ESP Deseando al mejor amigo de mi hermano

WesternWilds

Transcript

00:00:11Transcription by CastingWords

00:00:32Tu hermano va a matarme, pero da igual. Eres todo lo que he querido.

00:00:49Así fue como Bruno Herrera, el mariscal estrella, el mejor amigo de mi hermano, se adueñó de mi alma, mi

00:00:54cuerpo y de mi virginidad en mi cumpleaños de los 18.

00:00:57En mi fantasía, obviamente. Bruno ha sido el protagonista de mis fanfics obscenos por un año. En la vida real,

00:01:05está fuera de mi liga. Es trágico.

00:01:07No solo es el mariscal estrella, también es el mejor amigo de mi hermano. Así que para él, solo soy

00:01:13la hermanita.

00:01:15¡Carajo! ¡Qué idiota! ¡Qué idiota soy! ¡Muy estúpida! ¡Estúpida! ¡Estúpida!

00:01:23¡Ah! ¡Fíjate en lo que haces! Pudo haber sido grave.

00:01:28¡Puta madre! ¡Dios mío!

00:01:31¿Qué? ¡No! ¡No, no, no, no, no, no!

00:01:34¡Oh! ¡Dios mío! ¡Dime que no acabo de enviarle a Bruno Herrera un fanfic de 4.000 palabras! ¡¿Dónde lo

00:01:42hago con él?!

00:01:43¡Ah!

00:01:44Un mes después...

00:01:45Alicia, bienvenida a mi reino. Puedes quedarte cuando yo esté con la liga.

00:01:50Oye, está increíble. Por fin sin reglas, sin papás.

00:01:55¿Y lo mejor de todo?

00:01:57No estarás tú.

00:01:59Pero estás invitado a mi fiesta de estreno hoy. Pero trae algo.

00:02:02No tan rápido.

00:02:04No te vas a quedar aquí sola. Te consigo un compañero y va a vigilarte.

00:02:08¿Qué? ¿Un compañero? ¡No, ya soy adulta! ¡No necesito niñera, Ronaldo!

00:02:13No, no. Eres una niña grande. Y lo sabes.

00:02:16Ok. Bueno. ¿Quién es?

00:02:37Hola, Rumi. ¿Cuánto tiempo?

00:02:39Veo que, sin duda, ya creciste.

00:02:45No puede ser. Voy a vivir con Bruno Herrera.

00:02:48El mismo Bruno al que le mandé por error un fanfic de 10 páginas sobre los dos haciéndolo.

00:02:53Ali, mis ojos están aquí arriba.

00:02:56Oye, Ali. No, Ali.

00:02:57Lo siento.

00:02:58¡No lo mires! ¡Es asqueroso!

00:03:00No, no estaba... No diría babear. Tan solo me sorprendió un poco eso es todo.

00:03:04Y tú... Usa una camisa. Y ponte pantalones. No puedes andar así frente a mi hermana.

00:03:09Bueno, recién salí de la ducha.

00:03:10No me importa, bro.

00:03:12Oye, debes vigilarla. Y mantén a los calientes lejos. ¿Ok?

00:03:15Y recuerda, código de hermanos. No nos metemos con las hermanas del otro.

00:03:20¡Ronaldo!

00:03:20Solo quiero dormir contigo, bro.

00:03:22¿Te veo luego?

00:03:22Claro que sí.

00:03:23Después del entrenamiento, ¿ok?

00:03:25Sí, nos vemos.

00:03:28Creo que yo no soy el que tiene problemas para poder controlarse.

00:03:37Oye, oye, disculpa. ¿Te ha llegado un correo raro de mi parte? ¿Recientemente?

00:03:43No lo sé. ¿Qué es algo raro para ti?

00:03:47Puede ser como un virus, tal vez, o una estafa, un bug o algo así.

00:03:54Y a veces traen archivos que te infectan si los abres.

00:03:58Entonces es mejor no abrirlos.

00:04:00Y si ves uno mío, bórralo de inmediato y ni pienses abrirlo. Nunca jamás.

00:04:04Sí, claro. Un virus que escribió diez páginas de sexo explícito entre nosotros.

00:04:10Qué mala onda.

00:04:12Así es.

00:04:13No he estado en el campamento de entrenamiento dos semanas sin señal.

00:04:19No lo ha visto.

00:04:20Estoy a salvo.

00:04:22Pero, ¿qué dice el correo?

00:04:25¿Pero qué dice el correo? ¿Algo escandaloso o inapropiado? ¿Algo que debas saber?

00:04:30Nada.

00:04:31Nada. Porque ahora me toca cuidarte. Se lo prometí a Ron, así que si hay algo que debas saber, debes

00:04:38decirme.

00:04:40No, nada. Nada escandaloso. Yo mejor me voy. Tengo que irme. Yo gusto en verte.

00:04:49Muy bien. Respira hondo. Este es tu año. Ciudad nueva. Escuela nueva. Vas a entrar al equipo.

00:04:56Y no vas a pensar en los estúpidos y perfectos abdominales de Bruno.

00:05:17¿Qué hace una talla ocho en mi vestidor?

00:05:20Más bien una talla doce.

00:05:25Hola. Soy Alicia. Me encantaría estar en su equipo de animadoras.

00:05:31Cielo. Las animadoras tienen que ser ligeras y más delicadas. ¿Me entiendes?

00:05:36Pero fui capitana en mi equipo de preparatoria y aprendo muy rápido.

00:05:42Está bien. ¿Quieres probar?

00:05:45Pero tienes que demostrar que tienes carácter.

00:05:47Muy bien. Haré lo que sea.

00:05:49Ve a hablar con el capitán de fútbol. Si él está de acuerdo con alguien de tu talla en la

00:05:54banda, entonces yo también.

00:05:57Sí. Claro. ¿Dónde está?

00:06:00Está en una reunión. Al fondo del pasillo. Tercera puerta a la izquierda.

00:06:04Y entra sin tocar. Con actitud. Le encanta eso.

00:06:10Desenme suerte.

00:06:15¡Ay! ¡No soporto estas vírgenes y luces!

00:06:18¿De verdad cree que puede ir así nada más a hablar con el rey del campus?

00:06:22Bruno se la va a comer viva.

00:06:29Tercera puerta. Sala de reunión. Entra con actitud. Tú puedes.

00:06:41No puede ser.

00:06:44No puede ser.

00:06:46¿Te perdiste, nena? ¿Viniste para un espectáculo?

00:06:50Perdimos el partido y nos mandan un estri...

00:06:55Espero que hayas traído rodillera, ¿sí?

00:06:58¡No! ¡No!

00:07:00No seas tímida, nena. ¡Ven aquí! ¡Vamos!

00:07:06¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

00:07:09Miren, yo vine por un asunto oficial. Necesito ver al capitán.

00:07:13De hecho, tienes un capitán justo aquí.

00:07:16¿Quieres que te salgan?

00:07:19What's going on?

00:07:36Do you look for me?

00:07:40Do you look for me?

00:07:42What do you do in the men's dress?

00:07:44Bruno is the captain of the team?

00:07:47Of course, yes.

00:07:49Who else was going to do?

00:07:51I need to ask you something.

00:07:53You are used to look for me when I am...

00:07:57It's serious, okay?

00:07:58The animators told me that I need your permission to enter the team.

00:08:02Those girls are burping you.

00:08:04I am the captain of the team, but the trainer decides who enters.

00:08:08They were mistaken?

00:08:10Tranquilla.

00:08:11I have to go.

00:08:14Tranquilízate, linda.

00:08:15Te ves acalorada.

00:08:21Alicia.

00:08:24Oigan, ustedes van a correr dando vueltas hasta que vomiten.

00:08:27No grabes.

00:08:31Ponte esto.

00:08:33Te sacaré de aquí.

00:08:34No quiero que te vean así.

00:08:35No es necesario.

00:08:37Puedo...

00:08:37¡Salir sola!

00:08:48Por fin lo hice.

00:08:50Había fantaseado con esto desde que tenía 12 años.

00:08:53De ser el mejor amigo de mi hermano.

00:08:55Y fue lo mejor del mundo.

00:08:59El capitán lo acabó de tumbar la virgen del equipo.

00:09:04¡Anotación!

00:09:06Veo resbalé.

00:09:13Están castigados.

00:09:16Solo fue una broma.

00:09:17¿En serio?

00:09:19El capitán lo acabó de tumbar la virgen del equipo.

00:09:23Ahí está la besucona.

00:09:24¿En el vestidor de hombres, Alicia?

00:09:26¡Qué intensa!

00:09:27Me está tan bien como se ve.

00:09:30Trágame tierra.

00:09:37¿Qué haces aquí?

00:09:39Vine a recogerte.

00:09:41Obviamente.

00:09:44¿Tu entrenamiento no terminó hace cuatro horas?

00:09:46Sí, así es.

00:09:48¿Llevas horas aquí?

00:09:49Sí.

00:09:49¿Y de quién es la culpa?

00:09:51Te mandé mensaje.

00:09:54Ay, no.

00:09:54Lo bloqueé en cuanto le mandé ese fanfic.

00:09:57Me moría de la vergüenza.

00:09:59Se me pasó tu mensaje.

00:10:01Lo siento.

00:10:02No lo vi.

00:10:03¿Se te pasó mi mensaje?

00:10:05No.

00:10:06No lo creo.

00:10:07Creo que me bloqueaste hace un mes.

00:10:09¿Por qué?

00:10:11Oye, basta.

00:10:12Déjame.

00:10:13Devuélvamelo.

00:10:13Es mío.

00:10:14Espera.

00:10:15¿Te mensajeas con Camilo?

00:10:17Me bloqueaste hace un mes y te mensajeas con Camilo a medianoche.

00:10:21Camilo es una gonorrea con patas.

00:10:23Se acuesta con lo que se mueve.

00:10:25¿Eso buscas?

00:10:25Estamos haciendo un proyecto de la escuela.

