- 1 day ago
Well Be Fine (2026) S01E03 Jealousy as a Form of Suicide Hindi Dubbed Turkish Series
Category
😹
FunTranscript
00:01I'll be the new owner of the place, huh?
00:05You're crazy.
00:06Oh, yeah, when I work, I jump in with both feet.
00:09I hope that'll work for you.
00:11Of course, yeah, it's fine.
00:12I'm happy to share. Have at it.
00:13Just what I wanted to hear.
00:16Pardon me, I've got to take this.
00:18Hello?
00:19Sure, no problem.
00:22Mr. Boulin.
00:23She's great at her job. She's amazing.
00:28Where do you think you're going, be no cute, like this, huh?
00:31I came here so I could steal my boyfriend.
00:33You came here to steal?
00:34Mm-hmm. Then an art show with the girls and French after.
00:38You gonna join us?
00:39Well, babe, I can't make it. You have fun, though.
00:42I've got to show Hari the ropes. She just started with us.
00:46No problem. I'll be seeing you later tonight.
00:49I'll see you, sweetie.
00:50I'm off. I don't want to be late.
00:51Late for what? Aren't you forgetting my kiss?
00:54I'm bringing it to you.
00:55I'll let you go just in a minute.
00:56You're bad. Stop it. I gotta go.
00:58We got a deal?
01:00Okay, sounds good. We'll talk soon.
01:02Thank you. I appreciate it.
01:05Are you leaving?
01:06Yeah, see you later.
01:07See ya.
01:08Oh, hold on.
01:09Can you come here a sec?
01:18Would you mind taking a picture of us?
01:24I think this kind of thing is important.
01:26What is it?
01:26Our first day picture. Don't you think we should have one?
01:28Is it a deal?
01:29Uh-huh. I'll fill you in.
01:32Pause like this.
01:35What was that feeling?
01:37I don't know where it came from.
01:40But I felt it right then.
01:43I could tell he saw something in her.
01:45Because contrary to what people think,
01:48it is not lust that makes betrayal attractive.
01:51It's confidence.
01:53And damn it, Hari had a ton of it.
02:10The artist loves this location.
02:12They can pay however they want.
02:14Wait, wait.
02:15Laliko, hold this a second, okay?
02:18Would you take a picture of me with Eshra?
02:20Like this?
02:21You think that's funny, marriage?
02:22Take this.
02:23Knock it off.
02:23What?
02:24Oh, my God.
02:25Hey.
02:26I'm just teasing.
02:28It's the first time she's ever been jealous of someone.
02:30So?
02:31Is she really that pretty?
02:33Hmm?
02:36Very.
02:37Okay, so what?
02:38God, who cares whether she's pretty or not?
02:40Does it matter?
02:41Echo, you're really boring.
02:43You know that?
02:44Yeah, whatever.
02:45Anyway, I'm thinking we should change the conversation.
02:47What's going on with you?
02:48Just when I start to feel better about everything,
02:51marriage starts to make jokes.
02:52And what?
02:53You think you're just a little pretty?
02:54I am pretty, right?
02:55Honey, you're the prettiest girl there is.
02:57Yeah?
02:58Because I trust my partner.
03:00Wait a minute.
03:01How did I become involved in this?
03:03Hey, sweetie.
03:04This is about trusting your relationship right now.
03:07Ah, yeah.
03:08That's right.
03:08That's true.
03:09And do you trust Octon?
03:13She waited too long.
03:14This is foggy.
03:14Are you serious?
03:15Of course I trust Octon.
03:16I do.
03:17Why wouldn't I?
03:17He's given me no reason not to.
03:19Okay.
03:20Wait a minute.
03:21Mariko?
03:22Jealousy.
03:24It came with Hare.
03:26And it messed up people's lives.
03:28Well, I can say that it was the beginning of the end.
03:32How could someone so irrelevant shake this relationship so much, considering things were going great?
03:40Well, how did this irrelevant person shake the relationship?
03:44So here's what I can always say.
03:46That jealousy in humans is at the core of who we are.
03:49And that it comes from our animal instincts.
03:52So the idea popped inside of Law's head and that was it.
03:55They basically took control of her then.
03:57She was transformed into something completely different.
04:00Like what?
04:02Like what?
04:03Like something we didn't recognize at all.
04:06A crazy person instead of our friend.
04:08I didn't even think she was capable of any of this.
04:10How did Octon deal with the whole situation?
04:14Octon?
04:16Octon.
04:17Yeah.
04:18At the beginning, he was doing well.
04:20Then later, he really messed up.
04:22That's what he usually does.
04:23Yeah, remember you mentioned your anniversary with Law?
04:27I swear to God, these phones really are listening to us, man.
04:30I started getting all of these ads, bro.
04:32Like the Grand Bazaar.
04:33They're having a sale on gold right now.
04:35You should get something.
04:36I wouldn't follow your advice about buying gum.
04:38And?
04:39Let alone gold.
04:40Gold, what the fuck?
04:41What do you know about gold?
04:43Did someone say gold?
04:44Oh my God, stay there.
04:45I'll take your picture.
04:46Take it.
