00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30To most, I am known simply as...
00:35Brentfield's boss!
00:50I am Dracula.
00:54Okay, obviously we're dealing with a little bit more than just narcissism here.
00:58Brentfield, this is Codependency 101.
01:02A narcissist will take full advantage of a codependent's low self-esteem,
01:07but you're the one with the real power.
01:11And all you gotta do is take it back.
01:14How do I do that?
01:16Focus on your needs.
01:18I mean, I just haven't thought about any of my needs in years.
01:23But if you were to stop focusing on his needs, what would happen?
01:26If I don't...
01:28Yeah, what would happen?
01:29Stop focusing on his needs, what would happen?
01:31He won't grow to full power.
01:33Exactly.
01:34He won't grow to full power.
01:36What?
01:37That's so weird.
01:38Why would you phrase it like that?
01:39But yes, he's right.
01:43I am Count Dracula.
01:46You win.
01:48Who are you?
01:50You're a son by the church.
01:53The church?
01:53No.
01:54I'm a criminal.
01:55My whole organization is about evil.
01:58Evil.
02:00What about this, dude?
02:02Why are you here?
02:02I'm here because I want to find this guy.
02:04I'm trying to find this guy.
02:05He stuck his nose in our family business
02:07and killed some of our guys trying to save a bunch of innocent people.
02:11Tony, is he your roommate?
02:13He's my servant.
02:15He doesn't seem to be serving you very well.
Commentaires