- 9 hours ago
ESP Mentiras en la Oficina DramaFlixHub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28The end of the day
00:00:32Marina
00:00:34¿Quieres salir conmigo?
00:00:38Marina, ¿cuándo vuelves?
00:00:40Beatriz dice estar embarazada del presidente y quiere poner reglas
00:00:44¿Dónde estabas?
00:00:45Todos te estaban esperando
00:00:46Eres una maleducada
00:00:48Había tráfico
00:00:49Lo siento
00:00:50Cállate
00:00:51Ya perdiste tu bono del mes
00:00:52Ya que están todos, les voy a dejar unas normas
00:00:57Ahora, estoy embarazada
00:00:59Y llevo dentro al hijo de su jefe
00:01:02Primero
00:01:03Nadie por ninguna circunstancia
00:01:06Podrá comer en la oficina
00:01:07Beatriz, trabajamos muy duro todos
00:01:09Si no almorzamos
00:01:12¿Quién te dio permiso de llamarme así?
00:01:13A partir de ahora
00:01:15Soy la señora Silva
00:01:16Aguanta
00:01:17Este trabajo es bueno
00:01:18No lo voy a perder
00:01:21¿Todos ven esto?
00:01:23Así
00:01:23Acaba que me desobedece
00:01:26Segundo
00:01:27Todos en esta empresa
00:01:29Van a trabajar para mí
00:01:31Nadie se atreva
00:01:32A desobedecerme
00:01:34Tercero
00:01:35Queda prohibido
00:01:37Usar el aire acondicionado
00:01:39Los motores de afuera hacen demasiado ruido
00:01:41Me provocan mi groño
00:01:42Listo
00:01:44Ahora ya afuera todos
00:01:45Marina
00:01:48Quédate
00:01:48Tú aquí conmigo
00:01:50¿Yo?
00:01:52Vale
00:01:57Me dijeron que fuiste compañera
00:01:59De mi marido
00:02:00Y cuando te graduaste
00:02:01Te volviste su asistente
00:02:04Cuando te graduaste
00:02:05Te volviste su asistente
00:02:07Todas gracias al presidente
00:02:09Solo ordeno documentos
00:02:10Cosas sencillas
00:02:11Nada más
00:02:12Empieza por darme un masaje
00:02:15Vale
00:02:17¿Qué tal?
00:02:18¿Está bien la presión?
00:02:20Ay, la verdad
00:02:20No quiero molestarlos
00:02:22Pero mi marido dice
00:02:24Que si no pongo normas ahora
00:02:26Entonces voy a perder la autoridad
00:02:27En el futuro
00:02:28Aunque bueno
00:02:29Ustedes son solo peones
00:02:31No se van a atrever a quejarse
00:02:32Solo trabajo
00:02:33Es algo normal
00:02:34¿O no?
00:02:35¿Me equivoco?
00:02:38Dije que sí me equivoco
00:02:39No, no, no
00:02:40Tiene usted toda la razón
00:02:41Señora Silva
00:02:43Vaya hoja tiene el presidente
00:02:44¿Será que con la edad?
00:02:46Ya ni elige
00:02:47Suficiente
00:02:48Ahora tráeme un café
00:02:50Vale
00:02:53Señora Silva
00:02:53Aquí tiene su café
00:02:59¿Y el contrato con el grupo Nube?
00:03:01Todo listo ya
00:03:02Está sobre tu mesa
00:03:03En el despacho
00:03:14No se cayó
00:03:22¿Cómo es que llegaste a ser asistente del presidente?
00:03:24Ni siquiera sabes que el café debe estar tibio
00:03:26Ni para criadas sirves
00:03:27Ese contrato es muy importante
00:03:29¿Un contrato vale más que mi bebé?
00:03:31Ahora tú deberás atenderme por completo
00:03:34¿Me oyes?
00:03:34Señora Silva
00:03:35Ese contrato es crucial
00:03:36El jefe tardó mucho en conseguirlo
00:03:37¿Puedo atenderlo rápidamente a primero?
00:03:39Bueno, bueno, bueno
00:03:40Ya que estás
00:03:41Llamo a dos chicas para que me den masaje
00:03:43Sí
00:03:49Oh, qué calor
00:03:53¡Paren ahora mismo!
00:03:55Les dije que no pusieran el aire
00:03:56Porque el motor suena mucho
00:03:58Y aún así lo hacen
00:03:59Todos están fuera haciendo ruido
00:04:00Este quiere fastidiarme
00:04:02¿Ah?
00:04:03Señora Silva
00:04:03Nadie se atrevería
00:04:04Solo que el calor
00:04:10¡Cállate!
00:04:11¿Quién tiene el derecho de opinar aquí?
00:04:12¿Cómo puede ser tan mediocre?
00:04:13¿Ah?
00:04:17Ay
00:04:19Ella está embarazada del presidente
00:04:22Vale
00:04:22Voy a aguantarlo
00:04:24Solo tengo que aguantar un poco más
00:04:26¿Tú?
00:04:27¿Tú?
00:04:28¿Tú?
00:04:28¿Tú?
00:04:29Ustedes cuatro
00:04:29Se van a poner a hacer 200 sentadillas
00:04:30¿Qué?
00:04:32Pero, señora Silva
00:04:33¡300!
00:04:44¿Qué te crees que eres?
00:04:45¿Quieres que te despidan?
00:04:47Señora Silva
00:04:47Por favor, cálmese
00:04:49Ya están haciendo
00:04:50Todo lo que usted pidió
00:04:51¿Tú?
00:04:52Tú vas a hacer 500
00:04:53¿Yo?
00:04:55Ellos están así por tu culpa
00:04:56Tu gestión es un desastre
00:04:57Tú tienes la culpa principal
00:04:59¿Qué esperas?
00:05:02Vale
00:05:06¿No decían que hacía calor?
00:05:09¿Todavía es así?
00:05:11Vaya
00:05:11Solo es la 1 y 50
00:05:17Vaya
00:05:18Yo no siento nada de calor
00:05:20Qué delicados sois todos
00:05:24Tienes razón, señora Silva
00:05:25En la oficina del jefe está 18 grados
00:05:27Y él duerme con ededrón de seda
00:05:28Si tú tienes calor es un milagro
00:05:32Señora Silva
00:05:32Estar de pie cansa mucho
00:05:34Mejor siéntese un poco
00:05:36Muy bien
00:05:37Un asistente debería ser como tú
00:05:40No entiendo qué le pasó por la cabeza a mi marido
00:05:42Cuando te eligió a ti de asistente
00:05:43Va
00:05:44Lo dice como si yo me hubiera enchufado
00:05:46He llegado aquí con esfuerzo
00:05:47Paso a paso
00:05:48Mi bebé en camino
00:05:50Que es el heredero del jefe
00:05:52Tiene hambre
00:05:53¿Qué se me antoja en este momento?
00:05:56Ya lo sé
00:05:56Quiero un postre
00:05:58Quiero uno de la tienda
00:06:00Que está en el sur
00:06:01Y también quiero fideos con camarones
00:06:04De la tienda del oeste
00:06:05Marina
00:06:07¿Puedes traer todo eso en media hora?
00:06:10¿Media hora?
00:06:11Señora Silva
00:06:12Del sur al oeste se tarda mínimo dos horas
00:06:15Y en esas dos tiendas hay mucha gente
00:06:17Marina
00:06:18No creo que llegue a tiempo
00:06:20Ah
00:06:20Es cierto
00:06:22Tienes razón
00:06:22¡Cállate!
00:06:24¿Quién te dio permiso de hablar?
00:06:25¿Quién eres tú para defenderla?
00:06:27¿Ah?
00:06:29¡Largo!
00:06:33Bueno, Marina
00:06:35Tú sí puedes hacerlo
00:06:37¿No?
00:06:38¿Ah?
00:06:38¿Yo?
00:06:42Sí puedo
00:06:43Muy bien
00:06:44Pues te agradezco que vayas en mi lugar
00:06:46Yo también tengo algo de hambre
00:06:49Ah
00:06:51¿Tú?
00:06:52Y tú también
00:06:52Vengan a mi despacho a masajearme las piernas
00:06:54¿Mmm?
00:06:56Manolo
00:06:56Sí
00:06:57Y tú también
00:06:57Claro, señora Silva
00:07:02Marina
00:07:03Tengo un contrato que el cliente quiere esta misma tarde
00:07:05¿Y ahora qué?
00:07:08Pues
00:07:16¡Rafael!
00:07:16¿En qué estamos pensando en elegir a esta mujer?
00:07:21Se me olvidó
00:07:23El jefe no llega hasta las cuatro
00:07:36Señora Silva
00:07:37Aquí tiene la suya
00:07:39Corriste un largo trecho
00:07:40Debes estar cansada
00:07:42No
00:07:42Para nada
00:07:43Servilo a usted y a su bebé es un honor
00:07:47¿Sabes, Marina?
00:07:48Mi marido ya dijo
00:07:49¿Este es su primer hijo?
00:07:51No puedo permitirme descuidar nada
00:07:53Sí
00:07:54Estas cosas se costaron mucho, ¿no?
00:07:56Déjame pagártelas
00:07:57No hace falta
00:07:57Es un placer comprar para ustedes
00:08:03¿Nunca viste tanto dinero, no?
00:08:14Recógelo arrastrándote como un perro
00:08:16Y eso
00:08:17Será tuyo
00:08:32Ya le he dicho
00:08:33Que no necesito ese dinero
00:08:34Solo eres la esclava de mi marido
00:08:37¿Quién te crees que eres para rechazarme?
00:08:41Solo eres la esclava de mi marido
00:08:43¿Quién te crees que eres para rechazarme?
00:08:45¿Mmm?
00:08:51¡Ay!
00:08:51¡Me duele!
00:08:54¿Está usted bien?
00:08:55Siéntese, por favor
00:09:15¿Qué haces?
00:09:16No entiendo como alguien como tú es asistente
00:09:19¿Y no sabes que una embarazada debe tener cuidado con todo lo que come?
00:09:23Todo está frío ya
00:09:24Mejor quedártelo todo tú
00:09:27¿Ah?
00:09:29¡Ve a comprar todo de nuevo!
00:09:32¿Estás sorda o qué?
00:09:33¿Hace falta que te eche para que me entiendas?
00:09:37¡No!
00:09:39Si no digo nada
00:09:40¿Esta es una cajita?
00:09:41¿Querías videos?
00:09:43¿Querías postre?
00:09:44¿Eh?
00:09:44¿Y también más de que los pies?
00:09:46¡Tu hijo es su heredero!
00:09:47¿No te da miedo que un demonio te visite
00:09:49Y te mata de un tajo?
00:09:52¡Ya vas a ver!
00:09:54¡Cuándo vuelve mi marido te va a pagar todo esto!
00:09:56Bien
00:09:56Entonces
00:09:57Esperaré
00:09:58¿Vale?
00:09:59¡Ah!
00:10:00¡Ah!
00:10:02¡Ah!
00:10:10¡Bien hecho!
00:10:11¡Marina!
00:10:14¡Vaya!
00:10:15Marina
00:10:15Si no aguantas ni eso
00:10:17¿Qué vas a lograr tú?
00:10:19Manolo
00:10:19¿Tú que todo lo aguantas?
00:10:21¿Qué has conseguido?
00:10:22¡Ah!
00:10:23¡Claro!
00:10:24Sí que lograste algo
00:10:25Engañar a tu pareja
00:10:27¡Eso sí que es una gran porquería!
00:10:30¡Tú!
