- 5 hours ago
Al Fondo Hay Sitio Temporada 13 capítulo 53
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Eres feliz?
00:01Muy feliz.
00:05Me alegra mucho.
00:08Bueno, nos veremos pronto.
00:10Yo estoy trabajando haciendo unas consultorías con el nuevo CEO.
00:14Así es que espero verte pronto.
00:17Gracias.
00:20Ya lo dije en el desayuno.
00:23Somos, soy una raza diferente.
00:27Quiero hacer una campana extractora.
00:29¿Tú crees que la puedas construir?
00:37Ya, ya, bueno.
00:38Sí, sí, o sea, todo se puede, ¿no?
00:40Pero, ¿cómo es que hay presupuesto o no?
00:43Si me cobras algo simbólico por la mano de obra sería genial.
00:46¡Nada de mano de obra!
00:48El Gordy lo va a hacer gratis.
00:49No te preocupes, ¿sí o no, mi amor?
00:52¿Sí?
00:53¿Cómo están, familia?
00:56Señora Francesca, qué milagro usted por aquí.
00:58¿Viene a proponernos algún negocio?
01:01En esta ocasión no.
01:03Más bien quisiera proponerles un intercambio cultural.
01:08¿La viste, Lorena?
01:08Mira, sos un fenómeno, sos un titán, un legendario.
01:14¡Sos tú, amigo!
01:16Todo sea por los amigos.
01:20¿Maximiliano te movió el piso?
01:21No.
01:23No, Marcela, yo amo a Tito.
01:27Pero Maximiliano me hizo preguntarme si esta es la vida que merezco.
01:31No, amiga, tú eres tan buena que mereces toda la felicidad del mundo.
01:36Y si Tito es tu felicidad, pues sé feliz con él y con tu hija.
01:41Somos personas trabajadoras y soñadoras.
01:45Nosotros soñamos con un mañana de esperanza.
01:48Y no nos detenemos ante nada ni nadie para cumplir esos sueños.
01:51Somos clave, Penoni.
01:53¡Viva el Perú!
01:54¡Viva!
01:56Gracias por compartir tu sabiduría ancestral conmigo.
02:00¡Causacho un Perú!
02:02¡Causacho un Perú!
02:06Bueno, y de esta manera vas a poder aumentar entre un 8 y un 10% las utilidades del frigorífico.
02:12¡Wow!
02:12Tienes toda la razón, Juan Pablo.
02:14Ahora mismo voy a hablar con el área de finanzas.
02:17Muy bien, hazlo.
02:19Y cualquier cosita ya sabes, Marce.
02:21Me llamás.
02:23Gracias.
02:24Te noto tu compromiso con la corporación.
02:26Haces una muy buena chamba.
02:28¡Qué linda!
02:29Gracias.
02:30Valoro mucho lo que me estás diciendo.
02:31Ahora te dejo trabajar, ¿sí?
02:33Me voy a dar todo esto del frigorífico.
02:35Sí.
02:37Eh, eh, Marcela.
02:38Una cosita.
02:40¿Cuándo te vas a tomar un tiempito para que vayamos por un café, por un almuerzo?
02:46Me encantaría disfrutar de un día contigo.
02:49Sí, claro.
02:50Vamos coordinando la fecha para ir pronto.
02:53Sí.
02:54Nos vemos.
02:55Nos vemos.
02:56Sí.
02:58Vamos a ver qué pasó aquí.
03:01Yo ya no sé ni qué decir.
03:05Es calofrío cuando te miro.
03:08Mucha locura.
03:10Esta aventura es que vamos a ver.
03:12Oh, Félix.
03:14Ah, está.
03:16¡Uf!
03:18Mi amor, recuperaste nuestras cosas.
03:20¿Qué?
03:21¿Cómo lo hiciste?
03:22Con una gran actuación.
03:23Le dije al encargado del almacén que yo era el dueño de la mercadería que se habían llevado
03:28y que la tenía para darle una sorpresa a mi novia.
03:30Así que o me la devolvían o lo demandaba penalmente.
03:33Y ahí es donde yo entré a tallar.
03:36¿Y qué le dijiste?
03:37Bueno, le dije que habían cometido abuso de autoridad, ya vuelta.
03:41Porque nunca mostraron el acta de incautación.
03:44Porque no la tenían.
03:45Solamente tenían la de inspección.
03:47Y bueno, ya.
03:48Entonces nos devolvieron todas las cosas y nos dieron las disculpas del caso.
03:51Ay, mi amor, eres el mejor.
03:53Ay, mi amor.
03:55¿Y yo?
03:56Ay, Félix, tú también.
03:58Gracias.
03:58Más bien hay que meter las cosas rápido antes de que los vecinos nos ven.
04:01Sí.
04:02¡Familia!
04:03¡Familia!
04:03Necesitamos una manito por aquí.
04:06¿Qué?
04:06Venga, venga, venga.
04:09¡Tus cosas!
04:11¿Las recuperaron como así?
04:12Es una larga historia.
04:14Por favor, ayúdenos a poner las cosas en el patio, ¿sí?
04:16¡Ya!
04:17¡Ya!
04:17¡Ya!
04:17¡Ya!
04:18¡Ya!
04:18¡Ya!
04:18¡Ya!
04:18¡Ya!
04:19¡Ya!
04:20¡Ya!
04:44Esta ya no soy yo.
04:47Necesito darle un toque especial a mi ropa.
04:51Algo que me identifique con mis raíces.
04:56¡Ah!
04:56Ya sé a quién voy a llamar.
05:07Aló, por favor, con Ramón.
05:10¿Qué tal?
05:11Sí, soy Francesca Maldini.
05:13¿Cómo estás?
05:15Quisiera que vengas a verme a mi casa.
05:17Hoy día sí es posible.
