00:01Daniel, vous allez être dans la office de Miss Cruz en 5 minutes.
00:03Vous avez rencontré Miss Cruz?
00:05Elle est tough.
00:05Elle a l'air de l'air de breathing.
00:07Mais si vous avez besoin,
00:08je vais vous prendre un petit gasp sur le côté de votre mouth.
00:11Pfff.
00:12Pfff.
00:14Il veut dire moi?
00:18Pfff.
00:20Pfff.
00:20Vous êtes le nouveau lawyer?
00:21Je suis Daniel Langeflower.
00:25Pour beaucoup de gens,
00:26travail est quelque chose que vous devriez à endure.
00:27Mais pour moi, pour moi, c'est la meilleure partie.
00:30Il est quelqu'un que j'aime.
00:31C'est ma boss.
00:32Elle est dynamique.
00:34Elle est incroyable.
00:34Ce n'est pas un date.
00:35C'est un work dinner.
00:37Ce n'est pas.
00:37Ce n'est rien.
00:39C'est rien.
00:40C'est rien.
00:40C'est un homme.
00:41J'ai été déposé dans la République du Dominique.
00:45Je suis venu.
00:46Vous êtes en train de l'air.
00:47Je ne suis pas juste le CEO de Aircruz.
00:49Je suis aussi un pilote.
00:52Pfff.
00:53Pfff.
00:54Pfff.
00:54Pfff.
00:54Sorry.
00:58Dinner?
00:59What did you say?
01:00Never mind, sorry.
01:04Wanna have dinner?
01:05Yes.
01:12Do you believe in magic?
01:13Honestly, since I first walked into your office, I believe in everything.
01:18No fooling around at the office
01:20Never at the office
01:22If we got caught
01:23It could destroy everything I felt
01:29Good day Jackie, Miss Cruz
01:31Jackie's fine, everybody calls me Jackie
01:33Bye Jackie
01:34Bye Jackie
01:36I've never called her Jackie before
01:40You two having sex with Jackie
01:44The board is looking to throw you out
01:46Your rash decision has given us further doubt
01:48You're the best man for the job
01:50Object
01:50I won't do that
01:51Do it or I'll fire your ass
01:53Then fire me
01:54I think I fucked up her whole life
01:56Not sure I can do anything now
02:10My little brother's in love
02:11You don't shit where you eat
02:13I do, I shit where I eat
02:15Where I sleep, where I read books, where I wank
02:19For the only we know
02:23You don't shit where you eat
02:25Like I killed myself
02:27I'm doin'
02:28I see you
02:28I'm
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires