Dublajlı Gittikten Sonra Özlemeyin Beni Izle

DramaCine

Transcript

00:00:00Oh

00:00:30Jail sadece altı aydır tanıdıkları biri için çöpe atıldı

00:00:33Lola iyi bir kız sadece ona sahip çıkmaya çalışıyoruz

00:00:36Doğruyu yanlışı öğretmek benim görevim

00:00:39Seni sevmek gerçekten imkansız

00:00:41Sevmek mi?

00:00:43Birini dövüp zorbalık yapmak sevgini göstermenin tuhaf bir yolu olsa gerek

00:00:47Bitti artık sizden hiçbir şey istemiyorum

00:00:51Gittikten sonra özlemeyin beni

00:01:03İşim biter

00:01:04Miller kardeşler bize ne oldu böyle?

00:01:09Üç yıl önce onlar bana abim gibi hissettiriyordu hiç ayrılmazdık

00:01:13Ama Lola taşındığı anda her şey değişti

00:01:17Lola sahip olduğun her şey benim olacak

00:01:22Daisy bu da ne böyle?

00:01:26Sonsuza kadar dedikleri buymuş

00:01:29Üç kocayı sadece altı aydır tanıdıkları biri için çöpe atıldı

00:01:34Lola iyi bir kız sadece ona sahip çıkmaya çalışıyoruz

00:01:36Doğruyu yanlışı öğretmek benim görevim

00:01:39Seni sevmek gerçekten imkansız

00:01:41Sevmek mi?

00:01:43Birini dövüp zorbalık yapmak sevgini göstermenin tuhaf bir yolu olsa gerek

00:01:47Bitti artık sizden hiçbir şey istemiyorum

00:01:51Gittikten sonra özlemeyin beni

00:02:00Üç yıl önce ailemi bir kazada kaybettim

00:02:04Baftiz annem Sandra Miller beni evine aldı

00:02:08Bana bir yuva verdi

00:02:10Altın çocuklarıyla birlikte Miller kardeşlerle

00:02:13Şefkatlerinde sevildiğimi hissettim

00:02:16Hiç ayrılmazdık

00:02:17Bana abim gibi hissettiriyorlardı ve bazen daha fazlası gibi

00:02:21Sandra şaka yaparak onlardan biriyle evleneceğini söylerdi

00:02:25Dürüst olmak gerekirse ben de böyle umuyordum

00:02:28Mutlu yıllar Daisy

00:02:29Ne bekliyorsun? İçeri gel hadi

00:02:38Caleb, Dylan bana pasta mı aldınız?

00:02:41Ama Lola taşındığı anda her şey değişti

00:02:43Mutlu yıllar Lola

00:02:46Herkes onu masum sanıyor ama ben gerçek yüzünü görüyorum

00:02:50Mutlu yıllar Lola

00:02:52Burada ne yapıyorsun sen?

00:02:54Burada ne yapıyor?

00:02:56Bana her zaman doğum günlerimi birlikte geçireceğimizi söylediniz

00:02:59Bugün benim de doğum günüm

00:03:00Biz kutlama yapamaz mıyız?

00:03:03Gerçekten mi?

00:03:04Yani sen Lola'nın partisine sırf senin için bir şey planlamadık diye mi geldin?

00:03:08Büyüyor artık Daisy lütfen

00:03:10Lola daha önce hiç böyle bir şey yaşamamıştı

00:03:12Bir kez olsun onun gününü bozmadan geçiremez misin?

00:03:15Caleb, Dylan sorun değil anlıyorum

00:03:18Ben sadece hizmetçinin kızıyım

00:03:19İşte yine yapıyor

00:03:20Benden ilk günden beri nefret ediyor

00:03:22Bu onu rahatsız ediyorsa iptal ederim

00:03:23Hayır hayır sorun sende değil tamam mı?

00:03:25Sorun onda her şey seninle ilgili değil

00:03:27Sen davetli değilsin

00:03:28Git buradan hadi

00:03:37Bekle bu Daisy

00:03:38Lola bana okulun bağış parasını çaldığını söyledi

00:03:42O kadar kötü biri ki

00:03:43Caleb, Dylan

00:03:44Nefes alamıyorum

00:04:02Selam Daisy

00:04:04Sadece haber vermek istedim yatak

00:04:06İnanılmaz rahat

00:04:08Ve kıyafetlerin

00:04:10Sanırım ikimiz de bana daha çok yakıştığı konusunda hemfikirizdir

00:04:14Umarım bundan sonra her şeyinin benim olmasında bir sakınca yoktur

00:04:20Bir de hikayemi mutlaka kontrol etmeyi unutma tamam mı?