05:21Para modificar alguna de mis prendas.
05:25¿Puedes venir hoy?
05:26¿Puedes venir hoy?
05:27Excelente.
05:28Te espero.
05:34¡Ay, ay, ay!
05:35¡Señores!
05:36Acá tengo los planos de la campana de tractora que necesitan.
05:39¿Qué tal?
05:40¿Qué tal?
05:41¿Qué tal?
05:41¿Qué tal?
05:41¿Qué tal?
05:44¿Qué tal?
05:44¿Cómo funciona esto?
05:45Sí, ¿cuál es el sistema?
05:46Bueno, sí, es un sistema a pedal.
05:48O sea, eso va a extraer toda la energía necesaria para acumular todos los olores y...
05:53¿Me entiendes?
05:54Expulsarlo en la casa, así ya no tengan problemas con la familia.
05:57¿Ah?
05:57¿Suena bien?
05:57Sí, sí, sí.
05:58Bueno, pero no se entienden muy bien los dibujos.
06:01¿Cómo que no?
06:02Ahí está más claro que el agua, pero flaco.
06:04Mira, bien pechistoso.
06:05Mira.
06:06¿Qué tal?
06:07¿Ya?
06:07¿Está bien impresionado?
06:08Sí.
06:09¿Ah?
06:09Bueno, en todo caso no se preocupe porque va a funcionar perfectamente, ¿ya?
06:12Ok.
06:13Por la porra no me dicen Leonardo da Vinci, ¿pe?
06:15Del Perú, ¿o no?
06:16Ajá.
06:16Eso sí, igual necesitar ahí unas cositas que...
06:19Ya, ¿cómo qué?
06:20Sí.
06:20Sí, estaba pensando cómo va a ser una campana ecológica y lo vamos a hacer con botellas
06:24de plástico.
06:26Ya.
06:26Sí.
06:26Entonces vamos a necesitar así como...
06:28Unas 200, ¿sabes?
06:30Ya, 280, ¿pe?
06:31Acá.
06:32Ya.
06:32Sí.
06:33Cuenta con eso, hermano.
06:34Ajá.
06:34Y una pregunta.
06:35Más o menos, ¿cuánto te tardarás en hacerla?
06:37Bueno, de más semana será una... unas tres horas, ¿verdad?
06:40Tres horas.
06:40Ah, perfecto.
06:41Entonces hoy en la noche podemos atender al público.
06:43Ajá, por supuesto, mi amor.
06:44Pero hay que arreglar todo antes de poner la campana.
06:45Bueno, mi amor, vamos a la hora, entonces.
06:47Sí, sí, la campana.
06:47A ver, tú, su plan, mira, se lo voy a comentar.
06:50De todo, güey.
06:51¡Campana!
06:51Ahí, ahí, ahí.
06:52Voy a hacer cositas y ya.
07:07Gracias por venir, Ramoncito.
07:09Más bien, gracias a ti por confiar en mi trabajo.
07:12Más bien, cuéntame dónde están las prendas para ver qué vamos a modificar y cuál es el style.
07:17Estas son las prendas.
07:19Mmm, qué hermoso, qué fino.
07:23Yo no las modificaría.
07:25Sí, pero ya no me encantan.
07:27No me representan como peruana.
07:30¿Sabes qué?
07:31Quisiera algo con detalles de la cultura andina.
07:35No todos, ¿no?
07:36Pero sí algunos elementos, como, por ejemplo, el sol o los colores del Tahuantinsuyo.
07:42Súper, Francesca.
07:44Me parece increíble.
07:47¡Fabuloso!
07:48Yo creo que es arriesgado.
07:50Me encanta.
07:51Te cuento.
07:52En mi último viaje a París, fui a un desfile de modas.
07:55Y ahí se observaban los colores intensos en todos sus diseños.
08:00Y yo creo que es eso lo que debemos de hacer con tus trajes.
08:03Sabía que me entenderías.
08:05Eso sí, necesito urgente uno para mañana.
08:08Tú sabes que yo tendría hasta...
08:11Francesca, mañana...
08:12Si no puedes, le digo a Jorge Luis Salinas.
08:14Le digo enseguida.
08:15Ani, por ti, tú sabes que lo hago.
08:18¡Cocky, Claudio!
08:22Dígame, señora Francesca.
08:24Aquí estamos para servirle.
08:26Llévense toda esta ropa de acá al auto de Ramón.
08:30Enseguida, señora Francesca.
08:33Bueno, Francesca, esta noche te mando los avances.
08:36Y yo te paso mi set list para que me explique.
08:46¿Qué es la hora de juezco?
08:48Disfrútele, por favor, ¿ya?
08:50Gladys, perdón por la demora este.
08:52Tuve que solucionar unos problemas de la dark kitchen.
08:55¿Qué?
08:56¿Recuperaste las cosas?
08:58¡Sí!
08:59Estamos alistando todo para abrir hoy.
09:01¡Ay, qué felicidad, Gladys!
09:02¡Qué felicidad me da!
09:04Dios santo, va a ser un éxito.
09:05Lo siento aquí en mi corazón.
09:07Gracias, gracias por toda la motivación que me da, Gladys.
09:09No te preocupes, no tienes nada que agradecer.
09:12No, todo lo contrario, tengo un montón por agradecerte.
09:14Más bien, quería pedirte un último favor.
09:17¿Tú crees que puedas repartir los volantes de la dark kitchen aquí entre los clientes?
09:20¿Cómo?
09:22¿Cómo me ibas a pedir?
09:23Por supuesto que sí, ñaña.
09:24Repártelo, Mads.
09:25Déjame un poquito para cuando tú no estés.
09:27Ah, sí.
09:27Así yo le doy a la gente.
09:28Ahí está.
09:29¡Mira, Mads.
