Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
My Royal Nemesis Episode 1 Primeseries
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:43CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:32CastingWords
00:01:33CastingWords
00:01:34CastingWords
00:01:35CastingWords
00:01:35CastingWords
00:01:35CastingWords
00:01:37CastingWords
00:01:38CastingWords
00:01:39And then, he will die and kill the king of the king.
00:01:42If you will kill the king of the king of the king,
00:01:45the king of the king and the king of the king of the king?
00:01:49The king of the king of the king will be sent to me!
00:01:52I will go!
00:02:09I don't know.
00:02:09I'm not sure.
00:02:11I'm not sure.
00:02:15I'm not sure.
00:02:21But I'm not sure.
00:02:24You're not sure.
00:02:32It's all over.
00:02:33Late ๋ด„ ๋‚  ํ”ผ์–ด๋‚œ ๊ฝƒ์€ ์˜์„ฑ์— ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š” ์ด...
00:02:40์ž ๊น, ์ž ๊น.
00:02:42์ž ๊น.
00:02:43I'm sorry.
00:02:44I'm sorry.
00:02:48I'm sorry.
00:02:50I'm sorry.
00:03:13Oh, my God.
00:03:43In์ƒ์ƒ.
00:03:46ํ™”๋ฌด์‹œ๋น„๋กฑ์ด๋ผ๋”๋‹ˆ.
00:08:26I'm sorry.
00:08:37I'm sorry.
00:08:38I got...
00:08:41I'm sorry.
00:08:44I got...
00:09:18์ผ์ด ๊ฐ€๋Šฅ๊ฐ€?
00:09:26์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ด๊ฒƒ์ด ๋‚ด๊ฒŒ.
00:10:03I'm going to kill you.
00:10:20Oh, no, no, no, no.
00:10:37How did she get up?
00:10:41How did she get up?
00:10:43How did she get up?
00:10:44How did she get up?
00:10:51How did she get up?
00:10:52She's not there.
00:10:53Cut!
00:10:54Good, good.
00:10:56I'll go!
00:10:58What is this?
00:10:59What is this?
00:11:02Wait a minute...
00:11:04We have a photo of a TV player.
00:11:05We got a photo of a TV player.
00:11:13It's like a photo of a TV player.
00:11:16It's only one team.
00:11:17Yeah, he's a great guy.
00:11:20I looked back to him.
00:11:22He's got a photo of a TV player.
00:11:25He's got a photo.
00:11:30This guy doesn't have the photo.
00:11:31I'll go.
00:11:32Come on.
00:11:33I'll go.
00:11:33No.
00:11:36I'll go.
00:11:39I'll go.
00:11:45I'll go.
00:11:46I can't wait to see the blood of the city.
00:11:48I'll put a little bit on the water.
00:11:50I'll put a little bit on the water.
00:11:53I'll go!
00:11:53I'll go again!
00:11:56Audio start!
00:11:58Camera go!
00:12:00Ready, action!
00:12:03I'm going to kill him!
00:12:05Now you're going to kill him!
00:12:09It's a king!
00:12:10It's a king!
00:12:17What?
00:12:19Let's take a look at the revenge of the dignity colors.
00:12:22Get over here.
00:12:25Don't you try it?
00:12:28What the hell?
00:12:32Other than the other than me, I'm not a sexist!
00:12:34What a guy!
00:12:35Is that what they are doing?
00:12:36That's what a guy looks like.
00:12:45Hey, he's not a guy.
00:12:50What the hell!
00:12:50How did he send you to the team?
00:12:51Whoseเน‰ it is.
00:12:52How did he send you to the police officer?
00:12:54My voice did not make me seem to start attacking the police officer!
00:12:55Oh, no!
00:13:00Was she too close to him?
00:13:03I'll have to fight him!
00:13:05I'll have to fight him!
00:13:09Get him out!
00:13:29All right, let's go!
00:13:31Let's get it!
00:13:33Try to get it!
00:14:07์ฐจ์ด๊ทธ๋ฃน ์ฐฝ์—…์ฃผ ์ฐจ๋‹ฌ์ˆ˜ ํšŒ์žฅ์˜ ์ง๊ณ„์†์ž์ธ ์ฐจ์„ธ๊ณ„๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฃน ์‚ฌํƒœ ํ›„ ๊ฒฝ์˜ ์ค‘์ธ ์Šคํƒ€ํŠธ์—… POJ์—์„œ ๋‹ค์‹œ๊ธˆ ๊ฐ‘์งˆ ๋…ผ๋ž€์— ํœ˜๋ง๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:35์ž์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค์ฃ .
00:14:37The other people who are in front of the U.D.,
00:14:43It's a bad book that says they were a communist.
00:14:45The people of his head are not going to happen.
00:14:48So you'll know.
00:14:50I guess I can't get it.
00:14:51That's why I didn't take that practice.
00:14:55I'm not even a kid.
00:14:58I'm not going to stop you.
00:15:00You're not going to stop.
00:15:01It's okay for you.
00:15:04You're going to cut your hair.
00:15:06I'll give you an idea.
00:15:07I'll give you an idea.
00:15:08This is the last time I've ever had.
00:15:13Ah.
00:15:15If you've ever developed a medical application,
00:15:19FDA's tax report,
00:15:20you can't get it.
00:15:24We're going to get a deal.
00:15:24Your team will not get it.
00:15:26It's safe to be a lot.
00:15:28It's a safety concern.
00:15:32I'm going to pay attention to it, right?
00:15:34I'll pay attention to it.
00:15:35Okay.
00:15:37I've had a chance to get him through this.
00:15:40The Government can't be too late.
00:15:43Before I wait for him, I'll give him the opportunity to get him.
00:15:44I'll give you the opportunity to get him.
00:15:44What have you done right now?
00:15:44I'll give him the opportunity to go down.
00:15:47I'm going to get him.
00:15:52I'm going to send him some ideas.
00:15:54No, no, no.
00:15:55I'm not going to get it.
00:15:59Not going to get it.
00:16:06No, no, no.
00:16:12No, no.
00:16:14What is this?
00:16:16I don't know.
00:16:17You're not even working.
00:16:18You're not working.
00:16:19You're not working.
00:16:22You're not working.
00:16:24You're working.
00:16:27No.
00:16:29I'm working.
00:16:30Thank you very much.
00:16:43How did you get this?
00:16:45Why did you get this?
00:16:46Why are you going to spend 30 million dollars in your house?
00:16:58Hello.
00:17:00I'm your friend.
00:17:01Hi.
00:17:04Hi.
00:17:08Hi.
00:17:13Hi.
00:17:17Hi.
00:17:20Hi.
00:17:23Ho.
00:17:24What are you saying?
00:17:30I'm here.
00:17:35I'm not going to open the door.
00:17:36I'm not going to be able to open this door.
00:17:37It's not working for my family.
00:17:38That's why it's a bad thing.
00:17:40I'm not going to open it, but I don't know if it's been a reporter.
00:17:41What are you doing?
00:17:41You need a lot of pain and help me.
00:17:42If you only look at this person's Drama, you can have a few?
00:17:44I think I have to think of the US 30 million people just,
00:17:46I think I was a child that I've had to make sure.
00:17:49But I think we're a private man,
00:17:51and I've been looking for it.
00:17:52Oh, for a lot of people today,
00:17:55it's not too judged by their NOW,
00:17:58it's not that many people I've done.
00:18:02There's a lot of people do.
00:18:09I'm looking for an artist,
00:18:10Could you leave me alone?
00:18:10I want to go there.
00:18:11Now...
00:18:13How are you?
00:18:14What do you do?
00:18:14Who are you?
00:18:21You've hired me now!
00:18:25Why did you...
00:18:26I'm not a human being.
00:18:28Why did I need to go?
00:18:28What did I need to be?
00:18:31What did I want you to go...
00:18:38What?
00:18:39์„œ๋ฆฌ์•ผ, ๋„ˆ ํ’€ํ’€ ๋Œ์–ด.
