Skip to playerSkip to main content
  • 20 minutes ago
رئیس آژانس فضایی اروپا: انفجار بلو اوریجین ضربه بزرگی به همه جامعه فضایی است

مدیر آژانس فضایی اروپا به یورونیوز گفت انفجار موشک نیو گلن بلو اوریجین که برای ماموریت‌های آرتمیس ناسا جهت بازگشت به ماه حیاتی است باعث تاخیرهای جدی می‌شود.

لب بیشتر : http://parsi.euronews.com/2026/06/01/blue-origin-explosion-huge-setback-for-everyone-in-space-community-esa-chief-says

مشترک شوید: یورونیوز به یازده زبان دیگر در دسترس شماست

Category

🗞
News
Transcript
00:07My guest today on 12 Minutes With is the Director General of the European Space Agency,
00:13Dr. Joseph Ashbacher. Sir, thank you so much for joining us today. I want to start with
00:19talking to you about the eastern flank. Europe is being rattled by drone attacks. We've seen
00:24them in Finland and more recently in Romania. What role does the European Space Agency play
00:30in bolstering Europe's security? Of course, what happens now on the security front is very
00:37concerning for everyone, every European citizen and even beyond. What do we do as European Space
00:43Agency? Of course, I have to distinguish the roles of us compared to the defense community,
00:48that means the military units in the different countries. We are not a military organization,
00:55we are a space agency. And as a space agency, we develop technology that can be utilized by other
01:00users, including the defense community. So our job and my job is to, first of all, define together
01:07or on the basis of requirements from the security defense communities or other users to define the
01:13space infrastructure that is needed in order to help them collecting information, communicating,
01:19navigating and really being sure that they have the tools that space can provide for their defense
01:24purposes. And now Europe has really ramped up defense spending. You have said yourself that
01:29Europe should also double its spending on space. But because Europe is now on the one hand being tightly
01:36squeezed with its budgets and on the other hand rapidly increasing this defense spending,
01:41how do you see that this is feasible? Do you say this is really necessary to invest in space?
01:46This is really necessary. Just take the three arguments that are really supporting the investments
01:52in space. Number one, space technology is utilized every single day by you, by me, by all the citizens
01:59in Europe, from communication to weather forecasts to earth observation, agriculture, forestry, health.
02:07Many domains are really using data from satellites or satellite technology every single day. Number two,
02:13space is an economic growth sector. We're having a space economy today of about 600 billion euros. It
02:21grows to 1.8 trillion euros in the next decade. That means about 10% per year. We are increasing
02:27our
02:27space economy or the world is increasing the space economy. And yes, of course, Europe wants to be part of
02:32it. And Europe wants to not only be part but drive some of these sectors. And number three, yes, defense
02:38and security are driving factors today because space is essential for defense elements, for capacities,
02:46for all the domains on the air, on the ground, on the sea, and obviously in space itself. And there
02:52we have a
02:53relatively good situation at the moment in Europe. The budgets are very tight everywhere. We, of course,
02:59realize this, but space is so fundamental and is so important for daily life of every citizen.
03:06And therefore, it's really well justified because it's a bit like asking a question, do you need
03:11internet? Yes or no? If you would switch off internet, yes, you can say it costs a lot of money
03:15having
03:15the computers, the networks and everything needed, but you couldn't do without internet.
03:19Space war is no longer a fiction. Many say it's a reality now. The latest stories of, for example,
03:25Russian satellites behaving suspiciously around European satellites are an example of this.
03:30What are the facts here? What are the risks and what should Europe be doing to prepare and mitigate
03:37these risks? I mean, there are many things that need to be done. On one side, of course, space itself
03:42is probably in the future more under threat than today. But it's not only the space assets, that means
03:49the satellites in orbit. It's probably even more the ground assets, the ground stations, the operating
03:56stations, the stations that are communicating with the satellites and steering them and giving commands
04:01to the satellites. Cyber security is a big word in this context. So yes, we need to protect our
04:08overall system. And yes, this is something where I see increasing threats coming in the future, in general,
04:15also in space. And that's something where we need to invest more to protect our infrastructure, our systems,
04:21in order to be sure to deliver all those data and information that you need on a daily life.
04:26Yeah. So you say really spending is the response here.
04:30Spending is the response, but spending it wisely. Just spending is, of course, not the right answer, but spending it
04:37in the
04:37right way, in a coordinated way, but also increasing the speed of how we build up our systems.
04:43Because sometimes in Europe, we are not as fast as we should be. And I think speed together with
04:49spending is really what needs to happen.
04:51And now the recent decision by the European Commission to give European satellite operators
04:57priority in the low orbit market. Many see this as a part of a shift in space culture here.
05:03This is assumedly because SpaceX, for example, and Amazon are light years ahead, many argue.
05:08Will this decision actually help Europe to finally make a competitive commercial space sector happen, do you think?
05:16Okay. You mentioned SpaceX and Amazon Leo, which, of course, are constellations that are being built up.
05:22I would not say that they are light years ahead. Light years are very long distance and it's a very
05:26big jump to make.
05:28But, yes, we do have European systems in connectivity. I take OneWeb as an example, which is next to Starlink,
05:37the next, I would say, civilian or system that is being utilized by different users.
05:42So, yes, we have something. But, of course, yes, we need to build up and need to be much stronger.