04:47Take it.
04:48This shit's gonna get like 5,000 likes.
04:50Oh, a video.
04:50I'm taking a video, too.
04:52Take it as I'm walking down the stairs.
04:54These stories are on fire.
04:56Oh, yeah.
04:57What's going on?
04:58Tell me.
04:59What are you talking about?
05:00You're talking about gold?
05:01What gold?
05:04Not a big deal.
05:06It's our anniversary soon.
05:08Oh, okay.
05:09Looking for a gift.
05:09I'll take care of it.
05:10What's happening?
05:11Okay, listen to this.
05:12First, we start out by throwing a really beautiful welcome party for me.
05:17But no more inviting random celebrities.
05:20From now on, we only want influencers with millions of followers, okay?
05:24We're turning this into the hippest nightclub to be at in town.
05:28But they didn't want sponsors.
05:30So I'll take care of it.
05:31I've got ideas.
05:32What I want to do is to organize a really nice event here.
05:35I can do that.
05:36Whoa, whoa, whoa.
05:38What exactly did you close in all these deals, girl?
05:41Shh.
05:43You boys just hush and watch me get this done.
06:03Show me.
06:04No, you go first.
06:05Show me, sweetie.
06:05No, babe.
06:06I said you first.
06:07Or I won't show you.
06:10I've got like five pictures.
06:11That's okay.
06:13Okay.
06:17Oh, look at those lips you've got.
06:19I want to eat you up.
06:21Eat me, huh?
06:23Mm-hmm.
06:24I wonder how you're going to do that.
06:27One bite at a time.
06:28Oh, is that how?
06:37It could be important if she's calling you this late.
06:39Nah, she'll text if it's important, hon.
06:43Look.
06:46Oh, when is this?
06:49I'm like ten years old or something.
06:51I don't know.
06:52I don't know.
06:55You've got a text, too.
06:57Why don't you check your phone?
07:02Fucking hell.
07:06It's about work, anyway.
07:07I'll check it tomorrow.
07:09All right, babe.
07:10Now let's see little love.
07:12Let's see what a scrumptious little cupcake you are.
07:15Huh?
07:16I'll show you.
07:17Are you ready?
07:17Yes.
07:19Oh, what is this?
07:23Is that you?
07:25Yeah, I guess I was 12 in this one.
07:27Oh, baby.
07:29So cute.
07:32I am pretty cute.
07:34I'm putting it back now.
07:37Do you have any photos with your mother?
07:40Yeah, here's one.
07:48How old were you when she passed away?
07:52Five.
08:03You have the same smile as her.
08:07Do you see that brooch she's got on there?
08:10Mm-hmm.
08:12I carried it around for 20 years in my pocket.
08:17I'm not a brooch guy, so I never, uh...
08:20I never wore it.
08:22And then one day, I lost it.
08:24I went crazy.
08:25When I found it, I put it away.
08:28Now it's all I got left, because my uncle, he, uh...
08:32He took everything.
08:37So then, where's the brooch now?
08:40Well, it's been a little while since I looked at it.
08:43I'll go get it for you.
08:44Yeah, I really want to see it.
08:45I'll look at the rest of these later.
08:46Okay.
08:47Okay.
12:02There's nothing wrong with it?
12:04There's nothing wrong with it.
12:07Yeah.
12:08I mean, something could be going on.
12:10Who knows?
12:11Okay, come on.
12:12Let's go.
12:12Yeah.
12:13Let's go.
12:13Come on.
12:14We're going to the other room.
12:14Let's go, ladies.
12:15Come on.
12:15Let's go.
12:16Come on.
12:17You know you can't bring that cigarette, right?
12:19Could you put it out?
12:21Okay, I'll be back in the other room.
12:22I'll be back in five minutes.
12:23I'll be back in five minutes.
12:49Get the fuck out.
12:50I'll get the fuck out.
12:52Get the fuck out.
12:52I'll come on.
12:53Let's go.
12:54I'll be right back in the middle.
12:57I'll be right back in the middle.
12:58Get the fuck out.
13:00Get the fuck out.
13:14Talk about anything else, okay?
13:15Let's talk, sweetheart.
13:17Where is marriage?
13:19Marriage!
13:20Marriage!
13:21Put out that cigarette and get in here.
13:22Why'd you even come over if you weren't going to hang out with us?
13:25It's coming, it's coming!
13:25What?
13:26What?
13:26Chill out.
13:27I've been stalking the girl on here.
13:30That's what I was doing.
13:32Ooh, she's hot.
13:33The girl's absolutely gorgeous.
13:35You're literally igniting a bomb by doing that.
13:37It's true, though.
13:40Hak-Tan, he's a player.
13:42The man likes women.
13:43And this woman is gorgeous.
13:44That's what I'm trying to say.
13:45I think you're right to be jealous.
13:47No, just stop it right there, okay?
13:48Everyone stop for a second.
13:50I've been with the psychologist for five years now, and I know a thing or two.
13:53Sweetheart, you mind if I say something about this one?
13:55Go ahead, honey.
13:56I'm curious what you have to say.
13:57Thank you, honey.