00:18:40์•ผ, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:18:42์ „ํ˜„์ด ๋๊นŒ์ง€.
00:18:44์—ฌ๋ฐ”๋ผ!
00:18:45๋‹น์žฅ ์ „ํ˜„์ด.
00:18:48์—ฌ๊ธด...
00:18:51์ด๊ณณ์€ ๋Œ€์ฒด ์–ด๋””๋ž€ ๋ง์ธ๊ฐ€?
00:18:55์‚ฌ๋žŒ๋“ค ํ–‰์ƒ‰ํ•˜๋ฉฐ...
00:18:59์—ฌ์ธ๋“ค์€ ์“ฐ๊ฒ ์ง€ ๋ง›์—†์ด ์ €๋ฆฌ ์™ธ๊ด€ ๋‚จ์ž์™€ ๋†์„ ๋‚˜๋ˆˆ๊ฑฐ.
00:19:04๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:05I'll check it out.
00:19:07I'm sorry.
00:19:08I'm sorry, sorry.
00:19:12But there is a big deal in me.
00:19:15I'm sorry.
00:19:20I'm sorry.
00:19:23I'm sorry.
00:19:24I'm sorry.
00:19:25I'm sorry, I am so sad.
00:19:26I'm sorry, I am so proud of you.
00:19:30I'm sorry, I'm sorry.
00:19:37Okay?
00:19:37That's okay.
00:19:50What are you doing?
00:19:53Oh, my God!
00:19:56Oh, my God!
00:20:16What are you doing?
00:20:18Yeah!
00:20:19์‹ ์‚ฌ๋ฃจ!
00:20:20๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:20:20์™œ ๊ทธ๋ž˜...
00:20:22์™œ ๊ทธ๋ž˜ ํญ์‚ญ์‚ญ์•˜์–ด?
00:20:24๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:26๋‚ด ๊ฑฐ์šธ ๋‚ด๋†”!
00:20:27์•ผ!
00:20:27๋„ˆ ๋ฐฉ์น˜๋ณด๋‹ค ์Šฌ๊ฒ€์ƒˆ๋ผ๋“ค์•„.
00:20:29๋„ˆํฌ๋“ค ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด๊ฐ€...
00:20:31์‹œ๊ฐ€...
00:20:33ํฌ๋ฏธ์•ผ!
00:20:39๋ญ์•ผ?
00:20:41ํ˜„์‹ค์žฅ?
00:20:42๋„ค.
00:20:45์ด๊ฑฐ ํ˜น์‹œ ๋‚˜ ์•ˆ ๊ฐ€?
00:20:47It's a D-fake video. That's how it looks like it.
00:20:54I don't know.
00:20:58I don't know.
00:20:59I don't know.
00:21:00I don't know.
00:21:07I don't know.
00:21:08I don't know.
00:21:09I don't know.
00:21:09I don't know.
00:21:09You know it.
00:21:10I don't know.
00:21:27I don't know.
00:21:35Yes.
00:21:36Yes.
00:21:37Yes.
00:21:38Yes.
00:21:39Yes, sir.
00:21:39Yes, sir.
00:21:39Yes, sir.
00:21:39My name is Sir Peter's house.
00:21:43My hero, that was an injury.
00:21:44Gus, you become sick and you become sick.
00:21:47If you're sick, please take the rest of your life.
00:21:59Your family's phone is gone.
00:22:02Finally, it was a epidemic of babies.
00:22:08I'm not sure.
00:22:09I'm not sure.
00:22:11I'm not sure.
00:22:13I'm not sure.
00:22:14You can't be a body.
00:22:17I'm not sure.
00:22:18You can't live in a body.
00:22:20I'm not sure.
00:22:20You can't live in a body.
00:22:23This is what I mean.
00:22:30You can't live in a body.
00:22:45I'm not sure.
00:22:48Why are you so happy to be a new one?
00:22:51That's right.
00:22:53We're going to be a new one.
00:22:58We're going to be a new one.
00:22:59We're going to be able to do this for 4 years.
00:23:03I'll be right back.
00:23:06There's no one.
00:23:08I'll give you one more comment.
00:23:10One thing I'll say is that the world has a big responsibility.
00:23:14And we'll begin with this.
00:23:18We can't wait till the start-up has changed.
00:23:19It's a bit like a start-up and a start-up start-up.
00:23:22It's like 30 years old.
00:23:24And i've lived 1910 because we were one of the past.
00:23:27It's a bad guy.
00:23:28If you've refused, you're in an interview?
00:23:34I understand.
00:23:36I will say, I will say something.
00:23:40I will say something.
00:23:40I will say something.
00:23:42I will say something.
00:23:44I'll say something.
00:23:45A little bit.
00:23:48Whang ์”จ's skill is pretty much.
00:23:51How do you have this?
00:23:53You, you, you.
00:23:59You said you have it.
00:23:59I've been trying to keep your headlines.
00:24:02I'm sorry!
00:24:03You must be afraid.
00:24:03I have no idea.
00:24:07It's okay.
00:24:07I'll be monitoring the situation.
00:24:11I'll keep hearing you.
00:24:13You can't think someone's wrong and random.
00:24:17It's you when you're not a guy or you're not a guy.
00:24:19I'm not a guy who's listening to you.
00:24:21girl.
00:24:24girl.
00:24:26He said it was because he gave me a ะกะพะฒะตั‚.
00:24:27He really didn't have my life.
00:24:30He did it for a while.
00:24:32Even though I was going to be a little old, what I'm doing was a little better.
00:24:38I'm sorry.
00:24:39You can see the cause of the word's language, but I didn't have anything to use.
00:24:42I don't want to use it.
00:24:44What's the name for the song of Xe?
00:24:44That's what I was saying.
00:24:44It's a new name.
00:24:45It's a new name.
00:24:47It's a new name to the people.
00:24:48It's a new name for the king of the government.
00:24:51The name of Xe is a new name.
00:24:53So, what's the name of Xe?
00:24:54It's too late, too late.
00:24:56I'm so scared.
00:24:58There's no one in front of me.
00:24:59I'm so scared.
00:25:02I'm so scared.
00:25:04I'm so scared.
00:25:08I'm so scared.
00:25:08What are you doing?
00:25:11I'm so scared.
00:25:16No!
00:25:27Herrn, how is it?
00:25:27This whole thing is not so much, though.
00:25:31We're sitting in a meeting where someone is going.
00:25:34You're like, you're saying?
00:25:34What are you doing?
00:25:36That's like a real estate card.
00:25:38You are out of your feet and your legs.
00:25:45I don't know how to do this.
00:25:52So?
00:25:54But, it's the...
00:25:55This was a long time ago at what...
00:25:57No!
00:25:58You!
00:25:59No, no!
00:25:59I'm there!
00:26:00Oh, no, no!
00:26:00My mom's talk was...
00:26:01...and she was more than a few.
00:26:03No!
00:26:04I don't know what's going to happen.
00:26:04First, there's a few things.
00:26:05I'm sorry?
00:26:08No, no!
00:26:10You.
00:26:13You're always a woman, but...
00:26:17She's a woman.
00:26:18ยท
00:26:19ยท
00:26:19ยท
00:26:19ยท
00:26:19ยท
00:26:20ยท
00:26:20ยท
00:26:21ยท
00:26:21ยท
00:26:22Now, I think it's hard to be on the side of the newspaper.
00:26:29I'm sorry, but it's all.
00:26:30I'm sorry, but it's tough to take care of my husband's hair, too, and it's good to take care of
00:26:36my husband's hair.
00:26:36It's you.
00:26:39It's you.
00:26:42It's you.
00:26:53You're not sure.
00:26:56You're not sure.
00:26:57You're not sure.
00:26:58I'm sorry, too.
00:27:00I'm sorry.
00:27:06He's been a long time, a long time.
00:27:07I've been running on a long time.
00:27:08He's been running on a long time for me.