00:10:31Marina
00:10:32No te emociones tanto
00:10:33Si molestas a la señora Silva
00:10:35Te van a echar
00:10:37Marina
00:10:38Susana
00:10:39¿Qué pasa?
00:10:40Le duele el estómago
00:10:41¿No ha comido?
00:10:42Beatriz
00:10:43No nos deja comer aquí
00:10:44Y salir a comer tampoco se puede
00:10:46Dice que si salimos todos
00:10:47Baja la productividad
00:10:48Beatriz
00:10:52¿No te digas que allí no se come?
00:10:53¿Qué?
00:10:53¿No entiendes?
00:10:57¡Marina!
00:10:57¡Otra vez tú!
00:11:00Beatriz
00:11:00Hoy no tengo paciencia
00:11:01¡No me busques!
00:11:03¡Zorra!
00:11:05¡Has calentado comida!
00:11:07¡Te metes en todo!
00:11:08¡Vas contra mí!
00:11:09¡Te lo mereces!
00:11:11A ver cómo sales de esto
00:11:12¡Marina!
00:11:13¡Estás despedida!
00:11:15¡Espera!
00:11:16Marina
00:11:16Contrólate
00:11:17Está embarazada
00:11:37¿Viga?
00:11:38¡Rafael!
00:11:38¡Tando buscas amor
00:11:39y que sales con un idiota!
00:11:40¡Llévate a tu esposa
00:11:41Boba a casa!
00:11:42¿No podías elegir otra mujer?
00:11:43¡Vas a arruinar tu empresa!
00:11:44¿Y otra cosa?
00:11:46¡Renuncio!
00:11:47¡Estás loca, Marina!
00:11:48¡Déjate intentar!
00:11:49¡Ni siquiera he tenido pareja!
00:11:51¡Obviamente no tendría esposa!
00:12:03¿No tienes novia?
00:12:05¡Estás conmigo todo el día!
00:12:06¡No sabes tú si tengo o no tengo!
00:12:08Vale
00:12:09Prepara el contrato del grupo Nube
00:12:10Ya voy a la oficina
00:12:11¿No te fuiste en helicóptero?
00:12:13A la mitad del camino
00:12:14El cliente me pidió hablar sobre el contrato
00:12:16Ya está
00:12:17Eso es todo
00:12:18¡Vaya Beatriz!
00:12:19Así que eres una impostora total
00:12:21¿Por qué fingiste ser su novia?
00:12:23¡Esas son mentiras!
00:12:25¿Tienes idea de lo que haces?
00:12:26Estoy embarazada del jefe
00:12:28Si pasa algo
00:12:29Ni tu vida lo paga
00:12:32Elena
00:12:32¡Enciende el aire!
00:12:34Juliana
00:12:34¡Pide la comida ya!
00:12:38¿Qué esperan?
00:12:40¡Vayan!
00:12:42¡A ver quién se atreve!
00:12:48Yo soy la novia del jefe
00:12:50Estoy esperando un hijo suyo
00:12:51¿Quién se atreve a no obedecer?
00:12:54Dices que era su novia
00:12:55¿Y la prueba?
00:12:56¿Quieres pruebas?
00:12:57Muy bien
00:13:02Esto es prueba suficiente para ti
00:13:10Marina
00:13:10¿No dijo el jefe que no tenía novia?
00:13:12¿Y si esa foto es un montaje?
00:13:19Señora, soy Beatriz
00:13:21Beatriz
00:13:21¿Cómo has estado?
00:13:23Ven a casa cuando puedas
00:13:24Claro señora
00:13:25Iré la próxima vez
00:13:26Ahora tengo prisa
00:13:27Hablamos luego
00:13:27Adiós
00:13:32Ahora
00:13:32¿Ya puedo probar que soy su novia?
00:13:35Rafael me ha mentido
00:13:39¿Qué pasa?
00:13:41¿Pensando cómo caerme bien?
00:13:42Mal por ti
00:13:43Estás despedida
00:13:45La empresa de mi marido
00:13:46No pide gente como tú
00:13:48No hace falta que me eches
00:13:49Yo renuncio
00:13:50Con una novia como tú
00:13:51La empresa está perdida
00:14:21¿Ya vieron?
00:14:22¿Y ustedes qué esperan?
00:14:24¿Quieren que los eche?
00:14:29Lo siento Marina
00:14:35No, ya eres demasiado lenta
00:14:40Eres demasiado lenta
00:14:42Ahora
00:14:44Si te puedes largar
00:14:47Todo es el personal de limpieza
00:14:49Todo es hecho un asco
00:14:50Limpien esto
00:14:55Limpien esto ahora
00:14:57Marina
00:14:58¿No eras muy chula hace un rato?
00:15:00¿Ahora no dices nada?
00:15:15Fuera de mi camino
00:15:23¿De qué vas tú?
00:15:24No te frimes
00:15:31Rafael
00:15:31¿Cómo te atreves a llamarme?
00:15:40Marina
00:15:41Señora Cruz
00:15:42¿Qué hace usted aquí?
00:15:43¿Qué te ha pasado?
00:15:46Me han despedido
00:15:48¿Cómo?
00:15:49Rafael
00:15:50¿Te ha echado?
00:15:51Le voy a escribir ahora
00:15:52No fue él
00:15:54Fue su novia
00:15:55La que me despidió
00:15:58Beatriz
00:15:58¿Esta es la empresa de tu marido?
00:16:01¡Qué lujosa es!
00:16:04Beatriz
00:16:05¿No es esa tu suegra?
00:16:06¿Por qué está con esa mujer?
00:16:07Y encima tan cercanas
00:16:09Ya le escribí un mensaje
00:16:11Cuando vuelva
00:16:12Me encargo de él
00:16:13Siéntate aquí
00:16:13Y espérame
00:16:14Tengo que atender algo
00:16:15Luego vuelvo contigo
00:16:16Vale
00:16:16Sí
00:16:19¿Marina?
00:16:20Paula
00:16:21¿La conoces?
00:16:22Fue mi compañera de universidad
00:16:24Le quitó el novio a nuestra compañera
00:16:25Beatriz
00:16:26No dejes que te quite el marido
00:16:27Recién entras en la familia rica
00:16:29Yo sabía que solo era una buscona
00:16:44Beatriz
00:16:44Otra vez tú
00:16:45¿Qué pretendes ahora?
00:16:46Arruinarte
00:16:47Cerda sinvergüenza
00:16:48Miren todos
00:16:50Un amante descarada
00:16:51Hoy en día ya nada sorprende
00:16:53Podría trabajar pero
00:16:55Prefieres ser amante
00:16:56Qué asco da
00:16:57Estas amantes
00:16:59Ya no tienen dignidad
00:17:00Encima va por ahí tan normal
00:17:01Qué vergüenza ajena
00:17:02Beatriz
00:17:03¡Ya basta!
00:17:04Solo digo la verdad
00:17:05Te llevo a la empresa
00:17:06Y vas a llorarle a mis suegras
00:17:08Y eso no es ser amante
00:17:08¿Qué?
00:17:10Díganme
00:17:11¿No mereces un escarmiento
00:17:12Una persona así?
00:17:13Se lo tiene bien ganado
00:17:14¿Quién te crees que eres?
00:17:16Beatriz lleva al hijo del presidente
00:17:17Siempre fue la más hermosa
00:17:19Y recién llegada
00:17:20Ya es la esposa del jefe
00:17:21Tal cual
00:17:22Si no fuera por teatriz
00:17:24Yo jamás habría entrado en esta empresa
00:17:26Marina
00:17:26Estás hecha una mendiga
00:17:29Más lástima
00:17:30No, Paula
00:17:31Tantos años
00:17:33Y sigues siendo amante
00:17:35Sin remordimientos
00:17:41Policía
00:17:41Voy a denunciar
00:17:43¿Ah sí?
00:17:44¿Me vas a denunciar?
00:17:45¡Se reviento ahora mismo!
00:17:49Voy a matarte a golpes
00:17:51¡Miren todas!
00:17:53Esta es la amante
00:17:54Que sedujo a mi marido
00:17:55Díganme
00:17:55No tiene cara de bruja
00:17:57Encantadora
00:17:58Fuera amantes
00:17:58¡Fuera!
00:17:59Me repugna tu clase
00:18:00Voy yo
00:18:01Voy a hacer justicia
00:18:06Beatriz
00:18:07Atrévete a tocarme
00:18:09¿Una amante
00:18:10Y tan arrogante?
00:18:11Destruyes familias
00:18:12¡Asquerosa!
00:18:13Paula
00:18:15Beatriz
00:18:15¡Qué miedo!
00:18:16La amante de su marido
00:18:17Es tan linda
00:18:18Que ni te respeta como esposa
00:18:20¿A quién la gritas?
00:18:21¿No sabes tu lugar?
00:18:22Hoy voy a enseñarte a comportarte
00:18:24Como la amante
00:18:26Solo eres
00:18:27Una esclava
00:18:28De mi marido
00:18:30Beatriz
00:18:30Ya te he dicho que no soy amante
00:18:32Espera que vuelva el jefe
00:18:33Y pregúntale a tú misma
00:18:34Guau
00:18:35¿Quieres que él te defienda?
00:18:37¡Qué ilusa eres!
00:18:38No pierdas tiempo Beatriz
00:18:39¡Pégale!
00:18:41Grita
00:18:42¡Vamos amante!
00:18:43¡Denle con todo!
00:18:54¡Marina!
00:18:55¿Vas a arrodillarte?
00:18:57¿O no lo harás?
00:18:58Si ahora te arrodillas
00:18:59Y pides perdón
00:19:01Quizás sí te perdone
00:19:03Ya te dije que no soy amante
00:19:09Beatriz, ¿qué estás haciendo?
00:19:12Beatriz, ¿qué estás haciendo?
00:19:14No
00:19:15No puede verme siendo tan cruel
00:19:20Ay, señora Cruz
00:19:22¿Qué hace aquí?
00:19:23Yo pasaba por aquí
00:19:25¿Has visto alguna chica con una caja?
00:19:30Esa chica
00:19:31Justo ahora iba con prisa por allí
00:19:34Bien
00:19:38Me ha parecido escuchar a Marina
00:19:43Señora Cruz
00:19:44Allá le están pegando a alguien
00:19:45Dicen que esa mujer ha sido terrible
00:19:47La esposa está embarazada
00:19:48Y ella iba tras su marido
00:19:49Por eso le están dando una lección
00:19:50No se acerque, por favor
00:19:51Podría salir herida sin querer
00:20:00Bien
00:20:00Tú también ten cuidado
00:20:01¿De verdad hay necesidad de ser una amante?
00:20:15¿Escuchaste?
00:20:16Con tantas opciones
00:20:17Vas y eliges ser la otra
00:20:18No soy ningún amante
00:20:19Si la señora Cruz estuviera aquí
00:20:20Ella podría confirmarlo
00:20:24Beatriz
00:20:24Si tu suegra la viera
00:20:26Pensaría que eres cruel
00:20:27¿Aún querría que te casaras?
00:20:29¡Zorra!
00:20:30¡Casi me creo tu historia!
00:20:37Que Marina sea siempre feliz y sana
00:20:40¡Ay, qué asco!
00:20:43¡Ay!
00:20:44Así que tiene un viejo
00:20:46Es una amante mantenida
00:20:48¡No!
00:20:55Papá
00:20:56Papá
00:20:56Quédate contigo
00:20:57¿Vale?
00:20:58¡No te vayas!
