los puedo canalizar.
09:12Ya me ha pasado con varios clientes.
09:14Canalizar, ¿qué es eso de canalizar?
09:16¿Qué analizar?
09:17Es cuando el difunto se te mete en tu cuerpo
09:21y habla...
09:23y te usa como canal.
09:25En mi otra vida hubiera pensado que estabas loca,
09:28pero en esta no sé.
09:32Me acabas de pasar con...
09:33con la amiga de tu hija.
09:36Me pidió que...
09:37que contactara a un amigo que acaba de fallecer
09:40y el difunto se me metió en mi cuerpo y...
09:45lo hice, Beltrán.
09:47Lo hice.
09:49Y la...
09:52la muerte...
09:53no ha venido.
09:55Pero ya sabes que ella...
09:57siempre hace lo que se le da la gana.
09:59Pero no te preocupes,
10:00en cualquier momento va a aparecer.
10:07¿Ya?
10:09¿Ya?
10:11¿Pudiste descansar?
10:14No.
10:19¿Qué pasó?
10:20¿Las pudiste contactar?
10:25¿A qué no sabes de quién es hija la chamaca
10:27que se acaba de ir?
10:28No me vengas con chismes de viejas.
10:31¿Qué me importa, hombre?
10:32No, Carvajal.
10:33O Jacobo Reyes,
10:34como tú quieras decirle.
10:37¿Qué?
10:40¿Cómo supiste?
10:41Pues ella me lo dijo.
10:42Tenía que contactar el alma de su papá
10:44y pues yo me puse bien nerviosa
10:46y yo no sabía ni qué decirle.
10:48¿Y qué haciste?
10:50Lo único que atiné a decirle
10:52fue que su padre estaba vivo
10:53y eso porque me lo ordenaron.
10:55¿Me lo ordenaron?
10:57¿Quién te lo ordenó, eh?
11:00¿Quién te lo ordenó?
11:02La muerte, ¿vea?
11:03La muerte me lo estás ocultando, ¿eh?
11:05Tú también me ibas a traicionar.
11:07¿Sabes de qué me enteré?
11:10Mi hija y esa chamaca andan ahí de...
11:12¿De qué, Beltrán?
11:13¿De qué?
11:13Pues eso que sí.
11:14¡Se gustan!
11:16¿Por qué te cuesta tanto trabajo decirlo?
11:18Si es de lo más normal.
11:19No, normal no.
11:21Normal los tréboles de cuatro hojas.
11:23Esa niña me va a escuchar.
11:24¡Ya déjalas en paz!
11:25¿Qué no se te hace demasiada coincidencia?
11:28¿Cuál es la coincidencia?
11:30¿Qué hace rato la muerte anda
11:32entrelazando la vida de ustedes?
11:34Por algo será.
11:51¿Qué onda, morro?
11:53¿Te da gusto verme?
11:54Obvio, me da gusto verte.
11:56¿Qué onda?
11:57¿Vamos por un café o qué?
11:58Y si mejor te doy el postrecito que te traje.
12:01¿Qué?
12:01¿Qué onda?
12:13Vale.
12:20Pensé que no te iba a volver a ver.
12:21¿Qué onda?
12:35¿Qué onda?
12:37¿Qué onda?
12:50¿Qué onda?
13:06Look, why did you get involved in something like that?
13:20Perdóname. Perdóname, yo nunca quise hacerlo. Yo sé que no tenía ninguna necesidad, pero... Esos tipos son muy peligrosos. Me
13:34amenazaron. Y después una cosa llevó a la otra y al final, pues...
13:42Yo... Yo nunca pude medir las consecuencias de mis actos.
13:50Perdóname, hermanito.
13:52¿Por qué no dijiste? O sea... ¿Por qué no hablaste con los abogados de la empresa?
13:57No, porque ya sabes cómo soy yo. Siempre quiero hacerlo todo sola, sin ayuda de nadie, pero ¿sabes qué? ¡No
14:03puedo!
14:05No puedo. No puedo. Me equivoqué. Perdóname.
14:12Escúchame. Ey. Yo estoy aquí para ayudarte a ti y a la empresa. Somos hermanos.
14:22Sí.
14:23Siempre voy a estar aquí.
14:26Gracias.
14:30Pero antes... Antes necesito... Que sepas algo.
14:36Tienes que venir conmigo.
14:44¿Por qué no me dijiste que te ibas de casa de Silvina?
14:49Bar, fue una decisión de último momento.
14:52Igualmente tú me pediste espacio, ¿no te acuerdas?
14:57Digo muchas pendejadas, perdóname. Bueno, mínimo me las olvido, porque si no...