00:27:11I'm sorry.
00:27:27I'm sorry, I'm not doing this.
00:27:33I was so happy.
00:27:34You're the one who was a bad guy.
00:27:38I'll try to go ahead.
00:27:42My heart is so different.
00:27:45It's better than I live in a way.
00:27:48What a lot of people will get out of my mind.
00:27:53Just let me know what time.
00:27:59Oh!
00:27:59Oh, wait a minute.
00:28:03What?!
00:28:04What?
00:28:05Oh, come on.
00:28:06Oh, come on.
00:28:11Oh, come on.
00:28:14What?
00:28:17What?
00:28:18What's the name of the boss?
00:28:26What?
00:28:49You're really hard to see.
00:28:51Oh, I'm so tired.
00:28:53If I was ready to get a little bit of a bed,
00:28:57you'd be so tired.
00:28:59I'm so tired.
00:29:03I'm so tired.
00:29:04I'm so tired.
00:29:05I'm so tired.
00:29:07I'm so tired.
00:29:09I'm so tired.
00:29:19I don't know.
00:29:25If you're a victim of a lot of people...
00:29:33This is PC!
00:29:35There's no money!
00:29:36Come on!
00:29:40It's a man!
00:29:49What?
00:29:49What's your name?
00:29:52What's your name?
00:30:07What's your name?
00:30:12Oh, no, no, no, no, no, no.
00:30:38No, no, no, no, no, no, no.
00:31:26I love you, Alvin.
00:31:29I love you, Alvin.
00:31:38I'm sorry, I'm sorry.
00:31:41This is the end of the world.
00:32:08I'm going to keep it in the air.
00:32:10How do you pick up the car?
00:32:11I'm going to keep it in the air.
00:32:12We're going to keep it in the air.
00:32:14We're going to do real estate.
00:32:15I'm going to drop the car off the car.
00:32:17Gratis.
00:32:28It's a great deal.
00:32:31What?
00:32:32Is it a 100-year-old?
00:32:33What do you think?
00:32:34I'm looking forward to it.
00:32:45And if you don't know what to do, you don't know.
00:32:46What's that?
00:32:47It's like that...
00:32:48It was just a...
00:32:51I'm fine.
00:32:59I'm fine at that.
00:33:00But it's not a mistake.
00:33:01It's OK.
00:33:01How'd you do that?
00:33:01You're right, you're right.
00:33:02So you're right, it's right.
00:33:07You tried to talk to her.
00:33:11Well, she got help.
00:33:12I thought she had no idea.
00:33:12But she had no idea what to go.
00:33:13Oh, she had nothing to go.
00:33:23She won't let you park.
00:33:24She won't let us go.
00:33:27We're in the middle of the park again.
00:33:31Oh, what's that?
00:33:32Oh, my God.
00:33:33Oh, my God.
00:33:34I'm going to take you.
00:33:34I'm going to take you back.
00:33:39I'm going to take you back.
00:33:42Where are you going?
00:33:43I was going back to the sky.
00:33:57Where did you go?
00:33:58You're the only one.
00:34:00You're the only one.
00:34:45What the hell is that you're going to die?
00:34:48I'm not paying attention.
00:34:49You know what I need to be a lawyer?
00:34:51I say it's not a lot.
00:34:55I let you go.
00:34:56This is what you're doing.
00:35:02There's a damn thing.
00:35:10Why me?
00:35:10You're so scared of me!
00:35:11I don't...
00:35:12You're a little scared of me!
00:35:15How about you?
00:35:15How many of you don't want me to be a girl yet?
00:35:19You're so scared of me!
00:35:23KONSOON this guy!
00:35:23KONSOON this guy doesn't want to go there.
00:35:27I can't keep it with my wife.
00:35:30I'll get it to age.
00:35:33I'm sorry.
00:35:33I can't get it.
00:35:33I don't know what I got to go there.
00:35:35No, it was enough to do this.
00:35:39You don't need to get on this?
00:35:42This guy's who is a doggy!
00:35:43You!
00:35:47You're a doggy!
00:35:49I'm a doggy!
00:35:51I'm a doggy!
00:35:52You're a doggy!
00:35:53I'm a doggy!
00:35:54It's a doggy!
00:35:54You're a doggy!
00:35:57I'm a doggy!
00:36:00Oh, my God!
00:36:01I'm so scared!
00:36:04Oh, my God!
00:36:07Oh, my God!
00:36:08Mom!
00:36:09That's it!
00:36:11Oh, my God!
00:36:11Oh, my God!
00:36:15Oh, my God!
00:36:22Oh, my God!
00:36:24Oh, my God!
00:36:27You've got that in my mind...
00:36:27Sorry about, it Okay!
00:36:29Stop!
00:36:30Stop!
00:36:30Stop, stop, Stop!
00:36:31Stop!
00:36:31Stop!
00:36:31Stop, Stop, Stop!
00:36:32Stop!
00:36:34Stop!
00:36:37Stop!
00:36:56You can't see it, you can't see it.
00:36:58You can see it, you can see it.
00:37:02You're a bitch.
00:37:05What?
00:37:08What?
00:37:15What?
00:37:16What?
00:37:16What?
00:37:21What?
00:37:25What?
00:37:26Are you completely upset?
00:37:28I'm you nuttied.
00:37:30When didn't ride?
00:37:30How did this film do another look for you?
00:37:33What?
00:37:35What about you?
00:37:36There's no simulator right?
00:37:37He's not a spy.
00:37:39He makes me curious whether or not in hem of Mang signs.
00:37:41Youไธ่ฆๆƒน theื‘ืข ๊ฐ€์ง€๊ณ  is that your mother Mom?
00:37:42What are you doing?
00:37:43What do you find out?
00:37:43My daughter ั€ัƒั loft bureau is failing.
00:37:45Ah!
00:37:46Even if the Supreme Court saw something round.
00:37:49It's a little bit like that.
00:37:51I'm going to get the son's job.
00:37:52You can go to the doctor's house 365.
00:37:57The boss said,
00:37:59he's going to be a nurse.
00:38:01He's going to be a nurse.
00:38:03He's going to be a nurse.
00:38:04He's going to be a nurse.
00:38:05I'm going to take the nurse's name.
00:38:07I'm going to take the nurse's name.
00:38:10I'll take care of the nurse's job.
00:38:13If I can't put it,
00:38:16I'll take the nurse's job.
00:38:17.
00:38:19?
00:38:19?
00:38:20?
00:38:20?
00:38:21?
00:38:21?
00:38:22?
00:38:27You've got a lot of work!
00:38:28I don't know what it is, but I don't have to.
00:38:30Are you sure it's a good news?
00:38:32I've got a year ago, I know.
00:38:34It was a year ago, I've got a lot of work,
00:38:34I've got a lot of work,
00:38:36I don't know if I can do it.
00:38:37It's an awesome thing.
00:38:39It's a good thing, but it's not much better.
00:38:42It's a good thing,
00:38:42about the capital senai.
00:38:42I'm at the capital you've arrived.
00:38:48Let's go.
00:39:13I don't know.
00:39:18It's not a lie.
00:39:26It's not a lie.
00:39:28It's not a lie.
00:39:30I'm sorry.
00:39:32I will see you soon.
00:39:34I'll see you soon.
00:39:36Yeah.
00:39:36I can't see you soon.
00:39:38I'll see you soon.
00:39:42I'll see you soon.
00:39:43I'll see you soon, too.
00:39:47By the way, I can't see you soon.
00:40:00This is a project that was a visualized for the first time.
00:40:07This is a visual form of a cast of 23 years ago.
00:40:10It's a visual form of the first time.
00:40:20This is a visual form of the return of a picture.
00:40:25It's a good sign, and if you have a picture written, it's a very clear sign.
00:40:29The sign is on์ •์™•ํ›„.
00:40:32It's a sign.
00:40:35It's a sign.
00:40:35It's a sign.
00:40:36It's a sign.