00:21:00Marina
00:21:01Echa de menos a tu mamá
00:21:05Tienes que ser fuerte
00:21:08Tu mamá
00:21:09Y yo
00:21:10Siempre
00:21:12Estaremos
00:21:12A tu lado
00:21:14¡Papá!
00:21:16¡Despierta!
00:21:24Aunque sea una amante
00:21:25¿No crees que es un poco exagerado?
00:21:27Una mujer así
00:21:28Usada por todos
00:21:28Merece lo peor
00:21:29Encima la defiendes
00:21:30¿Estás mal o qué?
00:21:34Beatriz
00:21:35No pienso dejarlo así
00:21:37¿Pero qué dices?
00:21:39¿Una mantenida de un viejo
00:21:40Se atreve a amenazar
00:21:42A la esposa del presidente?
00:21:43¡Qué increíble!
00:21:44En serio
00:21:45Totalmente
00:21:46Sí
00:21:46Pero tú ¿Quién te crees?
00:21:48Con solo una palabra de Beatriz
00:21:50Te hundes en esta ciudad
00:21:51¿Aún te atreves a retarnos?
00:21:52A esta tipa le hace falta una paliza más
00:21:55¡Chicas!
00:21:56¡Continúen!
00:21:59¡Chicas!
00:22:00¡Continúen!
00:22:11¡Se han pasado!
00:22:13¿Llamamos a la policía?
00:22:13¡Eso mismo!
00:22:16Beatriz
00:22:17¿Esto no debe salir
00:22:18Y si lo ve tu marido?
00:22:20¡Ay!
00:22:21Perdón Marina
00:22:22Fue culpa mía por no revisar
00:22:24Te malinterpreté
00:22:25No eres un amante
00:22:26¿Qué pretende?
00:22:28¿No lo comprobaste?
00:22:29Entonces se confundieron
00:22:31¡Qué fuerte!
00:22:32Desde luego
00:22:32¡Qué pérdida de tiempo!
00:22:33Vamos
00:22:38Lo sabía
00:22:39Tú no vas sin más
00:22:41Yo siempre actúo con bondad
00:22:43Después de todo
00:22:44Pronto seré de la alta sociedad
00:22:46Y una mujer como yo
00:22:47Debe tener principios
00:22:48¿No decías que ibas a esperar al jefe?
00:22:51Pues entonces vamos a esperarlo juntas
00:22:52¡Llévesela!
00:22:59Marina
00:23:00Señora Cruz
00:23:01¿Qué pasa?
00:23:02Señora Cruz
00:23:03Allá le están pegando a alguien
00:23:04No se acerque por favor
00:23:05Podría salir herida sin querer
00:23:09Juan
00:23:10Vuelve a la oficina
00:23:17No decían que esperaríamos al jefe
00:23:18¿Para qué me traen al baño?
00:23:21Temo que mi marido vuelva
00:23:22Y piense que te pegué
00:23:23Solo quiero ayudarte a lavarte
00:23:26No hace falta
00:23:27Puedo hacerlo yo
00:23:28¿Tanto hablas?
00:23:29Entra ya
00:23:30Beatriz te vigilará
00:23:31No seas desagradecida
00:23:40Marina
00:23:40Vas a pagar por esto
00:23:44Beatriz
00:23:44Ya te lo dije
00:23:45Esto no tiene nada que ver conmigo
00:23:47Solo soy la asistente del jefe
00:23:49Claro que te creo
00:23:50Pero
00:23:51Vas llena de pura porquería
00:23:53Hay que lavarte ¿no?
00:23:55Vamos
00:23:55Hay que dejarte limpia
00:23:56De una vez
00:24:01Beatriz
00:24:02¿Por qué está como un perro en el suelo?
00:24:06¡Apárquese todas!
00:24:14¿Qué genio tienes?
00:24:16Marina
00:24:17No te pongas así
00:24:18Enfurecerse no sirve
00:24:22Vaya
00:24:23Estás hecha todo un asco
00:24:24Hay que lavarte como sea
00:24:26¡Levántala ahora!
00:24:34No tienes miedo de que el jefe se entere y te eche
00:24:36Sí, claro
00:24:37Me muero de miedo
00:24:38Y aún así no me ayudas
00:24:39¿Y qué importa si lo ve?
00:24:41¿Acaso crees que te va a creer a ti?
00:24:43Yo llevo en mi vientre
00:24:45A su bebé
00:24:47Si te doy una lección
00:24:48Mi marido se pondrá feliz
00:24:49Seguro me apoya
00:24:54Marina
00:24:55Mira lo que pareces
00:24:57Qué amante tan patética
00:24:58¿Lo ves?
00:24:59¿Con qué cara te comparas con Beatriz?
00:25:00Eso
00:25:01Das pena ajena
00:25:02El jefe debe estar ciego
00:25:03Para fijarse en ti
00:25:15¿No es este el colgante favorito de Marina?
00:25:18¿Por qué está aquí?
00:25:32Beatriz
00:25:32Déjame en paz
00:25:34Eso es acoso
00:25:35Es un delito
00:25:36¿Crees que a Beatriz le asusta?
00:25:38Aunque te mate
00:25:39¡Su marido la defendería!
00:25:42Muy bien, muy bien
00:25:43Te suelta entonces
00:25:44Yo no hago cosas ilegales
00:25:46¡Ajá!
00:25:52¡Ay!
00:25:52¡Qué torpe!
00:25:54¡Ay!
00:25:54Te arañé tu cara tan bonita
00:26:15Beatriz
00:26:16Yo no te he hecho nada
00:26:17¿Por qué haces esto?
00:26:19No soy un amante
00:26:21Si no me crees
00:26:22Pregunta al jefe
00:26:23¿Vale?
00:26:25Sí, yo sé que no eres eso
00:26:27Pero bueno
00:26:28Me caes mal y ya
00:26:31Ha sido a propósito
00:26:33¿Recién te das cuenta?
00:26:34¡Estás contra mí!
00:26:35¿Te llevas miedo mi suegra?
00:26:37¡Eres una zorra!
00:26:38¡A quién sí!
00:26:38¡No le voy a pegar!
00:26:44Beatriz
00:26:44¿Estás bien?
00:26:45¡Zorra!
00:26:47¡Hey!
00:26:48¿A dónde crees que vas?
00:26:59¡Corre!
00:27:00¡Vas contra mí!
00:27:01¿No quieres hacerlo bien?
00:27:03¡Te rompé las piernas!
00:27:04¡Déjame deborirlo!
00:27:06Beatriz
00:27:07¡Vas a acabar muy mal!
00:27:17¿Eh?
00:27:19¿Acaso he oído mal?
00:27:23Voy a llamar a Marina
00:27:29¿Marina?
00:27:30¿Estás en el baño?
00:27:31¡Eso ya qué!
00:27:38¿Qué hago?
00:27:39¿Por qué volvió mi suegra?
00:27:40No puede verme así
00:27:41¡Estoy perdida!
00:27:42Beatriz, calma
00:27:43Ve a entretenerla
00:27:45Nosotras la llevaremos al baño
00:27:46Cierra la boca
00:27:47¡Levántate!
00:27:50¡Señora Cruz!
00:27:51¿Por qué volvió?
00:27:53¿Por qué tienes el móvil de Marina?
00:27:55¡Ah!
00:27:56¡Ay!
00:27:56Lo acabo de encontrar en la puerta
00:27:57¿Conoce a la dueña?
00:27:59Entonces déselo, por favor
00:28:05¿Por qué está tan sucio?
00:28:06¿Lo hiciste tú?
00:28:07¡Ah, no, no!
00:28:08Me mojé, me mojé
00:28:09Me mojé las manos
00:28:10Y se cayó todo al suelo
00:28:25¡Ay, señora Cruz!
00:28:27¡Apártate!
00:28:48Hola, mamá
00:28:49¿Cuándo despedí a Marina?
00:28:51¡Me ha bloqueado!
00:28:52No contesta mis llamadas
00:29:00¿Hola?
00:29:01Hola, mamá
00:29:02Soy yo
00:29:02¿Cuándo despedí a Marina?
00:29:04¡Me ha bloqueado!
00:29:05No contesta mis llamadas
00:29:07La despediste
00:29:09Se le cayó el móvil
00:29:10Y lo tengo ahora
00:29:13Dice que fue tu novia
00:29:16¿No te gustaba Marina?
00:29:17¿Desde cuándo tienes novia?
00:29:19¿Novia yo?
00:29:20¿Desde cuándo?
00:29:20Tú y Marina dicen lo mismo
00:29:24Luis, acelera
00:29:25Quiero ver quién
00:29:26Usa mi nombre para hacer daño
00:29:33¡Qué pena!
00:29:35Casi logran salvarte
00:29:37Marina
00:29:37De verdad es una lástima
00:29:39Mi suegra ya se fue de aquí
00:29:41Tenías que ya viera a tu lado más cruel
00:29:43¿Y así no dejaría que el jefe te case?
00:29:45Pues si lo que tú quieras
00:29:47Hoy ya no te salvas
00:29:50Beatriz
00:29:50No mereces nada bueno
00:29:54Aunque te cases con el jefe
00:29:56Tarde o temprano
00:29:58Él te dejará
00:30:00Beatriz
00:30:00Ni siquiera esta casada ya te está maldiciendo
00:30:02Eso trae muy mala suerte
00:30:06Hablas tan sucio
00:30:07Que voy a lavar de la boca
00:30:10¿Qué haces?
00:30:28¿Qué haces?
00:30:31¡Qué asco!
00:30:33Beatriz
00:30:33Aléjate de esa tipa
00:30:35Esa sinvergüenza asquerosa
00:30:36Vete a saber si tiene algo
00:30:38No vaya a contagiarte
00:30:39En la universidad siempre salía con varios chicos
00:30:41Seguro se contagió de algo
00:30:43Beatriz
00:30:44¿Y si le echamos un poco de lejía?
00:31:05¿Por qué tienes el móvil de Marina?
00:31:07Ah, lo acabo de encontrar en la puerta
00:31:09¿Conoce a la dueña?
00:31:10Entonces déselo, por favor
00:31:17Paula
00:31:19Yo en Lau ni jamás te hice nada malo
00:31:21¿Por qué me haces eso?
00:31:24¿Por qué das asco?
00:31:25Si no fuera porque sedujiste a Rafael
00:31:26¿Por qué me rechazaría por estar encapitada contigo?
00:31:28¿Rafael?
00:31:29¿Le gustaba yo?
00:31:31Si tanto le gustaba
00:31:32¿Por qué dejó preñada a otra mujer?
00:31:34Solo es un idiota más
00:31:35¿De verdad te ofisionas con él?
00:31:37Después de tantos años
00:31:38¡No te atrevas a insultarlo!
00:31:43¡No te atrevas a insultarlo!
00:31:46Cerda
00:31:47¡Muérete!
00:31:53Bien echado
00:32:01Ay, Paula
00:32:02Por Dios
00:32:03¿Pero para qué haces todo eso?
00:32:05Eso
00:32:05Este tipo de fulanas tan sucias
00:32:07Necesitan desinfectarse
00:32:08Ya lo he dicho
00:32:10No soy ningún amante
00:32:11Jamás hice eso
00:32:14Encima quiere hacerse la santa
00:32:17Esto
00:32:17¿Qué hacen?
00:32:19Es ilegal
00:32:19Pueden ir a la cárcel
00:32:21Ah, es verdad
00:32:22Por esta no vale la pena
00:32:24Beatriz
00:32:24He oído hablar de un burdel
00:32:26Donde los hombres adoran a chicas como ella
00:32:28¿Y si la llevamos allí?