09:29Uy, bien, seré la mejor.
09:30¿Qué tal?
09:31Muy bien.
09:32¿Qué tal?
09:33¿Qué tal?
09:34Hola, hola, ¿qué tal?
09:35Mira, se me deja con volantito hoy.
09:37La gran reapertura.
09:38Hoy en la noche.
09:40Hola, disculpen.
09:40No quiero pasearles.
09:41Dejo aquí unos volantitos.
09:42Hoy la dark kitchen reabre sus puertas.
09:44Así que ahí tienen el cuero para que puedan pedir.
09:46Gracias.
09:46Gracias, gracias.
09:47No, a ustedes, gracias.
09:54Dale que mueva, que mueva la cintura.
09:59Porque esta timba tiene mucha locura.
10:04¡Al fondo hay cintión!
10:10Para, para, para atrás y ahora para adelante.
10:14Dale, dale, hasta que el cuerpo aguante.
10:20Sube, sube, sube, que sube.
10:22De un lado para el otro sacude, sacude.
10:24Mi ritmo tiene magia.
10:25Timba cubana.
10:26Que a toda la raza hermana.
10:29Porque así se goza en la casa.
10:31Baila y olvida los problemas.
10:33Dale suavecito, moviendo la cadera.
10:38Sube, sube, sube, que sube.
10:40De un lado para el otro sacude, sacude.
10:42Mi ritmo tiene magia.
10:44Timba cubana.
10:45Que a toda la raza hermana.
10:48Sube.
10:59Sube.
11:02Sube.
11:03Let's do it, let's do it.
11:19We'll see you next time.
11:52We'll see you next time.
12:19Sí, sí, gracias, Juan.
12:21Y gracias a todos ustedes, familia, por apoyarnos.
12:23Son la mejor familia del mundo.
12:25No, no, no, no.
12:54Este debe ser bueno.
13:01¿Aló?
13:03Buenas noches.
13:04Disculpe la hora.
13:06Quisiera comunicarme con el señor Hernando Quispe.
13:10Ah, es usted, mucho gusto.
13:13Soy Francesca Maldini.
13:15Sí, la misma.
13:17Eh, me gustaría contratar sus servicios tres veces a la semana.
13:22Ah, bien, sí, sí.
13:24Yo también quisiera conversar con usted personalmente.
13:29Muy bien.
13:31Eh, nos vemos mañana, entonces.
13:35Ay, me duele todo.
13:37Mira, mira.
13:38También esos tacazos, pues.
13:40¿Qué es ese escándalo, Tito?
13:42Ah, es, eh, Jimmy y Alesia que han reabierto la dark kitchen.
13:47¿Qué?
13:48¿Por qué han reabierto?
13:50Ay, no.
13:52Amor, ellos tienen que trabajar como todos en esta casa.
13:55Ya, pero no es justo que nosotros nos tengamos que bancar todos esos olores y ese ruido todo el tiempo.
14:01Sí, sí.
14:02Por eso justamente Joel inventó algo.
14:05Es una buena idea, pero bueno, igual no creo que funcione.
14:08Así que no creo que todo esto vaya a durar, amorcito.
14:11Y sí, sí.
14:13A mí me parece que Jimmy y Alesia solamente están pensando en ellos, no están pensando en toda la familia.
14:19Así que mañana voy a hablar fuerte y claro con los dos.
14:23Pedido 004, el código.
14:252310.
14:26Sí, perfecto.
14:27Pedido 005, el código.
14:291605.
14:30Acá está.
14:30Gracias.
14:32Pedido 006, el código.
14:33Yo tengo el 2904.
14:35Perfecto.
14:35Muchas gracias, ¿ah?
14:37Con cuidadito.
14:53¡Qué maravilla, Ramón!
14:54Me siento como una modelo.
14:56Luce como una, señora Francesca.
14:58Y ese sombrero le queda perfecto.
15:00Excelente elección.
15:01Bueno, Ramón es el mejor diseñador del Perú y del mundo.
15:04Gracias, Francesca.
15:05Pero con ese porte, con esa elegancia, cualquier traje se sabe lucir.
15:10Ay, gracias.
15:10Bueno, Jani, ya me retiro.
15:12¿Te vas?
15:12Sí.
15:13Vine personalmente para traerte tu traje.
15:15Así que me voy.
15:16Ay.
15:17Acompáñame a la puerta.
15:19Por aquí, por favor.
15:26Es muy bonito.
15:27Ah, sí.
15:28No veo las horas de ver todo lo que me ha creado, Ramón.
15:31Me tienes que llevar a la corporación.
15:33Tengo una reunión muy importante.
15:34Por favor.
15:46A ver, chicos.
15:47Ustedes han abierto su negocio y se están beneficiando con ello.
15:52¿Y la familia qué?
15:54Bien, gracias.
15:55No me parece justo.
15:58¿Qué sugieres?
15:59Que nos den una comisión.
16:03¿Comisión?
16:10Llegó su visita, señora Francesca.
16:13Que pase.
16:18Allí en Puncho, señora Francesca.
16:20Allí en Puncho, primera clase de quechua, paja.
16:34Significa, buenos días, señora Francesca.
16:36¿Está lista para su primera clase de quechua?
16:39Ay, qué interesante.
16:41Y qué bien pronuncia su idioma.
16:43Con práctica usted también puede hacerlo.
16:45Ay, no lo creo.
16:46¿Por qué tan segura?
16:48Porque no estoy interesada en ser una quechua hablante.
16:51Solo aprender algunas palabras clave.
16:54Pensé que necesitaba un profesor.
16:55Bueno, sí, necesito un profesor para decir hola, chao, buenos días, amo mi patria, vive el Perú, etcétera, etcétera, etcétera.
17:03¿Ha tratado un diccionario?