00:10:27Un proyecto escolar.

00:10:28Sí.

00:10:29Claro.

00:10:29Porque Camilo es una lumbrera académica, ¿no?

00:10:32Pero es cierto.

00:10:33Ahora me darás mi teléfono.

00:10:34¿Puedes?

00:10:35Espera.

00:10:36Esto será rápido.

00:10:37¿Qué estás haciendo?

00:10:38Ya está.

00:10:39Camilo eliminado.

00:10:40¿Qué?

00:10:41¡Dámelo!

00:10:42Ya está hecho.

00:10:43¡No es justo!

00:10:44¡No puedes hacer eso!

00:10:45¡Qué imprudente!

00:10:46Es justo.

00:10:47Porque ahora estás bajo mi cuidado.

00:10:50Así que vas a tomar tu teléfono.

00:10:53Haz lo que digo.

00:10:58Bueno.

00:10:59¿Y ahora qué?

00:11:00Pondrás mi contacto como el número uno.

00:11:11Tranquila, Alicia.

00:11:12Actúa como si fuera normal.

00:11:15Esto es igual que mi fanfic.

00:11:18El auto.

00:11:20La noche a la luz de la luna.

00:11:22Y el mariscal intenso.

00:11:23Voy a explotar aquí mismo.

00:11:27¿Lista para dejar de ser virgen?

00:11:29No.

00:11:31Eres lo que siempre he querido.

00:11:33Toda mi vida.

00:11:35He esperado este momento contigo.

00:11:40Sí.

00:11:42Bruno.

00:11:43Más fuerte.

00:11:44Más rápido.

00:11:45Te vengo.

00:11:46¿Estás bien?

00:11:48Sí.

00:11:49Necesito un poco de aire.

00:11:50Hace mucho calor aquí.

00:11:52No debería jugar así con ella.

00:11:53Ronaldo me va a matar, pero es demasiado linda.

00:11:59Creo que voy a...

00:12:08Doble XL.

00:12:09Ni mis historias llegaron tan lejos.

00:12:11Si tuviéramos sexo en la vida real, ¿podrías sobrevivir a eso?

00:12:15¿Usas condones doble XL?

00:12:17Oye, no toques eso.

00:12:19Es para adultos.

00:12:20¿De verdad usas eso?

00:12:22Sí.

00:12:22Me quedan bien.

00:12:25Imposible.

00:12:26Son como un saco de dormir.

00:12:28Cree lo que quieras.

00:12:34Un consejo.

00:12:35No dejes tus condones a la vista.

00:12:36Sé más cauto.

00:12:37Lo dice la que se me abalanzó en el vestidor.

00:12:40Pero me besaste de vuelta.

00:12:41Yo solo intentaba no golpearme la cabeza en el piso.

00:12:51Patética.

00:12:52Soy patética.

00:12:53Creí que me había besado de vuelta.

00:12:55Qué idiota soy.

00:12:57Olvida lo que dije.

00:12:58¿Por qué no hablamos de algo importante?

00:13:01Eres mi responsabilidad.

00:13:02Vamos a poner algunas reglas.

00:13:05Disculpa.

00:13:05Habrá toque de queda a las 9 pm.

00:13:08Sin fiestas.

00:13:09Ni universitarios.

00:13:10Y me compartirás tu ubicación en tiempo real.

00:13:13¿Estás loco?

00:13:14¿Quién te crees?

00:13:16¿Mi padre?

00:13:21Soy tu roommate.

00:13:23Y el mejor amigo de tu hermano.

00:13:27Solo me ven como una responsabilidad.

00:13:30Sí.

00:13:31Somos roommates.

00:13:33Por lo tanto, iguales.

00:13:35No.

00:13:35Significa que tú...

00:13:36No me dices qué hacer.

00:13:38Olvidas la parte en que dije que soy.

00:13:40El mejor amigo de tu hermano.

00:13:42Y Ron ya me dio permiso para mandarte.

00:13:44Y hacer lo que quieran para mantenerte a salvo.

00:13:47¿Por qué no me consideras tu hermano promax?

00:13:52No.

00:13:53No lo veo como un hermano doble XL.

00:13:56Ni uno promax.

00:13:58No cuando se ve así.

00:14:01¿Algún problema con eso?

00:14:03Sí.

00:14:05Todo esto...

00:14:06Es ridículo.

00:14:09Primero, borras el número de Camilo de mi teléfono.

00:14:11¿Ahora me hablas de horarios y a fiestas que no puedo ir?

00:14:14No tienes derecho a mandarme.

00:14:17No soy tu prisionera.

00:14:18No controlas lo que hago.

00:14:21Sí, lo hago.

00:14:34Fiesta de iniciación de nuevos esta noche en Club Vida.

00:14:37Código de vestimenta, peticia, lencería.

00:14:41Obligatorio para todas las aspirantes animadoras.

00:14:44¿Lencería?

00:14:45¿En serio, Rita?

00:14:47Pero si no voy, será un suicidio social y nunca entraré al equipo.

00:14:52No voy a dejar que Rita gane.

00:14:54Soy tu roommate y el mejor amigo de tu hermano.

00:14:57Y como él solo quiere ser mi roommate y el mejor amigo de mi hermano,

00:15:02que se joda.

00:15:03No recibo órdenes de nada.

00:15:22Miren nada más.

00:15:24Que gongongón.

00:15:25Miren eso.

00:15:27¿De verdad viniste en lencería?

00:15:33Miren todos.

00:15:34Llegó la stripper.

00:15:36Démosle un aplauso a la prostituta por ser el entretenimiento de la noche.

00:15:42Gracias.

00:15:43Al menos no me veo tan...

00:15:45Ordinaria.

00:15:47Te obsesionaste tratando de humillarme.

00:15:50Empiezo a pensar que te gusto, Rita.

00:15:53¿Y ahora?

00:15:54¿Nos vamos a divertir?

00:15:56¿O van a quedarse ahí tomándome fotos toda la noche?

00:16:00¡Suba la música! ¡Vamos a jugar!

00:16:03¡Bien! ¡Me sumo!

00:16:04¡Me sumo!

00:16:09Veamos cómo sigue la diversión.

00:16:17Te reto a que llames a un chico y lo hagas venir aquí para que te dé un beso.

00:16:27Carajo, no tengo amigos aquí.

00:16:31Camilo está eliminado y no puedo llamar a Bruno.

00:16:34¿Qué pasa?

00:16:35¿No conoces a ninguno?

00:16:37¿Qué tal, linda?

00:16:39Es obvio.

00:16:40No tiene a quién llamar.

00:16:43¿No consigues a un chico?

00:16:44Te vistes de puta.

00:16:46Enseñas las tetas y ni un solo hombre se fija en ti.

00:16:49Sólo dame un segundo.

00:16:53Deben tener amigos.

00:16:59Oye, Alicia.

00:17:00Sí, yo...

00:17:08Es tu castigo por hacernos perder el tiempo.

00:17:11Ya que tienes sed...

00:17:13¡Lámelo!

00:17:18¡Lámelo!

00:17:28¡Bruno!

00:17:30¿Qué onda? ¿Dónde estás?

00:17:33Estoy en el Club Vida y acabo...

00:17:35de perder un rato.

00:17:37¿Sí?

00:17:38¿De qué tipo?

00:17:41Necesito que un chico me bese...

00:17:43frente a todo el mundo.

00:17:45Alicia, ¿me estás pidiendo que vaya a un club después de haberte dicho que no me parecía buena idea que

00:17:49salieras de noche?

00:17:50Por favor, Bruno.

00:17:52¿Es en serio? ¿Puedes venir por mí?

00:17:54No, Alicia. ¿Sabes qué?

00:17:56¿Querías romper las reglas?

00:17:57¡Disfrútalo!

00:17:58¡Bruno, escucha!

00:18:03¿Cómo te atreves a pensar en Bruno?

00:18:05Preferiría morir antes de elegir a una zorra como tú.

00:18:08Literalmente, lo seguiste hasta el vestidor de hombres.

00:18:12No sé cómo no te ha puesto una orden de restricción.

00:18:19¿A dónde crees que vas?

00:18:21Agárrenla.

00:18:22¡No!

00:18:23¡Oye, suéltenme!

00:18:24Perdiste el reto, pagas el precio.

00:18:29Tienes que reaccionar.

00:18:31¿Bruno te aceptó? Está bien.

00:18:33Vamos a bajar tus estándares.

00:18:37¡No!

00:18:49¿Qué fue eso?

00:18:52Nuestro compañero se ha ofrecido ayudarte a terminar tu reto.

00:18:59¡Por favor!

00:19:00¡Anda, cariño!

00:19:01¡Un reto es un reto!

00:19:03¡Deja de resistirte!

00:19:05¡Te estoy haciendo un favor!

00:19:07¡Y luego dejas de ser vieja!

00:19:17¡Por favor! ¡Déjame en paz!

00:19:19¿Me están grabando? ¿Por qué esto será viral?

00:19:23¡Basta!

00:19:23¡Oye, imbécil!

00:19:36No te atrevas a tocar a mi chica otra vez.

00:19:39No te atrevas a tocar a mi chica otra vez.

00:19:50Bruno, esto es una exageración total.

00:19:53Ellos tan solo estaban divirtiéndose.

00:19:55O sea, mírala cómo va vestida.

00:19:57Prácticamente lo pidió a gritos.

00:20:09Más te vale no subir nada a internet.

00:20:11O te juro que te irás a la mierda.

00:20:14Y esto va para todos.

00:20:16No quiero ver ni una foto, ni un video.

00:20:18¿Les ha quedado claro?

00:20:21¡Perfecto!

00:20:22Borren todo ahora.

00:20:26¡Sí!

00:20:28¿Estás bien?

00:20:30Sí.

00:20:31Anda, nos vamos.

00:20:39¡Oye! ¡Oye!

00:20:41¿Qué crees que estás haciendo?