15:04¿Y cómo te sientes?
15:07Mejor.
15:10Vimos una vida ante... Supongo que... Ayuda.
15:15¿Qué?
15:16¿Cómo?
15:18Esto es un poco... Extraño, porque se supone que...
15:24Hablamos con Lucho.
15:26Y que está bien, dice.
15:28¿Qué?
15:30Eso está muy fuerte.
15:31Está raro, yo sé.
15:34Igual me dijo algo más raro todavía.
15:36¿Qué?
15:37Me dijo que mi papá está vivo.
15:41¿Cómo?
15:42O sea, bueno, hay que ver qué significa para ella.
15:44Igual está vivo en otro planeta del Sistema Solar, o está vivo...
15:48No, no, no, espérate, espérate.
15:49...metafóricamente hablando.
15:51¿Qué tal que le pasó lo mismo que a mi papá?
15:56Nos encontramos a tu papá, de hecho.
15:59¿Qué?
16:00Ajá.
16:01Nos... Nos encontramos con...
16:03El chino.
16:04Bueno, con Beltrán.
16:06Y...
16:07Estaba bastante desesperado, las estaba buscando.
16:09No.
16:09¿Qué?
16:10No le dijiste nada, ¿no?
16:12¿De qué?
16:12No, es que por eso nos fuimos.
16:14No, pues no, no le dije nada.
16:15O sea, obviamente no sabía ni yo.
16:17¿Qué pasó?
16:18Oh, no.
16:28Hola.
16:32Las dejo solas.
16:39Siento mucho lo de tu hermana.
16:42¿Qué, mi hermana?
16:46Están diciendo en las noticias que está metida en un lío de lavado de dinero.
16:52¿Eva?
16:55No, yo no sé nada.
16:56¿No sabías?
16:58No tengo idea de qué estamos hablando.
16:59Está en todos lados.
17:03No.
17:04Yo tampoco sabía.
17:08Bueno, pues vamos a meter estos documentos como prueba y...
17:11...levantar una denuncia oficial.
17:14Te acompaño.
17:18Gracias, noticia.
17:21No es nada, hombre.
17:22Sé por lo que estás pasando.
17:24No me imagino que mi mujer estuviera metida en algo así hoy.
17:27Señor, mire lo que traigo.
17:28Ahorita no, Martínez.
17:31Como que se complicaron las cosas, ¿no?
17:34Que sí, Guillermo, ahora voy para allá.
17:36¿Qué?
17:37¿Qué?
17:41Pues me...
17:42Me tengo que ir porque vamos a tener una reunión con Eva y...
17:46No sé.
17:47O sea, realmente no sé cómo...
17:48No, pero...
17:49Está bien.
17:50Es fundamental apoyar a la familia.
17:54Bueno, pues yo...
17:57...ya...
17:57...ya...
17:58...ya...
18:11Gracias.
18:14Me acompaño.
18:17Me vas contando todo, ¿no?
18:19¿Qué?
18:29¿Ves que no te conviene estar con una persona como yo?
18:32De todo alrededor mío se cae.
18:36Si quieres podemos hacer una competencia.
18:38A ver quién gana.
18:42Y basta.
18:43No me provoques, Cris.
18:46¿Qué?
18:57No sabes ni qué decir, ¿verdad?
19:02¿Sabes qué?
19:03¿Qué te digo?
19:04No sé.
19:05¿Estás decepcionada de mí?
19:07¿Tú crees?
19:08¿Tú también crees lo que dice la prensa?
19:11No sé qué creer.
19:12De verdad, o sea...
19:14...la persona que ellos describen no es la persona que yo conozco.
19:18Te juro que me hace...
19:20...pensar que viví con una extraña todos estos años.
19:22O sea, no sé qué creer.
19:32La noticia de que Eva Carvajal tiene vínculos con el crimen organizado...
19:36...ha generado inconfortidad...
19:37No puede ser, no puede ser estudiar en una universidad para esto, para destruir.
19:41Es que yo no puedo creer que no me haya dado cuenta de nada.
19:44Tampoco te culpes, ¿no?
19:46Tampoco te culpes.
19:47Soy su papá, Camilo.
19:47¿De qué hablas?
19:48Bien, está bien.
19:49¿Pero qué pasa qué?
19:50Lo de Eva es una doble vida, definitivamente.
19:52Fue una doble vida y ya está.
19:54Ya está.
19:54Ahí está pagando la consecuencia.
19:57Yo ya no quiero seguir hablando del tema, de verdad.
19:59Ya les dije mil veces que es mentira.