00:40:37It's a sign.
00:40:50It's a sign.
00:40:50ๆ™บใ one ๋กœ๊ธฐ๋Š” biggest loan ๋ฐฉ์—ญ์ด๋ผ๋ฉด.
00:40:52ๅญฉismoไฝ•๊ฐ€?
00:40:52ๅคฉๅฐ์‹œ๋ก์ด๋ผ๋ฉด ์™•์กฐ ์‹ค๋ก์„ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:40:56ะ˜ะผ๋…•์€ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ด๋„ค.
00:40:58์ฒญ๋…„ ๋ณด์•˜๋‹ค๋ฉด ์ด๋นˆ๊ฐ• ์”จ ๊ฐ•๋‹จ์‹ฌ์˜ ๊ธฐ๋ก๋„ ๋ณด์•˜๋Š”๊ฐ€.
00:41:03ใ„ด?
00:41:04ๆณฑ์—ฌ์•ผ, ์•…๋‡จ!
00:41:07What?
00:41:07An Mjongi?
00:41:09No, you're not.
00:41:10No, no.
00:41:12If you were a woman who took a woman from the house, I would say it was kind of famous.
00:41:19He's a person.
00:41:21It's a person who took a woman.
00:41:26Anyway.
00:41:27It's not a person who takes care of the house.
00:41:30It's too late.
00:41:32Okay, let's go.
00:41:32I'll go.
00:41:34Let's go.
00:41:35Let's go.
00:41:39Let's go.
00:41:41There's nothing to do.
00:42:14So
00:42:15Esoing, Sairjong...
00:42:18...ื รฃo ์ฃฝ์—ˆ๋˜ ์ผโ€ฆ
00:42:21์ €๊ธฐ์š”!
00:42:23์ €๊ธฐ์š”!
00:42:26๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐ•์˜๋นˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋“ค์–ด์„œ์š”.
00:42:29์ œ๊ฐ€ ์‹œ๋Œ€์˜ ์•…๋ ฅ ๊ฐ•์˜๋นˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์žฌํ•ด์„์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ๋…ผ๋ฌธ ์ค€๋น„ ์ค‘์ด๋ผ, ๋ฐ˜๊ฐ€์šด ๋งˆ์Œ์—.
00:42:37๋Œ€ํ•™์›์ƒ์ด์„ธ์š”?
00:42:37Are you...
00:42:39...and you can't see anything.
00:42:42Oh!
00:42:42Oh, really.
00:42:43Oh, really.
00:42:44Oh, that's not a good idea.
00:42:46Oh, that's not a good idea.
00:42:50It's not a good idea.
00:42:51...
00:42:57...
00:43:01...
00:43:02...
00:43:02...
00:43:02...
00:43:03...
00:43:06...
00:43:10...
00:43:11...
00:43:14...
00:43:15...
00:43:15...
00:43:18...
00:43:19...
00:43:19...
00:43:19...
00:43:21...
00:43:23That's what it is.
00:43:27That's right.
00:43:43So, it's just a bit of a
00:43:57I'm sorry.
00:44:22Not only that, but it's a mistake to kill my death.
00:44:25It's a mistake to kill my death.
00:44:30I'll give you another one.
00:44:32I'll give you another one.
00:44:36I don't know how much you would like to go and go.
00:44:49I don't know how much you would like to go.
00:45:01You're not going anywhere.
00:45:03Are you going to look at me?
00:45:06Is that you're going to look at me?
00:45:12Stop!
00:45:15I'm going to find you here.
00:45:36400๋…„์ด์š”?
00:45:37300๋…„์ด๋‹ค.
00:45:38๋ชธ์€ ์ฃฝ์–ด์ง€๊ณ  ์˜ˆ๋ฆฌ ํ™€๋ น๋งŒ ๋ฌด๋ ค 300๋…„์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฑฐ์Šค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:45:47๋‚ด ๊ฐ•์˜์ˆ ์€ ๋„๋ชจ๋…€๋“ค์—๊ฒŒ ๋“ค์–ด ์ตํžˆ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
00:45:51์ด ์ง€์ƒ ๋ถ€๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„์ฃผ ์•ˆ ๋  ์ผ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:58์ด๊ฒƒ์ด ์‚ฌ์‹ค ์ด์ชฝ ์„ธ๊ณ„์—์„œ๋Š” ํ”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ์ œ๋ฒ• ํ”ํ•œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:02์•„์ฃผ ๊ณ ๊ตฌ๋ ค, ๋ฐฑ์ œ, ์‹ ๋ผ, ์กฐ์„  ์ด ์งˆ๊ฐ์€ ์‹œ๋Œ€๋ณ„๋กœ ์ฐพ์•„์˜ต์ฃ .
00:46:09์‹œ๋Œ€๋ณ„๋กœ ์ฐพ์•„์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:10๊ฑฐ์˜ ๋‹จ๊ณจ, ๋ ˆํŒŒํ†จ ์žˆ์ฃ .
00:46:13์šธ๊ณ  ๋จน๋Š” ์‚ฌ๊ณจ๊ตญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:16์ผ์ฐ์ด 20๋…„ ์ „์— ๋ถ€์—ฌ์—์„œ๋„ ๋‚ ์•„์˜จ ๊ณต์ฃผ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์—ˆ์—ˆ์ฃ .
00:46:22์ฒœ๋…„ ์ง€ํ˜œ๋ผ๊ณ ?
00:46:23๋‚œ ๋‚จ๋ถ€์—ฌ์—์„œ ์˜จ ๊ณต์ฃผ ๋ถ€์—ฌ์ฃผ๋‹ค.
00:46:27์ด๊ฑธ๋กœ 20๋…„ ์ „์— ๊ณต์กด์˜ ํžˆํŠธ๋ฅผ ์ณค์—ˆ์ฃ .
00:46:34๋„ˆ๋ฌด ์˜›๋‚ ์ด๋ผ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด?
00:46:37์˜ฅํƒ‘๋ฐฉ ์™•์„ธ์ž๋“ค์ด๋ผ๊ฑฐ๋‚˜.
00:46:40์ธ์—ฐ์™•ํ›„์˜ ๋‚จ์ž๋ผ๊ณ .
00:46:41์•„ํ•˜!
00:46:42์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ์„ ์น  ๊ฒƒ์„ ๋งŒ๋‚˜.
00:46:43์™•ํ›„์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋‚ด๋ผ๋‹ˆ.
00:46:45์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ์•ผ.
00:46:46์•„์ด, ์•„์ด ๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ง์ด ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:49๋ง์ด.
00:46:49์•„์ด, ์•„์ฃผ ์ด์ชฝ์ด ์งˆ์„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ.
00:46:52์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:53๋‚ด ์–ด๋А ์ •๋„ ์ง์ž‘์€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:46:56ํ‰์†Œ ์šฉ์žฌ ์ดํ™”๋‹ˆ, ์–ดํ›„ ์•ผ๋‹ด์ด๋‹ˆ.
00:46:59๋‚ด ์š•์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์žก์„œ๋„ ๋‘๋ฃจ ์„ญ๋ ตํ•ด์˜จ์ง€๋ผ.
00:47:02์ด ์„ธ์ƒ์‚ฌ ๋ˆˆ์— ๋ณด์ด๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€์ง„ ์•Š์•˜์„ ๊ฑฐ๋ผ.
00:47:06๋‚ด ์ง์ž‘์€ ํ•ด์™”์Œ.
00:47:12๋งˆ๋งˆ ์ž ์‹œ๋งŒ.
00:47:13์ž ์‹œ๋งŒ.
00:47:23๋งˆ๋งˆ ๊นจ์›Œ์„œ๋Š” ์‹ ๋‚ด๋žญ ํ˜„์ƒ์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ณ .
00:47:26๋น™์˜ ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌํ–‰.
00:47:29์•„, ์‹œ๊ฐ„ ์œ ๋žŒ ์ชฝ์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:34๋น™์˜ ์‹œ๊ฐ„ ์œ ๋žŒ์ด๋ผ.