17:05Puedo conseguirlo uno, si desea.
17:07Encantada, pero es importante que la gente sepa que estoy recibiendo clases.
17:12La alta sociedad debe estar enterada de que Francesca Maldina está interesada en la cultura andina.
17:17¿Y cómo lo sabrían si son clases particulares?
17:20Bueno, puedo convocar una conferencia de prensa, hacer una nota.
17:25Ay, me gustaría, podría ser, ¿no?
17:29Que sea un desayuno en su chacra, con su familia y vestidos a la manera típica de ustedes.
17:35¿Como un desayuno de candidato presidencial?
17:37Podría ser, sí.
17:40Lamento informarle, señora Maldini, que no tengo ni chacra, ni traje típico, y tampoco familia.
17:47¿Y cómo sabe quechua?
17:49Porque soy oriundo de andabuelas.
17:51Durante mi niñez mi padre me inculcó a aprender el idioma de nuestros ancestros.
17:55Luego delegué mi carrera profesional a aprenderlo.
17:58Disculpe si lo ofende.
18:00Lo que me fue en desayuno de la señora Maldini es que vea el quechua y la cultura andina solo
18:03como un disfraz.
18:05¿Perdón?
18:07¿Tu comisión?
18:09No, de toda la familia.
18:12Pero, Lorena, si estamos trabajando aquí en la casa es porque no tenemos dinero para alquilar un local.
18:16Es que yo no estoy hablando de un alquiler.
18:18Yo estoy hablando de una comisión.
18:20Bueno, a mí me suena bastante parecido.
18:23Bueno, de repente me estoy expresando mal y debí decir una compensación.
18:28Chicos, a mí no me parece que ustedes estén beneficiando a costa de los gastos que les generan a los
18:34demás.
18:35Eh, ¿qué gastos?
18:37Si nosotros le estamos pagando el excedente, Olinda, del gas y la luz.
18:40Sí, pero su restaurante genera un montón de daños colaterales.
18:44¿Qué me dicen de toda la bulla en la madrugada?
18:48Del constante olor a cebolla.
18:50Del sobrepeso a causa de todos los antojos nocturnos.
18:54De que uno esté en el baño tranquilo y se estén asomando todos los del delivery.
18:59¿Qué me dicen de todo eso?
19:01Sí, sí.
19:02Perdón, vamos a tratar de hacer menos ruido.
19:05Ey, ey, ey.
19:06A ver, un ratito.
19:07Es que no se trata de eso, Alesia.
19:10Maripaz no puede descansar todas sus horas porque se levanta para ayudarlos a ustedes.
19:15Tito todas las noches tiene pesadillas con papas fritas que lo corretean
19:19y a causa de eso solamente puede hacer un ida y vuelta en la ruta.
19:23Félix se anda quedando dormido mientras vigila.
19:34Desde que yo conozco a Félix, él se queda dormido.
19:36Jimmy, ¿tú sabes a qué me refiero?
19:40Sí, Lorena, solo tengas un poquito más de paciencia.
19:43Nos está yendo bien. Pronto nos vamos a mover, ¿sí?
19:46Precisamente porque les está yendo bien, ¿no creen que deberían aportar un poquito más?
19:50Pero díselo nomás, con confianza, Lorena.
19:53Tú quieres que chorramos más plata, ¿no?
19:54Sería lo justo, porque invitarnos hamburguesas y papas fritas no es.
19:59¿Qué me has razado?
20:01Pero si hablamos con toda la familia y nos dijeron que no nos van a cobrar.
20:05A ver, Jimmy, ¿a ustedes no les parece que si están poniendo un negocio y no están pagando alquiler,
20:13no están pagando permisos,
20:15ni están pagando ningún trámite que implica el tener un negocio legal y formal,
20:21¿deberían de por lo menos contribuir con sus seres queridos que los están apoyando y los están ayudando en todo
20:27momento?
20:27Mira, Lorena.
20:29Tienes razón. Así va a ser.
20:33Gracias, Ale.
20:35Es un placer poder conversar con una chica tan pensante como tú.
20:38Chicos, yo les deseo un muy buen día.
20:41Nos vemos.
20:46Ella, no está en mi lista de seres queridos.
20:49Ya, pero...
20:51algo de razón tiene.
20:56Me va a disculpar,
20:58pero no pienso prestarme para esa pantomima.
21:01¿Me está diciendo falsa?
21:03Evitaré los calificativos en español, así como evitaré enseñarle quechua.
21:07¿Pero qué os sabía?
21:08Encima de que le ofrezco una buena paga, ¿me trata así?
21:10Soy un hombre con principios,
21:12y la cultura de nuestra Pachamama se respeta.
21:16Ya ve que eso es un farsante.
21:17Después de las cuatro o cinco palabras locas que me dijo al principio,
21:20seguramente no sabe nada más y se las inventó.
21:22Piense lo que quiera.
21:24Maná, hay un sonjo yo, ¿cuál me?
21:25¿Y eso qué significa?
21:26Ah, me lo acabo de inventar.
21:30Permítame darle un consejo, señora Maldini.
21:33Desista de su intención de parecer que le interesa a las culturas nativas.
21:38No le sienta bien, no le combina, se ve guachafa.
21:41Me recuerda a Eliancar.
21:43¿Cómo se le ocurre compararme con esa mujer?
21:45¡Insolente!
21:46Le voy a demostrar que puedo ser más sanidad que usted.
21:49Muy bien, que le vaya muy bien.
21:51Permiso.
21:52Me deja el diccionario.
21:55Profesor de pacotilla.
21:57Pero no va a cortar mis alas andinas.
22:02No.
22:03Yo creo que no debiste aceptar los caprichos de Lorena.
22:06Mi amor, y seguir escuchando sus quejas, no, gracias.