00:04:23Sırf senin için paylaştım

00:04:36Seni sevmek gerçekten imkansız

00:04:47Sonsuza kadar dedikleri buymuş

00:04:49Üç koca yıl

00:04:50Sadece altı aydır tanıdıkları biri için çöpe atıldı

00:05:02Daisy

00:05:03Haydi teyze

00:05:04New York konusunda haklıydı

00:05:06Los Angeles'a dönüp

00:05:08Sen ve ovanla yaşamak istiyorum

00:05:10Bu harika bir haber tatlı

00:05:12Burada artık

00:05:16Hiçbir şey ve hiç kimse kalmadı

00:05:22Selam Daisy

00:05:23Sadece haber vermek istedim yatak

00:05:26İnanılmaz rahat

00:05:28Ve kıyafetlerin

00:05:30Sanırım ikimiz de bana daha çok yakıştığı konusunda hemfikirizdir

00:05:34Umarım bundan sonra her şeyinin benim olmasında bir sakınca yoktur

00:05:39Bir de hikayemi mutlaka kontrol etmeyi unutma tamam mı?

00:05:43Sırf senin için paylaştım

00:05:56Seni sevmek gerçekten imkansız

00:06:06Sonsuza kadar dedikleri buymuş

00:06:09Üç koca yıl

00:06:10Sadece altı aydır tanıdıkları biri için çöpe atıldı

00:06:22Daisy

00:06:23Haydi teyze

00:06:24New York konusunda haklıydı

00:06:26Los Angeles'a dönüp

00:06:28Sen ve ovanla yaşamak istiyorum

00:06:30Bu harika bir haber tatlı

00:06:32Burada artık

00:06:36Hiçbir şey ve hiç kimse kalmadı

00:06:40Üzgünüm işler yolunda gitmedi tatlım ama ovan senin geri döneceğini duyunca çıldıracak

00:06:46O çocuk çocuk çocukluğunuzdan beri sana deliler gibi aşıktı zaten her zaman arkandaydı

00:06:52Şu Miller çocukları gibi değil yani biliyorsun ki annen benim için

00:06:56Bir kardeş gibiydi o yüzden her zaman benimle ve ovanla bir evin olacak

00:07:01Teşekkür ederim

00:07:02O zaman first class bilet ayarlayayım döndüğünde her şey hazır olacak tatlım

00:07:11Öylece ayakta durmayın misafir odasını hazırlayalım

00:07:14Biricik deyzimiz eve dönüyor

00:07:26Üç gün sonra burada olmayacağım

00:07:29Umurlarında olacak mı ki?

00:07:55Bence sen bunu hak etmişsindir

00:08:04Senin sorunun ne?

00:08:07Caleb ve Dalin bana bunları hediye etti

00:08:09Eşyamı çalamazsın

00:08:10Sakin ol

00:08:11Sadece birkaç eşyanla ödünç aldım

00:08:14Sana söylemedim mi zaten?

00:08:16Sahip olduğum her şey benim olacak

00:08:20Miller çocukları bile

00:08:21Ve hepsini bana gülümseyerek bizzat teslim edecekler canım

00:08:27Bana dokunma

00:08:28Mart hakkında bilgi edin

00:08:30Şubattaki her şeyi

00:08:31Daisy lütfen lütfen bana vurma

00:08:34Kıyafetlerine dokunduğum için özür dilerim

00:08:37Sen ne yaptığını sanıyorsun böyle

00:08:39Lola iyi misin?

00:08:41Özür dilerim kıyafetlerini karıştırmak istemedim

00:08:43Annem benden onları yıkamamı istedi

00:08:45Lütfen kızma düzelteceğim söz

00:08:47Senin suçun değil tamam

00:08:48Onun lanet olası kıyafetlerini yıkamak zorunda değilsin

00:08:50Yani Daisy senin probleminle

00:08:52Annesi hizmetçi ama bu onun üzerine istediğini yapabileceğin anlamına gelmez

00:08:54Göründüğü gibi değil ya da ben yapmadım

00:08:56Tanrım neden bu kadar kötüsün ki?

00:08:59Lola'dan özür dile hemen

00:09:03Ben yanlış bir şey yapmadım

00:09:05Neden özür dileyecekmişim?

00:09:08Sorun değil çocuklar

00:09:09Bu benim hatam

00:09:10Anneme yardım etmek istedim ve sonunda Daisy'yi kızdırdım

00:09:13Hiçbir şeyi doğru yapamıyorum

00:09:15Kendine bu kadar yüklenme Lola

00:09:17Ama Daisy

00:09:18Senden bir an önce özür dilemezse

00:09:20Eşyalarını toplayıp gitmek zorunda kalacak

00:09:23Lola'dan

00:09:38Lola'da hoş geldin Daisy

00:09:39Seni burada görmek güzel

00:09:41Bizimle sonsuza kadar kalabilirsin

00:09:42Tamam mı?