00:47:36๊ทธ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ด๋ƒ.
00:47:38๋”ฐ์ง€๊ณ  ๋“ค๋ฉด์€ ๋ญ ์ฐจ์ด์ ์ด ํฐ ์ฐจ์ด์ ์ด ์žˆ๊ฒ ์œผ๋‚˜.
00:47:43์‚ฌ์‹ค์ƒ ๋งˆ๋งˆ์˜ ์˜ํ˜ผ์ด ๊ทธ ์ฒ˜์žฅ ๋ชธ์†์— ์‚ฐ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ๋Š” ๋Œ€๋™์†Œ์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:52๋งˆ๋งˆ, ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:47:57์ฐธ์œผ๋กœ ์‹ ๊ธฐํ•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:48:02์ง€๊ธˆ ๋‚ด ์ฒ˜์ง€๊ฐ€ ์˜›์ด์•ผ๊ธฐ์™€ ๋‹ค๋ฅผ ๊ฒƒ์ด ์—†์–ด.
00:48:07๋ฌด์Šจ.
00:48:08์žฅ์ฃผ๊ฐ€ ๊ฟˆ์˜ ๋‚˜๋น„๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์œผ๋‹ˆ.
00:48:11์žฅ์ฃผ๊ฐ€ ๋‚˜๋น„์ธ๊ฐ€.
00:48:14๋‚˜๋น„๊ฐ€ ์žฅ์ฃผ์ธ๊ฐ€.
00:48:17๋‚ด ์ด์‹ญ ๋…„ ์ธ์ƒ.
00:48:21์‚ผ๋ฐฑ ๋…„ ์ „ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„ ์˜›์ผ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:48:25์ฒœ์žฌ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:26ํ•œ ๋ฒˆ์— ๊ทธ ์–ด๋ ค์šด ์ด์น˜๋ฅผ ๋™๋‹ฌํ•˜์‹œ๋‹ค๋‹ˆ์š”.
00:48:32์ ์‘๋ ฅ์ด ๋งŒ๋‚ด๋น„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:34๋”ฐ๋œปํ•œ ์‹œ์„ ์˜ ์˜ฌํ•ด์—์š”.
00:48:39์•ˆ์ชฝ๋„ ๋ณด๋Ÿฌ์„ฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:43of holding the top market share while in the second half of the year.
00:48:46We know BOJ has shown remarkable growth in the Asian market.
00:48:50That's why Kaiserman stepped in.
00:48:52But before we sign off, I would like to see a clearer turning point.
00:48:57This is the concept for Dynasty, our new oriental herbal brand.
00:49:03That the task force is preparing to launch.
00:49:07The model's face is missing.
00:49:10We intend to choose someone who embodies the prestige of the brand.
00:49:14The new face of BOJ.
00:49:40Isn't that the handbook from Dae Jang Kim?
00:49:45Uh, you know Dae Jang Kim?
00:49:47Oh, I am a huge K-drama fan.
00:49:49Back in school, I watched Ho Joon, Dae Jang Kim, The Women of the Palace.
00:49:54That's how I learned some Korean.
00:49:56You know, I saw an interesting post yesterday.
00:50:00It says, if I slap you, it's a shortcut to dating you.
00:50:03Is that true?
00:50:05Sorry?
00:50:05That joke, isn't it?
00:50:14It's a joke?
00:50:16Is there any credo there?
00:50:17There is a BY God thing for you,ใ‚‚ใ—?
00:50:19I'm like, do you want to marry him with any of such herbs?
00:50:20You areiรฉnmith to patreon?
00:50:22Let'sint, marry him with any of your character
00:50:25What do you mean thus?
00:50:26What about the problems of me deficit?
00:50:27Where ะฟะปะพั‰ะฐะด 20 years ago?
00:50:29I'm like, do you say well, Montana, potty?
00:50:32You are the best.
00:50:34What is fun?
00:50:36You're not in a big way.
00:50:37The lie with you, no?
00:50:38See you.
00:50:39And you just have to take it.
00:50:44I'll be like, okay.
00:50:45So...
00:50:51Oh, you're welcome.
00:50:52I'm sorry.
00:50:53I'm not even a fan.
00:50:57I'm sorry.
00:50:57I don't know.
00:51:09I'm a flower.
00:51:13I'm a flower.
00:51:18I'm sorry.
00:51:19I'm sorry.
00:51:19I'll tell you.
00:51:21I'm sorry.
00:51:24I'm sorry.
00:51:27You're a light bulb.
00:51:29I'm sorry.
00:51:37I'm sorry.
00:51:38The world of the forest is to live, but the world, the world, the world and the world, the world
00:51:46is to live.
00:51:48And it's really bad.
00:51:53It's a strange story.
00:51:58It's a strange story.
00:52:04It's a strange story.
00:52:10It's not that you're not going to be a dreamer.
00:52:14But you know that?
00:52:17It's a dreamer.
00:52:23It's a dreamer.
00:52:24It's a dreamer that she's a dreamer.
00:52:30But it's really a meaning.
00:52:37Actually, it's really the meaning of it.
00:52:41I'm so tired.
00:52:46I'm so tired.
00:53:00You're so tired.
00:53:09I'm so tired.
00:53:11์‚ฌ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ”๋ฆ„์ƒท ๋‚  ๊ฐ™์€ ๋ฐ
00:53:1950.
00:53:20์‚ด์•˜์–ด.
00:53:22์‚ด์•„๋‚จ์•˜๋‹ค.
00:53:36์ƒ์ด๋“  ๋ฒŒ์ด๋“  ์ƒ๊ด€์—†๋‹ค.
00:53:40์•„๋ฌด๋ ด ์–ด๋– ํ•˜๋ƒ?
00:53:46์ฃ„์ธ ๊ฒƒ๊ฐ™์ด.
00:53:49์ฃฝ๊ธฐ๋ณด๋‹ค.
00:53:50์ผ์ด๋ผ๋„ ์ž” ๊ฒƒ์ด ์†์ ˆ์—†์ด ๊ธฐ์œ ๊ฒƒ์„.
00:54:00๊ทธ๋ž˜.
00:54:02์ €์ฃผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค์‹œ ํƒœ์–ด๋‚œ ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐํ•˜์ž.
00:54:07๋ฒŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‘๋ฒˆ์งธ ๊ธฐํšŒ๋กœ ์‚ผ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:54:14...
00:54:14...
00:54:14...
00:54:14...
00:54:15...
00:54:15You're the only one I've ever seen.
00:54:16My mind is...
00:54:18I'm here to find you.
00:54:31I hope you'll find your husband.
00:54:34How can I find you?
00:54:37Actually, the real meaning of the real meaning of the love of a new life is a gift for a
00:54:43happy life.
00:54:45It's a gift for a moment of tears and tears.
00:54:49It's like the sun and the moon, and the moon, and the moon, and the moon.
00:54:53The moon, and the moon, and the moon, and the moon.
00:54:56What do you choose between the two?
00:55:08The new one without the one, the moon, and the moon.
00:55:13The sun and the moon.
00:55:15The moon, and the moon.
00:55:17There's no one.
00:55:19The moon, and the moon.
00:55:22There's no one.
00:55:28I'm a woman.
00:55:31The moon, and the moon.
00:55:34I'm not sure if you're in a house with a lot of people who live in the house.
00:55:41I'm not sure if you're in a house.
00:55:46I'll never get used to my house with my hands.
00:56:08Sorry there's a lot of people who I am listening to my business.
00:56:23Oh, it's hurting me.
00:56:28Hey.
00:56:28You're the one who's going to be in the window!
00:56:33I'll just tell you later, I'll tell you something about it.
00:56:35It's the only thing that's fake.
00:56:37You're going to get it, you're going to get it, you're going to get it!
00:56:42I didn't have it. I didn't know it. I was going to tell you something about it.
00:56:46I saw it too, so...