00:20:43¿Eh?

00:20:44Escapándote.

00:20:45¿Para venir a un lugar así?

00:20:46¿Qué habría pasado si no llego?

00:20:50¿Por qué dijiste eso?

00:20:55¿Qué cosa?

00:20:57Les dijiste a todos que soy tu chica.

00:21:02Porque es cierto.

00:21:04Perdí el control cuando ese pedazo de mierda me tocó.

00:21:07Le dije a Ron que iba a protegerte.

00:21:10Y es justo lo que hago.

00:21:13Sí.

00:21:14Ya lo sé.

00:21:15Porque soy la hermanita de Ron.

00:21:17Oye.

00:21:18La que se mete en problemas.

00:21:19Por favor, ponte esto.

00:21:22¿Feliz?

00:21:22Sí.

00:21:27Mira, no creo que sea buena idea que andes en la calle, vestida así.

00:21:31¿Por qué me veo desesperada?

00:21:32No, no es eso.

00:21:33Sí, cómo no.

00:21:33Soy un chiste malo.

00:21:34Es suficiente.

00:21:35Buscas impresionar a gente que no importa, ¿ok?

00:21:38No son tus amigos y te estás rebajando.

00:21:40No tienes que...

00:21:40¡Lo sé!

00:21:41¡Lo sé!

00:21:41Obviamente sé que Rita no es mi amiga.

00:21:43Sé que soy una tonta perdedora.

00:21:45Y sé que no soy suficiente para ti.

00:21:47Eso no es cierto.

00:21:50Al carajo con Rita.

00:21:51Al carajo con todos.

00:21:54Eres perfecta tal y como eres.

00:21:56No me gusta como soy, ¿ok?

00:21:57Quiero que me quieran y que me deseen.

00:22:00Y quiero a un hombre que conteste cuando lo llamo.

00:22:02Yo siempre lo hago.

00:22:05Siempre estaré para ti.

00:22:06¿Eso qué significa?

00:22:08¿Qué somos tú y yo?

00:22:10¿Y qué significo para ti, Bruno?

00:22:13Te está volviendo loco.

00:22:15Sabes la regla, pero...

00:22:17Mírala.

00:22:18Me muero por romperla.

00:22:20Una sola vez.

00:22:22¿Qué?

00:22:26Dilo, solo dilo.

00:22:27Estoy intentando no lastimarte.

00:22:30¿Porque soy la hermanita de Ron?

00:22:32No.

00:22:33Solo eso te importa de mí.

00:22:34Eso no es cierto.

00:22:36Entonces dime que no sientes nada cuando me miras, Bruno.

00:22:39¡Dime que no te pasa nada ahora!

00:22:41No puedo.

00:22:43Y no te atreves a hacer algo al respecto.

00:22:47¿Sabes qué?

00:22:48Olvídalo.

00:22:50Olvida todo lo que te he dicho.

00:22:52No voy a rogarte.

00:22:54No más.

00:22:55No, Alicia.

00:22:55Alicia, espera.

00:23:03Escucha, hay un límite.

00:23:04Que solo intento no cruzar.

00:23:08¿Por qué?

00:23:08Porque si lo hago, no voy a poder detenerme.

00:23:14¿Quién dijo que tienes que detenerte?

00:23:18Por favor, no te detengas.

00:23:20Por favor, no te detengas.

00:23:40¿Qué estás haciendo, Bruno?

00:23:43Arruinándolo todo.

00:23:55¡Ey! ¿Qué onda, perdedores?

00:24:01¿Alicia?

00:24:02¿Estás con Bruno ahora?

00:24:03¿Ah?

00:24:04No puede ser.

00:24:06Juro que voy a matarlos.

00:24:07¿Qué están haciendo?

00:24:08¡Háblenme!

00:24:09Pideóllame a Ron.

00:24:13¿Qué está haciendo?

00:24:14¿En serio va a besarme frente a Ron?

00:24:21Tienes los ojos súper rojos.

00:24:23Hola.

00:24:24¿Qué onda?

00:24:25Ali me llamó.

00:24:26¡Imbécil!

00:24:27No marqué para ver tu cara pegada a la de ella.

00:24:30Más les vale tener una muy buena explicación o voy para allá a partirte la cara.

00:24:35Es que...

00:24:35Fue un accidente, ¿sí?

00:24:37Solo...

00:24:38Te marqué sin querer.

00:24:40Fuimos a la fiesta de primer año y...

00:24:43Cuando me iba se me metió algo en los ojos.

00:24:45Entonces Bruno me revisó y llamaste.

00:24:48¿Sí?

00:24:49Relájate.

00:24:50¿En serio?

00:24:51¡Sí!

00:24:52¡Mira!

00:24:55Están súper secos.

00:24:57El ardor me mata.

00:25:00Ok.

00:25:01Bruno, si es cierto, tendrás que llevarla a urgencias para que un médico la revise.

00:25:05Cuento contigo.

00:25:06Eso mismo iba a hacer.

00:25:08Yo me encargo.

00:25:10Nos vemos.

00:25:12Adiós.

00:25:15No lo creo.

00:25:16Eso estuvo demasiado cerca.

00:25:18Oye, mejor...

00:25:19Espera.

00:25:19Vamos a casa.

00:25:20Deberíamos...

00:25:21Olvidas de algo.

00:25:22No, Ali.

00:25:23Es tarde.

00:25:24Pero ibas a besarme.

00:25:25Alicia.

00:25:27Ya basta.

00:25:33Deja de actuar como una niña.

00:25:37Lo único que tengo que dejar...

00:25:42Es a ti.

00:25:50Hola, señoritas.

00:25:52Hoy toca evaluación física.

00:25:53Alicia, tú primero.

00:25:56Seis…

00:26:02Lo link.

00:26:03Eres…

00:26:03Seis…

00:26:04Lo mismo.

00:26:12Esas…

00:26:15Esa…

00:26:16Hay que hacer algo que nos tenemos en la frente.

00:26:17El armón.

00:26:18Esas…

00:26:27¡Bendita Alicia! ¡Qué sexy!

00:26:31¡Oye, qué flexible, Alicia!

00:26:33¡Puedes enredar esas piernas en mis hombros cuando quieras, preciosa!

00:26:36¡Cállate!

00:26:44Oye, uh...

00:26:46¡Oye! ¡Ten cuidado!

00:26:47¿Algún problema?

00:26:59¡Busquen pareja! ¡Todos a ejercitar!

00:27:05¿Sola, Alicia? Yo te ayudo. En lo que quieras.

00:27:10No te preocupes.

00:27:12¡Por favor! ¡Será divertido! ¡Lo prometo!

00:27:16Oye, Camilo, eres muy...

00:27:19Ella está conmigo.

00:27:22No estoy... con nadie.

00:27:25Y no... necesito rescate.

00:27:27¿Ok?

00:27:27¡Exacto!

00:27:28No necesita niñera.

00:27:31Escógeme.

00:27:36Largo de aquí.

00:27:38Ahora.

00:27:41Hazlo con él. Tú te lo pierdes.

00:27:47¿Qué fue eso?

00:27:49¿Qué?

00:27:50¿Estás celoso, Bruno?

00:27:52No, para nada.

00:27:53¿Y qué fue eso?

00:27:54Le prometí a Ron que iba a cuidar de ti. Alejo a los buitres. Es mi trabajo.

00:28:00¡Primer ejercicio! ¡Abdominales en pareja!

00:28:06Abdominales, entonces. Tú primero.

00:28:14¡Comiencen! ¡No tenemos todo el día!

00:28:16¿Estás lista?

00:28:18Intento superar a Bruno.

00:28:20Pero, ¿cómo lo hago si está en todas partes?

00:28:22¿Quieren una invitación, jóvenes?

00:28:25¿Quieres jugar?

00:28:27Bien.

00:28:28Juguemos.

00:28:31No tenemos todo el día.

00:28:34No.

00:28:41No.

00:28:47No.

00:28:49No.

00:28:50No.

00:28:51No.

00:28:52No.

00:28:53No.

00:28:58What do you think you're going to do?

00:29:01I don't do anything.

00:29:03It's enough.

00:29:05What's enough?

00:29:08Change positions.

00:29:11Your turn.

00:29:24When you want.

00:29:25Try to kill me.

00:29:27It's working.

00:29:33It's the sister of your best friend.

00:29:36The forbidden fruit.

00:29:39Ron will surely kill me.

00:29:46What do you think I'm doing?

00:29:52What do you think I'm doing?

00:29:55What do you think I'm doing?

00:29:56I'm fine.

00:29:57We're done.

00:29:58We're done, Alicia.

00:29:59You're broken.

00:30:01You'll be the flyer in the next game.

00:30:04You're really?

00:30:05Yes.

00:30:10Felicidades.

00:30:12You're going to be a bit of a two.

00:30:19Suéltame.

00:30:26Al día siguiente.

00:30:35No, lo siento.

00:30:37La puta madre.

00:30:39Quema.

00:30:39¿Estás bien?

00:30:40Quema.

00:30:41Lo siento.

00:30:43Qué chica.

00:30:48Dame una toalla de papel.

00:30:49¿Quieres?

00:30:50Sí.

00:30:50Por supuesto.

00:30:51Gracias.

00:30:52Lo siento muchísimo.

00:30:54Da igual.

00:30:56Bórralo de tu mente.

00:30:57Tienes que borrarlo de tu mente, pero...

00:30:59Maldición.

00:31:01¿Cómo lo hago?

00:31:01¿Cómo hago para que mi corazón no se salga del pecho?

00:31:05Ok.

00:31:05Ya pasó.

00:31:06Solo...

00:31:07Estoy bien.

00:31:07Olvídalo, ¿sí?

00:31:08Igual voy a lavar ropa.

00:31:09Lamento mi torpeza.

00:31:10Es que...

00:31:11Prácticamente...

00:31:13No traes ropa.

