00:00The beautiful goddess of the sea fell in love with a human and gave birth to 108 little fish.
00:04The oldest fish had to take care of all her little sisters every day.
00:07This kind of life felt boring to her. She longed to see the world outside,
00:11but her father was against it. Even though he was a human, he hated how humans polluted the earth.
00:16He often warned his daughters that human water and air were dirty,
00:19and strictly forbade them from leaving. However, with the help of her sisters,
00:22the little fish secretly escaped from the magical boat. She rode on a jellyfish,
00:26heading toward the world above. But just as she reached the shallow sea,
00:30she was nearly caught in a fishing net. In the chaos, she bumped into a glass bottle,
00:34and it accidentally trapped her inside. The bottle floated all the way to the shore.
00:38A young boy found the bottle and was surprised to see a little fish trapped inside.
00:41He tried to pull her out by tugging her tail, but she wouldn't budge. So he found a big rock
00:46and
00:46broke the bottle. But in the process, he cut his finger on the glass. He gently picked up the little
00:51fish and looked at her closely. Suddenly, the fish stuck out her tongue and licked the blood from his
00:55finger. The boy realized she was still alive, so he quickly ran home with her in his arms.
01:00At home, he put the little fish in a green bucket filled with water. Then he brought her to the
01:04nursing home. All the elderly ladies there loved the little fish, who he named Ponyo. But one old
01:08lady got very scared when she saw her. She said the fish had a human face, and if they didn't
01:13return
01:13her to the ocean quickly, a tsunami would come. The little fish sprayed that old lady in the face with
01:18water. Seeing the trouble she caused, the boy grabbed her and ran straight to the sea. He promised that
01:23he would protect her no matter what. Just then, her father appeared. He raised the waves and wrapped
01:27them both in a swirling current. When the waves calmed down, the little fish was gone. The boy
01:32stood at the water's edge and shouted her name, hoping to bring her back. But there was only silence.
01:37Meanwhile, her father had taken her back into the ocean. But something surprising happened. After
01:42licking the boy's blood, the little fish had grown arms and legs. She wanted to find the boy again,
01:46so she broke through the barrier her father had created. But doing so caused the water of life to leak
01:51out.
01:51Now in the form of a little girl, she used the water of life to blast out of the sea.
01:56However,
01:56the power was too strong. It triggered a massive tsunami. At the same time, the boy and his mother
02:01were driving home. In the distance, the girl rode the waves toward them. Wherever the car went,
02:06the waves followed, all the way to the front door of the boy's house. The girl, holding the green bucket,
02:11ran up and gave the boy a big hug. He looked at her and felt something familiar. Then he realized
02:15who she
02:16was. Back home, the girl was overjoyed. She and the boy played together. They ate ham and instant noodles
02:21side by side.
Comments