00:56:48What are you talking about?
00:56:50You're wrong with the problem, you're going to get it!
00:56:53The company's business owner had a problem with the fact that he was talking about the fact that he was
00:56:57talking about.
00:56:57So, we were in the office for the company to get a meeting.
00:57:02It was a very smart technology.
00:57:04Why are you talking about this?
00:57:06What's the difference between the company and the company?
00:57:06Are you talking about this?
00:57:08I'm talking about this.
00:57:11I'm talking about this.
00:57:13I'm talking about this.
00:57:14It's been so important to me.
00:57:17Your father is going to work at the same time.
00:57:20At the same time.
00:57:21What's up?
00:57:22Yes.
00:57:22You're talking about the new wheelchairs.
00:57:24You're talking about the old man.
00:57:31Time is cold.
00:57:55๊ฒฐํ˜ผ ํ›„์—๋„ ์ง€์ฃผ์‚ฌ ์ง€๋ถ„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์œ ์ง€ํ•ด์š”.
00:57:58๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋„˜๊ฒจ์ฃผ๋ฉด ๋” ์ข‹๊ณ .
00:58:00Time is cold.
00:58:02๋‹ค๋“ค ๋’ค์„  ๋„ˆ๋„๋Š” ๋ญ˜ ํ–ˆ๋Š” ์ค„ ์•„๋‹ˆ?
00:58:04ํ˜ผ๋งฅ ๊ธด์žฅํ•œ๋‹ค!
00:58:06๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐ˜์ฃฝ ์žฌ๋ฒŒ๋ณด๋‹จ ๋‚ซ๋„ค์š”.
00:58:09๋“ ๋“ ํ•œ ์™ธ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ผ์ฒœ์› ์ถœ์‹ ์ด๋‹ˆ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ๋˜์–ด์ค„ ์ง€๋ฐฉ๊ณผ ํ˜ผ๋งฅ.
00:58:13๋‹น์—ฐํ•˜์ž–์•„์š”, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:58:14์ €๋Š” ์ด์™•์ด๋ฉด ์ตœ๊ณ ๊ฐ€์— ํŒ”๋ ค๊ฐˆ ์ƒ๊ฐ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:58:18์ด๋ฒˆ ๋ก ์นญ๋งŒ ์ž˜ ๋๋‚˜๋ฉด ์—ฌ์ž๋“ค์ด ๋–ผ๋กœ ๋ฌผ๋ ค๋Œˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:22๋ญ์•ผ!
00:58:48ํฅ์ฒญ์ด ๋ง์ฒญ์ด๋ผ๋„ ๋ฝ‘๋Š” ๋ชจ์–‘์ด๋กœ๊ตฐ.
00:58:51์กฐ์„ ์ด๋‚˜ ์ด๊ณณ์ด๋‚˜ ๊ด€์„ธ ์žˆ๋Š” ๋†ˆ๋“ค.
00:58:54์Ÿค ๋‹ค ์•„๋Š” ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
00:59:08๋„ค, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:59:10๋‚ด ์šด์ „์„ ์ข€ ๋ณด๋Ÿฌ ์™”๋„ค.
00:59:12์ผ๋Ÿฌ์ฃผ์‹œ๊ฒŒ.
00:59:13๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:59:15๋„ค, ์„ฑํ•จ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์‹œ์ฃ ?
00:59:17๊ฐ•๊ฐ€.
00:59:17๋ฐ˜์‹ฌ.
00:59:20์•ผ, ์‹ ์„ค์ด ๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:59:22๊ทผ๋ฐ ์„ค์ด ๋„ˆ.
00:59:23์‹ ์„ค์ด ๋„ˆ.
00:59:26์‹ ...
00:59:27์„ค์ด?
00:59:29์‹ ์„ค์ด ์”จ.
00:59:30๋ช‡์‹œ๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:59:31๋‚ด ๋”ฐ๋กœ ์‹œ๊ฐ„์„ ์•ฝ์กฐํ•˜์ง„ ์•Š์•˜์œผ๋‚˜ ์ด ์ข…์ด ํ˜ธํŒจ๋ฅผ ์ฃผ๋ฉฐ ์ฐพ์•„์˜ค๋ผ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋Œ€.
00:59:38์•„, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋งํˆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:59:41๋„ค.
00:59:43์˜ค๋””์…˜์€ ์ฝ”๋„ˆ ๋Œ์•„์„œ ์‘์‹œํ•˜๋“ค ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:47ํ–‰์šด์„ ๋นŒ๊ฒŒ์š”.
00:59:51๊ณ ๋ง™๋„ค.
00:59:57๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
01:00:01์•„, ์ •์‹ ์ด ํ•˜๋‚˜ ๋‚˜์˜ค๋„ค.
01:00:03์•ž์œผ๋กœ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์˜ค์‹œ๋ฉด ๋‚˜ ์™ธ๊ทผ ์ค‘์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ์ฃ .
01:00:05๋„ค, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
01:00:06๊ทธ ์˜ค๋””์…˜ ๊ฑด์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์‹ค ์ƒ๊ฐ์ด์„ธ์š”?
01:00:08์žฅ ์˜์‚ฌ๋‹˜์ด ์˜ค๋””์…˜ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ๋ฐ ์ฐธ๊ด€ ์•ˆ ํ•˜์‹ค ๊ฑด์ง€ ์—ฌ์ญค๋ณด์…”์„œ์š”.
01:00:12์•„, ํ˜น์‹œ ๋‚˜๊นŒ์ง€ ๋‚˜์„ค ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜?
01:00:14์‹ค๋ฌด์ง„๋ผ๋ฆฌ ์•Œ์•„์„œ ์‹ฌ์‚ฌ ํ›„์— ์ตœ์ข… ํ›„๋ณด๋งŒ ์ถ”๋ ค์„œ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ผ ํ•ด์š”.
01:00:18์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:20๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์ €๊ธฐ ๊ทธ ์•„๊นŒ ์‹œ์œ„ํ•˜๋˜ ๋ถ„ ๋ง์ธ๋ฐ์š”.
01:00:23์•„๋น  ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ข€ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ํ•˜์ฃ .
01:00:24๋‚ด๊ฐ€ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ํ†ตํ™” ์ข€ ํ•ด์•ผ ๋ผ์„œ.
01:00:26๋„ค.
01:00:48์—ํœด.
01:00:50์•„๋‹ˆ, ์ƒ๊ฐ๋งˆ๋งˆ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ด ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์˜ค๋ผ๊ฐ€๋ผ.
01:00:53๋Œ€์ฒด ๋ช‡ ์‹œ์ฆŒ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ธ์ง€.
01:01:04ํŒŒ๋ผ์ฝ”๋…ธ.
01:01:05์˜ˆ์ƒ๋ณด๋‹ค๋„ ๊ด€์„ธ๊ฐ€ ๋“ฑ๋“ฑํ•œ ๋†ˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋ƒ.
01:01:08๋‚ด ์„ธ๋Œ€๋กœ ์ฐพ์•„์™”๊ตฌ๋‚˜.
01:01:11๋‚ด ์„ธ๋Œ€๋กœ ์ฐพ์•„์™”๊ตฌ๋‚˜.
01:01:14์–ด๋จธ, ์ €๋ฅผ ๋ณด์…จ์ฃ ?
01:01:17๋ฌธ์ ธ๋ด.
01:01:17๋ฌธ์ ธ๋ด, ๋ฌธ์ ธ๋ด.
01:01:18๋ฌธ์ ธ๋ด.
01:01:18๋ฌธ์ ธ๋ด.
01:01:19๊ธธ์ด ๋ง‰ํ˜€์„œ.
01:01:20๋‚ด ๋’ท๊ตฝ๋ฌด๋Šฌ์— ์„ธ ์ž๊ธฐ๋ผ๋„ ๋‹ฌ์•„๋†“์€ ๊ฒƒ์ด๋ƒ.