00:09:43Burası artık senin elin

00:09:51Yani olay bu öyle mi?

00:09:53Üç yıl önce buraya

00:09:55İlk geldiğimde bana ne dediğinizi hatırlıyor musunuz?

00:09:58Burası hep senin evin olacak dedi

00:10:00Evet sana bir seçenek sunuyorum

00:10:01Ya Lola'dan özür dileyeceksin

00:10:03Ya da def olup gideceksin

00:10:05Tamam mı?

00:10:11Her şey hazır tatlım

00:10:13Oven seni üç gün sonra havaalanından alacak

00:10:16Bu arada transfer belgelerini halletmeyi sakın unutma

00:10:19Transfer mi?

00:10:21Transfer mi?

00:10:23Nereye gidiyorsun Daisy?

00:10:26Yani doğru mu duydum?

00:10:27Havaalanı, transfer

00:10:29Bizi terk mi ediyorsun?

00:10:31Bir de bu Oven da kimmiş?

00:10:32Hadi ama

00:10:33Muhtemelen paralı tuttuğu sevgili rolü yapan bir aktör

00:10:36Büyük ihtimalle dikkatimizi çekmek için dramatik bir numara yapıyorsun yine

00:10:41Acı nasıl?

00:10:43Hiçbirini hak etmiyorsun sen

00:10:44Hiçbirini

00:10:45İyisi

00:10:45Hadi ama ortalığı ayağa kaldırma

00:10:47Sadece özür dile

00:10:49Seni affedeceğiz

00:10:50Merak etme

00:10:53Sorun değil Caleb

00:10:55Dylan

00:10:56Daisy odasını geri alabilir

00:10:58Ben Bodrum katına taşınırım

00:11:00Sorun değil

00:11:00Benim odama mı yerleştin?

00:11:15Gel bakalım

00:11:17Tamam

00:11:18Şimdi evet

00:11:19Buraya mı?

00:11:21İşte geldin

00:11:22Sürpriz

00:11:25Çok güzel

00:11:27Bu

00:11:28Bu gerçekten benim odama mı?

00:11:30Ben beni seversin diye umdum

00:11:31Sevdin mi?

00:11:35Sana bir şey aldık

00:11:36Umarım beğenirsin

00:11:40Aman tanrım

00:11:41Bayıldım

00:11:42Bayıldım

00:11:52Gerçekten yaptılar

00:11:55Daisy

00:12:00Herhangi bir odayı seçebilirdin

00:12:02Neden benimki?

00:12:03Uyan artık Daisy

00:12:04Sen

00:12:05Sen biraz salaksın

00:12:07Yediğin

00:12:07Giydiğin

00:12:08Dokunduğun

00:12:08Her şeyi biz verdik sana

00:12:10Ama Lola

00:12:11Buradaki yerini hak etti

00:12:13Lola'ya zorbalık yapmanın cezası bu

00:12:15Tamam

00:12:16Ben senin baptist kardeşinim

00:12:18Sana doğruyu yanlışı öğretmek benim görevim

00:12:20Caleb

00:12:20Dylan

00:12:21Bu iş çığırından çıktı

00:12:22Artık üçünüzün arasına girmek istemiyorum

00:12:24Hayır

00:12:24Soru değil Lola

00:12:25Sen daha büyük odayı hak ediyorsun

00:12:27Duyuyor musun Daisy?

00:12:28Sen Lola'ya çamur attın ama

00:12:30O hala

00:12:30Seni korumaya çalışıyor

00:12:32Seni şımarttık

00:12:33Bu bizim hatamız

00:12:35Seni şımartmamalıydık

00:12:36Bugünden itibaren

00:12:37Bodrum katına taşınıyorsun

00:12:39Eşyalarını topla

00:12:40İnsanlara nasıl doğru davranacağını öğrenmeye başladığında

00:12:43O zaman üst kata geri taşınmanı tekrar düşünebilirim

00:12:46Buna hiç gerek yok

00:12:50Odamı alabilirim

00:12:52Tüm eşyamla birlikte

00:12:54Hepsini geri veriyorum

00:12:56Uzun zamandır biliyorum ki

00:12:58Artık bu evde bir yerim yok

00:13:00Duyuyor musun kardeşim?

00:13:02O bizi anlamak istemiyor

00:13:04Kesinlikle

00:13:05Biz senin artık tavırlarına katlanmayacağız

00:13:07Dolaya zorbalı konusuna gelince

00:13:09Bir daha

00:13:11Olmaması en iyisi

00:13:14Bu

00:13:15Bir daha

00:13:17Olmayacak

00:13:21Ve şey

00:13:22Bu ne anlama geliyor?

00:13:31Daisy

00:13:32Daisy ne yapıyorsun sen?