20:01No estoy tan seguro.
20:02El tema es muy delicado.
20:04De hecho, tiene un punto.
20:05Yo lo escucho en la radio y no...
20:07...no suena nada bien.
20:08Todo tiene que ver con la entrevista que yo he matado.
20:10Sí, porque Mateo se quiere vengar de mí por todo lo que le estoy haciendo.
20:13Por favor, no se va a inventar algo así, Eva.
20:16Ah, pero a mí si me crees capaz de hacer una cosa así, ¿no?
20:18Soy tu hermana.
20:19¿Por qué defiendes a Mateo?
20:20No lo estoy defendiendo.
20:21¿Ah, no?
20:22Y no te dije nada en su momento.
20:23Así que, por favor, no te pongas a la defensiva.
20:26No te hagas la víctima.
20:27¡Ey, basta!
20:29Papá, no nos enseñó a hablarnos así.
20:30¿Qué les pasa?
20:32Respétense tantito.
20:32No, de verdad no entiendo qué hacemos aquí.
20:36Una reunión familiar, por última vez.
20:42¿Cómo?
20:45O sea, ¿el chofer también es parte de la reunión familiar?
20:49Así es.
20:51Eva.
20:54Es parte de la familia.
21:00Jacobo Reyes no es un chofer.
21:02Y mucho menos un sicario.
21:04Este hombre que está delante nuestro...
21:08Es León Carvajal.
21:13Nuestro padre.
21:21¿Cómo?
21:23¿El chofer?
21:25Es nuestro papá.
21:27¿Tú te sientes bien?
21:29Me siento perfectamente, Valentina.
21:34Y aunque parezca...
21:39mentira...
21:41se los juro que es verdad.
21:42No puedo creerlo.
21:43No puedo creer que nos hagas una broma como esta.
21:45¿Qué te pasa, Guille?
21:46¿No ves cómo estoy?
21:47No es una broma, Eva.
21:50¿Crees que me inventaría algo así?
21:56O sea, ¿tú realmente piensas lo que estás diciendo?
21:59Así es.
22:04Yo entiendo que estén sorprendidos porque esto suena absurdo.
22:07No, sí, claro que estoy sorprendida.
22:09Pero de que tú estés coludido con mi hermano para hacerme una broma.
22:12Así que te pasa...
22:13¡Boma, broma, Eva!
22:15Por favor.
22:17No seas...
22:18terca.
22:21Escúchalo.
22:21No te preocupes, Guille, que esta es la reacción normal que tiene todo el mundo cuando lo hablamos.
22:27O sea, es la reacción que yo tuve la primera vez que me vi a un espejo así.
22:32Y pensé que era un sueño o que era una pesadilla.
22:36Jacobo, es que tú no estás entendiendo algo.
22:39A nosotros nos mataron a nuestro papá delante nuestro.
22:43Nosotros lo enterramos.
22:44Valen, lo que tú no estás entendiendo es que yo soy...
22:48John Carvajal y que yo soy tu papá.
22:51Y sí.
22:52Así como ustedes saben, yo morí en un quirófano y para su información, aunque parezca absurdo, resucité.
22:58Por parte de...
23:01Arte de magia, no sé si les suena bien, terminé resucitando...
23:05En el cuerpo de un sicario...
23:08Que le decían el chino, Valdez.
23:10Un tipo que terminó matando a un juez federal y que lo llevaron en la silla eléctrica en Texas.
23:15¿Cómo? O sea...
23:16¿Estás diciendo que el alma de mi papá...
23:19Resucitó en el cuerpo de un sicario?
23:20A grandes rasgos se dice transmigró, Eva.
23:26Eso es lo que le pasó al papá de Julián.
23:32A ver, Valentina, explícate.
23:35No, pues yo tampoco lo entiendo muy bien.
23:38O sea, Julián está un poco...
23:41Angustiada porque...
23:43Aquí Jacobo...
23:45O el cuerpo de Jacobo es en realidad el cuerpo del...
23:50Del papá de Julián, que es el chino.
23:53Pero parece que la alma...
23:56De su papá está en otro cuerpo.
23:58De una persona que se llama Beltrán.
24:00No puedo creerlo, todo el mundo se volvió loco aquí.
24:03Eso es lo que entendí, pero...
24:04Lo que dice Valentina es cierto.
24:08Este cuerpo que ustedes ven es el cuerpo del papá de Julián.
24:12Este envase o cascarono, como quieran decirle, es del chino, Valdés.
24:18Intenten ver detrás...
24:20De esos ojos si hay alguien.
24:24Está el alma de su papá, de León Carvajal.