00:32:31Ay, esa es buena idea
00:32:33Un amante como ella disfruta más entre muchos hombres
00:32:36No, por favor
00:32:38Les ruego que no lo hagan
00:32:40Beatriz
00:32:41Entre el jefe y yo no hay absolutamente nada
00:32:43Te lo suplico
00:32:45Déjame ir
00:32:46Si hoy me sueltas
00:32:47Te juro
00:32:48Que no te denunciaré
00:32:50Ay, ahora sí sabes rogar
00:32:52Hace un rato estabas muy valiente
00:32:54Pero, ¿sabes qué?
00:32:55¡Esta!
00:32:57Hoy vas a ir
00:32:58¡Quieras o no!
00:32:59Beatriz te ha elegido un sitio ideal
00:33:01Deberías estar agradecida
00:33:03Aunque fija estar enfadada
00:33:05Por dentro debe estar feliz
00:33:06Las de su tipo disfrutan que los hombres jueguen
00:33:10Marina
00:33:11¿Quién te dice que allí encuentres el amor?
00:33:13Pero esta vez
00:33:14No seas amante
00:33:16¡Ya ven!
00:33:21Si es uno o varios hombres
00:33:23Al final es lo mismo
00:33:25Igual vas a cobrar por acostarte
00:33:27Así que no importa
00:33:28¡Lo estoy haciendo por tu bien!
00:33:31¿Por su bien?
00:33:34¿Por su bien?
00:33:35No puede ser, volvió
00:33:38Marina, ¿qué te pasa?
00:33:39¿Estás bien?
00:33:40Marina
00:33:42¿Cómo puedes tratar hacia Marina?
00:33:44¿Y tú quién eres?
00:33:45Solo castigamos a una amante
00:33:47Señora Cruz
00:33:48Por favor
00:33:49Dígales que no soy un amante
00:33:51No tengo nada con el jefe
00:33:53Tranquila Marina
00:33:54Yo te apoyo
00:33:56Marina no puede ser un amante
00:33:58Seguro se confundieron
00:34:00¿Y por qué no puede?
00:34:01¡Claro que lo es!
00:34:03Beatriz está embarazada
00:34:04Y ella aún así se metió
00:34:04¡Es una cualquiera!
00:34:05¿Sí?
00:34:06Casi hace que Beatriz pierda el bebé
00:34:07Señora Cruz
00:34:08No se deje engañar por ella
00:34:09Mentira
00:34:10Yo no hice nada
00:34:11Beatriz
00:34:12¿Estás embarazada?
00:34:13Ella no va a creerme
00:34:14Después de todo
00:34:16El bebé es su nieto
00:34:18Claro señora
00:34:19Lleva a su nieto en el vientre
00:34:20Tiene que defenderme
00:34:21Pero eso no justifica pegarle
00:34:23Ella no es ninguna amante
00:34:24Ni le interesa a tu marido
00:34:25Señora Cruz
00:34:26¿Cómo dice eso?
00:34:27¡Es su hijo!
00:34:28Pedro solo es mi sobrino
00:34:30¿Cuándo fue mi hijo?
00:34:31Pedro
00:34:33Marina
00:34:34Marina
00:34:34¿Estás bien?
00:34:36Marina
00:34:47¿Quién ha hecho esto?
00:34:49Luis
00:34:50Ve al hospital ya
00:34:55Juliana
00:34:56Marina
00:34:57Has despertado
00:35:03Yo ni he llorado
00:35:04¿Y tú sí?
00:35:06Lo que te hicieron no tiene nombre
00:35:07Así te dejaron
00:35:08Y encima querían
00:35:09Denunciarte por agresión
00:35:11Son unas sinvergüenzas
00:35:14Por cierto
00:35:15¿Me hicieron examen médico?
00:35:17El médico te vio ya
00:35:18Tienes conmoción y lesión en la pierna
00:35:20Marina
00:35:21Llamemos a la policía
00:35:23Beatriz está embarazada del jefe
00:35:25¿Tú crees que servirá?
00:35:28¿El jefe ha vuelto?
00:35:31¿Y la señora Cruz?
00:35:32Me llamó y me dijo que viniera aquí
00:35:34Luego se fue deprisa
00:35:35Diciendo que iba
00:35:37A ajustar cuentas
00:35:39Pero eso no justifica pegarle
00:35:41Ella no es ninguna amante
00:35:42Ni le interesa a tu marido
00:35:44Señora Cruz
00:35:45¿Cómo dice eso?
00:35:46¡Es su hijo!
00:35:47Pedro
00:35:48¿La señora Cruz ha dicho Pedro?
00:35:51¿Pedro?
00:35:52¿Será posible que...
00:35:53Beatriz no sea en realidad
00:35:55La novia del jefe?
00:35:56Marina
00:35:57No puedes levantarte aún
00:36:00Tranquila, Juliana
00:36:02Tenemos que volver a la empresa ya
00:36:03Igual el jefe ya ha regresado
00:36:06Ayúdame a levantarme
00:36:12¡Bravo!
00:36:34Ayúdame a levantarme
00:36:36U shoutout
00:36:37Tarot
00:36:37Gracias por ver el montón
00:36:44Enfermera, ¿en qué habitación está Marina Santos?
00:36:46¿Marina Santos? Se ha dado de alta hace nada. ¿Tú quién eres para ella?
00:36:49Tenía heridas bastante graves. Sería mejor que siguiera ingresado unos días.
00:36:53¿Eh? ¿Dónde está? ¿Por qué viene tan alterado?
00:37:01¡Vaya! Sí que eres una tipa. Muy asquerosa. Veo que tienes. Aguante.
00:37:06Siempre sobreviven las peores. Una como ella no es diferente a una cucaracha.
00:37:16¿Un amante? ¿Marina es un amante? No tenía ni idea. ¿Qué pasa aquí?
00:37:20¡Cíguate en despedido! ¿Cómo te atreves a volver a la empresa?
00:37:22Aún no he hecho la entrega formal. ¿Por qué no voy a poder venir?
00:37:26Beatriz, ¿quién es tu marido?
00:37:27Por mucho que te quejes con mi suegra, ella sigue de mi parte. Así que si vas contra mí, ¿tú
00:37:32estarás a mi nivel?
00:37:33Además, ya dejen claro que en mi vientre llevo al hijo de tu jefe. ¿Lo entiendes o no?
00:37:38¿Quién dice que llevo un hijo mío?
00:37:43¿Quién dice que llevo un hijo mío?
00:37:47Rafael, por fin apareces.
00:37:49¿Quién te ha dejado así, tontita? ¿Por qué no te defendiste?
00:37:53¡Eran varias y se pusieron de acuerdo! ¡Yo sola no podía con todas!
00:37:57¿Qué ha pasado a la empresa? ¿Se han peleado? ¿Por qué no está encendido el aire?
00:38:00Hace mucho calor. Luis, enciende el aire.
00:38:03¿Y tú quién eres? ¿No me oíste esta mañana cuando di las normas?
00:38:06Estás en mi empresa y me preguntas quién soy. ¿Y tú quién eres?
00:38:09Es ella la que dice estar embarazada de ti. ¿No lo sabías?
00:38:12¡No digas tonterías! ¡Él no es mi marido!
00:38:14¡Mi marido está todo musculado!
00:38:16¿Un hijo flaco como este? ¡No tiene nivel!
00:38:19Rafael, ¿te acuerdas de mí? ¡Soy Paula!
00:38:22No me acuerdo.
00:38:31Luis, llama a seguridad. Que las echen por hacerle daño a Marina.
00:38:35Ya me encargaré luego de ustedes.
00:38:37¿A dónde me llevas?
00:38:38Al hospital.
00:38:43Marina, no te creas la gran cosa por estar con otro.
00:38:46Cuando vuelva mi marido lo verán.
00:38:47Ahora cualquier loca se hace pasar por la dueña.
00:38:49¿Te has visto en el espejo?
00:38:51Beatriz, ¿qué está pasando aquí?
00:38:53Eso digo yo.
00:38:54¿Y ese tipo por qué dice que la empresa es suya?
00:39:02¿Diga?
00:39:03Sí, Pedro. ¿Tú eres el dueño del Grupo Lima?
00:39:06¿Quién si no? ¡Claro que soy yo!
00:39:07¿Por qué? ¿Te han hecho algo?
00:39:09Cuando vuelva de viaje, te vengaré.
00:39:11Bueno.
00:39:13Ya lo dije. El jefe tenía que ser Pedro.
00:39:15Cuando vuelva, les va a hacer pagar.
00:39:17Esa desgraciada de Marina.
00:39:19Se atrevió a traer a Rafael.
00:39:22Así es. Y ese día...
00:39:27Menos mal que volviste.
00:39:31En fin.
00:39:33Más o menos así fue.
00:39:36¡Ay!
00:39:36¿No te dije que no tengo novia?
00:39:38Tenías que haberla echado entonces.
00:39:40¿Para qué dejarla en la empresa?
00:39:41Eso mismo pensé yo.
00:39:43Pero ella tenía una foto con tu madre.
00:39:45¿Una foto con mi madre?
00:39:47Vaya, la farsante vino preparada.
00:39:50Y parece que tu madre conocía a Beatriz.
00:39:53¿Quién?
00:39:54¿Quién es Beatriz?
00:39:55La que está embarazada de ti.
00:39:56Esa novia tuya.
00:39:58Beatriz Silva.
00:40:00¿Qué?
00:40:03¿Tu madre no contestó?
00:40:05Jefe, ¿crees que podría ser su hijo ilegítimo?
00:40:12Olvídalo.
00:40:14¿Quién crees que está haciéndose pasar por ti?
00:40:17Si llego a saberlo, le romperé el cuello.
00:40:19Y le haré sufrir todo lo que sufrí.
00:40:22Yo.
00:40:23¡Ay!
00:40:24¡Uy!
00:40:26No te muevas.
00:40:27Tómbate tranquila.
00:40:29Quédate tumbada.
00:40:45¿Quién te ha dejado así?
00:40:46Tontita, ¿por qué?
00:40:47No te defendiste.
00:40:48Le romperé el cuello.
00:40:49Y le haré sufrir todo lo que sufrí.
00:40:52Yo.
00:40:53Sea quien sea, quien te haya hecho daño.
00:40:56Haré que pague por ello.
00:41:06No quiero beber.
00:41:07Mi pierna ya está bien.
00:41:09Voy a volver a mi casa.
00:41:10No puedes.
00:41:11Entonces volveré al trabajo.
00:41:13No puedes.
00:41:14¿No te aprobé las vacaciones pagadas?
00:41:17No me dejas volver a casa.
00:41:19Ni tampoco trabajar.
00:41:20Eso se llama encierro.
00:41:22¿Encierro?
00:41:22¿Un encierro con buena comida y bebida?
00:41:25Marina, ya basta.
00:41:27¿Qué pretende?
00:41:29En realidad.
00:41:35¿Por qué das asco?
00:41:36Si no fuera porque sedujiste a Rafael.
00:41:37¿Por qué iba a rechazarme por estar encaprichado contigo?
00:41:41¿Qué pasa?
00:41:42¿Te fuere la pierna?
00:41:45No.
00:41:46Estoy bien.
00:41:47No te acerques.
00:41:56Rafael está enamorado de mí.
00:41:58Imposible.
00:41:59Si de verdad le gustara, ¿por qué en todos estos años nunca me lo ha dicho?
00:42:05¿Cierto?
00:42:06Paula se lo ha inventado.
00:42:13¿Qué haces?
00:42:14¿No querías ir de compras?