00:13:43İşte benden istediğimi sandığınız her şey

00:13:46Tüm para

00:13:47Hediyeler

00:13:48Ve miras

00:13:49Hepsini geri veriyorum

00:13:51Sizden hiçbir şey

00:13:53İstemiyorum

00:13:55Tanrım ne kadar dramatiksin böyle

00:13:58Bunları geri verdiğin için her şeyi unutacak mısın sen?

00:14:01Bu kadar yeter

00:14:01Tamam bu numaralara ihtiyacımız yok

00:14:03Bütün bu numaralar

00:14:05Bütün bu numaralar

00:14:07Çok acınası

00:14:11Hadi

00:14:13Gidelim

00:14:14Gidelim

00:14:37Senin odanı hazırladım

00:14:39Küçükken ki her şeyi yeniden oluşturdum

00:14:41Şu çiçekleri görüyor musun?

00:14:44Onlar oven'dan

00:14:45Israrla kendisi seçmek istedi

00:14:47Daha önce bir kıza çiçek aldığını hiç görmemiştim

00:14:52Papatyalar

00:14:54Sen hatırlamışsın

00:14:58Kale

00:15:02Bitti artık

00:15:04Tam da istediğiniz gibi

00:15:23Ne kadar tatlı bir fotoğraf

00:15:25Fotoğraf böyle

00:15:29Geri ver onu

00:15:30Hey

00:15:33Sadece bir fotoğraf

00:15:36Sorun ne?

00:15:39Bu anılar benim için çok şey ifade ediyor

00:15:42Artık sizin için hiçbir şey ifade etmiyor olsa da

00:15:46Loa sadece fotoğrafı görmek istedi

00:15:48Hey neden her şeyi bu kadar dramatik hale getirmek zorundasın?

00:15:51Çok üzgünüm Deyze

00:15:52Ben

00:15:53Sanırım sadece

00:15:55Kıskanmıştım

00:15:57Siz üçünüzün bir sürü ortak anınız var

00:16:00Caleb, Dylan ve benimse tek bir fotoğrafımız yok

00:16:03İstersen şimdi çekilebiliriz

00:16:05Gerçekten mi?

00:16:13Aman tanrım

00:16:15Bipolaroid mi?

00:16:19Bu benim için mi?

00:16:21Başka kimin için olacaktı?

00:16:23Dolabına fotoğraflarla sıf süslemek istediğini söylemiştim

00:16:26Bilirsin işte

00:16:28Sadece unutma ki

00:16:30Bu kamera

00:16:30Üçümüz için yalnızca

00:16:32Başka kimse için değil

00:16:33Hadi

00:16:34Bir fotoğraf çekelim

00:16:36Hadi

00:16:39Bunu taşındığım gün çekmiştik

00:16:44Ve bu aslım krizini geçirdikten hemen sonra

00:16:49Hastanede yatağımın başında iki gece kalmıştınız

00:16:57Değilse

00:17:00Şimdi sadece nefret ettiğiniz biriyim

00:17:08Aile olduğumuzu söylemiştiniz

00:17:10Bunun bir anlamı olduğunu söylemiştiniz

00:17:12Ama hepsi yalanmış

00:17:15Her bir kelime

00:17:17Her bir söz

00:17:19İşte Daisy ve Miller çocukları

00:17:21Çok yakın olduklarını sanıyorum

00:17:22Sonunda Daisy'den kurtulacaklar mı?

00:17:24Denedim

00:17:25Tanrım denedim

00:17:29Ama artık ağladığımı duymanız için bağırmaya devam edemem

00:17:35Daisy

00:17:36Dur

00:17:41Daisy dur

00:17:49Daisy dur

00:17:58Daisy

00:18:00Bana bir tokat atabilirsin

00:18:05Elimi bırak

00:18:14Lola

00:18:16Çok üzgünüm

00:18:18Onu bu kadar üzeceğimi hiç tahmin edemedim

00:18:27Az önce o

00:18:28Bu kadar da olmaz

00:18:32Vay canına

00:18:33Ne oluyor ya

00:18:34Bu üçlünün çok samimi olduğunu sanıyordum

00:18:36Anlamıyor musun?

00:18:38Belli ki Daisy Miller kardeşlerle arasını bozmuş

00:18:41Ve şimdi Lola yeni gözde

00:18:43Daisy ben

00:18:44Bana vurdun mu sen?

00:18:51Sen

00:18:51Sen önce Lola'yı ittin tamam mı?

00:18:54Ben

00:18:54Bu kadar ileri gitmeseydin

00:18:57Yani kendimi kaybetmeseydim

00:19:01Sadece Lola'dan özür dile

00:19:02Sonra bu işi kapatabiliriz tamam mı?