22:08¿Le has abierto las puertas de la Dark Kitchen para que se aproveche de nuestro éxito?
22:13Va a pedir más plata, vas a ver.
22:14No, yo no creo que sea tan así.
22:17Oh, sí.
22:18Es Lorena.
22:20Disfraza sus verdaderas intenciones con su busecita, sí, toda reilona y sus rulos.
22:25Esto no es una compensación por la moleta, no, puro floro.
22:29En realidad, es una coimisión.
22:32Coimisión.
22:33Una coima disfrazada de comisión.
22:36¡No hay que pagarle!
22:37Mi amor, si no la mantenemos contenta, le vaya a dar la cabeza al resto.
22:41Y eso sería peor.
22:42Precisamente por eso.
22:43Ella siente que ya no tiene en sus manos.
22:45No, yo creo que estás exagerando.
22:49¿Qué te pasa, mi amor? ¿Está bien?
22:50Sí, sí.
22:53Fue como un incómprio.
22:54Ya está.
22:55Sí, ya pasó, ya pasó.
22:56Esto es estrés, es estrés por la culpa de los rulos.
22:58Mi amor, que no estoy estresada.
23:00Escúchame.
23:01Lorena es un poquito bastante pesada, yo sé.
23:05Pero debía chantajearnos, yo lo dudo.
23:08Ojalá que te hagas razón.
23:09Sí, tú tranquilo, estoy segura que ese tema ya está sonjado.
23:12Está bien.
23:13Bueno, mi amor, me voy a tomártela.
23:15Ok, suerte.
23:19¡Oy!
23:20Está el camino.
23:21A ver.
23:36Y pensar que al principio hicimos buenas migas.
23:38¿Cómo es posible? Esa familia es lo peor del mundo.
23:41Sí, bueno, hasta que descubrí que eran una banda de incivilizados.
23:44Y esa casa medio a ser en la que viven.
23:46¿Y sabe qué es lo peor?
23:47Que la presumen como si vivieran en un palacio.
23:51Pobres huachafos ignorantes.
23:53Ay, Dios.
23:54No sé cómo Alesia hizo para meterse adentro de esa miseria, siendo una chica de tan buena familia.
24:00¿Tú crees que sea feliz?
24:03Lamentablemente, sí.
24:05Le encanta estar ahí, en el medio del quilombo.
24:08Hasta se siente parte de ellos.
24:09Lorena es diferente.
24:11Aunque quiera esconderlo, ella vive y muere por los lujos y el estatus.
24:17El amor que le tiene a la hija que tuvo con ese don Nadie es lo único que la ata
24:21a esa posibilidad.
24:22Pero pronto, todo eso va a cambiar.
24:37Alesia.
24:38¿Y Jimmy?
24:40Ya se fue a trabajar.
24:41¿Por?
24:42Ah, porque me había olvidado de comentarles algo.
24:46¿Qué cosa?
24:47Que aparte de los gastos extras, nosotros nos estamos jugando el pellejo por ustedes.
24:54¿Por?
24:55Porque ayer estuve caminando por la cuadra y una vecina, al parecer, se ha dado cuenta de la chimenea.
25:01¿Y qué te dijo?
25:03Me dijo que si yo sabía algo al respecto.
25:05¿Y tú le respondiste?
25:06Que era un trabajo de la universidad de mi hija.
25:09Pero fue muy incómodo.
25:12Me imagino.
25:13Igual, gracias por mantenerte serena.
25:16Alesia.
25:19Si esto se llega a saber, nos va a perjudicar mucho a todos.
25:25Tranquila.
25:25Si eso llegue a pasar, Jimmy y yo nos haríamos responsables de todo.
25:28Sí lo sé, pero igual, mira, esto sería un perjuicio sumamente grande, sobre todo para mí, en mi carrera profesional.
25:40Ya, entonces...
25:42Entonces, yo necesito algún tipo de garantía por si esto llega a pasar.
25:50¿De cuánto estamos hablando, Lorena?
25:53No sé, de 300 soles.
25:57¿300 soles más a cada uno?
25:59No.
26:00No, en ese caso es solamente a mí.
26:07Ok.
26:08Déjame hablarlo con Jimmy.
26:12Gracias, Alicia.
26:14Nos vemos.
26:15Adiós.
26:32Doña Francesca, ¿para qué nos ha convocado?
26:34Estoy pensando en remodelar la casa.
26:37Y quiere nuestra opinión, perfecto.
26:39Yo creo que debe ampliar la cocina, comprar una refri...
26:41¡Hago de decoración, Claudio!
26:44¿Algún cónsul o agregado cultural piensa visitar?
26:47Ni lo uno ni lo otro.
26:49He decidido abrazar nuestros orígenes.
26:52A pesar de lo que cualquier profesor, pseudo profesor de quechua opine.
26:59¿Con qué derecho quieres autorizar el amor que siento por esta tierra milenaria?
27:05¿Que se ha creído?
27:06Claudio, llamo a un amulaje.
27:08Perfecto.
27:08Estoy perfectamente bien.
27:13Desde este momento, esta mansión será el recinto de unión entre nuestro pasado indígena y el presente.
27:21Ay, no me diga, doña Francesca.
27:22¿Piensa convertir la casa en un club de madres del vaso de leche?
27:25No exageres, Claudio.
27:27Solo pienso que habría algunos elementos.
27:30¿Elementos?
27:31Disculpe, señora Francesca, pero no le estamos entendiendo.
27:34Hoy no se los voy a explicar bien clarito.
27:35Primero, van a cambiar mi jarrón de murano por unos toritos de pucará.
27:44Segundo, el vino napolitano por chicha de jora y yonque.
27:47El café turco por hojas de coca y máchica.
27:52Ah, mi espejo veneciano por un retablo ayacuchano.