00:42:16Te llevaré yo.
00:42:18Hoy yo...
00:42:19Pago todo.
00:42:22Sí.
00:42:24Vale.
00:42:25Confío en ti.
00:42:26Hoy ha sido un día muy productivo.
00:42:29Jefe, el tío de Marina ya está contactado.
00:42:31Entendido.
00:42:32Confío en ti.
00:42:35Sí.
00:42:37¿He oído mi nombre?
00:42:42Ahora tengo que atender un asunto.
00:42:44Mira esta joyería a tu gusto.
00:42:46Si ves algo que te guste, cómpralo.
00:42:49¿Qué ha pasado?
00:42:54Da igual.
00:42:55Hoy voy a comprar sin parar.
00:43:00José.
00:43:01¿Está todo listo?
00:43:03No se preocupe.
00:43:04He seguido su plan al detalle.
00:43:06Quedarás satisfecho.
00:43:07Bien.
00:43:15Marina.
00:43:17¿Quieres ser mi novia?
00:43:23¡Guau!
00:43:25¿Puedo ver ese collar, por favor?
00:43:27Claro, señorita.
00:43:31¡Guau!
00:43:33¿Cuánto cuesta?
00:43:35Este collar cuesta trescientos mil.
00:43:38¿Trescientos mil?
00:43:39¿El dinero de los ricos es fácil de ganar?
00:43:42Sí.
00:43:46¿Por qué me quitas eso?
00:43:47Yo lo vi pre...
00:43:48¿Lo querías tú?
00:43:49¿Te lo puedes permitir?
00:43:50Lo tuyo está en el mercadillo a la izquierda.
00:43:53Ahí hay cosas baratas.
00:43:54Muy adecuadas para alguien tan pobre como tú.
00:43:59Señorita, ese collar de allí lo vio primero ella.
00:44:01¿Estás ciego o qué?
00:44:02¿No ves quién puede pagarlo?
00:44:04Beatriz es la esposa del dueño del Grupo Lima.
00:44:06¿Qué esperas para envolvérselo?
00:44:08Llévatelo.
00:44:08Rápido.
00:44:09¿Trescientos mil?
00:44:10No pienso tirar el dinero.
00:44:12¿Pero quién es la farsante que dice ser la esposa del jefe?
00:44:17Lo siento, perdón.
00:44:19No es a propósito.
00:44:19¡Aca!
00:44:21¡No toques mis zapatos de un millón con tus manos sucias!
00:44:24Gente como tú solo sirve para arrodillarse y disculparse.
00:44:26Perdone, de verdad no fue mi intención.
00:44:30Tus zapatos no valen tanto.
00:44:32No te pases.
00:44:33¿Qué, yo me paso?
00:44:34Si te gusta tanto el protagonismo, entonces discúlpate con ella.
00:44:38Ella de paso ladra un par de veces para mí.
00:44:40Si me gusta como suena, te daré un millón, ¿ok?
00:44:43Vaya, pagando por ladridos.
00:44:45Sí que eres la esposa del jefe.
00:44:47Oye, Marina, ¿qué esperas para arrodillarte y darle las gracias?
00:44:50¿Qué pasa?
00:44:51¿No sabes?
00:44:52¿Quieres que te traiga un perro para que aprendas?
00:44:55Beatriz, son solo unos zapatos.
00:44:57No seas tan cruel.
00:44:59¿Cómo te atreves a hablarle así?
00:45:01¿Tú quieres que te pegue?
00:45:02Algunos solo entienden cuando se les da su merecido.
00:45:06Ten suerte de que no golpeo mujeres.
00:45:09¿Y tú quién eres para ir de sobrada?
00:45:12Cuando llegue mi marido vas a ver lo que pasa.
00:45:14Se nota que eres una pobretona.
00:45:15Todo lo que usas es baratísimo.
00:45:17Hasta tu hombre.
00:45:21Vale.
00:45:22Somos unos pobretones.
00:45:24Seguro que tú comes como en un banquete.
00:45:26He oído que el jefe tiene un hotel de seis estrellas.
00:45:28Seguro que vas mucho, ¿no?
00:45:30Al menos se lo sabes.
00:45:31Beatriz está embarazada.
00:45:32Del jefe.
00:45:33Cada comida que toma la prepara un chef que trabaja allí.
00:45:36¿Para qué hablar con ellos?
00:45:38Con su sueldo.
00:45:39Ni en un año podrían comer allí.
00:45:41¿Ah, sí?
00:45:42Sí, entonces ¿por qué no nos invitas a ese restaurante de lujo a cenar?
00:45:46Y así vemos tu nivel.
00:45:50Aunque Pedro aún no me ha llevado.
00:45:52Con este bebé en mi vientre seguro que entro.
00:45:55¡Claro!
00:45:55Hoy para celebrar mi embarazo, invitaré a todos a ese restaurante de lujo.
00:46:00Así los pueblerinos ven lo que es la clase.
00:46:02¿Qué tal?
00:46:10Oye, ¿de verdad no la conoces?
00:46:14Enseguida vendrán tres mujeres.
00:46:16Déjalas pasar.
00:46:17Pero, ¿qué vas a hacer?
00:46:19Cerrar la puerta y atacar.
00:46:20¿No quieres saber quién se hace pasar por mí?
00:46:23Ah.
00:46:24Ah.
00:46:26¿Quieres?
00:46:26Ya lo pillo.
00:46:28Ja.
00:46:28Ja.
00:46:31Buenas, esto es solo para socios.
00:46:32¿Puedo ver su tarjeta VIP?
00:46:33¿Acaso estás ciego?
00:46:34Ella es la esposa del dueño.
00:46:36¿Quieres perder tu trabajo?
00:46:37Beatriz, tú vienes mucho, ¿no?
00:46:39¿Por qué te pide tarjeta?
00:46:45Puede que sea nuevo.
00:46:46Es normal que no me conozca.
00:46:47Ahora mírame bien.
00:46:49Yo soy la dueña de este hotel.
00:46:51Llevo en mi vientre al hijo de tu jefe.
00:46:54Sé listo y lárgate ahora.
00:46:57Buenas tardes.
00:46:58Me llamo, José.
00:46:59Mi jefe me pidió que la atienda durante todo el tiempo.
00:47:01Yo sabía que mi marido tenía todo preparado antes.
00:47:04Por aquí, por favor.
00:47:05Así que este es el Hotel Aurora.
00:47:07¡Qué lujo tiene esta decoración!
00:47:12Mira ese adorno.
00:47:13Está hecho de jade.
00:47:15¡Wow!
00:47:16¡Jade!
00:47:16Jefe, tienes un gusto muy original.
00:47:20No lo toques con tus manos sucias.
00:47:21Es una obra de un maestro mundial.
00:47:23Mi marido la puso aquí solo para mí.
00:47:25Si llegas a romperlo, ¿podrás pagarlo?
00:47:28Sí, es delicada.
00:47:30Jefe, ¿no vas a cambiarla?
00:47:32Marina, ¿qué estás haciendo?
00:47:34Quien no sabe creería que este hotel es tuyo.
00:47:36¿Ella?
00:47:37¿Le corresponde?
00:47:38Ella solo viene aquí una vez en la vida.
00:47:40¿No es así?
00:47:41Beatriz.
00:47:43¿Venimos a visitar?
00:47:44O a comer.
00:47:45Beatriz.
00:47:46¿En qué salón comeremos?
00:47:48En uno privado y lujoso.
00:47:50Personas importantes como Beatriz no van a un salón común.
00:47:52Al fin probaremos los platos de un chef top.
00:47:54Seguro están deliciosos.
00:47:55Beatriz, llévanos ya.
00:47:57No me hagan quedar mal.
00:47:58José, llévanos al salón VIP.
00:48:02Señora, el restaurante está reservado.
00:48:04Por aquí, por favor.
00:48:08Beatriz, estoy un poco nerviosa.
00:48:10Me duele el estómago.
00:48:11Entran ustedes primero.
00:48:12Yo voy al baño.
00:48:13Ay, qué vulgaridad.
00:48:15No sean tímidos.
00:48:16Tomen asiento donde sea.
00:48:17Vaya sala privada.
00:48:18Es impresionante.
00:48:20Beatriz, espero que me ayudes en el futuro.
00:48:25Tomen asiento.
00:48:36¿Qué tipo de flan es ese que cuesta ochenta mil?
00:48:40Jefe, ¿por qué no robas mejor?
00:48:42Te dicen ignorante y con razón.
00:48:45Ese flan lleva caviar almas de Irán importado.
00:48:48Y el envase es de oro puro.
00:48:50Por eso es caro.
00:48:52Pidan lo que quieran.
00:48:53¿Estás seguro de que pagarás la cuenta, verdad?
00:49:00Dime lo que te guste.
00:49:01Te lo haré llegar a casa.
00:49:05Entendido.
00:49:06No estés tan cerca de mí.
00:49:09Ir contigo es comer como reina.
00:49:12Llevo tiempo queriendo comer foie.
00:49:13Voy a pedirlo.
00:49:16Este.
00:49:17¿Y este?
00:49:18También.
00:49:19Tráeme uno de cada.
00:49:22¿Acaso eres una mendiga?
00:49:24¿Que comes de todo?
00:49:24¿Lo comerías también si fuera excremento?
00:49:28Beatriz, en el baño escuché a una camarera decir que el dueño decoró el salón de TC con mucho lujo.
00:49:33Y que preparó una tarta de diez millones, adornada con un millón de rubíes.
00:49:36Beatriz, ¿será una propuesta de matrimonio?
00:49:38Ay, quiero ir a ver.
00:49:40Beatriz, ¿vamos antes a echar un vistazo?
00:49:43¿Qué será ese regalo que Pedro me preparó?
00:49:47Si es una sorpresa, entonces no podemos mirarla aún.
00:49:50Sí la veo.
00:49:50Mi marido se va a decepcionar.
00:49:53Jefe, ¿te ha salido muy caro?
00:49:55¿Eh?
00:49:56¿Pastel de rubíes?
00:49:57¿Acaso te lo vas a comer de un bocado?
00:49:59Fue porque dijiste que te gustaban las cosas brillantes.
00:50:02Si descubro quién lo contó, lo he hecho del trabajo.
00:50:05Tengo que ayudar un poco.
00:50:06Ese pastel.
00:50:07Hay que verlo sí o sí.
00:50:09No será porque nunca ha visto un pastel con gemas.
00:50:11Si no lo ves, ¿no será porque piensas que no lo ha preparado el jefe?
00:50:14¿Cómo va a ser?
00:50:15Ese pastel lo preparó mi marido sin duda.
00:50:17José, llévanos a ver el pastel ya mismo.
00:50:19Bueno, sí es una sorpresa.
00:50:22Si vamos ahora mismo, quien lo preparó se va a enfadar y se lo empujó hasta aquí para que usted
00:50:25lo vea.
00:50:26Bueno, entonces voy a traerlo rápido.
00:50:29Oiga, señor, ¿quiere venir conmigo?
00:50:31Claro.
00:50:37Jefe, ¿qué pasa?
00:50:38¿De verdad hay que empujar el pastel?
00:50:40Sí.
00:50:41Ve a la entrada y reciba al tío de Marina sin que ella se entere.
00:50:44Y luego trae el pastel.
00:50:46Me entiendo.
00:50:48Tengo que adelantar mis planes.
00:50:59Mis ojos van a quedar cegados por los rubíes del pastel.
00:51:02Totalmente de acuerdo.
00:51:03¡Qué afortunada eres!
00:51:06¿Estoy viendo mal?