00:19:06Özür dilemeyeceğim

00:19:08Hey fazla ileri gitme

00:19:09Ailemiz olmasaydı hala sokaklarda sürtüyor olurdu

00:19:12Belki öylesi daha iyi olurdu

00:19:14Senin amkör nasıl böyle konuşursun?

00:19:17Yeter dedim

00:19:20Önce ben özür dileyeceğim

00:19:23Bunu yapmamalıydım

00:19:25Tamam mı?

00:19:25Bu benim hatamdı gerçekten

00:19:27Özür dilerim

00:19:28Tamam mı?

00:19:29Lütfen bu konuyu kapatalım

00:19:30Hadi artık

00:19:32Lola çok şey yaşadı

00:19:34Hep bir kedi istemişsindir değil?

00:19:36Sana bir kedi alsam

00:19:38İstediğin herhangi bir cins olabilir

00:19:40Kedi mi?

00:19:41Evet

00:19:47Onu eve götürmek ister misin?

00:19:50Ona daha iyi bir yuva bulacağız

00:19:52Benim kedilere alerjim var

00:19:56Komik

00:19:57Kedilere alerjim olduğunu bile hatırlamıyorsunuz

00:20:00Kedi isteyen ben değildim

00:20:03Kedilere alerjim

00:20:04Beni başka biriyle karıştırıyorsunuz

00:20:06Tanrım yeter artık

00:20:08Ne kanıtlamaya çalışıyorsun?

00:20:10Sabrımızı zorlama tamam mı?

00:20:12O zaman artık benimle konuşmayı bırakın

00:20:19Artık kimsenin ikinci tercihi olmak istemiyorum

00:20:22Neden bu?

00:20:23Asla geri getiremeyeceğim bir şey kaybetiriyormuşum gibi hissettiriyor

00:20:29Caleb

00:20:32Dylan

00:20:36Ben ikinizi de çok sevmiştim

00:20:38İkinizden biri için kurşun bile yerdim

00:20:41Yine de beni kötü biri olarak görüyorsunuz

00:20:45Sanırım hepimizin uyanma vakti

00:20:47Sahip olduğumuz şey bitti

00:20:50Ve asla geri getiremeyeceğiz

00:20:57Klasik drama kraliçesi

00:20:58Böyle devam edersen sonsuza kadar yalnız kalırsın

00:21:04Geri gelecek

00:21:05Evet

00:21:13Sandra teyze

00:21:16Önümüzdeki ay Avrupa'da iş seyahatinde olacağını sanmış

00:21:19Teyze tatlım

00:21:21Teyzen beni aradı ve senin geri döneceğini söylediği için ilk uçakla geri döndüm

00:21:26Gerçekten bizi terp mi ediyorsun?

00:21:56Bu Caleb ve Dylan'ın yüzünden değil mi?

00:21:57Küçük bir şey

00:21:59Çok değil ama

00:22:00Bir teşekkür olarak almanı istiyorum

00:22:03Tatlım

00:22:03Yapma bunu

00:22:05Benimle tamamen bağlarını kuparmayacaksın değil mi?

00:22:09Parayı al

00:22:09Biliyor musun?

00:22:11Hep oğullarımdan biriyle birleşirsin diye hayal ettim

00:22:13Ama şimdi anlıyorum

00:22:15O iki aptal

00:22:16Seni asla hak etmiyor

00:22:17Sen onlar için her zaman fazlaydın

00:22:19Benim tatlı prensesim deyzi

00:22:22Sen daha iyilerini hak ediyorsun

00:22:31Birine kalbini vermeden önce tatlım mutlaka

00:22:34Önce kendini sevdiğinden emin ol

00:22:37Söz veriyorum

00:22:40Peki

00:22:45Hadi al

00:22:47Bu senin için 50 bin dolar tartışma

00:22:50Sadece al

00:22:51Hak ettiğin hayatı kurmak için kullan

00:22:53Ve şey

00:22:53Orada seni bekleyen biri var değil mi?

00:22:56Oğlan Gray?

00:22:58Belki bir gün o aptal oğullarımı tamamen unuttursun

00:23:01Kim bilir?

00:23:02Belki oğlanı çıkmaya bile başlarsınız

00:23:05Kimle çıkıyor?

00:23:12Anne

00:23:12Neden bahsediyorsun?

00:23:14Deyse kiminle çıkıyor

00:23:15Seni ilgilendirmez

00:23:16Zaten siz deyziyi umursamıyorsunuz

00:23:19Yine anneme mi şikayet ediyorsun beni?

00:23:21Kurban rolü oynuyorsun öyle mi?

00:23:23Anne

00:23:23Onun söylediği hiçbir şeye inanma tamam mı?