13:58Now, sweetie, you've never been jealous.
14:01And why is that, would you say?
14:04Because you were in relationships where you didn't need to feel jealous.
14:07You were always in these safe relationships with people you knew would never cheat on you.
14:11Like, take Baris, for example.
14:14Is Baris a man that would make you jealous?
14:16Really?
14:17And now you're getting tested.
14:19It's basically like an exam you've never studied for.
14:22Okay, honey, look.
14:23The most important thing is honest communication in any relationship.
14:27You just have to confront him.
14:29But you gotta do it without accusing him or judging him.
14:32You simply say, this is the way I'm feeling.
14:34So then I just tell him I'm jealous of Hari, straight to his face.
14:37I don't mean you should use that exact wording, but...
14:39I couldn't say that anyway.
14:40You should look through his phone.
14:42What?
14:43He is a man, after all.
14:45He must have left some sort of evidence.
14:46Whoa.
14:47Oh, gosh.
14:48That's insane, Marich.
14:49I'm not gonna do that.
14:49I couldn't.
14:50Every woman has done it.
14:52Eventually, you go through your boyfriend's phone.
14:54Oh, really?
14:54Whoa.
14:55No, not every woman does that.
14:56Oh, good for you, Echo.
14:58Oh, come on.
14:59We're going to the club.
15:00Let's go.
15:00Come on.
15:01Get up.
15:01We're going to the club.
15:02I'm getting a good look at this girl, and we can get a drink together.
15:05It's a good plan.
15:05Come on, Ashraf.
15:06Okay.
15:06Why?
15:07Sounds crazy.
15:07It's like we're trying to bust them or something.
15:09It's not about busting anybody.
15:11That's not what you're doing.
15:12It's your boyfriend's club, right?
15:13You can come and go whenever you want to.
15:15Yeah, that's right.
15:16Let's go.
15:17Great point.
15:17Now, let's go.
15:18Is this really our decision after I just finished talking about trust and honesty?
15:21We can have a few drinks.
15:23Sweetie.
15:23Come on, sweetheart.
15:23Stick with me.
15:24You do trust me, don't you?
15:25Of course I do.
15:26Then come on.
15:27We're going to go to the club, and I'll get a good look at this person.
15:29And then I'll tell you what I think.
15:30Don't you want me to do that?
15:32Well, go get a look.
15:32It's your boyfriend's place anyway.
15:34We'll have fun.
15:35Come on, sweetie.
15:36We're going.
15:36Yeah, come on.
15:37Go.
15:37We're doing it.
15:37You'll figure it out, won't you?
15:39Of course.
15:40I mean, it is my boyfriend's place.
15:41Exactly.
15:42It is true.
15:42Yes.
15:43All right.
15:43Echo, I'm doing it.
15:44Are you not coming?
15:45There you go.
15:46You guys can go.
15:47Enjoy yourselves, because I'm not going.
15:48But go ahead and have your little adventure.
15:50All right.
15:51See you again, Grandma.
15:52Let's just go.
15:52Have a good adventure.
15:53I hope you have a happy and boring life.
15:56Marriage.
15:58Take care of her.
15:59Sweetie, I love you.
16:00Miss Kiss.
16:00Bye, guys.
16:01Remember what I said, okay?
16:02Don't forget.
16:03Okay, I won't.
16:04I see that you've got some scars on your hands.
16:07It looks like you've thrown quite a few punches in your day.
16:10It's not my first rodeo.
16:14I've worked in a lot of places, but...
16:18I've never had anybody do anything like that for me before.
16:27Akhtun, thank you very much for doing that.
16:31I mean it.
16:36I'd do the same thing for anyone.
16:39Yeah, well, I wouldn't care if it was just anyone.
16:42What matters is that you were the person who was doing it.
16:50Okay, come on.
16:54Oh, hey, baby.
16:55Hi, honey.
16:57Where did you come from?
16:58Well, I missed you and I wanted to stop by.
17:03Sweetheart, how are you?
17:04Hey, guys.
17:05Is something wrong?
17:07No, sweetheart.
17:08Huh?
17:08No, I just had a little accident.
17:10What happened?
17:11It's all right.
17:11I'm fine.
17:12Baby, are you okay?
17:13Mm-hmm.
17:26Listen, girl.
17:28I'm sorry to have to say this, but there's something there.
17:31Marriage, why are you saying that?
17:32I don't mean him.
17:33It's not Akhtun.
17:34That woman.
17:35She's hitting on him.
17:37It's like, thank you, thank you.
17:40She acts like she's all proper, but she's a hunter.
17:42I don't know what else to say, but Akhtun hasn't drawn a line.
17:46But he should be drawing the line, right?
17:48Yes, he's supposed to draw the line.
17:49Because anybody in a relationship who has other people in a hit on them,
17:52if they're not drawing that line, that's its own form of infidelity for sure.
17:56Because you know what?
17:58Unnecessary intimacy leads to secret sex.
18:00Miracle, everything's fine, all right?
18:06Unnecessary intimacy leads to secret sex.
18:45You should look through his phone.
18:48What?
18:49He is a man after all.