24:27Y eso tiene que ver con ustedes.
24:29Valentina, Guille y Eva.
24:31Es que eso no puede ser.
24:34Las almas de las personas no pueden ir saltando de cuerpo en cuerpo.
24:37Eso es imposible.
24:37Como te lo acabo de explicar, eso tiene un nombre, Eva.
24:40Y se llama transmigración de almas.
24:42Y eso sucede cuando alguien muere...
24:44Y el alma transmigra en otro cuerpo.
24:46No es cierto.
24:47Los seres humanos se mueren y punto.
24:49No hay más.
24:50Nunca más regresan.
24:52Eva.
24:54Sé que es difícil entender.
24:58Vi cuando mataron a mi padre.
25:02Lo enterramos.
25:06Lo lloré.
25:09Pero es cierto.
25:14Y yo también quisiera que mi papá estuviera aquí.
25:18Pero él ya no está.
25:20Camilo...
25:21¿Cómo se te ocurre decir algo así, eh?
25:23Camilo nos estuvo mandando señales, Eva.
25:26Él lleva estudiando este fenómeno durante años.
25:30Y todas esas teorías absurdas de las que nos reíamos...
25:35Son ciertas.
25:39Existe vida después de la muerte.
25:43Y aquí está la prueba.
25:52¿Entonces tú eres...
25:55¿Tú eres mi papá?
25:57Claro que no, Valentina.
25:58Eso no es cierto.
26:00¿Y tú qué?
26:02Si de verdad fueras nuestro papá, ¿por qué nos lo dices hasta ahora, eh?
26:05¿Por qué llegaste hasta casa como si fueras un chofer?
26:07Lo primero que hice cuando logré cruzar la frontera de Estados Unidos fue venir a mi casa como si fuera
26:13un acto de inercia.
26:15Y evidentemente Fabricio me sacó a patadas.
26:18Era obvio que iba a pasar eso, pero no lo pensé.
26:22Decidí hablar con Camilo y tampoco me creía.
26:25Creía que por ser la persona más cercana y haber estudiado esto durante tanto tiempo iba a ser muy fácil.
26:31Y costó que lo crea.
26:35Eso no explica mi pregunta.
26:38Camilo siempre hablaba de papá como si no se hubiera ido.
26:42Eso es cierto.
26:44Pero tú no me acabas de responder mi pregunta.
26:48¿Por qué te esperaste tanto tiempo para decirnos que tú eres mi papá?
26:51¿Quieren saberlo?
26:55Eva.
26:59Porque pensaba guardarlo como un secreto.
27:09Pensaba guardarlo como un secreto y me encontré que en este cuerpo había un gran cascarón para descifrar muchas verdades
27:14que había en esta casa y la más importante de todas.
27:18Que era quien fue el culpable de mi propia muerte.
27:33¿Estás diciendo que mi papá resucitó para venir aquí a vengarse para jugar al detective?
27:39¿Sabes qué eso no haría mi papá?
27:41Yo ya no tengo nada más que estar haciendo aquí.
27:42Tengo cosas más importantes que hacer.
27:44No, tú no tienes nada más importante que hacer que quedarte aquí.
27:47Porque nos metiste a todos en un problema tremendo, ¿ok?
27:51Así que sí, volvió tu padre para ayudarte.
27:53No, yo no quiero ayudar a un chofer.
28:00¿Quieren pruebas?
28:03¿Valentina?
28:06¿Necesitas pruebas?
28:10Tenía seis años y tu mamá se estaba muriendo de cáncer.
28:17El último deseo de ella era que tú tengas un cumpleaños feliz.
28:25Y como padre desatinado que fui, decidí traer un payaso que era lo que más odiaba.
28:30Así tú saliste corriendo a tu cuarto y ahí te encerraste.
28:36Caminé por este pasillo y fui hasta la puerta y estaba cerrada.
28:40Tratamos de hablar.
28:43Me dijiste que no tenías nada que hablar conmigo.
28:46Y así pasamos horas.
28:50Guillermo.
28:54Tenías una novia que se llamaba Paola.
29:01Todos tus amigos se iban a Acapulco en su carro y tú no tenías coche y...
29:06No tuviste mejor idea que llevarte el Mustang 1967 de tu papá.
29:16Volviste con el carro destrozado.
29:22Con miedo a que yo te regañe cuando en realidad el miedo lo tenía que haber tenido yo.
29:30No haber tenido la confianza contigo para pedirme que te enseñe a manejar.
29:37No correr el riesgo que te mates.
29:42Pero ahora te toca a ti.
29:44No.