00:23:26Doğum günü partisinde olanları hak etmişti

00:23:29Bu bir cezaydı

00:23:30Deyzi bunu kendisi hak etti

00:23:32Evet yani

00:23:33Lula iyi bir kız

00:23:34Sadece onun sahip çıkmaya çalışıyoruz

00:23:35Hepsi bu

00:23:35Deyzi'nin sana anlattığı şeylere gerçekten inanmıyorsun

00:23:38Deyzi hiçbir şey söylemedi

00:23:40Tanrım sizekiniz çok aptalsınız

00:23:42Deyzi

00:23:43Seninle Caleb veya Adil'in arasına girmek istemedim

00:23:46Lütfen bayan Miller'a beni kötü göstermeye çalışma

00:23:49Hemen kapa çeneni

00:23:50Ah

00:23:50Annenin seni buraya getirmesine izin vermek bir hataydı

00:23:53Anne bu Adil değil

00:23:54Tamam neyinin sana ne anlattığını bilmiyorum ama

00:23:57Lula hakkında yanılıyorsun

00:23:59Tamam biliyorum o hizmetçinin kızı

00:24:00Ama bize karşı dürüst

00:24:02Bu aileyi gerçekten önemsiyor

00:24:04Önemsiyor mu?

00:24:06Ben sizin gibi kör değilim

00:24:08İkinizi de gerçekten önemseyen tek kişi Deyzi'dir

00:24:18Öyle mi?

00:24:20Çünkü o sadece paramızın peşinde

00:24:22Şuna bak senden yine çekme alıyor

00:24:25Kesinlikle

00:24:26Ve unutmayalım öfke nöbetlerinden de bahsedelim lütfen

00:24:29Söylediğin yalanların hepsini de burada anlatmak istemiyorum

00:24:33Neyse umrumda değilsin

00:24:35Siz ikinizin nesi var böyle?

00:24:37Tamamen aklınızı mı kaybettiniz siz?

00:24:39Anne buradaki kötü Lula değil

00:24:40Onun seni etkilemesine izin veriyorsun

00:24:42Tanrım sizin hankör piçler

00:24:44Bana anne demeyin

00:24:46Sizin gibi aptal oğullarım yok benim

00:24:48Ve bu

00:24:50O yılanı evimden çıkarın

00:24:53Bayan Mila

00:24:54Çık dışarı

00:24:58Hadi gidelim

00:25:03Arkanı kolla tamam mı?

00:25:05Bu iş bitmedi Deyzi

00:25:11Deyzi tatlım

00:25:13Ben çok

00:25:14Çok üzgünüm

00:25:16O iki aptal sana çok kötü davrandı biliyorum

00:25:20Hiçbirini hak etmedin

00:25:21Bu senin suçun değil

00:25:23Şimdi neden gitmem gerektiğini anladın

00:25:26Artık

00:25:26Burada kalamam

00:25:28Biliyorum tatlım

00:25:29Oraya gittiğinde kendine iyi bakacağına dair bana söz verdin

00:25:32Ve sık sık beni ara

00:25:34Arayacağım

00:25:35Ben de seni ziyarete geleceğim

00:25:36Bugün okuldaki son günüm

00:25:38Transfer işlemi çoktan onaylandı

00:25:40Bundan sonra burada olmayacağım

00:25:49Deyzi

00:25:52Zaten özür dilemiştim

00:25:54Neden Bayan Mila'ya gitmek zorunda kaldın?

00:25:57Benden daha ne istiyorsun?

00:25:58Artık durabilir miyiz?

00:25:59Ben çok yoruldum

00:26:01Beni rahat bir

00:26:01Seni uyarmıştım değil mi?

00:26:03Lola'ya bulaşırsan pişman olursun demiştim

00:26:05Bak geçen sefer görmezden geldim

00:26:07Ama bu sefer müsaade etmeyeceğim

00:26:09Alçakça bir şey yaptın

00:26:11Annemle konuşmayacaktın

00:26:13Gerçekten alçakça

00:26:17Deyzi

00:26:38Bacağım

00:26:39Bacağım

00:26:42Aman tanrım

00:26:44Deyzi iyi misin?

00:26:47Bunu hak ettin

00:26:51Lola neden onu ittin?

00:26:53Ne oluyor sana yardım etmeye çalışıyorum

00:26:56Deyzi

00:26:56Benden nefret ettiğini biliyorum

00:26:58Ama bu noktaya gelmemiz mi gerekiyordu?

00:27:01Bu kadar çok mu istemiyorsun beni?

00:27:03Belki de ortadan kaybolmalıyım

00:27:05Yine buna kandığıma inanamıyorum

00:27:08Yani şu anda bile her şeyi çarpıtıyorsun

00:27:11Ben özür dilerim

00:27:13Buna kanmamalıydım

00:27:15Kalk ve Lola'dan özür dile

00:27:17Bunu son kez söyleyeceğim

00:27:20Asla Lola'dan özür dilemeyeceğim

00:27:24Asla

00:27:28Öyle mi?