18:50He must have left some sort of evidence.
18:56Unnecessary intimacy leads to secret sex.
19:15Unnecessary intimacy leads to secret sex.
19:20Akhtun?
19:23Akhtun?
19:25Honey, can you wake up?
19:27We've got to talk.
19:29Akhtun?
19:31Don't worry.
19:32What's wrong?
19:32You all right, babe?
19:33Yeah, yeah, I'm fine.
19:35No, actually, I'm not fine.
19:37We need to talk.
19:38Mm-hmm.
19:39Listen to me.
19:40I really love you, okay?
19:42I just...
19:43Sometimes I feel like I love you so much that it drives me crazy.
19:47The thing is, I want to trust you.
19:49And I do.
19:50I trust you.
19:53I'm just not...
19:54Hari is...
19:56I think that Hari is a thing for you, sweetie.
19:58I don't like how she acts.
20:00She bothers me.
20:01I feel like she's going to get between us and ruin things.
20:05But I'm definitely not blaming you.
20:07Do you understand me?
20:11And no matter what, I'm choosing to trust you.
20:22Akhtun?
20:34Akhtun?
20:48Akhtun?
20:56Akhtun, what are you doing?
20:58I'm trying to sleep.
21:00Okay, but like this?
21:02Like this.
21:07Sweetheart, you're being ridiculous.
21:09What?
21:11I'm being ridiculous right now?
21:13It's the middle of the night.
21:15You woke me up acting all crazy, but I'm the ridiculous one?
21:17Yeah, I mean, I do see it's a weird time to be doing this, but...
21:20It's 4 a.m., lol.
21:22It's 4.
21:22Hey, why are you yelling?
21:23You're driving me nuts!
21:25So then why is she texting you at 4 o'clock in the morning?
21:29Here, this is why she's texting me.
21:31Look.
21:33Here, look.
21:37Look at it.
21:38She's trying to find you a gift.
21:40It's our anniversary.
21:42That's what it is.
21:43Is that okay?
21:44Does that make you feel better?
21:46You wonder why I get so furious.
21:48You say you trust me.
21:49That's bullshit!
21:59Can you please get out of here?
22:01I'm trying to sleep.
22:04Come on, babe.
22:17I'm sorry.
22:25Hold me.
22:26Hold me.
22:27Hold me.
22:37The point is, you've got to trust.
22:40By trusting somebody, you have made a choice to do so,
22:43because you can't be 100% about it.
22:46We make the decision.
22:47Trusting someone's a choice we make.
22:49Unfortunately, that's the way the world is.
22:51Cheaters are going to cheat.
22:52That's just life.
22:54Nothing you can do about it.
22:56You've got to accept it so that you don't beat yourself up.
23:00And how was Lal doing with that?
23:02Was she beating herself up too much?
23:18Um, I want to take this brooch and turn it into something else.
23:21It's for a man, so I'd like to come up with a way that he can wear it.
23:25This is a marvelous piece.
23:27It'll be nice.
23:28It's for my first anniversary with my boyfriend.
23:32I have some ideas I think would be really good for this,
23:35but let me show you.
23:36Yeah, sure.
23:37Here, take a look.
23:39So, I'm thinking I can take this and put it into something like this.
23:43In fact, if I glaze over it, it'll look something like this.
23:46I'll make a drawing real quick in our shop.
23:48You could take a look at the chains we've got while I do that.
23:51If you hand me your phone, I can pull up my social media,
23:53and you can see more options there.
23:56Here you go.
23:57Let me see.
24:01You can take a look at these.
24:03I'll be right back.
24:05Thanks for your help.
24:06This is great.
24:07Amazing.
24:09She'll design it right now.
24:10That's great.
24:10Yeah, it's nice.
24:12Oh my goodness, look at this one.
24:14Octon would love it.
24:15Yeah, that one's adorable.
24:16It's perfect.
24:17It looks so good.
24:19Girl, look at that face.
24:20You're so happy.
24:21How about that?
24:22See what happened?
24:23You talked it through, and now you're good.
24:26Yeah, don't worry.
24:27I don't even think about it anymore.
24:28Ugh.
24:29Finally.
24:30So that's it?
24:31Well, can I look around for Ashraf?
24:33Yeah, of course.
24:34You know how flashy he is.
24:35He'll get mad if I don't bring him something.
24:38Oh, these are so great.
24:41This one's nice, too.
24:43I'll show you the ones that I pick out.
24:45Okay, hon.
24:46I want to find something with beads.
24:49Ooh, I like this one.
24:56What is this?
24:57What?
24:58Ekin, what is happening?
24:59What is it?
25:00Why would someone post this for their boss to see?
25:03It's a post.
25:04It's not a story.
25:05Wait, let me see what it is.
25:07Okay, he commented with a sparkle.
25:09Was he supposed to put a heart?
25:14Lollico?
25:18Loll!
25:20What's going on?
25:22Loll?
25:23No, wait, really?
25:24A cigarette?
25:28Echo, I don't want to hear it.
25:30I've started smoking.
25:31I've been so anxious.
25:33It's like my nerves have been fried lately.
25:37Goddamn, this whole thing.