00:31:15Y...

00:31:16Y tú tampoco.

00:31:18Estás igual que yo.

00:31:19Traes shorts y nada más.

00:31:21Y además no ves por dónde caminas.

00:31:23Ok, ¿basta?

00:31:23Dije que lo siento.

00:31:24Sí.

00:31:25Escucha, yo solo...

00:31:27¿Por qué sigues aquí?

00:31:29¿Por qué sigues aquí?

00:31:31¿Y por qué no estaría aquí?

00:31:32Esta es mi rutina de la mañana.

00:31:33Sí, pero son las 8.30.

00:31:35Hoy se reúnen las animadoras a las 7 para lo del peinado y el maquillaje.

00:31:39¿Qué?

00:31:39Nadie me dijo eso.

00:31:40Yo...

00:31:43Dios mío, van a matarme.

00:31:44Oye, oye.

00:31:45Así es, me van a sacar del equipo.

00:31:46Me van a...

00:31:47Me van a matar porque voy a llegar tarde a la prueba.

00:31:49Oye, oye, tranquila.

00:31:50Ay, carajo.

00:31:50Yo te llevo.

00:31:51Está bien.

00:31:52Gracias.

00:31:59Perfecto.

00:32:06¿Traes todo?

00:32:07Sí.

00:32:08Eh...

00:32:09Ya me voy.

00:32:10Eh...

00:32:11Gracias.

00:32:12Adiós.

00:32:21Acaban de ver eso.

00:32:22La novata llegó con...

00:32:24Bruno Herrera.

00:32:25Y venía de copiloto.

00:32:26Él nunca deja que nadie se siente ahí.

00:32:29Que lo disfrute mientras pueda.

00:32:31Nadie me va a quitar a Bruno.

00:32:40Oye, eh...

00:32:42Lamento la demora.

00:32:43No sabía que era...

00:32:44A las 7 am.

00:32:45No pongas excusas, Alicia.

00:32:47Tarde es tarde.

00:32:48Eres una floja.

00:32:58Oye, ¿cuál es tu problema?

00:33:00Me molesta que estés arrastrando a todo el equipo.

00:33:03Es el primer partido y llegas tarde.

00:33:06Como dije, nadie...

00:33:10No, oye.

00:33:11¡Para!

00:33:13¿Estás loca?

00:33:14Considéralo una lección.

00:33:16Para que aprendas puntualidad.

00:33:18¡Ya basta!

00:33:20¿Quieres pelear?

00:33:22Te daré una razón.

00:33:28Oye, oye.

00:33:29¿Qué estás haciendo?

00:33:30¿Qué crees que haces?

00:33:31No la toques, carajo.

00:33:33Este es el vestidor de mujeres.

00:33:34Perfecto.

00:33:34Lárgate.

00:33:37Fuera de aquí.

00:33:38Todas, salgan ya.

00:33:39Ahora, ¿me oyeron?

00:33:40¡Fuera!

00:33:45¿Estás bien?

00:33:47Estoy bien.

00:33:49Solo que no puedo salir así.

00:33:51Se acabó.

00:33:51Le diré a la entrenadora que estoy enferma.

00:33:53No sé.

00:33:54Todo estará bien.

00:33:55Tenemos tiempo.

00:33:56Confía en mí.

00:33:59Hola, ¿qué tal?

00:34:01Necesito que vengan al juego.

00:34:02Estoy en el vestidor de mujeres.

00:34:04Sí, ahora.

00:34:09Al fin, escuchen.

00:34:11Usen mi camiseta.

00:34:12Que se vea mejor que la original, ¿ok?

00:34:39¿Qué carajo?

00:34:40¿Esa de verdad es Alicia?

00:34:41¿Qué carajo es Alicia?

00:34:50Se ve radiante.

00:34:55Mírate, te ves espectacular.

00:34:58Te ves mejor que yo con esa camiseta.

00:35:01¿Por qué tú nunca has usado delineador?

00:35:03Bueno, eso es cierto.

00:35:04Sí, tienes razón.

00:35:05¿Estás seguro?

00:35:07Cortaron tu camiseta antes del partido.

00:35:09Sí.

00:35:10Tú eres lo único que me importa.

00:35:13¿De verdad?

00:35:16Importante como la hermana de su mejor amigo.

00:35:19Obvio.

00:35:20Como algo más que la hermana de un amigo.

00:35:24Bien, el tiempo corre.

00:35:26Muévanse.

00:35:28Alicia, no sé por qué usas este look.

00:35:33Pero me gusta.

00:35:36Tú vas al centro.

00:35:37Ya vamos.

00:35:42Ya voy.

00:35:43Oye.

00:35:50Buena suerte.

00:35:54Muchas gracias.

00:35:59Damas y caballeros.

00:36:01Demos la bienvenida al equipo de animadoras de la Universidad Estatal.

00:36:14¡Suscríbete al canal!

00:36:37¡Bienvenida al canal!

00:36:38¡Bienvenida al canal!

00:36:38¿Quién es esa chica?

00:36:40¡Está arrasando!

00:36:41¡Es Alicia Santos!

00:36:42¡Sí sabe moverse!

00:36:48Alicia, en serio, está buenísima.

00:36:51¡Mírenla!

00:36:52Voy a lanzarme después del partido esta noche.

00:36:54Con ese cuerpazo que tiene...

00:36:56¡Uf!

00:36:57¡Me tiene loco!

00:37:00Aléjate de ella.

00:37:01No tengo por qué.

00:37:02Las chicas así siempre vienen corriendo a mí.

00:37:05Lo digo por última vez.

00:37:07Si no te largas, lo único que irá atrás de ti es mi puño.

00:37:21¡Está en la yarda treinta!

00:37:22¡La veinte!

00:37:24¡La diez!

00:37:27¡Anotación!

00:37:28¡Bruno Herrera lo hace otra vez!

00:37:30¡La Estatal gana!

00:37:31¡Sí!

00:37:34¡Lo hizo otra vez!

00:37:36¡Eres el mejor amigo!

00:37:40¡Siempre te loñé!

00:37:46Oye.

00:37:48Felicidades por la victoria.

00:37:50Lo hiciste increíble.

00:37:52Gracias.

00:37:52Esto es un martes cualquiera para mí.

00:37:55Cierra la boca.

00:37:59¡Eso!

00:38:00¿Estás bien?

00:38:01Besos, besos, besos, besos, besos, besos, besos, besos, besos, besos, besos, besos, besos!

00:38:11Dios mío.

00:38:12¿De verdad sabes armé?

00:38:15¿Frente a todo el estadio?

00:38:17Beso, beso, beso, beso, beso, beso

00:38:22Beso, beso, beso, beso, beso, beso, beso

00:38:26De aquí tenemos un clásico momento de la cámara del beso

00:38:29Hace años que no veía uno

00:38:34Anda Alicia, démosle al público lo que quiere

00:38:38Sé que no debería besar al mejor amigo de mi hermano

00:38:43Pero lo deseo tanto

00:38:53I'll say you are

00:38:57That's it, my captain

00:39:00Espera

00:39:00¿Qué?

00:39:07No puedo creer que esté pasando

00:39:09La cámara del beso, Bruno y yo

00:39:20Alicia, no te desmayes

00:39:25Gracias por mantener a Camilo a raya

00:39:27No hay problema

00:39:36Esto es una locura

00:39:38No debería besar a la hermana de mi mejor amigo

00:39:41Pero se siente tan bien

00:39:43No quiero dejar de besarla

00:39:49¡Bruno!

00:39:55¡Bruno!

00:39:58¡Ay, carajo!

00:39:59¿En qué diablos estabas pensando besando a mi hermana en frente de todos?

00:40:03Ron, cálmate, ¿sí?

00:40:04Armas un escándalo

00:40:05Yo lo armé

00:40:06Sí

00:40:06Ustedes dos estaban devorándose en la pantalla gigante

00:40:09¡Basta!

00:40:10¡Deja de hablar así, ¿quieres?

00:40:12¿Hablas en serio, Alicia?

00:40:14Si no me meto, ustedes terminan en la cama

00:40:19Eres insoportable

00:40:21Te odio

00:40:25Ron, lo siento

00:40:25No, no, no, no

00:40:26Basta de mierda

00:40:27Dime ahora mismo qué está pasando con ella

00:40:29Te prometo que...

00:40:30¡No me mientas!

00:40:31¡No vengas con mierda!

00:40:31Te juro que no hay nada

00:40:32Hablo en serio, nada

00:40:35¿Estás mintiendo?

00:40:36Vi cómo la besaste

00:40:37¿Sí?

00:40:38¡No es una conquista más tuya!

00:40:40Eso, lo sé

00:40:40¡Conoce tu lugar!

00:40:42Ella es mi hermana y te estoy advirtiendo

00:40:44¡No me pruebes!

00:40:46¡No lo hagas!

00:40:47Te lo prometo, hermano

00:40:49¡Mierda!

00:40:53A ver

00:40:53Oye, tenemos que hablar

00:40:56¡No!

00:40:57¡Sueno como mamá!

00:40:59Esto es ridículo

00:41:00¿Por qué escribirle si está en la misma casa?

00:41:04¿Sabes qué?

00:41:06Mejor anda

00:41:07Y pregunta

00:41:08Oye, Bruno

00:41:09¿Qué diablos fue ese beso?

00:41:11Me lo respondió

00:41:12Esta vez no puede negarlo

00:41:14Está grabado y en vivo

00:41:16Ok

00:41:18Vencer o morir

00:41:24¿Qué haces?

00:41:26Comprando comida

00:41:27¿Qué crees que hago?

00:41:29Tomo un baño caliente

00:41:30Pues deberías hacer otra cosa

00:41:32En esta hidrobañera

00:41:34Acabemos los dos

00:41:35No tiene idea

00:41:36De lo que me hace

00:41:38Bruno

00:41:40¿Qué pasó en la cámara del beso?