27:59Las alfombras persas por mantas incaicas.
28:02Y si encuentran cuadros de la escuela cusqueña, los traen para decorar las paredes.
28:09¿Qué hacen ahí parados?
28:10¡Obedezcan, vamos!
28:11¿De dónde vamos a sacar todo eso?
28:13No sé, ya verán.
28:15Busquen en algún mercadillo, en internet.
28:18¿Qué hacen parados mirándome?
28:19¡Vamos, andando!
28:20Sí, sí, sí, ya, ya.
28:36Acabo de salir de una reunión con el nuevo CEO de la Corporación Maldini, un argentino macanudo.
28:41Nos hemos caído muy bien.
28:44Oye, dame un segundo que te vuelvo a llamar.
28:56¡Ay, qué torpe!
28:58¡Ay, lo siento!
29:00No te preocupes, yo limpio.
29:01No, no, no, no, no, de ninguna manera.
29:03Yo lo tiré, así que yo lo limpio.
29:05Es injusto que tengas que limpiar el desastre de los demás.
29:08Maximiliano, no se trata de justicia.
29:10Este es mi trabajo y no tengo otra alternativa.
29:13Sí la tienes.
29:15Si la supervisora te ve limpiando, me va a despedir.
29:18Jamás permitiría que pase algo así.
29:20Tú no decides eso.
29:23De todas maneras, muchas gracias.
29:34Dijo que no le va a contar a nadie, pero yo estoy segura que sí lo va a hacer.
29:37Y me voy a convertir en la burla de todas nuestras antiguas amistades.
29:42Ay, Dios mío.
29:44Tengo que renunciar a este trabajo cuanto antes y conseguir uno acorde a mis capacidades.
29:49Pero ¿cómo hago?
29:51Necesito tener un colchoncito.
29:52No, no, no, no, no, no.
30:29¡Ay!
30:32Ahora sí, definitivamente le llegó la senectura a doña Francesca.
30:35Parece que el espíritu de Mama Occhio lo hubiera poseído.
30:39A mi niña Cayetana no le van a gustar nada de esas modificaciones.
30:42Ella está en Occidental.
30:43Sí, claro, por eso anda detrás de Joel.
30:45¿Cómo dices?
30:45Digo que no podemos ir en contra de las disposiciones de nuestra patrona.
30:49Ay, Dios nos libre de más desveridos de ella.
30:52Ya, deja de quejarte y ayúdame con esos pedidos para la cocina que no tengo idea cómo se hace.
30:56Ay, pero como que...
31:09¿Aló?
31:10Aló, Alesia.
31:12¿Qué tal?
31:13Bien, todo bien.
31:14¿Y tú?
31:15No mucho.
31:16¿Estás solo?
31:18Sí, eh, Maripaz me acaba de llamar y me está diciendo que hay una camioneta de serenazgo dando vueltas por
31:25el barrio.
31:26Puede ser porque los vecinos le hayan preguntado acerca del humo extraño de la otra noche.
31:32No sé, a mí me da miedo por la familia.
31:35Ah, uff, ojalá nadie me haya tirado dedo, ¿ah?
31:39No, no creo.
31:40Seguramente por ahora van a seguir haciendo preguntas.
31:43Bueno, gracias por avisarme.
31:44Chao.
31:45Alesia, espera.
31:47Voy a necesitar que me subas un poco la compensación.
31:51¿Qué?
31:52Sí, lo que pasa es que ya no me siento segura con quedarme parada en el paradero
31:57y voy a tener que tomar taxis porque me pongo sumamente nerviosa con las preguntas
32:01y temo que los nervios me traicionen.
32:07¿De cuánto estamos hablando ahora?
32:09No sé, 200 o 300 soles más.
32:14Eh, gracias por comprender, Alesia, y te dejo porque tengo que atender a unos empresarios importantes
32:19que acaban de llegar.
32:20Sí, chao.
32:26Todo sea por el colchoncito.
32:55Todo sea por el colchoncito.
33:03No quedó mal, ¿no?
33:04Te advierto que no pienso en morir con dimento que está en esa roca horrible.
33:08Díselo a la señora Francesca cuando regresa.
33:10A propósito, ¿por qué se fue la señora Francesca así de un momento a otro?
33:13Ni idea.
33:14Solo me avisó que una movilidad había llegado a recogerla.
33:17¿Cómo que me mata la curiosidad?
33:20¿Qué?
33:23¿A qué se debe esta reunión de último minuto, Francesca?
33:25Me asusta, señor.
33:26¿Qué está pasando?
33:27Si se trata de cuestiones de dinero, yo prefiero mantenerme al margen.
33:31¿Y qué va a haber un nuevo cambio de gerente?
33:34Lejos de lo que piensan, los he convocado para hacer un grandioso anuncio.
33:38A partir de hoy la Corporación Maldini tomará un nuevo rumbo.
33:42Con miras a un futuro dispuesto a reivindicar nuestras raíces.
33:47¿A qué raíces te refieres, Francesca?
33:49¿A la ascendencia europea de todos los miembros del directorio?
33:52Mi ascendencia es asiática por crianza, doctor Cross.
33:56¿Estás considerando, Francesca, cambiar de sede a Madrid, Milano, París?
34:01No, no.
34:02Francesca, explícate, por favor.
34:03Todos los peruanos tenemos un sesgo cultural.
34:07Creemos que Occidente es el parangón del desarrollo y la prosperidad.
34:11Yo les propongo que miremos para adentro.
34:14Que hagamos las paces con el pasado que dio forma a estas tierras.
34:17Por fin entraste en razón, Francesquita.
34:20Vendemos la empresa a capitales españoles.
34:23¡Que viva la madre patria, Yolet!
34:25Calla, alienado.