25:39I don't understand what's happening to me.
25:42What is going on?
25:42I'm going crazy.
25:46Okay, honey, just take a second and calm down first, all right?
25:54I lied to you about hurry.
25:58It never went away.
26:00I'm fooling myself.
26:02It feels like there's a fire burning deep inside me.
26:05I can...
26:06I keep on...
26:08I keep on imagining all kinds of crazy situations.
26:11Like them flirting with each other, kissing, hugging.
26:15I don't know what's going on inside my brain.
26:17I can't stop these thoughts.
26:19And I keep stalking this girl, you know that?
26:21What?
26:22Constantly, all day long.
26:23It's completely taken over my mind.
26:28I've never been like this.
26:29I'm not like this.
26:30I can't even process it all, what's happening.
26:33Let's go back a little bit.
26:34We've got to uncover the root of the problem.
26:37Know what I mean?
26:37It's in there.
26:39It's inside you.
26:40What's going on in your mind that you feel this level of jealousy?
26:43What is it?
26:44Is it anger, worthlessness, desperation, inadequacy?
26:48What is it?
26:51I feel it all.
26:53All right.
26:54I'm right here, hmm?
26:56What do you need?
26:56Tell me what I can do for you.
26:59There is something that you probably should do.
27:03And that is take me to a mental hospital.
27:07Now you're teasing me.
27:09I'm sorry.
27:12I'll pull myself together.
27:14We've got our anniversary coming up in three days,
27:16and I don't want to fight at all.
27:19Yes, sweetheart.
27:21Have your cigarette.
27:22I'm going to check on the woman.
27:24We left her in there.
27:25Is she back?
27:25Let me see.
27:29Oh, my goodness.
27:49Here is your room, sir.
27:50Have a look.
27:52Thank you very much.
27:54We can take it from here.
27:56Yes, ma'am.
27:57Okay.
27:58Go look around.
28:00This is really great.
28:04I love it.
28:05It's perfect.
28:06You really are a woman with great taste.
28:09It's beautiful.
28:09You're right about that.
28:11So here's to wishing you a happy anniversary.
28:14You're kidding me.
28:14I reserved it for you.
28:16Did you really?
28:16Yep.
28:17I did have to pull a few strings, though.
28:19Jumped ahead of some people.
28:20But you know this room,
28:21it was once reserved
28:23by some very famous writers.
28:24I know that she's kind of a book girl,
28:27so I figured she'd really like this room.
28:29She's actually editor-in-chief.
28:31She's not a book girl.
28:33Hare, thank you.
28:36All this is amazing.
28:39Lal's going to love it.
28:40Is there a hot tub?
28:41Why don't you go and have a look?
28:43All I ask is that you remember me
28:46while you two are enjoying
28:48this fabulous room.
28:50This is great.
28:51Thanks so much for doing this.
28:54And we got an incredible view out here.
28:57You really have got to come check out
28:58how comfortable this bed is.
29:00Come look at the view.
29:03Octon.
29:03What?
29:04You have to try it.
29:05It really is so amazing.
29:09Sure, looks good.
29:11I believe it.
29:12Let's go.
29:14Come here.
29:16All right, girl.
29:17Let me see.
29:18Feels good.
29:19Comfortable.
29:20Yeah, good.
29:21Don't be silly.
29:22Get over here.
29:23I'm not going to bite you or anything.
29:25You've got to try it out.
29:27All right, I'll try it.
29:28You win.
29:29Scoot over.
29:30Really do it.
29:33You know what?
29:34It's pretty comfortable.
29:35Isn't it?
29:36Is it a horse here or what?
29:39If I were the one staying here,
29:42I would give this bed a full workout
29:45and my boyfriend, too.
29:48All right.
29:49Wait.
29:49Do you have a boyfriend?
29:54No.
29:54Well, I was just saying, if I did have one,
30:01or is the boss telling me that I can't?
30:10Are you still in love with her?
30:14More every day.
30:18Anyway, let's go.
30:20The club is waiting.
30:21We've got to get back to work.
30:24Are you coming?
30:26Yeah, let's go.
30:27Are you coming?
30:28I said, okay.
30:31Fucking hell.
30:37Be right there.
30:39Don't mind me.
30:53How are you, sir?
30:55Good, thanks.
30:56What's up, dude?
30:57Good to see you.
30:59Here.
31:00What's this?
31:00My set list for the night.
31:02Waiting your approval.
31:03What do you mean?
31:04It's Queen Harae's.
31:05Reign of terror.
31:06Old town, new rules.
31:07Octon has to sign off on it.
31:09So check it.
31:09Just play whatever you want.
31:10What do I care?
31:11That's what I said.
31:12But there's no one here
31:13who will listen to me, man.
31:15What are you getting on my case for?
31:17Fuck you, man.
31:18Huh?
31:18Like you don't understand.
31:20What?
31:21What do I not understand?
31:22Come on.
31:23It's Harae, dude.
31:24She's obsessed with you.
31:28What's going on?
31:30Hello?
31:31Lol knows about it, too.
31:32Of course she knows about it.
31:33Didn't they finish this already?