01:01:23์–ด์ฐŒ ์ €๊ฒƒ๋“ค์ด...
01:01:24๋‹ด๋‹น์ž๋‹˜, ์ง€๊ธˆ ์‹œ๊ฐ„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๋ฉด ์ €๋ž‘ ํ„ฐํ‚น ์˜ค๋ธŒ ํ•˜์šฐ์ง€.
01:01:27์‘?
01:01:36์‹ ์„ค์ด.
01:01:37๋‹ˆ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธด ์–ด์ฉ ์ผ์ด์•ผ?
01:01:39๋” ๋Šฆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ƒˆ์น˜๊ธฐ ํ•  ์ƒ๊ฐ ๋ง๊ณ  ๋’ค๋กœ๊ฐ€ ์ค„๋ถ€ํ„ฐ ์„œ๊ฑฐ๋ผ.
01:01:43์˜ค์ „์—” ์ดฌ์˜์žฅ ํŒŒํˆฌ๋„ค.
01:01:46์˜คํ›„์—” ์˜ค๋””์…˜ ๋ณด๋Ÿฌ์™€.
01:01:47์„ค์ด, ๋„ˆ ํ•˜๋ฃจ ๊ณต์‚ฌ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๊ฐ€๋งํ•˜๋‹ค.
01:01:51๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค.
01:01:56์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•œ์ž…์œผ๋กœ ๋‘๋งํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ข€ ์งœ์น˜์ง€ ์•Š์•„?
01:01:59๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๊ด‘๊ณ ๋กœ ์™ธ๋„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณ„๋กœ๋ผ๊ณ  ๋‚˜๋ถˆ๋Œ€๋”๋‹ˆ
01:02:02๋ง‰์ƒ ์†Œ์†์‚ฌ ์—†์ด ๊ณต์ค‘์— ๋ถ• ๋œจ๋‹ˆ๊นŒ
01:02:05์ด์ œ ๋ฐœ๋“ฑ์ด ์ข€ ๋œจ๊ฑฐ์šด๊ฐ€ ๋ด.
01:02:07๋‚ด ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ณต์ค‘์— ๋œฌ ๋ฐœ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋•…์— ๋ถ™์ด๋ ค๊ณ  ์˜จ ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ
01:02:11๊ฐ์ž ๋ณผ์ผ ๋ณด๊ณ  ๋” ์—ฎ์ด์ง€ ๋ง์ž๊พธ๋‚˜.
01:02:15๊ทธ ํ”ผ์ฐจ ์–ผ๊ตด ๋ด์„œ ์ด๋ถˆ์ด ์ฉ ์‚ผ์ผœ์•ผ์ง„ ์•Š์œผ๋‹ˆ.
01:02:18์‹ ์„ค์ด.
01:02:19์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ทธ ๋ง๋นจ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ์‚ด์•˜๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ?
01:02:21๊ทผ๋ฐ ์„ค์ด์•ผ ์ด ์˜ค๋””์…˜์ด๋ž€ ๊ฒŒ ํ—ˆ์„ธ๋กœ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
01:02:29์ธ์—ฐ์ด ๋ญ˜ ์ž˜๋ชป ์ฒ˜๋จน์—ˆ๋‚˜?
01:02:31์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ์‚ฌ๊ฑด๊ฑด ์‹œ๋น„์ €๊ตฌ๋‚˜.
01:02:34๋ณด์—ฌ?
01:02:35์—ฌ๊ธฐ ๊ตญ๋‚ด ๊ธฐํš์‚ฌ ์—์ด์Šค๋“ค ๋‹ค ๋ณด์ธ ๊ฑฐ?
01:02:38๋„ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธด์žฅ๊ฐ ์—†์ด ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ฑฑ์ •๋˜๋„ค?
01:02:41ํŒŒ๋ผ์ฝ”๋†ˆ ๋‚ฏ์งํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ค๋Š”๋ฐ
01:02:43๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋‹ฌ๊ณ  ์˜ฌ ํ•„์š”๊ฐ€ ๋ฌดํ•œ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ .
01:02:46๊ฑฑ์ •๋„ ํŒ”์ž๊ตฌ๋‚˜.
01:02:47์•„์ด์”จ, ์ž์‹ ๊ฐ์ฒ˜๋Ÿผ.
01:02:51๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด ์žˆ์ง€.
01:02:53๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿด์‹ธํ•œ ๊ณ„ํš์€ ์žˆ๋‹ค.
01:02:56์ œ๋Œ€๋กœ ์ณ๋ง‰๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š”.
01:02:58๋‹ˆ ๊ทธ ๋Œ€์ฑ… ์—†๋Š” ์šฉ๊ธฐ ๋ฐ•์ˆ˜ ์ณ์ค„๊ฒŒ.
01:03:02๋ˆˆ์‹ธ์›€์ด๋ƒ?
01:03:03๊ทผ๋ฐ ์น  ์ˆœ ์—†์ง€.
01:03:09๋„๋•๊ฒฝ์—๋„ ๊ณต์ˆ˜์‹ ํƒœ๋ž€ ์ข‹์€ ๋ง์ด ์žˆ์ง€.
01:03:11๋‚˜๋„ ๋ฐ•์ˆ˜์ • ๋ˆ ์ณ์ค„ ํ„ฐ์ด๋‹ˆ ์ฉ ๋ฌผ๋Ÿฌ๊ฐ€๊ฑฐ๋ผ.
01:03:20๋‹ค์Œ ๋ถ„๋“ค ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ค๊ฒŒ์š”.
01:03:28์šฐ๋ฆฌ B.O.J์— ๋‹ค๋“ค ์–ด๋–ค ๋งˆ์Œ๊ฐ€์ง์œผ๋กœ ์™”๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค์š”.
01:03:33๋œป์ด ์žˆ๋Š” ์ž์—๊ฒŒ ๊ธธ์ด ์žˆ๋‹ค.
01:03:34์‹ ์ธ๋‹ค์šด ํŒจ๊ธฐ๋กœ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:36๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€ ๊ธด์žฅ๊ฐ์„ ์•ˆ๊ณ  ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:38๊ผญ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์„ค๋ ˆ๋Š” ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ์š”.
01:03:43์‚ฌ์ƒ๊ฒฐ๋‹จ, ์ƒ์‚ฌ์ž…ํŒ.
01:03:45์ด ๊ธธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฐ์˜ค๋กœ ์™”์–ด.
01:03:48์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€.
01:03:49๊ทธ๋ž˜์š”, ๊ฐ€๊ตฌ๊ฐ€ ํˆฌ์ถœํ•œ ๊ฑด ๋‚˜์œ ์ผ์€ ์•„๋‹ˆ์ฃ .
01:03:53์ž, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ณธ์ธ๋“ค์˜ 10๋…„ ํ›„์˜ ๋ชจ์Šต์„ ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณธ๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ค ๋ชจ์Šต์ผ๊นŒ์š”?
01:03:58์ €๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋‚จํŽธ๊ณผ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋œ์žฅ์ฐŒ๊ฐœ๋ฅผ ๋“์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:04:03๋ฌผ๋ก  ์—ฐ์˜ˆ๊ณ„์—์„œ ๊ณ„์† ์ผ์€ ํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ.
01:04:07์ € ์‚ฌ์‹ค ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ ๊ฟˆ์ด ํ˜„๋ชจ์–‘์ฒ˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:04:12์™•์šฐ๋„ ๊ฐ€์กฑ๋“ค ์•ž์—์„œ๋Š” ํ•„๋ถ€ํ•„๋ถ€ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
01:04:17์—ฌ์ธ.
01:04:19์—ฌ์ธ๋‚ด๋กœ ํƒœ์–ด๋‚˜ ๋ถ€๋šœ๋ง‰์— ์ชผ๊ทธ๋ ค ์•‰์•„.
01:04:22์ฐŒ๊ฐœ๋‚˜ ๋“์—ฌ๋‹ค ๋ฐ”์น˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฟˆ์ด๋ผ.
