00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Our house, our whole street has moved.
01:05Now the hell is that even possible?
01:10Get out of there, run!
01:12What the hell's going on?
01:13Get inside now!
01:15I just heard a gun!
01:26Gather supplies.
01:28Grab anything you can use as a weapon.
01:34What are we gonna do?
01:39We're gonna survive.
01:52God's not gonna let us die here.
01:54Rick, you only go to church at Christmas and now you're telling the kids God's looking out for us?
01:57What about the people who are out there getting eaten?
02:02Get back!
02:04KID!
02:11I don't need you to worry for me cause I'm alright.
02:27I don't need you to worry for me too.
02:35And then I get to see you in here.
02:37Merci.
Commentaires