31:34They'll be done in an hour.
31:35Come on, bro!
31:36I need this taken care of, man.
31:37Listen up!
31:38The whole world knows she's into you, dude.
31:40She's on fire for you.
31:41Muzo, I get what's going on.
31:43It's all right.
31:44I'm already nervous about it,
31:45so stop focusing on it.
31:47Dude, it's a dangerous situation.
31:49I'm just warning you.
31:50If Lol finds out about what's going on here...
31:52Yeah, so what do I do?
31:53Fire her?
31:53She's been here a month,
31:54and we're already doing better.
31:56That's not what I was saying, bro.
31:58She's done great work.
31:59Really good.
32:01She's good at this.
32:02We need her.
32:03I haven't reciprocated,
32:05so get off my back.
32:07I've given this place years of my life, Muzo.
32:09You and me both.
32:11We almost lost it
32:12because of that son-of-a-bitch accountant.
32:14I'm not giving up now.
32:16Look, I'm done talking about it.
32:18All right, man?
32:19Just calm down, okay?
32:21Okay.
32:22Take care of this.
32:23Yeah, I got it.
32:27Sonar, bring me a coffee.
32:31Akhtan.
32:32He was stuck.
32:34What did she tell him again?
32:36I think she said,
32:37I trust you.
32:38Those were her words.
32:42Really, that was too much for him to handle.
32:44He couldn't deal with it.
32:46What's so hard about that?
32:49Responsibility.
32:49He's not used to it.
32:51He's not a...
32:52that type of person.
32:54Akhtan normally like.
32:55If you know the guy, I'm...
32:56Well...
32:58The man's a player.
32:59I mean, anything that moves,
33:01he's gonna hit on it.
33:02And I know I said all this before.
33:03It's like I'm repeating myself
33:04over and over here.
33:07She was right about everything
33:08from the start.
33:09All the lies.
33:12That's just the man he is.
33:13Lying's too strong a word, maybe.
33:14But not being honest.
33:16The anniversary night?
33:21Shit got nasty.
33:23The silver moon is rising
33:26On a quiet, gloomy ocean
33:29I can feel you are smiling
33:33To me, tonight up in heaven
33:37You put your arms around me
33:41And you're whispering,
33:44You're shitting
33:44Your words are like a music
33:48Oh, there is no place
33:52Where I'd rather be
33:55It is all night forever
33:59Oh, fairy story, baby
34:03You and me together
34:05One year.
34:07How exactly did we do that?
34:11I have no idea.
34:14So?
34:16Hmm?
34:16So what happens next?
34:18We do another year.
34:21Then we do another one.
34:23Then we do another.
34:25And then we do another.
34:26Are you gonna stop me?
34:27Do I just keep going forever?
34:28Oh, I'm not stopping you.
34:29No, keep going.
34:30Then another year.
34:33Then five years after that.
34:56Oh, fairy story, baby
35:00You and me together
35:05No need to worry
35:09As long as you are here
35:13With your hands on my shoulder
35:18Good evening.
35:19Hello.
35:21Hello.
35:25I really miss you.
35:37Hello, Nika.
35:38No, I think we've had enough drinks for tonight.
35:42No, wait, we're gonna fall.
35:46How far down are we gonna go?
35:48I feel pretty far.
35:50Careful.
35:51Your palace awaits.
35:52Here we are.
35:53Are you serious?
35:54I can't believe it.
35:55You're crazy.
35:57Baby, this is too much.
35:58You're insane.
35:59You know what, sweetie?
36:00You deserve it.
36:02Oh, my God, babe.
36:03What is this?
36:03I can't believe it.
36:04What did you do?
36:05You like it?
36:06This was such a good idea.
36:08My beautiful, sweet girl.
36:12I had a feeling you were gonna like it.
36:13You really do know me so well.
36:16I know you very well.
36:18It's been a whole year.
36:20One year.
36:21And I know everything about you.
36:24My sweet girl.
36:26Okay, let's open presents.
36:27Open it.
36:29Octon.
36:32Octon.
36:43Come on, come over here.
36:45I got another present for you.
36:47Okay, but I've been getting that present for a whole year now.
36:50A lot.
36:53You're bad.
36:55Art, what are you doing?
36:59You know, you're getting this gift for years to come.
37:05Here it is.
37:14Is this us?
37:15Well, those are my biceps.
37:22Baby.
37:23What is this?
37:25Hmm?
37:31All right, look.
37:32Do you see that?
37:33Yeah, what is that?
37:35Here we go.
37:47Come to Bali with me?
37:51I'd love to.
37:53But when?
37:54Tomorrow.
37:55What?
37:56What do you mean tomorrow?
37:58I've got to work.
37:59That's just crazy.
37:59Sweetheart.
38:00You'll find a way.
38:01Honey, be reasonable.
38:03I can't do that.
38:04I'll get fired.
38:05Honey.
38:08I know I haven't been able to be very attentive lately.
38:13Because I've missed you.
38:14Please don't say no.
38:16Come with me.
38:17You're going to be just fine, okay?
38:21Please?
38:26Oof.
38:27What?