34:26Bueno, nuestras raíces son la cultura y pueblos precolombinos.
34:32El Perú nació en las cordilleras, en la sierra, en el lago Titicaca.
34:36Por eso, a partir de hoy, la Corporación Maldini
34:39se enfocará en el progreso y desarrollo de las industrias tradicionales peruanas.
34:46Somos herederos de una sabiduría milenaria.
34:48Y la vamos a poner sobre el tapete.
34:51¿Qué opinan ustedes?
34:53Buenas, señito.
34:54¡El Perú es clave!
34:56Yo la verdad es que adoro Europa, pero más adoro las ideas radicales.
35:01Estoy de acuerdo.
35:02Francesca, esta permuta tan repentina me deja perplejo.
35:06¿Estás segura?
35:07Cien por ciento, Ronald.
35:09Entonces confío en ti.
35:10Por favor, un momentito, por favor.
35:12¿Estás diciendo que la Corporación Maldini se va a convertir en cholita?
35:17A ver, Francesca, yo considero que un cambio de esta magnitud requiere de un estudio de mercado exhaustivo.
35:23No digo que sea una mala idea, ¿eh?
35:25Solo que no podemos arriesgarnos tanto.
35:29Confío en mí, Juan Pablo.
35:31Juan Pablo, además, es lo que mi padre hubiese querido.
35:36Y para guiarnos en esta nueva senda corporativa, he contratado a un especialista en estos temas.
35:43Una persona que conoce a cabalidad nuestra grandiosa cultura autóctona.
35:48Un hombre que ha dedicado cuerpo y alma a estudiar nuestro pasado.
35:52Un verdadero erudito del hambre.
35:55Fue difícil contactarlo porque su agenda está recargada, pero felizmente ya esté con nosotros aquí.
36:01Pido un fuerte aplauso para él.
36:04Adelante.
36:06Les presento a Herr Fritz Bauer.
36:19Otra vez lo mismo.
36:22¿Cómo quisiera teletransportarme a un restaurante lindo, de esos con mantelito, copas, comida deliciosa?
36:33Hola.
36:34El señor Daya te manda esto.
36:36¿Makis?
36:38¡Qué rico!
36:45¿Quién más iba a ser?
36:55Lore, ven, siéntate.
36:57No vengo a sentarme.
36:59Vengo a devolverte tus maquis.
37:01¿Pero por qué?
37:02Si a ti te encantan los maquis.
37:04Sí, pero yo tengo mi almuerzo.
37:06Así que no necesito que me regales nada.
37:08Ahórrate la caridad.
37:09No, no, no.
37:09No me malinterpretes.
37:11Es simplemente un gesto.
37:12Un gesto de amigos.
37:13No...
37:14No es caridad.
37:15Maximiliano, es un lindo gesto y te lo agradezco.
37:19Pero no, gracias.
37:23Perdóname, no quería hacerte sentir en coma.
37:26No tienes por qué pedir perdón.
37:29Aprovecha.
37:30Gracias.
37:52¿Qué tal?
37:54¿Está lindo?
37:55Está lindo, está lindo.
37:57Claro, pues.
37:58Es una obra de arte, pues.
37:59Sí, no.
38:01Pero como que no te veo muy emocionado, ¿eh?
38:04No, no es eso, no.
38:06No, no.
38:07¿Entonces qué?
38:09Eh...
38:09¿Me prometes que no se lo dices a nadie?
38:11¿Qué pasa?
38:12Estás hablando con tu neta, con tu sangre, tu sangrecita, tu sangre gorio, por favor.
38:16Es que para este tipo de...
38:18de música...
38:20no me llena completamente.
38:22Ah, ya sé por dónde vaya.
38:26Tú quieres tu música urbana, ¿no?
38:28Tú sabes que yo soy masivo, ¿sí o no?
38:30Mira, ese es mi don.
38:31Ya.
38:31¿Sí o no?
38:32Entre otras cosas.
38:33Mira, ¿pero qué le prometiste a Macarena?
38:36Dejar tu delirio de grandeza, todas tus cositas...
38:39y te vas a ir íntegramente a dedicarte a tu familia.
38:43El resto ya fue.
38:45¿Y yo prometí eso?
38:46Joel.
38:47¿Estás seguro?
38:48Pues te voy a meter un lapo porque te acuerdas todo.
38:50¡Metirme un fujo, pe!
38:52O sea, piensa.
38:54Es difícil.
38:55Sepultar tus sueños.
38:57Sobre todo cuando...
38:59sientes que ahora...
39:01es posible alcanzar.
39:03Joel.
39:04Tú sabes que no hay sueño más hermoso que estar al lado de la persona que amas.
39:07Y juntos criar a tu leyendita.
39:11Tienes razón.
39:13Pero dime una cosa.
39:14¿No es egoísta de mi parte?
39:16¿Privar a mis seguidores, a mis fanáticos...
39:18de mis éxitos, pegajosos, toqueables?
39:22No, no, no.
39:23Mira, tómalo por este lado, ¿ya?
39:27No vas a hacer feliz a miles de mujeres.
39:30Pero vas a hacer feliz a tu familia.
39:33Es verdad.
39:35Voy a extrañar la ovación de la gente.
39:38La chica gritando.
39:40¡Ah!
39:40¡Ah!
39:42¡Ah!
39:43¡Ah!
39:46¿Dónde están las mujeres que le gustan chiquititos?
39:48¡Para mano arriba!
39:51No se parecen mujeres regaicheches.
39:53Cuando me tiraban flores.
39:56Peluches.
39:59Placieres.
40:00Si quieres, estírame calzoncillo también.
40:02Oh, no soy gracioso hoy.
40:03No, no soy gracioso.
40:04Pero deja de estar pensando tonterías y ponte a trabajar hoy.
40:06¡Ah, sí!
