00:00Arancia meccanica o lo si ama o lo si odia, non c'è mediazione. Il capolavoro di Stanley Kubrick,
00:06un film crudo, intenso, ma allo stesso tempo geniale, uscì per la prima volta nelle sale
00:11cinematografiche nel 1971. Grande successo, grandissimo dibattito, polemiche, quattro
00:18candidature all'Oscar, fece benissimo anche il Festival di Venezia. Questa storia, insomma,
00:22ve l'ho riassunta, ma forse voi già lo sapete, forse non tutti sanno che alle spalle di questa
00:28storia folle c'è un libro. Arancia meccanica, meglio dire, è Clockwork Orange, in realtà prima di essere
00:35un capolavoro cinematografico fu un libro che uscì anche in Italia, lo scrisse Anthony Burgess
00:42esattamente 60 anni fa. Nel titolo c'è La sintesi della storia, è uno scioglilingua dell'Islondon,
00:50ovvero quando una cosa come un'arancia paranormale, naturale in superficie, come lo è un frutto
00:56appunto l'arancia, in realtà poi cela qualcosa, una natura, diciamo così, estremamente bizzarra
01:04e inusuale. Questa è Arancia meccanica, ed è in un titolo, sia nella versione origine inglese,
01:11ma anche a questo punto, capite, nelle versioni italiane, un modo per riassumere questa storia,
01:16in particolare il suo protagonista Alex, che assieme ai suoi amici passa la vita di noioso
01:23studente tra aggressioni, violenze di ogni genere, alla fine, se non avete visto il libro,
01:29vi dico solo un bicchiere di latte in un pub della capitale britannica. Poi vengono scoperti,
01:34inizia per loro la rieducazione brutale, quasi come i crimini che facevano prima. Una storia che
01:42Burgess scrive nel 1962, come detto 60 anni fa, e che ora in Audi ripubblica con una nuova traduzione,
01:50con una prefazione di uno scrittore che va moltissimo, Martin Amis. Un libro che certo non
01:56fu ben digerito negli anni 60 perché, insomma, l'autore non sembrava voler condannare la violenza
02:03gratuita. È probabilmente un libro che sarebbe stato cancellato dalla storia se non ci fosse stato il
02:10film di Stanley Kubrick. Oggi però ha un momento un po' più fredda, nel 2022 questo libro può essere
02:17utile per capire un po' di più della letteratura. Questa è una commedia nera e inquietante, ma ormai
02:25si può dire pur sempre grande letteratura e quindi è da rileggere. Arancia meccanica e in Audi,
02:31cercatelo in libreria. Buona lettura da Giuseppe Milano.
Commenti