38:29I think they'll fire me.
38:32But I'll come.
38:33No one can fire my baby girl.
38:35Because if they do, I'll make some sense into them.
38:38My sweet girl.
38:40Wait.
38:41Oh, hold on.
38:42Wait, wait.
38:43I forgot all about my present to you.
38:45You're distracting me.
38:47What'd you get me?
38:50I'm curious to see if you're going to like it.
38:56Sweetie, what is it?
38:58You were saying you wanted a way to keep it with you.
39:03And that's why I came up with this, so it wouldn't get lost.
39:16What have I ever done to deserve you?
39:32I love you so much.
39:36I love you so much.
39:43Sweetheart, I love you very much.
39:58What?
39:59I told him not to bother us tonight.
40:01Okay.
40:09Mr. Octon, here you are, sir.
40:11What's this, bro?
40:13This was sent to you.
40:15What is this?
40:16Good night, sir.
40:17Thanks.
40:19Oh, God.
40:23My boyfriend, Ollie's over the top.
40:25We have plenty of champagne.
40:26Why did you order that?
40:27I didn't order this, honey.
40:30Who ordered it?
40:31I have no idea.
40:34Huh.
40:39What the hell is this?
40:42Well, that was nice of her.
40:45That crazy girl, idiot.
40:48She even sent glasses with it.
40:50There are glasses in here.
40:58Dave, what's wrong?
41:03She meant this for you, not both of us, clearly.
41:06It says your anniversary because she sent it to you.
41:11You really want to do this tonight?
41:15Are we going to discuss this right now?
41:18Honey, look, I was really excited about tonight.
41:20This is the first time I've celebrated an anniversary.
41:22I went a little bit nuts.
41:24I was bragging about it and she just, she's trying to be nice.
41:29Come on, sweetie.
41:31Can we forget about this?
41:32Don't let it ruin our night.
41:35Sweetheart.
41:42It's going to be a first for me tonight, too.
41:45What?
41:47Sex in the bathtub.
41:52I'm telling you, you are shameless.
41:56You're naughty.
41:58Well, hurry up and get it ready.
42:00Do it.
42:00Right away.
42:01Hurry up.
42:01Get it ready.
42:11Little slut.
42:14Little slut.
42:38What is this?
42:41What is what?
42:42This is your t-shirt, Octon.
42:43Why is Harry wearing it?
42:45I have no idea.
42:46You had this shirt on yesterday.
42:48I saw you.
42:49Yeah?
42:52Octon, it was a simple question.
42:55Why was Harry wearing your t-shirt yesterday?
42:57Sweetie, I don't know.
42:59I took off my shirt because it was sweaty.
43:01She found it and put it on.
43:02What am I supposed to do?
43:03What is she doing wearing your sweaty t-shirt?
43:05Are you willing to call her and tell her to delete her story?
43:07Don't be silly, though.
43:08You don't be silly.
43:09I don't like this.
43:10I don't want some girl wearing my boyfriend's t-shirt.
43:12It's crazy.
43:12Now please call the woman for me and tell her to stop it.
43:15I hear you.
43:16I get it.
43:17Okay, but I don't want to call her right now.
43:19Come on.
43:19It's three o'clock in the morning.
43:21Well, I don't care what time it is.
43:22Just get the woman on the phone.
43:23She didn't mean anything by it.
43:25She did a stupid thing.
43:26Is this what we're going to talk about tonight?
43:27So you won't call her?
43:28Lol, sweetie.
43:30Lol, what are you doing?
43:31What am I doing?
43:32Please, let's not get into a fight over this tonight.
43:34It's fine.
43:35Can you give me my phone?
43:36Lol, don't do this.
43:36Octon, stop.
43:37Let me go.
43:38Lol, listen to me.
43:40Hold on a minute.
43:41Let's talk about this.
43:41Can you please leave me alone, Octon?
43:43Let me go.
43:44And don't come after me.
43:56Excuse me, sir.
43:57Could I ask you for a cigarette if you've got one?
43:59Yeah, of course.
44:00Sorry about that.
44:02You're welcome.
44:16Sweetheart.
44:30What's going on?
44:32I'm sorry.
44:34It's all right.
44:35Let's go to the room now.
44:36No, Octon.
44:38I'm sorry for what I'm about to say to you, okay?
44:42I do not trust you.
44:44What?
44:45I know that you're just going to end up cheating on me.
44:48Didn't you say that?
44:49Didn't you tell me you've cheated on every girlfriend you've ever had before?
44:52Oh, God, help us.
44:53You can't be seriously comparing yourself to people that don't even matter.
44:56Do we have to do this now?
44:58So it was their fault.
44:59Is that what you're telling me?
45:00I'm going crazy.
45:02Seriously?
45:02You really want to fight with me right now?
45:04Jesus.
45:05Yeah?
45:05Why don't you go crazy?
45:07Because this would all make sense if you were.
45:09Whatever kind of boss you are, the women who work for you can put on your sweaty t-shirts and
45:13post stories about it everywhere?
45:15You must have completely lost your mind here.
45:17You think I don't see what's going on?
45:18What do you mean?