40:07Si quieres excusa, baila mi cumbia.
40:09Mi cumbia, mi cumbia.
40:11¿Y este colorado sabe de cultura andina?
40:13Ger Baur es un filólogo especializado en culturas precolombinas.
40:18Sus exhaustivas investigaciones.
40:20Lo han llevado a dar charlas por todo el mundo.
40:24Por una casualidad del destino, estaba en Lima estos días, así que pude contactarlo.
40:29¿Verdad, profesor?
40:32Oye, Franchiquita, yo creo que este patito que está a mi lado está más perdido que cuya en tóngola.
40:37Ni siquiera sabe hablar castellano.
40:39Eso no importa, Bruno.
40:41Bruno, para tu información, el quechua y el castellano pertenecen a familias lingüísticas distintas.
40:47No existe ningún rasgo de similitud entre ellas.
40:50El señor Baur no me dejará mentir.
40:54A ver, Francesca, yo sigo sin entender demasiado todo esto.
40:57¿Por qué hacemos este cambio si la corporación es totalmente rentable?
41:01Es la tendencia.
41:02Perú es clave.
41:04Bueno, pero porque un streamer famoso lo diga no quiere decir que sea cierto.
41:08Para dar por sentado esto habría que hacer encuestas, entrevistas, un focus group.
41:14Uy, el argentino se puso picón.
41:17Porque su país no está de moda como el nuestro.
41:19No, no, Bruno, no hablo de Argentina.
41:21Lo digo porque un cambio así trae consigo un gran riesgo.
41:26Pero el que no arriesga no gana.
41:28Yo te apoyo, Francesca.
41:30Gracias, Galletanita.
41:32Yo también veo una gran oportunidad comercial en este viraje.
41:35Yo me mantengo al barrio.
41:37Tú no importas, Juan Pablo.
41:40¿Qué te puedo decir, Francesca?
41:43Adelante, supongo.
41:45Bien.
41:46¿Qué te puedo decir?
41:46Le pedí a Herr Bauer que elaborara el plan integral y las nuevas directrices de la corporación.
41:52Por otro lado, me di unas sugerencias, unas medidas que pondré inmediatamente en práctica.
41:59¿Unas medidas?
42:00No coman ansias.
42:02Ay, Francesca, cada vez está peor, Dios mío.
42:05Cualquier sugerencia u observación puede ser tratada en una próxima reunión de directorio extraordinaria como esta.
42:13Doy por cerrada la sesión.
42:16Herr Bauer puede retirarse y trabajar en lo que les he comendado.
42:21Gracias.
42:23Bien, es todo por hoy.
42:26Te acompaño.
42:41¿De verdad les parece una buena idea?
42:44Confía en Francesca.
42:45Es una visionaria.
42:48Un abogadoso.
42:49Ya te escuché, Bruno.
42:51Pero como dice el dicho, a palabras necias, oídosos.
42:55Bueno, espero que sea un paso para adelante y no uno en falso.
42:59Permiso.
43:06¿Cuándo no la Lorena queriendo jalar agua para su molino?
43:09Ya, ¿sabes qué?
43:10No importa.
43:11Supongo que es lo correcto.
43:13Bueno, fuera que lo hiciera por motivos correctos, pero...
43:17Jimmy dice que nos está cobrando una co-emisión.
43:20En este momento estoy totalmente de acuerdo con Jimmy.
43:23Y nosotros pensando que el problema estaba fuera de casa.
43:27Pero ya, ya está.
43:28¿Cómo sigue mi tío?
43:30Ay, está renegando porque tiene que ir de un lado para el médico, del otro lado caminando, caminando, corriendo.
43:35Lo debe extrañar un montón.
43:37Nosotros también.
43:38Pero no ha querido que le acompañemos.
43:39Pues terco es.
43:40Más terco que una mola, no te digo.
43:42Igualito a mi papá.
43:43Debe ser algo de su generación.
43:44¿Qué?
43:44Sí, te juro.
43:46¿Qué pasa, niña?
43:49¿Es bien?
43:50Sí, no se va a doler el pecho, mi papá.
43:52Ay, santo Cristo, Dios santo.
43:54Pero ya está, ya está.
43:55Ya, ya, ya pasó.
43:57¿Qué es de la mañana?
43:58Síntomas de embarazo.
43:59Así en el pecho.
44:00Ay, ñaña, ¿no serán síntomas de embarazo?
44:03¿Mi pecho?
44:05Dontería estoy hablando.
44:06Deben ser casos, ¿sí?
44:08Te voy a preparar un enguje de la selva.
44:10Buenazo, vas a ver.
44:11Espera.
44:11Gracias, amiga.
44:29No quería incomodarte con los maquis.
44:32Te ofrezco un chocolate de la paz.
44:35M.
44:37Ay, Maximiliano.
44:41Este chocolate no lo comías de uf.
45:03Esos franceses sí saben lo que hacen.
45:33Sumac pun chay.
45:36¿De dónde salió eso?
45:38Corporación Maldini.
45:40Yapan yangastunaman, Huillam.
45:43Kunan, pucha o malta.
45:45Caicanal, Itacama.
45:46Iscaimen, Simicunapi.
45:48Gena.
45:50Camachir, Huillaku y Kunata.
45:55No me falta un medio de mayor difusión
45:58para comunicar la noticia a los asociados.
46:00Y quiero saber quién puede ayudarme.
46:05Un video institucional para mañana temprano, hijita.
46:09Así es como ya tienes experiencia en producción y edición.
46:12Te lo encomiendo.
46:14Y si al punto hay sitio entra de una vez.
46:20Esto se pone bueno.
46:22Tú y yo adentro.
46:25A todos los invito.
46:28Porque al punto hay sitio.
46:30Esto se pone bueno.
Comments