05:46Either square is the answer to that.
05:48But also at the European level, at ESA level, we have initiated a program called European Resilience from Space, which
05:55is an integrated system, a system of systems that is having ISR, that means intelligence, surveillance, reconnaissance capabilities, together with
06:04connectivity, in order to provide information of any place in the world within a very short period of time at
06:09good resolution with different sensors.
06:10So, yes, this build up is necessary. We have the capacity. We have the industry. We have the excellence in
06:17terms of technologies that we need.
06:19But we need to invest. We need to do it and we need to do it fast.
06:23And on Amazon, you saw some pictures very early on Friday morning of a rocket operated by Jeff Bezos's Blue
06:29Origin company that had exploded after takeoff.
06:33What was your reaction to these images?
06:36When I see images like this, it's always makes me very sad because I know how much effort is behind
06:43in developing a rocket, in developing the engines, in testing them, in bringing them to orbit.
06:50This was only one of the very first flights. So, therefore, it's really in the ramp up phase.
06:55And this is certainly something that concerns me.
06:59And I'm really saying this because we are living through a ramp up of a new rocket ourselves.
07:05We have developed the Ariane 6 rocket. We have launched it in July 2024 for the first time.
07:12And fingers crossed, we have been very fortunate.
07:15But luck always is the result of many steps that you are putting in place yourself.
07:20We have been very fortunate that our Ariane 6 rocket is performing extremely well.
07:24The ramp up is very fast. It's the fastest today of any heavy lift rocket on the market or built
07:32over the last couple of years.
07:33So, it's really something where you always realize how complex space technology is.
07:40And it is literally rocket science.
07:42And rocket science is not so simple.
07:44It's very complex.
07:46And succeeding in rocket science, that means in launches, is always a huge achievement.
07:50So, yes, I feel very sorry for this incident that happened.
07:54It will be quite a big damage.
07:56You have seen the explosion.
07:58The launch base, I think, is pretty much destroyed.
08:02Something that will take quite some time to rebuild.
08:05But also to investigate the reason why this explosion happened.
08:08And this, I know, is taking quite a bit of time.
08:11It's certainly a huge setback.
08:12Not good for anyone in the space community.
08:14And I want to pivot to the U.S. now.
08:17We saw this recent announcement from NASA that they are hoping to put a U.S. base on the moon.
08:22What does this mean for Europe?
08:24We are part of it.
08:25We are having plans already since many years in the making of building up what we call the lunar economy
08:33or the lunar space economy.
08:34So, that means infrastructure on the lunar surface.
08:37It may sound a bit science fiction to imagine that on the moon, astronauts will be walking, will be driving
08:45with rovers, will be taking measurements.
08:48There will be other rovers extracting something from the soil on the lunar surface.
08:52There will be other factories producing bricks for making buildings and infrastructure.
08:59A launch bed may be constructed.
09:02Ice may be converted to water and therefore oxygen and fuel at the end.
09:08But also, really creating this infrastructure and this economy is quite a challenge.
09:13It will happen.
09:14But we are the beginning of it.
09:16And ESA, yes, we are very much part of it.
09:18Of course, we discussed with NASA.
09:20We are in very close interactions.
09:21Just these days, I'm very intensely negotiating with NASA and the various elements that we can also provide in this
09:28larger context.
09:30But we have already started doing this since 2022, where we have funded very important projects.
09:37Argonaut, Moonlight are the keywords.
09:39Navigation communication on the moon surface.
09:43Argonaut is transporting equipment from the Earth to the lunar surface.
09:47We have provided, as part of the Artemis program, the European Service Module, that is the module that powers, brings
09:55oxygen, water, and living conditions to the astronauts when they flew just a couple of weeks ago around the moon
10:02and back and in the future onto the moon's surface.
10:05The engine for this capsule, the Orion capsule, is coming from Europe.
10:10It's provided by the European Space Agency.
10:12So, yes, we are part of a very close and dense cooperation with NASA already.
10:16And I want to ask you, we've also seen these declassified UFO files released by the Pentagon recently.
10:23Does the European Space Agency have similar footage?
10:26Can we expect the same here in Europe?
10:29We do not have as much footage as just being released.
10:32We have, of course, some information that we get.
10:34Even I get letters and pictures and movies from citizens that they have seen and discovered something.
10:41We have an office within ESA that is looking into this.
10:45Sometimes it turns out to be some light effects, some planes or some satellites or something that has created a
10:53certain reflection and therefore it looks a bit strange at first sight.
10:57But, yes, we are also collecting information.
10:59But, yes, NASA has a much larger database.
11:02And it's quite interesting to see some of this footing and that first moment, of course, very surprising.
11:08And I think this is also quite interesting to really give it another dimension, which you wouldn't expect.
11:14And I think this is also part where people are very curious and want to see what could be possible.
11:18And just finally, very briefly, when do you think we will see the next European astronaut on the Moon?
11:25On the Moon. That is a big question. I wish I could answer the question.
11:29Around the Moon is also good.
11:31On the Moon. I hope before the end of the decade.
11:34We will, of course, partner with NASA because they are our partner for astronaut flights and including to the lunar
11:42surface.
11:43But this is not yet agreed. I just want to be very clear.
11:45But we are discussing with NASA very intensely to make this possible for Europeans as fast as possible.
11:51Dr. Aschbacher, thank you so much for your time.
Comments

Recommended