00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...but sometimes I realise there's a hidden connection between what he's trying to say
00:36and the seemingly absurd things he ends up saying.
00:41I feel as though the key to understanding him is to discover who he was before he collapsed.
00:47I need to get inside his mind before it's too late.
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37...
01:37...
01:37...
01:37...
01:37...
01:37...
01:37...
01:37...
01:37...
01:38...
01:38...
01:38...
01:38...
01:38...
01:38...
01:38...
01:38...