29:45Todo lo que acabas de decirte lo pudo haber dicho Camilo.
29:48¿Ah, sí?
29:49Sí.
29:52Quita esa cara de ratadora, Eva.
29:57Ey, mírame.
30:01Tú y yo solos, sentados en esa mesa.
30:05Tu lugar es aquí, conmigo, frente a la empresa.
30:08Papá, pero ve, ya hice todos los exámenes.
30:11Ya me aceptaron en la universidad.
30:13Tú sabes que si yo siempre quise estudiar Historia del Arte, es mi sueño.
30:16Sí, yo también tuve sueños y los tuve que hacer a un lado.
30:19¿Y sí sabes por qué?
30:20Por ti, mi amor.
30:21Por mis hijos, por la empresa.
30:23Sí, pero yo no tengo hijos.
30:24Pero algún día los vas a tener.
30:25No, no quiero.
30:26Y tienes que estar preparada para ese día.
30:27Y tienes que dejar de perder el tiempo.
30:29Y te vas a quedar aquí.
30:30Y vas a estudiar Administración.
30:32Porque lo que quiero es estar orgulloso de ti el día de mañana.
30:36No quiero que tires tu vida por la borda, mi amor.
30:39Entiéndelo.
30:40Vas a ir conmigo todos los días a la empresa.
30:43Te vas a empapar de lo que sucede ahí.
30:45Porque algún día tú vas a estar al frente del Grupo Carvajal.
30:51Estamos.
30:55Te pedías a gritos que querías irte a estudiar Europa, Historia del Arte.
31:00Pero ese papá desatinado y que tiene muy poco oído,
31:05se puso terco y te dijo que te ibas a ser la mejor persona
31:08para manejar la empresa Carvajal.
31:16¿Algo más?
31:18¿Algo más?
31:47Dígame, señora.
31:48Siéntate, Silvina.
31:51Siéntate.
31:54¿Qué le pasa, señora?
31:58Estoy asustada.
32:01Es que no sé qué va a pasar.
32:03No sé qué va a pasar ahora que León ya regresó y...
32:07No.
32:08Es que hay muchas cosas que yo no te he contado,
32:10que no he podido contarte, Silvina.
32:14Pero no he hecho bien las cosas.
32:16No las he hecho bien.
32:19Señora, no diga usted eso.
32:22El patrón la ama.
32:24No.
32:25No.
32:27No.
32:28Yo creo que León me odia.
32:30No.
32:31No diga usted eso.
32:33Con la de veces que Jacobo preguntaba por usted,
32:37ansioso de verla arreglándose el traje.
32:40Le brillaban los ojos cada vez que usted llegaba.
32:46Él la ama, señora.
32:48Esté tranquila.
32:50Todo va a estar bien.
33:02Qué bueno que...
33:04que regresaste porque te...
33:08necesito.
33:11Papá siempre estuvo aquí.
33:16Venga.
33:21¿Estás bien?
33:25Estoy muy confundida.
33:29Todo lo que nos dijiste solo lo sabía mi papá.
33:34No sé qué pensar.
33:39Difícil de asimilar todo esto, ¿no?
33:44Y creo que son demasiadas las cosas que tenemos que hablar.
33:50Así que les voy a pedir, por favor, que me digan solo con Eva.
34:01Sí.
34:02Sí.
34:07Dime.
34:09Te escucho.
34:10Sí, me vas a escuchar.
34:13Pero en el lugar donde tú y yo arreglamos las cosas.
34:25En las noticias no paran de hablar de la hermana de Valentina.
34:30¿Será que la meten a la cárcel?
34:31No, cállate.
34:32En los últimos años en México.
34:34Al parecer, las cifras que se manejaban son escandalosas.
34:39¿Esperas a alguien?
34:40No.
34:42Qué prisa.
34:44Estuvieron involucrados en un choque que se retiró en la noche de estos...
34:49Buenas noches.
34:50Buenas noches.
34:51Panchito.
34:54Qué gala.
34:55Gracias.
34:58¿Quedamos en salir hoy?
35:00No.
35:08Bueno, ya me voy a dormir.
35:12No voy a poner audífonos, ¿eh?
35:13No se preocupen.
35:14Y la tele bien prendida.
35:17¿Qué pasa?
35:21¿Por qué tan arregladito?
35:25¿De dónde vienes?
35:27¿O a dónde vas?
35:36¿Quieres un café?
35:38Sí.
35:53Lupita.
35:56¿Te quieres casar conmigo?
36:07Que se hace en un momento, sí.
36:10Vamos.
36:12Con Jacob.