00:51:07¿Ese no es mi nombre?
00:51:11¿Estás segura de que ese pastel es para ti?
00:51:13Porque a mí me parece que el nombre que aparece no es el tuyo.
00:51:44¡Quítate!
00:51:46Si fuera tú, me arrodillaría ante Beatriz.
00:51:49Porque estar aquí es algo que no todas se merecen.
00:51:52Pues quédate tú con ese privilegio.
00:52:23Entonces, Marina, antes éramos compañeras de trabajo.
00:52:24Del jefe, échala.
00:52:26¿Qué?
00:52:26¿Tu jefe está casado?
00:52:27Es un malentendido.
00:52:28El jefe ni siquiera conoce a estas locas.
00:52:30Tío, ¿qué haces aquí?
00:52:32Tu jefe me invitó.
00:52:33¿Te están molestando?
00:52:34Oye, Marina, ¿ya bastante con que vengas a comer gratis y encima te traes a tu tío?
00:52:38Es que todos son unos mendigos.
00:52:40Tú no vales nada.
00:52:42Y quien te crió tampoco vale nada.
00:52:44¡Qué boca tan sucia!
00:52:46Te crearon muy mal.
00:52:47Marina es la mujer que le gusta al jefe.
00:52:49¿Que le gusta?
00:52:51¿Te oyes cuando hablas?
00:52:55Marina.
00:52:56¿Tu tío quiere que seas la amante?
00:52:58Tu familia solo es una banda de buscadores de fama y historia.
00:53:02Beatriz, insultame a mí si quieras.
00:53:04Pero no te metas con mi tío.
00:53:05Eres una rastrera y una presumida.
00:53:07Toda tu familia es pobre y despreciable.
00:53:10Por cierto, ¿no sabías que ella fue amante de alguien y por eso la echaron?
00:53:14Marina es brillante.
00:53:15¿Con qué derecho la despediste?
00:53:16Por meterse con un hombre casado.
00:53:18Por faltar al respeto al jefe y a su esposa.
00:53:19Marina, ¿qué está pasando aquí?
00:53:21¿Tu jefe quiere?
00:53:21Oiga, señor.
00:53:22Marina no fue despedida.
00:53:26¿Cuándo llegará el jefe?
00:53:29Podría darle una oportunidad.
00:53:31No lo descarto.
00:53:31Mira, si te arrodillas y suplicas, quizás me lo piense y no la despida.
00:53:36Provócala.
00:53:37Haz que pierda control.
00:53:38Señorita, le ruego que se calme.
00:53:40Si rompe algo aquí, no podrá pagarlo.
00:53:48Señorita, lo que rompió vale... vale más de 10 millones.
00:53:59Ahora, por su actitud, su deuda es millonaria.
00:54:03Como mucho, tú serías un esclavo de mi marido.
00:54:04¿Qué te pasa?
00:54:05Si me da la gana, destruyo todo el hotel.
00:54:07Y mi marido no me dirá nada.
00:54:09Adelante.
00:54:11Vieja inútil.
00:54:12Ahora mismo arrodíllate ante mí.
00:54:14Y quizás te perdone por lo de mi pastel.
00:54:19Beatriz, no te pases demasiado.
00:54:21¿Qué te crees para pegarme?
00:54:22¿Quieres morir?
00:54:23¿Qué están esperando?
00:54:24¡Atrápela!
00:54:25Señorita.
00:54:27Oiga, hable con respeto.
00:54:28No le pegue a nadie.
00:54:29José, llama a alguien ya.
00:54:30¿Qué haces?
00:54:32¡Tío!
00:54:34Beatriz, no te dejaré pasar esto.
00:54:37¿No me dejarás?
00:54:39Quiero que gente como tú, de clase baja, nunca pueda con la alta sociedad.
00:54:50¿Quién te crees que eres para enfrentarte a mí?
00:54:51¿Y tú qué eres para tocar a mi mujer?
00:54:54Beatriz, ¿estás bien?
00:54:56Marina, ¿estás bien?
00:54:57Menos mal que llegaste a tiempo.
00:54:59¿Dónde estabas?
00:55:00Tardaste tanto.
00:55:01¿Quién te crees que eres para meterte en asuntos de Beatriz?
00:55:03Veo que no quieres vivir.
00:55:04Nunca nadie me ha amenazado en mi vida.
00:55:06No sé si viviré.
00:55:08Pero usted es seguro que no.
00:55:11¡Andy Tim Postor!
00:55:12¿Cómo te atreves a amenazarme?
00:55:14Recibimos una denuncia.
00:55:15¿Quién está dañando propiedad ajena?
00:55:18¿Quién se atreve a causar problemas en tu hotel?
00:55:21Vaya, los daños superan el millón.
00:55:23Es un completo desastre.
00:55:25Y esta es la cantidad de pérdida económica, señor.
00:55:29Señorita, debe venir con nosotros.
00:55:31Es valiente.
00:55:32Dañó el hotel del señor Lima.
00:55:33¿Su familia tiene dinero?
00:55:34Mi hotel del señor Lima es el hotel de mi marido.
00:55:37Rompo lo que quiero, cuando quiero.
00:55:39Pero oficial, ella es la dueña del hotel.
00:55:41¿No se están equivocando?
00:55:42Rafael, ¿estás casado?
00:55:44¿Demandas a tu esposa?
00:55:46Emilio, no estoy casado.
00:55:48No la conozco.
00:55:49Y no acepto ningún arreglo.
00:55:52Beatriz, ¿qué está pasando?
00:55:54Él no será el verdadero dueño, ¿verdad?
00:55:56Imposible.
00:55:57Mi marido es el dueño.
00:55:59Tú solo eres un impostor.
00:56:00Ah, ya entiendo.
00:56:01Son policías falsos.
00:56:03Contratados por ellos, ¿no?
00:56:04Marina, ¿qué valor tienes?
00:56:06Fingiré una denuncia solo para mentir.
00:56:07Señorita, este es mi número de placa.
00:56:10Puede denunciarnos en la comisaría.
00:56:13Beatriz, son policías de verdad.
00:56:15No quiero ir a la cárcel.
00:56:16¿Qué hacemos ahora?
00:56:17Beatriz, si tu marido realmente es el jefe de aquí, ¿por qué no dejas que venga a salvarte?
00:56:21Claro, Beatriz, llama a tu marido para que venga a arreglarlo.
00:56:24Te dije que no confiaras en él.
00:56:25Alguien está suplantándote.
00:56:27Si es así, haz que salga.
00:56:29Quiero ver quién tiene tanto valor.
00:56:31Bien, ahora llamaré a mi marido para que venga a arreglar todo esto.
00:56:37¿Hola?
00:56:38Hola, cariño.
00:56:39¿Ya volviste del viaje?
00:56:40¿Qué? Ahora estoy en el Hotel Aurora.
00:56:42Alguien está suplantándote y quieren arrestarme.
00:56:45Tengo mucho miedo. Ven rápido.
00:56:47¿Qué? ¿Alguien se atreve a suplantarme?
00:56:49Pero qué descaro.
00:56:50Espera, voy en camino.
00:56:53Esa voz me resulta familiar.
00:56:55¿Escucharon? Mi marido viene a arreglarlo todo.
00:56:58Su fin ya llegó.
00:56:59Oficial, ¿esto es intimidación?
00:57:02¿Es un delito?
00:57:03Ya grabamos tus palabras. Esto es provocación.
00:57:06Usaremos la fuerza para encarcelarte.
00:57:08Correcto. Te van a meter preso.
00:57:09Beatriz, si no quieres ir a la cárcel, quédate quieta aquí esperando a tu marido.
00:57:17Jefe, ¿te digo la verdad?
00:57:19Al verlas tan altivas, me hacen dudar de que seas real.
00:57:23Ah, ¿qué pasa? Me duele.
00:57:27¿Pero llamaste a la policía para que les pagaran?
00:57:29No. Ahora que se fueron, ¿no hay problema?
00:57:32Yo no llamé a la policía. Emilio es mi amigo. Pasaba por aquí a cenar. Solo quise que los asustara
00:57:36un poco.
00:57:37Eres el mejor, como siempre.
00:57:39Pero, ¿por qué trajiste a mi tío?
00:57:41Mi tío es profesor universitario.
00:57:43Y nunca ha soportado humillaciones.
00:57:45No sabes, se fue muy enfadado.
00:57:48Yo... necesito hablar con tu tío. Cuando acabe aquí, me disculparé con él.
00:57:53No hace falta. Solo súbeme el sueldo.
00:57:55Y no te hagas el cercano.
00:57:58Ese es mi tío, no el tuyo.
00:58:02¿Por qué me miras así?
00:58:04Tontita.
00:58:07Hola, mamá. ¿Por qué no contestaste estos días?
00:58:10Se me rompió el móvil.
00:58:12Vaya, ¿cómo está Marina? ¿Mucho mejor?
00:58:14Señora Cruz, ya estoy bien. No se preocupe.
00:58:17Mamá, ¿conoces a alguien llamada Beatriz Silva?
00:58:19Es la novia de Pedro. Me enfado solo de hablar de ella. Acusan a Marina de ser la amante de
00:58:24Pedro.
00:58:25Las heridas de Marina fueron causadas por ellas.
00:58:30Señora Cruz, soy yo, Beatriz. Marina buscó un hombre desconocido para hacerse pasar por Pedro. ¡Me enfado mucho!
00:58:37Pedro no es mi hijo. Mi hijo se llama Rafael Lima.
00:58:42Rafael Lima.
00:58:43Tú eres el dueño de esa empresa.
00:58:46¿Esta también es tuya?
00:58:47Beatriz, ¿qué estás diciendo?
00:58:49¿No estarás confundida?
00:58:51Al otro lado del teléfono también estarán los falsos, ¿no?
00:58:53¡Habla, Beatriz!
00:58:54Si él fuera el dueño de la empresa, entonces estos daños, ¿tendríamos que pagarlo nosotras?
00:58:58Ella rompió las cosas. ¿Qué pagué a ella? ¿Qué tiene que ver con nosotras?
00:59:01No puede ser. No puede ser.
00:59:03Seguro que Pedro no quiera al niño que llevo y está planeando esto con todos ustedes.
00:59:09No puede ser. ¿Por qué no llega Pedro?
00:59:11Seguro no quiera al niño por eso hace esto. Imposible. No puede ser.
00:59:15Beatriz, ¿quién es esa sinvergüenza que se hace pasar por mí?
00:59:19¿Pedro?
00:59:24¿Rafael? ¿Rafael? ¿Qué haces aquí?
00:59:27¿Pedro?
00:59:29Mira lo que hizo tu novia.
00:59:33Pedro, ese impostor se hace pasar por ti. Cuando no estás, tus empleados me maltratan.
00:59:40Señor Ramos, por fin llegas. Todos abusan de Beatriz. Tienes que defenderla.
00:59:44Así es, señor Ramos. Esa mujer hasta buscó un hombre que se haga pasar por ti.
00:59:48No hagas tonterías.
00:59:50Rafael, fue culpa mía. Lo siento. Todo fue por mi culpa.
00:59:54Me la llevaré ahora. Me la llevo ahora mismo.
00:59:56¡Alto, espera!
00:59:57Si te llevas a Beatriz, ¿quién compensa a mi jefe por las pernas?
01:00:01¿Tú quién te crees que eres? Por mucho. Solo eres una empleada.
01:00:04¿Qué derecho tienes para hablar tú?
01:00:06Y además, aunque haya roto todas esas cosas, mi marido no me ha dicho nada.