00:27:35Bu sana ders olsun

00:27:36Bir daha unutmazsın

00:27:38Hey yeter artık

00:27:40Tamam sanırım ders başlamak üzere

00:27:42Hadi buradan gidelim

00:27:44Hadi

00:27:48Bu sana bir ders olsun

00:27:49Bir daha unutmazsın

00:27:52Merak etme

00:27:54Bugün olanları

00:27:55Asla unutmayacağım

00:27:58İkimiz de artık

00:27:59Senin gibi birini asla sevmeyeceğiz

00:28:01Tamam mı?

00:28:01Seni sevmek imkansız

00:28:03Asla

00:28:03Sen bir parazitsin

00:28:04Yediğin

00:28:05Giydiğin

00:28:06Dokunduğun her şeyi

00:28:07Sana biz verdik

00:28:08Biz

00:28:17Bunu hak ettim

00:28:18Sonra bile hala her şeyi çarpıtıyorsun

00:28:31Sonunda

00:28:32Bir dakika daha geçse 911'i arıyordum

00:28:35Teşekkür ederim

00:28:37Bayan Sterling

00:28:40Neler oluyor böyle çocuğum?

00:28:42Hı?

00:28:43Morluklar içindesin

00:28:44Bacağın berbat durumda

00:28:46Ve kan şekerini normale göre çok düşük

00:28:48Yemek yiyor musun sen hiç?

00:28:50Ben iyiyim

00:28:54Bak

00:28:55Arkadaşlarınla aranda neler dönüyor bilmiyorum

00:28:57Ama bu hiç iyi değil

00:29:00Bacağın kırılmadığı için şanslısın

00:29:03Ama hemen kendine dikkat etmeye başlamazsan

00:29:05Durum daha da kötüleşecek

00:29:07Anladın mı?

00:29:08Evet

00:29:08Teşekkür ederim

00:29:11Bayan Sterling

00:29:12Tamam

00:29:13Gidip koltukta ineyi bulacağım

00:29:27Ne istiyorsun?

00:29:31Ne istiyorsun?

00:29:35Sadece ne kadar acınacak halde olduğunu görmeye geldim

00:29:39Ama sen beklediğimden bile kötü görünüyorsun

00:29:47Dur

00:29:49Senin sorunun ne?

00:29:51Ne oldu?

00:29:52Üzgün müsün?

00:29:53Çünkü Kelip ve Dylan artık benim elimde

00:29:55Beni rahat bırak

00:29:56Zaten yakında gidiyorum

00:29:58Ve beni bir daha asla görmeyeceksin

00:30:00Öyle mi?

00:30:01Nereye gidiyorsun?

00:30:03Nereye gidebilirsin ki?

00:30:04Herhangi bir yere

00:30:05Yeter ki senin yüzünü bir daha görmeyeyim

00:30:07Yani itiraf ediyorsun

00:30:09Ben kazandım ve sen kaybettin

00:30:13Yerinde olsam sevinmezdim Lola

00:30:15Dylan ve Kelip sandığın kadar aptal değiller

00:30:18Bir gün seni olduğun kişi gibi görecekler

00:30:20Ve o gün gelince

00:30:22Senin sonun olacak

00:30:25Seni koltak

00:30:29Bırak beni

00:30:30Kurban rolü oynamaya hakkın yok

00:30:32Her şey sana altın tepside sunulmuştu zaten

00:30:35Benim istediğim her şey

00:30:36Aa bu mu?

00:30:40Şu sihirli nefes cihazın

00:30:44Onu geri ver

00:30:48Geri ver

00:30:49Geri ver

00:30:49Aa istiyor musun?

00:30:50O zaman yalvar Daisy

00:30:52Bana ne kadar çaresiz olduğunu göster

00:31:02Lütfen

00:31:04Lütfen

00:31:05Lütfen

00:31:06Lütfen

00:31:07Aa

00:31:09Şu haline bak

00:31:11Hırıltılar içinde ve çaresiz

00:31:13Acınacak bir sokak köpeği gibi

00:31:15Ailenle birlikte ölmeliydin canım

00:31:18Hayır

00:31:20Hayır

00:31:21Hayır

00:31:22Hayır

00:31:27Yapma

00:31:28Zaten Kelip ve Dylan'ın sevgisini hiçbir zaman kazanamadın

00:31:32Onlar benim

00:31:33Tamam mı?

00:31:35Tamamen benim

00:31:38Lola

00:31:41Daisy

00:31:41Beni neden ittin?

00:31:43Sadece nefes cihazını almaya çalışıyorum

00:31:45İyi misin sen?

00:31:46Daisy bu nedir böyle?