36:14O papá.
36:15O papá y lo abrazamos o...
36:18¿Cómo lo llamamos?
36:20No sé.
36:21No, pero creo que...
36:23Lo importante es que le hable con Eva.
36:27¿No?
36:30¿Qué crees que pase con ella?
36:34No tengo ni idea.
36:36Es que...
36:37Pero lo que hizo se pasó.
36:40Y ni siquiera sé si...
36:44Papá...
36:45Viéndose como Jacobo...
36:48Puede hacer algo.
36:49¿Quién le va a creer?
36:50No, no lo digas muy salta porque es que...
36:55¿A qué crees que regreso, papá?
36:59No tengo ni idea.
37:02Quizás...
37:03Para ayudarnos, quizás...
37:05Para terminar algo inconcluso...
37:08¿Quién sabe?
37:09Preguntale a Camilo, él sabe todo.
37:11Preguntale a Camilo, hijo.
37:12No, pero creo que...
37:13No nos tenemos que preocupar por eso en este momento.
37:19Tienes razón.
37:21Bueno, no voy al departamento ahora, nada.
37:23Cualquier cosa me avisas.
37:25Obvio, sí.
37:25¿Sí?
37:32Con cuidado.
37:35Lupita.
37:36¿Estás bien?
37:41Todavía lo estoy asimilando.
37:46Es que no puedes llegar así, de sorpresa y...
37:50O sea...
37:52No me lo esperaba.
37:54Es demasiado para mí.
37:56Pues yo sí lo había pensado muchas veces, la verdad.
38:04¿En serio te quieres aventar el paquete con todas las broncotas que yo traigo?
38:08Tú y yo hemos pasado muchas cosas difíciles.
38:11Y no me arrepiento.
38:13No me echo para atrás.
38:15De verdad.
38:17Estoy convencido que tú eres la mujer de mi vida.
38:19No sabía en la secundaria, pero solamente que...
38:22Pues era un chamaco.
38:23No me di cuenta.
38:26Pero ahora que la vida me ha dado una oportunidad...
38:28De encontrarte otra vez...
38:31Quiero asegurarme...
38:33De que tú y yo pasemos el resto de nuestras vidas juntos, felices.
38:37Pero tú estás casado.
38:39No.
38:40No, ya no.
38:41Hoy en la mañana, Brígida...
38:43Firmó el divorcio.
38:45Soy un hombre libre.
38:47Y no pienso desperdiciar un minuto más.
38:51Así que...
38:53Me voy a arrodillar las veces que sea necesario...
38:56Para que me des una respuesta.
39:00¿Te quieres despertar...
39:03Todas las mañanas de tu vida conmigo?
39:10Sí.
39:15Sí.
39:24¿Quién?
39:27Soy Vale.
39:29Pasa, Valentina.
39:31Pasa, pasa.
39:35Vente.
39:43Venía a preguntarte si ya sabías lo de papá.
39:50Pensé que te iba a encontrar más feliz, la verdad.
39:55Es extraño.
39:57Es...
39:59Es...
39:59Es algo maravilloso, pero...
40:01Pero también me está costando...
40:04Entender...
40:09Realmente...
40:10Asimilar que tu papá...
40:14Resucitó en...
40:15En el cuerpo de otra persona es...
40:19No sé si cuidarnos...
40:21¿Puedes?
40:24¿Puedes?
40:25Podemos.
40:28Nos va a llevar un tiempo a todos, pero...
40:31Nos está pasando algo hermoso, en realidad.
40:52Bueno.
40:54Juliana.
40:55¿Qué pasó?
40:57La tenían re preocupado.
41:00La Lupita no me contesta las llamadas ni los mensajes.
41:02¿Por qué se fueron sin decirme?
41:06¿Por qué? ¿Qué pasó?
41:10Está bueno.
41:12Llego mañana temprano y me cuentas todo.
41:14Oye, oye, oye. No juegues.
41:16Mándame la dirección del celular.
41:19Así quedamos.
41:22¿Quién era?
41:26Bárbara la bruja va a saludar.
41:33Yo vengo...
41:35Bueno, primero porque te quiero dar las gracias.
41:41Por todo lo que has hecho mientras él no estuvo aquí y cómo nos cuidaste.
41:49Gracias.
41:54De verdad, muchas gracias.
41:57Así es muy importante.
41:59Lo hice de corazón.
42:03Yo sé.
42:05¿Y dónde está ahorita?
42:07Está con Eva.
42:09Está...
42:12Eso es por lo otro.
42:13Que quería hablar contigo.
42:15Las cosas no pintan nada bien para Eva.