45:19Do you think I'm stupid?
45:20Is that what you think?
45:21I knew it the second I looked into that woman's eyes the first day we met.
45:24There's nothing for you to know.
45:25It was so obvious her eyes said everything.
45:27I'm about to get this guy and we'll...
45:30What kind of person do you think I am?
45:31That I've got no self-control?
45:32No.
45:34Akhtan?
45:34Love.
45:34I know you don't have any, goddammit.
45:36I mean, you're a bar owner.
45:37God, you drink every day and not just booze.
45:39You'll take whatever comes along.
45:41And aside from that, there's not a woman around you of a buck yet.
45:44You've slept with every woman in the city, Akhtan, and everybody knows it.
45:48But it's who I am.
45:49I've always been that person.
45:50Are you really surprised by that?
45:51Oh, it's because I'm stupid, right?
45:53I forgot.
45:53I'm just some stupid girl.
45:54You're being an idiot.
45:55What have I ever done?
45:57Excuse me.
45:58Can you please lower your voices?
45:59You're disturbing our guests who are sleeping.
46:01Okay, sorry.
46:02Excuse us.
46:02Sorry about that.
46:03Sorry.
46:03I'm so sorry.
46:04You're being stupid.
46:06Akhtan, would you just shut up?
46:07Dude, why the fuck are you waiting?
46:09We're going.
46:09Get the fuck out of here.
46:10Akhtan, what are you doing?
46:11Akhtan, I'm sorry.
46:13We're going to leave right now.
46:14Sorry, sir.
46:14Okay.
46:15What am I doing?
46:16What is wrong with you?
46:17You started doing it again.
46:18Yeah, what did I start?
46:19Tell me.
46:19Stop yelling.
46:20You're yelling and cursing again like you did before.
46:22Does that surprise you too?
46:24This is who I've always been, lol.
46:26I've never been anyone else.
46:27Why don't we give you back to Barish then?
46:29How's that?
46:30Because you don't trust me, you spoiled little princess.
46:33Go back to Barish.
46:34Maybe you can trust that impotent son of a bitch.
46:36How's that sound?
46:37Akhtan, don't be an asshole.
46:39Barish is off limits for you.
46:41What'd you say?
46:42Never.
46:43Mention Barish to me again.
46:45Don't talk about him, hmm?
46:48You're right.
46:49How could I say anything about the guy?
46:51Huh, sweetheart?
46:52I'd be rude to Barish.
46:55Why would I talk about Barish anyway?
46:57I wish I had fucked her in that bed.
46:59Then you'd have a reason for all this shit.
47:03What?
47:04What did you say?
47:05Don't worry.
47:06What did you say, Akhtan?
47:07I said don't worry.
47:08I'm done with this.
47:08What did you say?
47:09What bed?
47:10What do you mean?
47:10Stop it.
47:10It's all right.
47:11Answer me, Akhtan.
47:11Stop it right now.
47:12What are you saying?
47:12You need to relax.
47:13Don't push me.
47:14Akhtan, answer me.
47:14What are you saying?
47:15Tell me what you're talking about.
47:16Look, Daniel, I'm not talking about anyone, all right?
47:18God damn both of you.
47:19Hey, it's okay.
47:20God damn you.
47:21Look, hold on.
47:22Wait, sweetheart.
47:23Stop it.
47:24Let me go.
47:24I'm sorry.
47:25Don't touch me.
47:26I'm sorry.
47:27Please, just wait.
47:28Let me go.
47:45You get me a taxi?
48:10Guys, I'm going to take off.
48:12Bye.
48:14Bye.
48:14Oh, my feet.
48:17Have a good one, fellas.
48:19See you.
48:19See you.
48:22Come with me, now.
48:31Ah, what the hell's going on?
48:39Oh, Akhtan.
48:42Oh, my God.
49:10Did your father cheat on your mother?
49:14Or did he leave you?
49:17What are you saying?
49:20Okay.
49:21Then let me be more clear.
49:24But you've got to tell me the truth.
49:26Woman to woman.
49:29Yeah?
49:30Well, do you want Akhtan that badly?
49:40Okay.
49:43I've got my answer.
49:46Second question.
49:49What's it feel like when you're never truly loved?
49:54I may not know you.
49:57However, I know your type well, Hari.
50:00I know women like you.
50:03You have all the men you could ever want.
50:07You'll never find love, though.
50:09Something like it.
50:10But never real love.
50:13Just a little bit of everyone.
50:18Doesn't that get awful lonely for you?
50:23Lol!
50:26Muzo.
50:27Where's Lol?
50:29In the office.
50:30In Hari?
50:31Dude, she's in there, too.
50:33Oh, fuck.
50:34Lol!
50:37Did I tell you, man?
50:38I told you.
50:44Lol!
50:47Lol, open the door.
50:51Lol!
50:53I need you to let me in, sweetheart.
51:00Lol, open this door or I'm going to bust it down.
51:03Open it right now!
51:12What's going on here?
51:13Alright.
51:15What's going on?
51:21What happened here?
51:43I'll see you next time.
51:46I'll see you next time.
51:48What happened here?
Comments