01:04:25๋ณ„ ๊ฐœ๋ผ‰๋‹ค๊ณ  ๊ฐ™์€ ๊ฟˆ๋„ ๋‹ค ๋“ค๊ฒŒ.
01:04:27๊ฐœ๋ผ‰๋‹ค!
01:04:28ํ˜„๋ชจ์–‘์ฒ˜, ํ•„๋ถ€ํ•„๋ถ€.
01:04:32์ฃ„๋‹ค ๋ถ€์งˆ์—†๋Š” ์–ด๋ฅด์‹ ์ด๋‹ค.
01:04:34๊ฐ•์‚ฐ์ด ์ผ์ด ๋ณ€ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ ๋ถ€์—Œ๋Œ€๊ธฐ๋ฅผ ์ž์ฒ˜ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
01:04:37ํ—Œํ•œ ์„ค์–ธ, ์‹ ์‚ฌ์ž„๋‹น ๊ฐ™์€ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์ด ๋“ค์œผ๋ฉด ๋ฌด๋ค์—์„œ ํ†ต๊ณก์„ ํ•˜๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜๊ฒ ๊ณ .
01:04:43๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์‹œ๋„ค.
01:04:45์™œ ์ด๋ฏผ์ง€๋‹จ ์„ ์ƒ๋„ ๋ง์”€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์†Œ?
01:04:48๋‚จ์ •๋‚ด์™€ ์—ฌ์ธ๋‚ด์˜ ๋ณธ์„ฑ์€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ํƒœ์–ด๋‚˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ .
01:04:50๋‚˜๋ผ๋ฉด ์ด๋ฒˆ ์ƒ์—๋Š” ๋น„๋ฆฌ๋น„์˜จ์„ ์„ ์–ธํ•˜๊ณ  ํ•™์‹์„ ๋†’๊ฒŒ ์Œ“์•„ ๋ญ๊ฐ€ ๋๋“  1์ธ์ž์˜ ์ž๋ฆฌ์— ์˜ค๋ฅผ ๊ฒƒ์ด์˜ค.
01:04:59๋ƒ„์ƒˆ ์‰ฝ๊ฒŒ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ๋„ค์š”.
01:05:03๋‚ด ๋””๋…ธ!
01:05:07๋‹น์‹  ์—ฌ๊ธฐ ์™œ...
01:05:09๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ์ œ์•ˆ์„ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜๋Ÿฌ ์™”์–ด.
01:05:20๋งŽ์€ ๋ถ„์ด์„ธ์š”?
01:05:22๋งŽ์ด ๋ชป ๋‹ฆ๊ฒŒ.
01:05:24์—ฌ๊ธฐ ์‹ ๊ฒฝ์“ฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ด์ค˜์š”.
01:05:37๋‚ด ๋ฒผ๋ฃจ๊ฐ€ ๋ณ„๋•… ์‚ฌ์ž๊ฒฌ์ด๋‹ˆ๋ผ.
01:05:42ํ•œ ๋ฒˆ ๋ฌผ๋ฉด ์ ˆ๋Œ€ ๋†“์น˜๋Š” ๋ฒ•์ด ์—†์ง€.
01:05:51๋„ˆ ๋ญ์ง€?
01:05:53๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•„์ง ๋ณผ์ผ์ด ๋” ๋‚จ์•˜๋‚˜?
01:05:57๋‚ด ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์†Œ.
01:05:59์ œ์•ˆํ•  ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ .
01:06:00๋ณดํ†ต ์ œ์•ˆ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑธ ๊ทธ์ชฝ์ด ๊ฐ€์กŒ์„ ๋•Œ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฑด๋ฐ.
01:06:06๊ทธ์ชฝ์€.
01:06:12์‹ ์„ค์ด ์”จ๋Š” ๊ฐ€์ง„ ๊ฒŒ ์˜ ์—†์–ด ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ.
01:06:16์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ฒ‰๋งŒ ๋ณด๊ณ  ํŒ๋‹จํ•˜๋А๋ƒ?
01:06:18๋ณธ์ธ ์ด๋ฏธ์ง€ ๋ฉ”์ดํ‚น๋„ ๋Šฅ๋ ฅ์ด๊ฒ ์ง€.
01:06:22์ด๋ฏธ์ง€์— ๋ฌธ์ž๋ฅผ ์“ฐ๊ฒ ๋‹ค.
01:06:25๊ทธ๋ ‡๋‹ค.
01:06:26๋ชจ๋ฆ„์ง€๊ธฐ ์ธ์ˆ ์ด ๊ณง ์‹ ์ˆ ์ด๋ผ ํ•˜์˜€๋‹ค.
01:06:29์‚ฌ๋žŒ์„ ์ด๋ฆฌ ๊ฒ‰๋งŒ ๋ณด๊ณ  ํŒ๋‹จํ•œ๋‹ค๋ฉด ์–ด์ฐŒ ์ข‹์€ ์ธ์žฌ๋ฅผ ๋“ฑ์šฉํ•˜์—ฌ ์žฅ์ฐจ ์ด ๋‚˜๋ผ ์ตœ๊ณ ๊ฐ€๋Š” ๊ถŒ์„ธ๊ฐ€๋กœ ์ง€์„ธ๋ฅผ ๋–จ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋ƒ.
01:06:38์ € ๋†ˆ์ด?
01:06:44์‚ฌ๋žŒ ๋ง์ด ์ฑ„ ๋๋‚˜์ง€๋„ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ.
01:06:46์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋œจ๋Š” ๊ฑด ๋‹ค ์ € ๋†ˆ ํ•˜๋‚˜ ๋ชป ๋ณด๋ƒ.
01:06:51๋“ค์–ด์„œ ๋ณ„๋กœ ์˜์–‘๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋ง์€ ํ”ผ์ฐจ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
01:06:54๋‚˜๋Š” ์•„์ง ๋‚ด ์šฉ๊ฑด์€ ๊บผ๋‚ด์ง€๋„ ์•Š์•˜๋‹ค.
01:06:56์ž˜ ๋›ฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ์‚ฌ์ง€ ๋ฉ€์ฉกํ•˜๊ณ .
01:06:58์˜ค๋””์…˜ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ •์‹  ์ƒํƒœ๋„ ๋ฌธ์ œ ์—†์–ด ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ.
01:07:01์–ด๋‘ก์žก๊ฒŒ ๋’ท๊ฑฐ๋ž˜๋‚˜ ํ•  ์ƒ๊ฐ ๋ง๊ณ  ๋ชธ์„ ์›€์ง์—ฌ์„œ ์ผํ•  ์ƒ๊ฐ์„ ์ข€ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋•Œ?
01:07:06๋ญ ์ด๋Ÿฐ ์ ˆ๋ฒฝ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ์„ ๋ดค๋‚˜?
01:07:09์ด๋งŒ ๋–จ์–ด์ง€์ง€.
01:07:10๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
01:07:10์ด๋งŒํผ ํ—ˆ๋ฒ…์ด ์ฃฝ์—ˆ์ž–์•„.
01:07:11์•„!
01:07:12์•„!
01:07:24์ž ๊น ์–ด๋””์„œ ์ด๋ฆฌ ํœด์šฉํ•œ ์‚ด๊ธฐ๊ฐ€.
01:07:28์•„!
01:07:29์•„!
01:07:38์•„!
01:07:39์•„!
01:07:40There is another woman who has your own life.
01:07:44You've got to stop the person with me.
01:07:46You're going to stop me.
01:07:47I'm going to stop you now, and I'm going to stop you.
01:07:51You're going to stop a lot of your life, and you're sick.
01:07:51You're not a kid.
01:07:52You're just here.
01:07:53You're not a kid.
01:07:55You're a kid!
01:07:55You're a kid!
01:07:57I don't want to!
01:07:59I'm not a kid!
01:08:00You're not a kid!
01:08:01No one is a kid!
01:08:04I'm a kid!
01:08:05You're a kid!
Comments

Recommended