42:17Y yo sé que ustedes tienen sus diferencias y las respeto, ¿sabes?
42:25Pero...
42:28Eva necesita mucha contención en este momento.
42:31Necesita a su familia.
42:41Yo voy a hacer lo que sea necesario para que ella esté bien.
42:46Créeme.
42:50A ver, ¿qué onda?
42:52¿Qué se traían ustedes?
42:54Le bajé a la música, le bajé a la tele, me puse ahí a escuchar, ¿no?
42:58¿Qué?
42:58¿No estaban haciendo nada o qué?
43:01Más bien creo que hice una tontería.
43:04Má, a ver, ¿cómo vas a hacer una tontería?
43:06Te encanta Panchito, están felices los dos.
43:08¡Qué bueno!
43:09No, no, no es lo que piensas.
43:12¿Cómo?
43:13Panchito me propuso matrimonio y le dije que sí.
43:16Esminita.
43:22¡Mamá!
43:24¡Qué bueno!
43:26¿Por qué qué?
43:27Creo que la regué.
43:29¿Por qué?
43:32Juliana, yo sigo casada.
43:34Ay, mamá, no manches.
43:37Eso lo estás diciendo por el sueño erótico que tuviste.
43:40No digas tonterías.
43:41No, no, tú no digas tonterías.
43:43A ver, dime una cosa.
43:44¿Serías capaz de regresar con el chino después de todo lo que nos han hecho?
43:48No sé, no sé, Juliana.
43:49Ahora todo es muy complicado para mí.
43:50Yo no sé si yo quiero seguir sola, si me quiero juntar.
43:53No, no, no.
43:53Sí, sí, ajá.
43:54No, no te creo nada, ¿eh?
43:55La neta.
43:56No manches, Panchito es un tipazo.
43:58Tienes ganas desde hace muchísimo de estar con alguien.
44:01No te hagas.
44:01Sí, es que yo no voy a dormir.
44:08¿Qué onda, Val?
44:10Oye, te hablo porque quiero ver si puedes verme mañana.
44:13Es un poco urgente.
44:14¿Qué pasó?
44:15¿Está todo bien?
44:16Sí.
44:17De hecho, está mejor que en mucho tiempo.
44:20Pero prefiero contarte en persona.
44:22¿Crees poder?
44:23¿Qué es?
44:24¿Es neta que no me lo vas a decir ahorita?
44:26Que no.
44:27Aguanta hasta mañana.
44:28Ay, ya.
44:29No me puedes dejar así.
44:31Estoy súper intrigada.
44:32Bueno, mañana tengo algo que hacer temprano,
44:35pero ¿te vas después de eso?
44:37Va.
44:38Qué sueño es bonito.
44:40Igual.
44:42Oye, qué bueno que estás tan contenta.
44:46Ya te extrañabas.
44:48Gracias.
44:49Ey, tengo muchas ganas de verte.
44:56Ok.
45:11Bueno, llegó el momento de que hablemos los tres.
45:15Disculpa, disculpa, pero yo no vine a hablar con el chofer.
45:19El chofer está afuera y yo vine a hablar con ustedes.
45:22Vine a hablar con los dos, entonces parece que tenemos buen timing.
45:24¿Será que podemos hablar?
45:27Lucía, ¿me puedes explicar qué es lo que estamos hablando?
45:29No, no, no.
45:30El que me va a explicar ahora eres tú.
45:33¿Qué es esa cara, Lucía?
45:36Quiero que me expliquen un poco los dos.
45:38Si fuiste tú el que orquestó todo esto
45:40o a lo mejor Lucía con toda su inteligencia
45:42pudo aportar un poquito a todo este plan.
45:47Disculpa.
45:48No, no, no, es que no hay nada que disculpar.
45:50A ver, empecemos primero por el principio.
45:52Tú fuiste el que la contrató y la trajo a trabajar en la empresa
45:55en el Grupo Carvajal.
45:56A ver, Jacobo.
45:57Te estoy preguntando si en realidad tú la trajiste
45:58y fuiste la persona que la puso como recepcionista
46:01para que el día que yo entre me diga que no podía entrar
46:03porque yo no tenía un gafete.
46:05Grupo Carvajal, buenas tardes.
46:07Sí, lo comunico.
46:08No, no.
46:09Coordíname las dos juntas el mismo día.
46:11No puedo estar yendo a Nueva York a cada rato.
46:14Dile a Johnson también que me reserve
46:16porque quiero ir a cenar para...
46:17Disculpe, señor, ¿a quién visita?
46:20¿Perdón?
46:20Que tiene que pasar a registrarse antes de pasar.