00:41:43Sé que no lo odiaste

00:41:44No puedo hablar sobre eso

00:41:47¿Por qué?

00:41:48¿No puedes hablar sobre nuestro beso?

00:41:51¿En serio eres tan cobarde?

00:41:52Ja, ja, ja

00:41:53¿Sabes?

00:41:53No voy a hablar de eso

00:41:54Porque no hay nada

00:41:55Que hablar

00:41:57Fue una cámara del beso

00:41:58En el partido

00:41:59Y ya

00:41:59¿Quieres hablar en serio?

00:42:01Fue diversión

00:42:02Y se acabó

00:42:03¿Lo entiendes?

00:42:07Ni se te ocurra

00:42:08No me mires así

00:42:09No estoy haciendo nada

00:42:10No, no, no

00:42:10No es justo

00:42:11¿Ok?

00:42:11¿Crees que quiero esto?

00:42:13¿Que quiero ser un imbécil?

00:42:15¿No entiendes lo difícil que es para mí?

00:42:17Vienes aquí en bikini, carajo

00:42:19Sí, sé lo que haces

00:42:21No estoy haciendo nada

00:42:22Sí, lo haces

00:42:24Incluso si lo hiciera

00:42:25Supongo que solo entro en el juego

00:42:27Porque esto es un juego

00:42:28¿No?

00:42:29Ajá

00:42:30Entonces debí haber besado a Camilo

00:42:32Tenía dos opciones

00:42:34Tú y él

00:42:34Y elegí

00:42:35Mal

00:42:39No digas estupideces, Ali

00:42:41Camilo es un depredador

00:42:43Y un perdedor

00:42:44Y tú mereces a alguien

00:42:45Mucho mejor que eso, ¿sí?

00:42:49¿Como quién?

00:42:55Oh

00:42:55¿Se le está parando?

00:43:02Al menos Camilo es sincero con lo que quiere

00:43:05¿Tú crees que no lo soy?

00:43:11Se está poniendo caliente aquí

00:43:13Ya sabes

00:43:16Biología

00:43:19Sobiología o no

00:43:21Soy yo quien lo causa

00:43:26Ali

00:43:27Bruno

00:43:27¿Están por aquí?

00:43:29Mierda puta madre

00:43:30¿Qué carajo hace aquí?

00:43:31Tienes que salir

00:43:32No puedo

00:43:32Si salgo verá que se me paró

00:43:34Y va a matarme

00:43:35Es cierto

00:43:35No puede vernos así

00:43:37Así que voy a

00:43:38Voy a ir con él

00:43:39Ok

00:43:40Ali

00:43:40Hola

00:43:42Ay no, viene para acá

00:43:43Ali

00:43:43Hola

00:43:44Sumérgete rápido

00:43:45Bruno

00:43:46Tienes que bajar

00:43:51Ali

00:43:52Hola

00:43:52¿Estás sola?

00:43:55Sí, pero estoy desnuda

00:43:56¡Bron!

00:43:57¡Estoy desnuda!

00:43:57¡Vete!

00:43:59No

00:44:00No estás desnuda

00:44:01Ah

00:44:03Bueno, pero

00:44:04Quisiera estar a sola

00:44:06Si me interrumpes, hermano

00:44:07Lo siento, solo

00:44:08Vine por mi cargador

00:44:09Está bien

00:44:10Lo dejé aquí ayer

00:44:10Ya lo tienes, así que

00:44:11Y también quería decirte que

00:44:15Hiciste un gran trabajo hoy

00:44:18De verdad lo hiciste

00:44:19Y perdón por haber sido

00:44:20Un idiota contigo

00:44:24Gracias

00:44:30¿Pero qué fue lo de la cámara del beso?

00:44:33Ver a mi mejor amigo

00:44:35Devorándose a mi hermana

00:44:36Me traumó

00:44:37Así que

00:44:38Solo quiero saber

00:44:39Por qué lo hiciste

00:44:41Bueno

00:44:42Es la cámara del beso

00:44:44Es un juego

00:44:44Todos lo hacen

00:44:45¿Un juego?

00:44:47Siento que es como

00:44:48No sé, un sueño

00:44:50Has estado enamorada de él

00:44:51Toda la vida

00:44:52Bueno

00:44:52Era él

00:44:53O Camilo

00:44:54Hermano

00:44:55¿A quién prefieres?

00:44:56Es cierto

00:44:58Camilo da asco

00:44:59Sí

00:44:59Bájale un cambio, ¿sí?

00:45:01Ok

00:45:01Es mi mejor amigo

00:45:02Y no quiero que esto sea raro

00:45:05No lo será

00:45:09Bien, gracias

00:45:12¿Qué fue eso?

00:45:15¿Qué fue eso?

00:45:18Lo siento

00:45:19Me entró agua en la nariz

00:45:20Ya veo

00:45:21No te ahogues

00:45:22Estoy bien

00:45:23Disfruta tu baño a solas

00:45:24Bueno

00:45:26Adiós

00:45:32Adiós

00:45:33Si no se iba a memoria

00:45:37Me largo

00:45:38Espera

00:45:41Tengo una pregunta

00:45:44Invítalo a salir

00:45:45Una cita

00:45:46No seas la hermanita Alicia

00:45:48Es la chica que besó

00:45:49Hay un

00:45:51Evento medio

00:45:52Tonto mañana

00:45:53Y quería

00:45:54Saber si podías

00:45:56Acompañarme

00:46:03Tengo planes, Ali

00:46:07Claro

00:46:08Como sea

00:46:09Solo

00:46:23Bruno

00:46:28Teníamos el mismo plan

00:46:34Salvo que el de él

00:46:35Es con Rita

00:46:35No conmigo

00:46:46Mira

00:46:46La niña está haciendo

00:46:47Una venta benéfica

00:46:48Por fin hace algo

00:46:49¿Sabías que Alicia

00:46:51Hace estas cositas a mano?

00:46:53Parecen manualidades

00:46:54De guardería

00:46:55No sabía que vendrían juntos

00:46:58Yo vine solo

00:46:59Bruno fue tan amable

00:47:01De ayudarme

00:47:01Con la donación

00:47:02De mi familia

00:47:03Mi papá donó

00:47:04Una parte de su colección

00:47:05Nada importante

00:47:06Solo unos bolsos

00:47:07Berkin

00:47:07Y unos Rolex

00:47:08Vintage

00:47:10A ver

00:47:11¿Qué estás vendiendo

00:47:12Aquí, Ali?

00:47:15¿Cuánto pides

00:47:16Por esto?

00:47:1715 dólares

00:47:18Las hago yo misma

00:47:20¿15 dólares?

00:47:22¿Por plástico

00:47:23Y cuerda?

00:47:23No tienes que comprar

00:47:25Qué ambiciosa

00:47:26Pues yo creo

00:47:27Que no es suficiente

00:47:29Me voy a llevar

00:47:30Cada una

00:47:32De estas pulseras

00:47:36¿Qué te parecen

00:47:37500 dólares?

00:47:40¿Estás loco?

00:47:41¿De verdad

00:47:42Quieres esta porquería?

00:47:43Yo valoro al artista

00:47:44Da igual

00:47:45Si se ve caro o no

00:47:46¿Son

00:47:46500 dólares?

00:47:48¿Qué significa eso?

00:47:49Ella no es nadie

00:47:49Tú no eres nadie

00:47:50Sobre todo

00:47:51Comparada con ella

00:47:52¿Cómo puedes

00:47:53Compararme

00:47:53Con esta muerta

00:47:54De hambre?

00:47:56¿Por qué no

00:47:57Te largas de aquí?

00:47:58Hablo en serio

00:47:59No vuelvas a acercarte

00:48:00A esta mesa

00:48:04Creo que estas cosas

00:48:05Son muy

00:48:06¿Qué estás haciendo?

00:48:07¿Cómo así?

00:48:07No puedes tratarme

00:48:09De esta manera

00:48:10Ayer me rechazaste

00:48:11Y hoy vienes

00:48:12Y me compras

00:48:13Toda mi joyería

00:48:14Un segundo eres frío

00:48:15Conmigo

00:48:15Y al siguiente

00:48:16Me defiendes

00:48:17¿Qué es lo que quieres?

00:48:18Disculpa

00:48:19Solo intento

00:48:20Hola

00:48:20Alicia

00:48:21Y esta en mi casa

00:48:23Para celebrar la victoria

00:48:25¿Vas a venir?

00:48:27No lo sé

00:48:28No te interesa

00:48:30Es una mujer adulta

00:48:31Pueda responder

00:48:33Sin tu ayuda

00:48:34Alicia

00:48:35¿Qué dices?

00:48:37No irás con él

00:48:39A ninguna parte

00:48:40Y ahí va otra vez

00:48:42Con su papel

00:48:42De hermano mayor

00:48:43¿Quién se cree

00:48:44Que es para jugar

00:48:44Así con mis sentimientos?

00:48:46¿Odias a Camilo

00:48:47Bruno?

00:48:47Perfecto

00:48:48Será mi nuevo

00:48:49Mejor amigo

00:48:49Claro que sí

00:48:51Ahí estaré

00:48:55Nos vemos allá

00:49:04Ahí está

00:49:05Mi invitada

00:49:06De honor

00:49:08Diablos

00:49:09Alicia

00:49:09Te ves sexy

00:49:12Gracias

00:49:16Qué buena fiesta

00:49:17Bueno

00:49:18Organicé todo esto

00:49:19Solo para ti

00:49:21¿En serio?

00:49:22¿Para mí?

00:49:23¿Y por qué harías eso?

00:49:24¿Tú estás soltera?

00:49:25¿Estoy soltero?

00:49:27¿Necesitas otra razón?

00:49:29Oye

00:49:30¿Qué onda entre tú y Bruno?

00:49:31¿Eh?