01:00:09¿Quién te crees para juzgarme?
01:00:11¡Cierra la boca!
01:00:13¿Cómo te atreves?
01:00:14Dime, ¿qué está pasando?
01:00:19Rafael, todo es mi culpa. Fui vanidoso y...
01:00:22Mentí para conquistarla a ella. Le dije que era el...
01:00:25Dueño del...
01:00:25Grupo Lima.
01:00:26Rafael, dame una oportunidad. No lo volveré a hacer.
01:00:29¿Qué? ¡Tú no eres el jefe! ¡Me engañaste!
01:00:34¡Tú no eres el jefe!
01:00:35¿Puedes quedarte callado un momento? Solo eres un acompañante.
01:00:38¿De verdad crees que el jefe te va a elegir?
01:00:40¿Tienes cerebro o solo mierda?
01:00:44¡Me engañaste usando tu identidad! ¡No eres un jefe de verdad!
01:00:48Basta.
01:00:49José.
01:00:50Buen día, señor Ramos. Aquí está todo el dinero que hemos perdido. Quitando céntimos, usted debe pagar 10 millones. ¿Lo
01:00:56paga con tarjeta o en efectivo?
01:00:57No es solo eso. En la empresa, Beatriz también rompió muchas cosas. Tiene que pagar. Además, nuestra colaboración con el
01:01:03grupo Nube se estropió por ella.
01:01:05Rafael, oye.
01:01:06No hago lo que dice Marina.
01:01:07¡Solo sabes jodernos la vida! ¡Ya no me importa! ¡Te lo digo! Aunque hoy vendas tu cuerpo, ¡debes pagar!
01:01:15¡No! ¡Estoy embarazada! ¡Es tu hijo!
01:01:18¡Es tu...
01:01:21Rafael, al final... ¡somos familia! ¿No puedes ser más comprensivo?
01:01:26Vaya. ¿Qué tipo de familia eres para ti?
01:01:29Era vecino de la casa de mi abuela cuando era niño.
01:01:32¿Qué? ¿Esto se puede llamar familiar?
01:01:35Por esta mujer me trataron como el amante. ¡Me hicieron mucho daño!
01:01:40¡No! ¡Los 10 millones no se reducen ni un sétimo!
01:01:42¡No! Beatriz rompió no solo los beneficios de la empresa. ¡También afectó la salud de los empleados!
01:01:46¡Oye! ¿Pero quién eres para defender a Rafael?
01:01:50Porque tiene privilegios.
01:01:52Tanto en asuntos míos como en teleempresa.
01:01:54Ella decide.
01:01:57Ella decide.
01:02:00Rafael.
01:02:01¿Se puede pagar a plazos?
01:02:03Sí.
01:02:05Señor Ramos, por favor escanea el código.
01:02:10Muy bien.
01:02:18Espera.
01:02:19José.
01:02:20Tráeme un bate de béisbol.
01:02:22Claro que sí.
01:02:24Rafael.
01:02:25¡Ya he pagado!
01:02:26¿Qué es esto?
01:02:28Tu mujer golpeó a la mía.
01:02:29Y la llamó amante.
01:02:31¿No tendrás una explicación?
01:02:33¿Cuándo me convertí en su mujer?
01:02:35¿Cómo?
01:02:36No puedes hacer eso.
01:02:37¡Estoy embarazada!
01:02:38¡Golpear es ilegal!
01:02:40¿Tú sabes lo que es ilegal?
01:02:41Bueno, no te pegaré.
01:02:43Pero no te dejaré.
01:02:44Pedro, ella es tu mujer.
01:02:46Si está embarazada, debes pagar por ella.
01:02:53¿Soy de la mafia?
01:02:55¿Yo golpear?
01:02:57Disculpe, señor Ramos.
01:03:11¿Ya hemos llegado a casa?
01:03:16¿Has vuelto en ti?
01:03:18¿En qué estabas pensando?
01:03:19Tan concentrada.
01:03:22No, no.
01:03:23No pensaba nada.
01:03:27Entonces, ¿cuál es tu respuesta?
01:03:30¿Cuál es tu respuesta?
01:03:46¿Cuál es tu respuesta?
01:03:47Marina, sé mi novia, por favor.
01:03:56Son exagerados.
01:03:57Te han dejado tan mal.
01:04:00¿A quién culpas?
01:04:02¡Claro que a ti!
01:04:03¡Me dejaste con deudas!
01:04:05Si no me hubieras engañado, ¿crees que haría algo así?
01:04:08¡Tongue que yo te engañara!
01:04:09¿Es justo golpear a alguien?
01:04:11¿O armar líos en una empresa?
01:04:12Golpear fue mi error.
01:04:13Pero eres familia tuya.
01:04:15Por una mujer te rompió la pierna.
01:04:17¿Crees que eso es justo?
01:04:18¿Te buscas pelea?
01:04:19¡A mi bebé!
01:04:24¡Ah, Pedro!
01:04:25¡Llevo tu hijo en mi vientre!
01:04:27¡Ha sido muy cruel!
01:04:30¿Sabes que yo no puedo tener hijos?
01:04:33¿De quién es el niño que esperas, eh?
01:04:35¡Te di una oportunidad antes!
01:04:36¡Eres un infeliz!
01:04:37¿Cómo te atreves a engañarme?
01:04:52Hoy quería declararme delante de tu tío.
01:04:54Pero ellos lo arruinaron.
01:05:01Marina.
01:05:03Sé mi novia, por favor.
01:05:17¡Qué fastidio!
01:05:18¡No quiero salir con mi jefe!
01:05:20¡En la empresa soy empleada!
01:05:22¡Y en la casa también tengo que serla!
01:05:26¿Por qué dice que le gustó?
01:05:38¿La unión de exalumnos?
01:05:43Rafael, ¿qué comemos hoy?
01:05:47Se me olvidó.
01:05:49Ya estoy en casa.
01:05:57¿Será un ladrón?
01:05:59¡Pacha!
01:06:00¡Ha entrado a mi casa!
01:06:06¡Mira esto!
01:06:08¡Mira esto!
01:06:15¡No sabía que las tomé!
01:06:17Además, ¿cómo tienes las llaves de mi casa?
01:06:20La tomé de debajo de la alfombra.
01:06:22¿No la tienes ahí siempre?
01:06:27Perdona, no fue a propósito.
01:06:31Desayuna.
01:06:32Y luego ven conmigo al encuentro.
01:06:34No digas que no.
01:06:35O te corto el sueldo.
01:06:41Entendido.
01:07:01Luis, déjame en la esquina.
01:07:04Yo voy andando.
01:07:05Marina, ¿me evitas a propósito?
01:07:09No, no.
01:07:10Eres mi jefe.
01:07:11Jamás te evitaría.
01:07:13Solo temo los rumores.
01:07:16Sí, los rumores.
01:07:19Luis, para.
01:07:24Espera.
01:07:26Extiende la mano.
01:07:30¿Me estará queriendo poner un anillo?
01:07:33¿No?
01:07:46Pues, me voy primero.
01:07:59Luis, ¿crees que la presioné demasiado?
01:08:05Olvídalo.
01:08:06Conduce tú.
01:08:08Paula, ¿es verdad lo que dices?
01:08:09Marina realmente es amante de alguien.
01:08:11No puede ser.
01:08:12Cuando su diva parecía tan inocente.
01:08:14Pero hace unos días vi con mis propios ojos que una compañera la perseguía porque le había quitado el marido.
01:08:20Mujeres como ellas yo he visto muchas.
01:08:23Sabía que para ascender son capaces de cualquier cosa.
01:08:36Paula, ¿a ti no te huele algo raro?
01:08:46¿A ti no te huele algo raro?
01:08:50Paula, te advierto.
01:08:52Si sigues acusando, me llamaré a la policía.
01:08:54Además, yo no soy ningún amante.
01:08:59Paula, ¿qué quiere decir eso?
01:09:00Solo está haciendo ruido.
01:09:04¿Con esa ropa barata quieres limpiarte?
01:09:06Además, ser la amante te quita todo el valor.
01:09:08Más con tu ropa del mercado.
01:09:09Solo mira a Paula.
01:09:11Toda su ropa es edición limitada.
01:09:15Dios.
01:09:17Paula, ¿esa pulsera es la valorada en 30 millones?
01:09:19Sí, es la edición limitada.
01:09:21Ay, ¿tal vez podría tocarla un poco?
01:09:23Esa pulsera.
01:09:24¿No es igual que la mía?
01:09:26Esta me la regaló mi novio.
01:09:28Y hoy la muestro a todos ustedes para que vean que es una verdadera marca de lujo.
01:09:35Ay, es preciosa.
01:09:37Primera vez que toco algo tan costoso.
01:09:39Puedes mirar.
01:09:40Pero ni las toques con esas manos sucias.
01:09:41Si la estropeas, ni vendiéndola podríamos pagarla.
01:09:44Sí, tienes razón.
01:09:46Escucha, siendo la amante,
01:09:47tu patrocinador debería regalarte muchas cosas caras.
01:09:50Deberías mostrárnoslas.
01:09:55Si las saco, te asustes.
01:10:0030 millones.
01:10:01¿Edición limitada?
01:10:02¿Llevo en la mano una casa entera?
01:10:04No puedo.
01:10:05La tengo que quitar ya.
01:10:09¡Marina!
01:10:12¡Marina zorra!
01:10:13¿Tú robaste mi pulsera?
01:10:16¡Aula!
01:10:17¡Deja de hacer tonterías!
01:10:18¡Se ha perdido tu pulsera!
01:10:19¡No la robe yo!
01:10:20Sigues negándolo.
01:10:21Pero entre todos los compañeros, ¿quién más la robaría?
01:10:23No se puede asegurar eso.
01:10:25Mostraste la pulsera muy orgullosa.
01:10:26Siempre hay gente que envidia esas cosas.
01:10:30Además, yo tengo la misma.
01:10:31¿Para qué robarte?
01:10:33A mí me gusta, pero no sería capaz de robarte, amiga.
01:10:35Créeme.
01:10:36¿La robaste o no?
01:10:37¿No quieres que revisemos?
01:10:39¡No me toques!
01:10:39¡Dámela!
01:10:40¡Enséñamela!
01:10:45¡Claro que la tiene!
01:10:47¿No la robaste?
01:10:48¿Qué es esto?
01:10:48Dime.
01:10:49Esta pulsera es mía.
01:10:51Con tu aspecto de pobre, ¿crees que puedes comprarte algo así?
01:10:55Ah.
01:10:55Ya es hora de que no sueñes más con tonterías.
01:10:58Te atraparon con la prueba y aún lo niegas.
01:11:00¡Eres una persona despreciable!
01:11:01Si hablamos de desprecio, tú eres la peor.
01:11:05Asquerosa.
01:11:06¿Te atreves a perder?
01:11:08Muy bien.
01:11:09Si dices que es tu pulsera, ¿tienes algún recibo?
01:11:12Si no puedes probarlo, te arrodillas y pides perdón.
01:11:16No es verdad.
01:11:17La pulsera me la regaló un amigo.
01:11:19Solo estás nerviosa, Marina.
01:11:22No solo eres la amante, también eres una persona sin moral.
01:11:26Exacto.
01:11:27¿A alguien como tú, quién le regalaría algo tan caro?
01:11:30Paula, no digas tonterías.
01:11:31Señorita, ¿es esta su pulsera?
01:11:33La vi cuando la olvidó en el lavabo del baño.
01:11:37¿No es la única edición limitada mundial?
01:11:39¿Cómo puede haber dos iguales?