46:23Si no tiene gafete, no puede entrar aquí.
46:25¿Sí sabe quién soy?
46:27Usted podría ser Dios.
46:28Sin gafete no se entra.
46:29Hay reglas que hay que cumplir.
46:32Sí me parezco.
46:36Ay, señor, qué pena.
46:39Discúlpeme.
46:42Perdón.
46:43Hace mucho que no me encontraba con alguien
46:45tan celoso de su deber.
46:48Solo estoy haciendo mi trabajo lo mejor posible.
46:50Le doy a un Carvajal, mucho gusto.
46:51Ahora sí, ya sé quién es.
46:53Disculpe.
46:53Bueno, me vas a dejar con la mano extendida.
46:55No, no, señor.
46:56Perdón.
46:58Lucía Borges.
47:00Un placer.
47:02Igualmente.
47:06Jacobo o Chino o como...
47:08León Carvajal.
47:15Mírame en los ojos.
47:18Tú sabes perfectamente quién soy yo.
47:22Soy León Carvajal, soy tu papá.
47:26Eva, te conozco desde niña y sé perfectamente cuál es tu estrategia
47:29y no lo pienso permitir ahora.
47:32Entonces, lo único que yo te estoy pidiendo,
47:33mírame en los ojos, es que me expliques
47:35qué es lo que estás haciendo
47:37y en qué momento te caíste tan bajo, nada más.
47:48Quiero que les quede claro una cosa.
47:52No voy a parar
47:53hasta no ver que se pudran en una cárcel.
47:58¿Ahora sí?
48:01No.
48:03No.
48:13No.
48:15No.
48:15No.
48:16No.
49:29Ay, perdón.
49:32Hola.
49:33Hola, Valentina.
49:34Buenos días.
49:35Buenas.
49:37¿Van a bajar a desayunar?
49:39¿Está...
49:39¿Está mapag?
49:41No, no está.
49:44¿Cómo?
49:45No, desde ayer que salió con tu hermana, no ha regresado.
49:50Está raro eso, ¿no?
49:56¿Y eso, Malita?
49:57Mira, te lo vas a llevar de luna de miel.
50:02De sorpresa.
50:04Es que es perfecto.
50:04Pero, ¿puedes decir algo?
50:06No te lo puedes llevar mucho tiempo porque tenemos muchas preguntas para hacerle.
50:11Vale.
50:15¿Estás bien?
50:15¿Estás bien?
50:16¿Qué?
50:20No dormí nada.
50:22Me voy a meter a bañarme, va a ser bien.
50:25Vale.
50:26Si sirve de algo, han sido unos días muy intensos.
50:31Date chance.
50:37Te quiero, ma.
50:40Gracias.
50:50Ya es por aquí, ¿no?
50:52Sí, sí, por ahí está bien dicho.
51:01Bueno.
51:02Perfecto.
51:04Oye, mil gracias por traerme, Neta.
51:05No, pues, ¿el qué?
51:06Oye.
51:07¿Qué?
51:08Neta, ¿tu papá es un delincuente?
51:11Mi papá es un sicario, Sergio.
51:13O bueno, por lo menos eso es lo que era en su otra vida.
51:17Por eso lo ejecutaron.
51:18Por matar a un juez y a saber cuánta gente más ha matado.
51:22Por eso nos está doyendo, porque la gente con la que trabajaba mi papá lo quiere muerto y...
51:28Ellos fueron los que nos secuestraron.
51:30No me lo digas, ¿cómo se me va a olvidar eso?
51:32No, pero ¿sabes qué es lo peor de todo, Sergio?
51:35Que mi mamá no aprende la lección.
51:37Por eso yo voy a ir a hablar con este señor.
51:39Tengo que terminar con este circunstancio.
51:40Bien, pues, vamos.
51:41No te voy a dejar ir sola, porque eres loco.
51:43No, no vas a ir tú, Sergio.
51:44A ver, ¿de qué hablas?
51:45¿Cómo crees que te voy a dejar ir sola?
51:47¿Qué tal si no agarra la onda y se pone violento?
51:49Sergio, no será la primera vez que se pone violento, ¿eh?
51:53Pero si vas tú, te lo juro que se va a poner peor.
51:55Yo sé controlar lo que quiero.
51:56¿Segura?
51:56Sí.
51:59Eva, ¿sabes dónde está...?
52:04Mi niña, la señora Eva no ha regresado desde que salió anoche.
52:12No entiendo qué está pasando aquí, ¿verdad?
52:14No entiendo qué está pasando aquí, ¿verdad?
Comments