00:49:32No hay nada

00:49:33Nada

00:49:34Pasa entre nosotros

00:49:35Solo es amigo

00:49:37De un amigo

00:49:37De mi hermano

00:49:38Solo eso

00:49:40Lo que él perdió

00:49:41Yo lo gané

00:49:45Escogiste al chico equivocado

00:49:46Para besar en la cámara

00:49:47Del beso

00:49:49Vamos a arreglarlo

00:49:54Sí

00:49:54¿Por qué no?

00:49:56No hay nada

00:49:56Entre Bruno y yo

00:49:57Obviamente

00:49:58Tal vez

00:49:58Debería superarlo ya

00:50:00¿Has jugado este reto

00:50:00Alguna vez?

00:50:02No

00:50:02¿Cómo es?

00:50:03Cada uno

00:50:03Muerde de un lado

00:50:04Hasta que uno

00:50:05De los dos

00:50:06Se acobarda

00:50:22Maldición

00:50:23¿Por qué estoy pensando

00:50:24En el justo ahora?

00:50:25Anda Alicia

00:50:26Ya atrévete

00:50:38Está bien

00:50:40Yo juego

00:50:41Para ganar

00:50:46Oigan

00:50:47Miren eso

00:50:48Diez dólares

00:50:48A que hay beso

00:51:03Oye

00:51:04¿Qué carajo?

00:51:05Se acabó el juego

00:51:06Vámonos

00:51:07Disculpa

00:51:08¿Qué te pasa?

00:51:09Suéltame

00:51:09¿Qué crees que haces?

00:51:11Me arruinas la noche

00:51:12¿Crees que me importa?

00:51:13¿Sabes qué pasaría

00:51:13Si Ron supiera que estás aquí?

00:51:15Me da igual

00:51:15Dale sermones a quien le importen

00:51:17Vámonos

00:51:18Oye

00:51:18No más jueguitos tontos

00:51:19No tienes que hacer esto

00:51:20Ya sé

00:51:20Anda vámonos

00:51:21No tengo que jugar estos jueguitos

00:51:23Lo hago porque quiero

00:51:27Solo aléjate de mí

00:51:38¿Qué te pasa?

00:51:41No te ríes

00:51:42No te ríes

00:51:45No te ríes

00:51:49No te ríes

00:51:51No te ríes

00:51:58Detengo.

00:52:00Dios mío, ¿está bien?

00:52:03Ya, ya.

00:52:04Cállate.

00:52:05Oye, oye.

00:52:06Mírame.

00:52:07Mírame.

00:52:08Mírame.

00:52:08Ey, ey.

00:52:09¿Estás bien?

00:52:10No puedo.

00:52:11No puedo.

00:52:12No puedo sentir.

00:52:13Ya.

00:52:13Solo respira.

00:52:14Respira.

00:52:15Eso es.

00:52:18Todo va a estar bien.

00:52:20Está bien.

00:52:21Sácame de aquí.

00:52:22Por favor.

00:52:23Yo te llevo.

00:52:27¿Estás bien?

00:52:28Sí.

00:52:30Quítense del camino.

00:52:31Fuera.

00:52:34Dios.

00:52:34Bájame, Bruno.

00:52:35Ya te bajo.

00:52:37Pudiste haberte muerto.

00:52:39Con Camilo.

00:52:40Por favor, no deberías ni acercarte a ese tipo.

00:52:43Mucho menos estar así de cerca de besarlo, ¿eh?

00:52:45Cualquiera con medio cerebro se daría cuenta que es un completo imbécil.

00:52:48Eso no es justo.

00:52:50¿Qué no es justo?

00:52:51¿Qué no es justo?

00:52:52Que no estoy entendiendo.

00:52:54¿Eh?

00:52:54¿Qué no estoy entendiendo?

00:52:55Que no sé cómo funciona esto.

00:52:57¿Ok?

00:52:58Lo siento.

00:52:59Estoy tratando de entender.

00:53:00No sé cómo son los hombres todo el tiempo.

00:53:02¿Sabes qué?

00:53:03Fantástico.

00:53:03Me alegra mucho que pudieras admitirlo, ¿sí?

00:53:05Tú no eres mejor que yo.

00:53:07¿Yo no soy mejor?

00:53:08¿Qué hice?

00:53:09¿Por qué no sería mejor?

00:53:10¿De qué estás hablando?

00:53:11Yo me lancé a la piscina.

00:53:13Te salvé la vida.

00:53:14¿Y ahora qué?

00:53:14¿Soy un idiota?

00:53:15¿Por qué soy peor?

00:53:17Eres peor.

00:53:18Porque me salvaste cuando me estaba ahogando.

00:53:20Sí.

00:53:20Porque me diste tu uniforme cuando el mío se arruinó.

00:53:24Ajá.

00:53:24Porque me atrapaste cuando me caí frente a todos.

00:53:26Porque me llevaste a la universidad cuando iba tarde.

00:53:29Sí, eso me hace un imbécil.

00:53:33¿Sabes?

00:53:34No entiendo.

00:53:37¿Por qué hiciste que me enamorara de ti?

00:53:41Oye.

00:53:42Eso es lo peor.

00:53:43No digas eso.

00:53:44Sí, lo digo.

00:53:44No, tú...

00:53:45Me enamoré de ti.

00:53:46Estoy enamorada de ti.

00:53:47Y eres el mejor amigo de mi hermano.

00:53:49Ya lo sé.

00:53:49Lo sé.

00:53:50¿Y por qué sigues apareciendo para salvarme como un héroe para luego solo ir dejándome?

00:53:56Estoy loca.

00:53:58¿No sientes nada?

00:54:00Juegas con mis sentimientos.

00:54:02Y no permitiré que lo sigas haciendo.

00:54:05¿Entendiste?

00:54:07Quiero que me digas que pare.

00:54:10Dime que no quieres esto.

00:54:11Dime que quieres que me aleje de ti ahora.

00:54:13Nunca voy a pedirte que pares, Ale.

00:54:14Nunca voy a pedirte que pares.

00:54:22Alcarago.

00:54:37Llevaba tanto tiempo creyendo hacer eso.

00:54:47Ali, no tienes idea.

00:54:49Cada vez que te veía con él, solo quería decirte que siempre ha sido mucho más para mí que la

00:54:56hermana de mi mejor amigo.

00:54:59¿Por qué no dijiste nada?

00:55:00Le hice una promesa, Ron.

00:55:03Pero ¿sabes qué?

00:55:10Ya me importa un carajo esa promesa.

00:55:22Alicia, pienso en ti cada día, cada mañana, cada noche, cada vez que cierro los ojos, eres a quien veo

00:55:35todo el tiempo.

00:55:40Oye.

00:55:43¿Qué?

00:55:50Quiero que me hagas tuya.

00:55:52Justo aquí.

00:55:55Justo ahora.

00:56:08¿Y qué somos ahora?

00:56:15¿Qué quieres que seamos?

00:56:18¿Qué quieres que sea?

00:56:22Quiero que seas mía.

00:56:26Creo que ya lo soy.

00:56:31¿Y qué pasa con Ron?

00:56:33Te va a matar.

00:56:35Sé que Ron te quiere mucho.

00:56:37Es un hermano sobreprotector.

00:56:39Pero creo que entenderá cuando vea.

00:56:43Cuanto te amo.

00:56:50No lo sé, creo que...

00:56:53Tal vez deberíamos mantenerlo en secreto.

00:56:56Al menos por ahora.

00:56:59No quiero esconder lo nuestro.

00:57:01Lo sé.

00:57:03Pero solo será por un tiempo.

00:57:07Hasta hallar el momento adecuado.

00:57:09Sí.

00:57:11Lo haremos a tu manera.

00:57:14Seremos amantes secretos.

00:57:31¿Pensando en ti?

00:57:41Hola, Capitán.

00:57:43¿Cuándo vienes a recogerme?

00:57:44Estoy atrapado en el peor tráfico de mi vida.

00:57:47Estoy a dos segundos de dejar el auto y salir corriendo por ti.

00:57:51Ay, bueno, por más que me encantaría verte correr hacia mí, no.

00:57:56Me duelen mucho las piernas y me encanta tu auto.

00:58:01Ay, ya sé que te encanta.

00:58:03Me agarra de la cintura y me levanta sentándome sobre el capo del auto.

00:58:07Bruno, ya pasa.

00:58:08No leas mi fanfic.

00:58:10Te lo juro.

00:58:11Cada palabra que has escrito está grabada en mi corazón y en mi alma.

00:58:15Baja besos desde mi cuello hasta mis pechos.

00:58:19Los toca y muerde muy suave.

00:58:21Dios mío.

00:58:22Es una porquería, pero...

00:58:25¿Por qué suena como 50 sombras de Grey cuando lo dice?

00:58:29Me siento tan caliente ahora.

00:58:33Baja hasta mi centro.

00:58:35Acariciando mis curvas.

00:58:37Estás húmeda, Ali.

00:58:38Mierda.

00:58:42Mierda.

00:58:47Espera, viene alguien.

00:58:48Tengo que fingir mi muerte.

00:58:50Bye.

00:58:50Me alegra que haya llegado alguien.

00:59:11Oye, ¿estás bien?

00:59:13Sonabas enferma.

00:59:14¿Quieres ayuda?

00:59:14No te metas, santurrona.

00:59:17¿Crees que porque Bruno te dio una oportunidad ya estás a mi nivel?

00:59:21Solo quería ayudarte.

00:59:23Guárdalo para alguien a quien le importe.

00:59:28Mierda.

00:59:29Ya es tarde.

00:59:33Ya es tarde.

00:59:49Bruno.

00:59:51Eso es de Alicia.

00:59:53Estaba en el baño de haber sabido que era de ella.

00:59:56No lo habría tocado.

00:59:58No lo habría tocado.

01:00:13Veamos qué tramas.

01:00:17Hola.

01:00:18Hola.

01:00:19Encontraste mi bolso.

01:00:20Lo estaba buscando.

01:00:21Gracias.

