00:09innanzitutto sei di roma no hai visto hai avuto modo di vedere il strappare lungo i bordi la
00:15serie zero calcare le ha dato fastidio la lo slang romanesco utilizzato nel nel video no
00:23assolutamente no perché è quella la lingua in cui zero calcare forse trasmette ancora di più quindi
00:31è normalissimo che sia il romanesco no anzi mi ha divertito anche di più non avuto quindi difficoltà
00:37nel nel comprendere i dialoghi discorsi portati avanti durante la serie no perché siccome vengo
00:43dalla dina che è una città vicino a roma non ho avuto difficoltà anzi si parla anche la abbastanza
00:48romano io penso che comunque sia sbagliato perché se come diciamo le serie estere se comunque sul
00:57lingua originale è giusto da noi stai così quindi se lui è romano e si interpreta e interpreta la sua
01:03arte il romano è giusto che resti così la serie penso che comunque zero calcare è romano quindi
01:10è giusto che ha usato il romano per interpretare la se la serie ci sono persone che hanno detto che
01:20il dialetto romanesco è incomprensibile effettivamente è così un po sì forse magari da dalle altre parti
01:30dell'italia un pochino è difficile da capire assolutamente no come il paragono con gomorra io
01:35sono campano e gomorra doveva essere assolutamente napoletano soprattutto alcuni alcuni dialoghi perché
01:43quello il personaggio e quello l'ambiente è normale che sia così che secondo me è un pochino la stessa
01:49situazione di gomorra ovvero gomorra è un calto ormai in italia e si vede con i sottotitoli perché la
01:56maggior parte comunque non lo capiscono perché non dovrebbe essere così la nuova serie di netflix fosse stato
02:01utilizzato il lo slang romanesco secondo lei era uguale alla serie sarebbe stata sicuramente
02:07meno divertente c'è bene per noi che siamo romani che capiamo il dialetto sarebbe stata
02:11meno divertente e simpatica no secondo me no perché il romano comunque poi trasmette diciamo
02:18emozioni diverse poi la serie la interpreti diversamente così incomprensibile il romano
02:24no secondo me no cioè io da qua ti do cosa ho però magari ovviamente sì
02:30l' Connection I
02:31draußen
Commenti