01:11:41Mira, la de Marina parece de mejor calidad.
01:11:42Se ve auténtica.
01:11:43Pero la de Paula parece algo falsa.
01:11:48Paula, ¿qué es lo que sucede?
01:11:49Tu novio te regaló una falsa imposible.
01:11:52Seguro que fue ella quien cambió mi pulsera.
01:11:54Antes me pusiste a robarla.
01:11:56¿Y ahora dices que la cambié yo?
01:11:58¿De verdad tienes tanta imaginación?
01:11:59Mi pulsera es la verdadera.
01:12:02¿No querías?
01:12:03El comprobante te compra.
01:12:04¿Y la tuya?
01:12:05Muéstranos la tuya.
01:12:06Amiga, enséñalo para que deje de ser una creída.
01:12:13No lo llevo.
01:12:14¿A quién se le ocurre salir con un recibo?
01:12:17Entonces, ¿cómo puedes demostrar que la tuya es auténtica?
01:12:23¿Cómo lo vas a demostrar?
01:12:24Dices que alguien te lo regaló, ¿no es así?
01:12:27No me lo creo.
01:12:28¿Qué hombre le daría tanto dinero a ella?
01:12:30Si puedes demostrar que esta pulsera es tuya, me arrodillo y te pido perdón.
01:12:34Si no lo haces, tú te arrodillas y haces como un perro.
01:12:37Si ellas supieran que fue el jefe quien la dio, ¿y usarían problemas?
01:12:40De todos modos, mi pulsera es la auténtica.
01:12:43Si no me crees, llama a la policía y veremos quién miente.
01:12:47¡No te atrevas!
01:12:49¿Paula?
01:12:53Pues, somos antiguos compañeros.
01:12:55¿No queda mal llevar esto a la policía?
01:12:58Marina, quizás me equivoqué.
01:13:00Lo siento.
01:13:02¡Vaya!
01:13:03Ha llegado Rafael.
01:13:04¿Cuánto tiempo?
01:13:08Espero que hayas admitido tu error.
01:13:10Esta vez, no te lo reprocharé.
01:13:13¡Oye!
01:13:16¡Estoy furiosa!
01:13:18Paula, ¿por qué le has pedido perdón?
01:13:20¿Esa pulsera sí es de Marina?
01:13:22Mi novio es alguien muy importante.
01:13:24¿No le importaría la imagen?
01:13:26Tuve que darle esa pulsera a esa zorra.
01:13:29Sí que eres generosa.
01:13:32¡Qué fastidio!
01:13:45Marina, ¿me estás evitando?
01:13:48No, claro que no.
01:13:50Eres mi jefe.
01:13:51¿Cómo iba a hacerlo?
01:13:52Menos mal que no me vio.
01:13:55¿Por qué?
01:13:56Me escondo de él.
01:13:57¡Qué cobarde soy!
01:14:01¡Faula!
01:14:02¡Por tu culpa casi quedó el ridículo!
01:14:04Paula, ¿por qué me persigues?
01:14:05¿Mate a tu abuela en otra vida o qué?
01:14:07Te lo dije.
01:14:08Hiciste el ridículo porque ya lo eres.
01:14:10Si no fueses tan falsa, tan presumida.
01:14:13¿Te pasaría eso?
01:14:15¡Voy a matarte, bruja!
01:14:20¿Te estás pasando, eh?
01:14:22¿Crees que soy débil?
01:14:23Y no voy a responder.
01:14:25¡Tú me provocaste!
01:14:26¡Tú inventaste cosas!
01:14:27¡Tú y Beatriz me pegaste!
01:14:30Ese día me pillaste desprevenida.
01:14:32¡Pero no soy tan fácil!
01:14:34Aún me arde de solo pensarlo.
01:14:41¡Tú me pegaste!
01:14:42¡Ni mi padre me pegó así!
01:14:43¡Esto no se queda así!
01:14:48¿Ella te echó agua?
01:14:50¿Y no me dijiste nada sobre la pulsera?
01:14:52¡No tiene vergüenza!
01:14:54¡Foquetea con cualquiera!
01:14:56¡Mírala bien!
01:15:00Rafael...
01:15:00¿Le preguntaste quién le regaló la pulsera, sí?
01:15:02¿Fue yo?
01:15:03Luis,
01:15:05llévala a la comisaría.
01:15:17Oye, Marina, ¿de qué te estás riendo?
01:15:20¿Tienes novio?
01:15:22¿Novio?
01:15:23¡Claro que no!
01:15:24¡No digas tonterías!
01:15:32¡Aquí tienes tu pulsera!
01:15:36Marina, ¿de verdad no lo sabes o haces como que no?
01:15:39Te lo regalé para tenerte cerca.
01:15:42¡No soy un perro!
01:15:43¿Por qué atarme a ti?
01:15:52¿Va a besarme?
01:16:01Se te ha corrido el labial.
01:16:03Has cerrado los ojos.
01:16:05¿Me estabas dando permiso?
01:16:07No.
01:16:08Pero lo has adivinado.
01:16:17¡Qué hombre más astuto!
01:16:19Y tú diciendo que no estás enamorada.
01:16:21Se te nota en la cara.
01:16:23Por cierto, Beatriz ya no volverá a la empresa.
01:16:27Ahora que lo pienso, en ese momento Beatriz sí que parecía la esposa del jefe.
01:16:31Tal cual.
01:16:32Yo hasta pensé que el jefe tenía muy mal gusto.
01:16:35¿Y cómo tomó valor para hacerse pasar por su esposa?
01:16:38¿Será que la ignorancia da coraje?
01:16:40Pues sí.
01:16:43¡Por tu culpa! ¡Perdí a mi hijo!
01:16:45Vaya hablando del diablo.
01:16:50¿Y qué tengo yo que ver con que lo hayas perdido?
01:16:56Si no fuera porque pediste tanto dinero, ¿cómo iba a pegarme Pedro?
01:17:00Si te ha pegado Pedro, entonces reclámale a él.
01:17:03Por tu culpa, perdí a mi hijo.
01:17:05Tienes que responder.
01:17:06No solo eso, además me darás dinero.
01:17:08¿Yo?
01:17:10¿Está loca o qué?
01:17:13Beatriz, si tienes un problema mental, va al médico.
01:17:15No vengas a hacer un escándalo.
01:17:17Si no te vas ya, llamaré a seguridad para que te echen.
01:17:20Marina, ya verás.
01:17:22Si yo sufro, ustedes también van a sufrir.
01:17:26¿Eh?
01:17:29Marina, ¿no irá a hacer alguna locura?
01:17:31Está mal de la cabeza.
01:17:34Sigue con lo tuyo.
01:17:35Sí.
01:17:47Oye.
01:17:52Cuando Pedro me engañó, también tuviste culpa.
01:17:54Si no lo hubieras encubierto, yo nunca habría creído.
01:17:56Ahora que no tengo a mi hijo, perdí mi casa.
01:17:59Yo no tengo nada.
01:18:00Y ustedes se harán cargo.
01:18:05Si no me dan una solución, no voy a irme de aquí.
01:18:08Esta casa ahora es mi casa.
01:18:11Señora Cruz.
01:18:12¿Otra vez tú?
01:18:15Señora Cruz, ¿está bien?
01:18:17Esa mujer lleva rato montando un escándalo.
01:18:20Se niega a irse.
01:18:22Beatriz, ¿no tendrás ya cómo devolver el dinero?
01:18:26No pienso devolverlo.
01:18:27Entonces dime, ¿tampoco tienes nada que puedas empeñar?
01:18:31Y que si no, igual no puedes hacerme nada, no importa.
01:18:35Yo no puedo hacer nada, pero la policía sí.
01:18:38¿La policía?
01:18:43¡Maldita!
01:18:45Si llamas a la policía, te mato.
01:18:47¡Y luego me mato yo!
01:18:47¡Hara que la casa esté maldita!
01:18:49Pero qué mente tan redorcida tienes.
01:18:51Vale, vale, no llamaré a nadie.
01:18:52Dejas el cuchillo, por favor.
01:18:54Una casa tan cara, no debería mancharse así.
01:18:56Todo es tu culpa.
01:18:57Si no fuera por ti, yo no estaría así.
01:19:00Te crees muy lista, ¿no?
01:19:01Beatriz, deja de hacer locuras y piensa mejor cómo pagar la deuda.
01:19:05¿No te parece?
01:19:08Pedro me dejó.
01:19:10Y usó mi dinero para pagar sus deudas.
01:19:12Ahora no tengo nada.
01:19:13No tengo nada.
01:19:15¡Por tu culpa!
01:19:24Beatriz, ¿qué haces?
01:19:31¡Marina!
01:19:44¡Marina!
01:19:45Ahí seguimos.
01:19:47Vigílala bien, que no muere tan fácil.
01:19:49Llévala luego en bordel.
01:19:51Entendido.
01:20:02Ya no va tiempo.
01:20:03¡Vamos, rápido!
01:20:04Ese acuerdo es crucial.
01:20:05¡Tenemos que conseguirlo!
01:20:07¿Quién se está haciendo pasar por ti?
01:20:09Si lo averiguo, le rompo el cuello.
01:20:13No me dejas ir a casa, ni tampoco a trabajar.
01:20:16Eso se llama encierro.
01:20:17¿Encierro?
01:20:18¡Mira!
01:20:24Ya hemos llegado a casa.
01:20:28¿Me estás evitando a propósito?
01:20:30No, para nada.
01:20:31Eres mi jefe.
01:20:32¿Cómo iba a evitarte?
01:20:52Marina, sé mi novia, por favor.
01:21:05Marina, ya van tres días.
01:21:08Si has descansado, despierta.
01:21:11Lo siento.
01:21:14No supe protegerte.
01:21:18¿Quién soy?
01:21:20¿Dónde estoy?
01:21:22Marina, los que te hicieron daño ya han pagado por todo lo que hicieron.
01:21:28¿Puedes despertarte?
01:21:30¿Puedes despertarte?
01:21:39Marina, ¿qué pesado eres?
01:21:58¿Sabes qué?
01:21:59Si algún día yo me volviera súper fea, ¿aún me querrías?
01:22:07Eh, ni siquiera te he dicho si me convirtiera en una cucaracha, ¿me seguirías queriendo?
01:22:16Marina, escúchame bien.
01:22:18Aunque fueras un gusano, te seguiría queriendo.
01:22:22¿En serio?
01:22:24Pues justo leí un libro que se llama así.
01:22:27Si me convirtiera en un gusano.
01:22:31Tienes ni idea, creo divertida que era la historia.
01:22:37Marina, si vuelvo a dejar que te hagan daño, entonces el gusano seré yo.
01:22:45Luis, ¿qué pasa?
01:22:47¿Te persigue alguien?
01:22:48¿Tan desesperado estás?
01:22:49Déjame esconderme.
01:22:50La doctora Gómez es insoportable.
01:22:52Vaya, parece que tienes suerte en el amor.
01:22:55He oído que esa doctora es muy guapa.
01:22:57No quiero tener novia aún.
01:23:01¡Luis, sal ahora mismo!
01:23:02¡Eres un cerdo que huye después de acostarse conmigo!
01:23:04¡Eso no es verdad!
01:23:06¡No es así!
01:23:07¿Ya llegaste a este punto?
01:23:09Luis, no lo imaginaba.
01:23:11¿Un chico tan apuesto resulta ser tan poco fiable?
01:23:17¿Es más guapo él o yo?
01:23:20Obviamente.
01:23:24Mi novia es el más guapo.
Comments