01:00:21No es nada.

01:00:25Atención a las integrantes del equipo de animadoras.

01:00:29Se nos ha informado que aparentemente alguien de este equipo está consumiendo drogas ilegales.

01:00:34Les sugiero que quien sea responsable dé un paso al frente ahora.

01:00:38De lo contrario, nos veremos obligados a contactar a la policía del campus para una revisión.

01:00:43Bueno, creo que todos sabemos quién haría cualquier cosa por dejar de ser gorda, ¿verdad?

01:00:49Perdón, pero te vi vomitando en el baño hace como diez minutos.

01:00:52Disculpa, me estaba arreglando el maquillaje.

01:00:54Parecías estar vomitando.

01:00:56Y te pregunté si estaba fiel, pero...

01:00:58Esto es perfección.

01:00:59Soy el sueño de cualquier chica.

01:01:01No necesito atajos.

01:01:02Y tú solo podrías bajar un poco de peso, porque...

01:01:05¿Quién llegó aquí sin ninguna habilidad atlética y de pronto tiene energía infinita?

01:01:09Regístrenme.

01:01:10No tengo nada que ocultar.

01:01:15Tu turno, Alicia.

01:01:17Claro, pero yo...

01:01:19¡Rita!

01:01:21¡Bingo!

01:01:23Vaya, vaya.

01:01:24Miren quién necesita drogas para ser atleta.

01:01:27Lo sabía.

01:01:28Nadie mejora así tan rápido sin hacer trampa.

01:01:32Alicia, las sustancias para mejorar el rendimiento son motivo de expulsión inmediata.

01:01:37Entrenadora, le prometo que nunca había visto eso, ¿sí?

01:01:40Eso no es mío.

01:01:41Claro.

01:01:42Una tramposa y mentirosa.

01:01:45Entrenadora, por favor, escúcheme.

01:01:46Nunca vi eso.

01:01:48No, no sé qué son.

01:01:49Yo...

01:01:49Deja de mentir.

01:01:50Es la única forma en que ella podría competir con nosotras.

01:01:53Son mías.

01:01:54En realidad son...

01:01:55Mis...

01:01:56Vitaminas.

01:01:58¿Olvidaste que te pedí que las guardaras esta mañana?

01:02:00Sí, perdón.

01:02:01Debí decirlo antes.

01:02:03Tiene razón.

01:02:04Son vitaminas.

01:02:05No lo son.

01:02:06Señorita Ruiz, ¿cómo es que usted tiene conocimiento tan detallado de sustancias prohibidas?

01:02:12Yo se la...

01:02:15Se ven sospechosas.

01:02:16Bueno, solo nos preocupaba la integridad del equipo.

01:02:20Sí, solo queremos que todo sea legítimo.

01:02:22¡Suficiente!

01:02:23Lo que veo aquí son tres acosadoras intentando incriminar a una compañera.

01:02:27Rita, quedas destituida como capitana con efecto inmediato.

01:02:31¿Qué?

01:02:31No puede hacer eso.

01:02:33El campeonato es en dos semanas.

01:02:34Nadie más conoce la rutina.

01:02:36Yo la conozco.

01:02:37Sí, cada conteo, cada formación puedo tomar el relevo.

01:02:42Maldita puta.

01:02:43¿Crees que puedes llegar aquí y quitarme todo?

01:02:45Ya basta, Rita.

01:02:47Mi decisión está tomada.

01:02:52Lo sé.

01:02:53Escuchen bien.

01:02:53Cuando sea el turno de Alicia en el lanzamiento,

01:02:55tendrán un problemita de tiempo.

01:02:57¿Que la dejemos caer?

01:02:59Podría ser algo grave.

01:03:00De eso se trata.

01:03:02Los accidentes pasan todo el tiempo.

01:03:04¡Qué tragedia!

01:03:05No puedo.

01:03:06La entrenadora podría matarme.

01:03:08Bien, despídete de los suplementos que te ayudan a entrar en el uniforme.

01:03:12Lo sé todo, chicas.

01:03:14Cada secreto sucio.

01:03:16O hacen lo que digo,

01:03:17o están fuera.

01:03:18Decidan.

01:03:19Y espero que la dejen caer tan fuerte que no vuelva a caminar.

01:03:28Muy tierno.

01:03:32¿Qué pasó ahí?

01:03:33¿Cómo supiste que Rita metió ese frasco en mi bolso?

01:03:36Rita metió algo en tu bolso.

01:03:39Así que lo cambié.

01:03:41Lo sabía.

01:03:43Sabía que tramaba algo.

01:03:44De hecho, lo escuché en el baño unos diez minutos antes.

01:03:47Dios.

01:03:48Sí, estaba vomitando.

01:03:50Fue cuando...

01:03:52Cuando ambos teníamos...

01:03:58Sexo telefónico.

01:03:59Así que ella fue la que interrumpió mi gran final.

01:04:03¿Tienes idea de lo difícil que fue detenerme?

01:04:07Oye, tú...

01:04:08¿Qué?

01:04:09¿Crees que soy gorda?

01:04:11En serio, ¿quién te metió eso en la cabeza?

01:04:13No, vuelvas a decirlo nunca más.

01:04:15Pero lo digo en serio.

01:04:16Y yo también, Alicia.

01:04:18Ya eres perfecta.

01:04:20Sí.

01:04:22Siempre estaré ahí.

01:04:24Para atraparte.

01:04:26Cuando caigas siempre.

01:04:30Muy bien.

01:04:31A la cuenta, las dos harán una preparación de elevado.

01:04:34Rita va primero.

01:04:35Y luego Alicia.

01:04:48Muy bien, Alicia.

01:04:50Oigan, lo hicieron genial.

01:04:53Son las mejores.

01:04:57Oigan.

01:05:16Oigan.

01:05:17Te dije que te atraparía.

01:05:19Bruno.

01:05:21Me salvaste la vida.

01:05:25Esto me convierte en una animadora suplente, ¿no?

01:05:29¿Es en serio, Alicia?

01:05:31¿Abandonaste la rutina para restregarte con el capitán del equipo?

01:05:34¿Es una broma?

01:05:35Me dejaron caer.

01:05:36Pude haber quedado paralítica o pude morir.

01:05:39Sería la mejor noticia de mi vida.

01:05:41Rita, eso fue algo horrible de decir.

01:05:44Sal del gimnasio y piensa muy bien si quieres seguir en este equipo.

01:05:50Bruno, gracias, en serio.

01:05:53Te agradezco esa atrapada.

01:05:54Casi me da un infarto.

01:05:56Escuchen todos.

01:05:57Tomando en cuenta el desempeño y el carácter,

01:06:00me enorgullece anunciar a Alicia Santos como la nueva capitana.

01:06:06Gracias.

01:06:10Felicidades, Capitana Santos.

01:06:11Estoy orgulloso de ti.

01:06:13¿Quieres demostrarme cuánto?

01:06:17Y se acabó el partido.

01:06:19La estatal pierde 21 a 35.

01:06:23Ali, sé que no salió bien, pero tranquila, se lucieron.

01:06:28Solo eso importa.

01:06:29Gracias, hermano.

01:06:30Voy a mear, ya vuelvo.

01:06:31¡Qué asco!

01:06:32Lávate las manos, ¿quieres?

01:06:34¡Oye, Alicia!

01:06:36¿Te ves increíble, preciosa?

01:06:38¿Laces privados, o no?

01:06:40¿Algo con un poco más de movimiento y roce?

01:06:43Eres tan asqueroso.

01:06:46Oye, ¿qué demonios?

01:06:47¿Es en serio?

01:06:48¿Qué?

01:06:49¿Qué pasa?

01:06:49Solo esperaba al mejor jugador.

01:06:51No juegues conmigo, perra.

01:06:52Llevas semanas provocándome.

01:06:54Ni en tus sueños.

01:06:56¿Por qué no mejor pasas más tiempo entrenando para que lo de hoy no vuelva a pasar?

01:07:01Te crees muy especial, perra.

01:07:03¿Por qué?

01:07:04Todos saben cómo conseguiste ser capitana.

01:07:07¿Cómo?

01:07:08Chupando como una enferma.

01:07:10Quizás a ti te dejaron entrar así.

01:07:12Porque solo la sabes chupar.

01:07:14Asqueroso.

01:07:15¡Miserable zorra!

01:07:17¡Oye!

01:07:18Di una palabra más.

01:07:20Atrévete.

01:07:21Defendiendo a la zorra, ¿eh?

01:07:23Es como un autobús.

01:07:24Todo se monta.

01:07:26¡Bruno!

01:07:27¡Oye!

01:07:28¡Oye, imbécil!

01:07:31¡No vuelvas a hablar así de mi hermana!

01:07:34¡Ron!

01:07:36¡Ron!

01:07:36¡Basta!

01:07:37¡Oigan, oigan, ya basta!

01:07:39¿Qué está pasando aquí?

01:07:41¡Entrenador, lo vimos!

01:07:42¡Iba a golpearla!

01:07:43¿Ibas a golpearla?

01:07:45¡A mi oficina ahora!

01:07:47¡Tú!

01:07:47Ven conmigo.

01:07:49Es un corte bastante feo.

01:07:50Debemos...

01:07:51Deberíamos ir a urgencias.

01:07:53Está bien.

01:07:55¿Tú estás bien?

01:08:00Lo golpeaste muy fuerte, Bruno.

01:08:03Pudiste romperte la mano.

01:08:04Sí, pero valió la pena.

01:08:06Nunca dejes que nadie te trate así.

01:08:10Incorpórate.

01:08:16Podría acostumbrarme a tener a la enfermera Alicia cuidándome y ayudándome.

01:08:23Chicos, 3-0-4.

01:08:25Es esta.

01:08:25Veremos al héroe.

01:08:27No puede ser.

01:08:28Es Ron con todo el equipo.

01:08:30No pueden vernos así.

01:08:31Que nos vean.

01:08:33Digámoslo.

01:08:34Digamos la verdad.

01:08:35¿Frente a todo el equipo?

01:08:38Ron te va a matar.

01:08:40¿Qué quieres hacer?

01:08:43Escondámonos.

01:08:43Sí, claro.

01:08:49Bruno.

01:08:50Bruno, ¿estás ahí?

01:08:51Sí, solo me estoy limpiando, hermano.

01:08:54Nena, no tienes idea...

01:08:56de lo loco que me tienes.

01:08:59Cada vez que te veo, lo único que puedo pensar es en...

01:09:05hacerte esto.

01:09:07¿Necesitas ayuda?

01:09:08No, tengo todo lo que necesito.

01:09:11Justo aquí.

01:09:17Tienes que quedarte cachada.

01:09:21¿O quieres público?

01:09:24Bruno, deja de jalar, te le saca el puto culo de ahí.

01:09:27Oigan, ¿saben qué?

01:09:28Tardaré muchísimo.

01:09:30Idiotas.

01:09:40¿Ves cómo me pones?

01:09:42¿Ves cómo me pones?

01:09:44Es difícil no notarlo.

01:09:47Sí.

01:09:48Es cierto.

01:09:50Bruno, tienes que apurarte, bro.

01:09:52Trajimos comida, se va a enfriar.

01:09:54Mira, bro, mis manos son suaves.

01:09:55Te puedo ayudar.

01:09:56Oigan, ¿por qué no se largan?

01:09:57Voy a tardar un rato.

01:10:00Está bien, démosle espacio.

01:10:01¡Disfruta esa paja!

01:10:02No te vayas a lesionar.

01:10:04Sabes, hoy recibí un buen golpe por ti.

01:10:07Creo que me gané un poco de...

01:10:10...terapia física de Alicia.

01:10:12¿Me sigues?

01:10:13Solo debías pedirlo.

01:10:15No tenías que meterte en una pelea para eso.

01:10:30Desnúdate.

01:10:34¿No vas a ayudarme?

01:10:36No, mejor solo voy a mirar.

01:10:56Bruno se volverá profesional.

01:10:58Garantizado.

01:10:59Escuché que el show de medio tiempo romperá internet.

01:11:01La Capitana Santos cambió todo.

01:11:03¡Brutal!

01:11:04Damas y caballeros, un aplauso para el equipo de animadoras de la Universidad Estatal.

01:11:08Liderado por la Capitana Alicia Santos.

01:11:11¡Oye!

01:11:12Yo me encargo.

01:11:15Déjame.

01:11:17Guárdense los aplausos.

01:11:19Están animando a una farsante.

01:11:21Su adorada nueva Capitana no se ganó ese puesto.

01:11:23Lo consiguió.

01:11:24Usando sustancias ilegales para el rendimiento.

01:11:27Y su proveedor.

01:11:28Nada menos que el mejor jugador, Bruno Herrera.

01:11:34¡Espera!

01:11:36Eso, eso no es cierto.

01:11:38¿Sabes qué?

01:11:38No me importa.

01:11:39La que se droga es Rita, ¿sí?

01:11:41Y tiene a todo el equipo metido en eso.

01:11:45Pregúntele al equipo.

01:11:46¿En serio?

01:11:47Preguntémosle al equipo.

01:11:51Bruno se nos acercó hace como un mes.

01:11:54Dijo que tenía mercancía.

01:11:58Pero a cambio Alicia debía ser Capitana.

01:12:00Eso es mentira.

01:12:02Tengo pruebas.

01:12:06Conozco doctores de verdad.

01:12:08Tengo pastillas.

01:12:09Ali, ya no más chantajes.

01:12:12Dejen que Ali se quede con el puesto de Capitana.

01:12:16Esto es una locura, ¿sí?

01:12:18Nunca he consumido drogas en mi vida.

01:12:21Ay, cariño.

01:12:21¿Ya se supo la verdad?

01:12:23La vi tomando pastillas.

01:12:24Hace una hora.

01:12:25¡Confiábamos en ti!

01:12:27¡Tramposa!

01:12:30Oigan, quien se meta con ella...

01:12:31...se mete conmigo.

01:12:33Abre los ojos, Bruno.

01:12:34Te está usando.

01:12:36Por fama, por estatus.

01:12:38¿Quién era ella antes de acostarse contigo?

01:12:40Nadie.

01:12:41Unado nadie, total.

01:12:42Ahorita la cantidad de tonterías que dices es increíble.

01:12:45¿Cómo conseguiste ese video, eh?

01:12:46¿Y qué le hiciste?

01:12:47Quien nada hace, nada teme.

01:12:49¡Bum!

01:12:50¡Bum!

01:12:51Escuchen, por favor, escúchenme.

01:12:53Oigan, cállense todos.

01:12:55Es mi hermana, ¿sí?

01:12:56Ella jamás haría algo así.

01:12:58Y ahora los atacan.

01:13:01Ya basta, suficiente.

01:13:03Ahora, dadas estas graves acusaciones, así como las pruebas que se han presentado...

01:13:11Alicia Santos, quedas destituida de tu cargo de capitana de las animadoras.

01:13:17Además, quedas suspendida académicamente hasta tu expulsión.

01:13:21Justicia para los verdaderos atletas.

01:13:23¡Esperen!

01:13:24¡Esperen!

01:13:25Les pido que miren la pantalla gigante.

01:13:29Conozco doctores de verdad que pueden ayudarlas a ponerse saludables de la manera correcta.

01:13:33No más pastillas, no más vómitos, no más chantajes.

01:13:35¿En serio nos ayudarías?

01:13:36Claro que sí.

01:13:37Nunca más tendrán que tomar las peligrosas pastillas de Rita.

01:13:40Pero, ¿dónde está el truco?

01:13:42Haremos que Rita pruebe su propia medicina.

01:13:45Este video es la conversación real, no la versión editada que Rita les mostró.

01:13:51Y ahora las drogas.

01:13:53Estas son las drogas que les di.

01:13:55Vitaminas.

01:13:56Las consiguen en cualquier farmacia del mundo.

01:13:59¿Quiere verlas, director?

01:14:03Es cierto.

01:14:05Son suplementos comunes.

01:14:06Todos.

01:14:07Rita es la que ha estado obligando a sus compañeras a tomar peligrosos suplementos para bajar de peso.

01:14:13Las amenazaba si no obedecían.

01:14:14Y las humillaba.

01:14:16Las degradaba por el cuerpo que tenían.

01:14:18Cada cuerpo es diferente, pero todos los cuerpos son hermosos.

01:14:21Rita saboteó a Alicia por una sola razón.

01:14:23Porque era una amenaza.

01:14:25Amenazaba el control total que Rita tenía sobre todo el equipo.

01:14:28Y es horrible.

01:14:29Porque Alicia es una gran persona.

01:14:32Y jamás haría algo así.

01:14:34Y merece ser la mejor capitana del equipo.

01:14:38Eso no es cierto.

01:14:39Está mintiendo.

01:14:40Ella es la que drogaba a todo el equipo.

01:14:43¡Qué es el arco!

01:14:44¡Qué es el arco!

01:14:46¡Qué es el arco!

01:14:47¡Qué es el arco!

01:14:48¡Qué es el arco!

01:14:49¡Qué es el arco!

01:14:50¡Qué es el arco!

01:14:51¡Qué es el arco!

01:15:04¡Te arruinaste la vida!

01:15:06It's my last time, you've been laying down on me.

01:15:09And when I give you a chance, you're going to cry to the Herrera.

01:15:13No more than a poor...

01:15:15Cierra the mouth.

01:15:16Deja de hablar.

01:15:16What do you want to do about it?

01:15:18No I have to do anything.

01:15:19You're going to receive exactly what you deserve right now.

01:15:22Mr. Gómez.

01:15:26We've received several reports of sexual assault in your contra by several students.

01:15:31A partir of now, you're suspended from all the school activities.

01:15:36¿Qué?

01:15:36No, mi padre...

01:15:38Su padre podrá tener su nombre en la biblioteca, pero le aseguro que su dinero no le dará inmunidad.

01:15:44Llévenselo.

01:15:45Se acabó la fiesta.

01:15:47¡No!

01:15:47¡Los voy a demandar!

01:15:48¡Esto no ha terminado!

01:15:51Y en cuanto a usted, señorita Santos, en nombre de toda la administración, le ofrezco una disculpa.

01:16:00Por lo que ha tenido que soportar.

01:16:02Y desde este momento, queda oficialmente restituida como capitana.

01:16:08Queda oficialmente restituida como capitana.

01:16:13Gracias, director.

01:16:14Muy bien, todos.

01:16:16Disculpen el drama inesperado.

01:16:18Espero que lo hayan disfrutado, pero...

01:16:20Tenemos un partido que jugar.

01:16:22¡Animemos a los lobos!

01:16:25¡A ganar!

01:16:37¡Sí!

01:16:38¡Y una vez más, la estatal gana el torneo!

01:16:41¡Ja, ja, ja, ja!

01:16:43¡Uh!

01:16:44¡Uh!

01:16:45¡Uh!

01:16:46¡Genial, hermano!

01:16:47¡Sí!

01:16:47¿Viste eso?

01:16:49¡Amigo!

01:16:50¡Uh!

01:16:51¡Uh!

01:16:57Beso, beso, beso, beso!

01:17:03¡Beso, beso, beso, beso, beso, beso!

01:17:06¡Oh!

01:17:07¡Oh!

01:17:08¡Oye!

01:17:09¡Alicia!

01:17:13La verdad ni me sorprende

01:17:17Oye Ali, ¿sabes qué?

01:17:20Lo aceptó

01:17:21Creo que lo sabía de antes

01:17:24Te amo Capitana Santos

01:17:26Y yo te amo a ti Mariscal

01:17:29Te amo

01:17:41Y yo te amo

Category

Transcript

Comments

Recommended