00:31:48Yani Lola sadece haline hatrını sormaya gelmişti

00:31:51Ve sen yine saldırdın ona

00:31:52Tanrım bu kadar zaman geçti

00:31:54Ve sen hala hiçbir şey anlamamışsın

00:31:56Yani gerçekten daha da alçalabileceğini düşünmemiştim

00:31:58Yani Daisy

00:31:59Ne zaman bu kadar acımasız oldun?

00:32:02Yani artık sen de kimsin?

00:32:03Benim

00:32:06Söyleyecek bir şeyim yok

00:32:09Lütfen

00:32:10Gidin artık

00:32:22Evet

00:32:24Ben şeytanım

00:32:26Mutlu musun?

00:32:27Ben Lola'yı kırık bileğimle o kadar sert ettim ki

00:32:33Ve nefes cihazım

00:32:35Kendi kendine yere düşüp parçalandı

00:32:41Bekle

00:32:44Benim hastamım yok ki

00:32:46Siz öyle demiştiniz değil mi?

00:32:49Bekle neden nefes cihazı iki parçaydı?

00:32:52Burada neler oluyor?

00:32:55İyi misiniz?

00:32:56Eğer üçünüzde hasta ya da yaralı değilseniz ofisimden çıkın ve dersinize dönün

00:33:01Öğretmenlerinizle konuşacağım

00:33:06Çıkın

00:33:15Merhaba Owen

00:33:17Daisy

00:33:18Ne olduğunu bilmiyorum ama

00:33:21İçimdeki bu kötü hissi bir türlü atamıyorum

00:33:23Bu yüzden New York'a uçtum

00:33:25Seni okuldan almaya geliyorum

00:33:27Teşekkür ederim Owen

00:33:45Neden fark ettin?

00:33:47Çünkü Daisy yaralı

00:33:48Bugün onu alıp eve götürelim hadi

00:33:51Şunun haline bak

00:33:53Yürüyemiyor görüyorsun değil mi?

00:33:55Şunun haline bak

00:34:01İşte buradasın seni bekliyorduk

00:34:07Lütfen bana dokunma

00:34:14Ne kabalık hadi gidelim

00:34:17Otobüse böyle binemez

00:34:20Merak etme

00:34:21Gidip onunla konuşacağım

00:34:23Tamam

00:34:29Dinle

00:34:30Sürtük

00:34:31Benimle o arabaya binmeyeceksin

00:34:34Yoksa hayatını cehenneme çeviririm

00:34:37Tamam mı?

00:34:39Hey

00:34:39Seninle konuşuyorum

00:34:41Git artık

00:34:43Acı nasıl davrandığını düşünmüyor musun?

00:34:51Seninle orospu

00:35:08Değilse

00:35:09Ne zaman bırakacaksın Lola'ya zorbalık etmeyi?

00:35:12Üç yıldır seni korumaya çalıştırma inanamıyorum

00:35:15Yani anlamalıydım ki bir canavar besliyormuşum

00:35:18Sorun değil Caleb

00:35:20Ben kazara düştüm sadece

00:35:21Çok tatlısın Lola

00:35:23İşte bu yüzden seni zorbalıyorlar böyle

00:35:28Ne dedim ben sana?

00:35:30Ne dedim ben sana?

00:35:32Gördün mü?

00:35:33Sana otobüse binmesine izin verelim demiştim

00:35:37Onu acımayı bırakmalısın

00:35:40Değilse

00:35:41Bunu bir daha yaparsan

00:35:44İşin biter

00:35:45Hem de sonsuza kadar

00:36:13Vay canına

00:36:15O araba müthiş

00:36:16Has siktir

00:36:18Evet bizim okula gidiyor olamazlar

00:36:20Kesinlikle bizim okuldan değiller

00:36:31Daisy

00:36:33Ne oldu?

00:36:35Oğlan

00:36:36Lütfen

00:36:37Beni buradan götür

00:36:47Hoşçakal Kelim

00:36:49Hoşçakal Kelim

00:36:51Gittiğimde beni özlemeyi

00:37:13Bu adam kimdi?

00:37:15Bekle gidip şu adamın kim olduğuna bakacağım

00:37:19Bir dakika

00:37:20Hayır hayır onu tanıyorum

00:37:22Onu bir dergide falan görmüştüm

00:37:23Gerçekten mi?

00:37:25Kim o?

00:37:26Sanırım oğlan Gray'di

00:37:28Gray ailesinin varisi

00:37:30Ama Los Angeles'ta yaşıyor

00:37:32Biz ise New York'tayız

00:37:34Hem neden Daisy'yi tanısın ki?

00:37:35Gray ailesinin varisi mi?

00:37:37O olamaz

00:37:39Gray'ler ülkenin en güçlülerinden

00:37:41Onlar nasıl Daisy'yi tanıyor olabilir ki?

00:37:44Muhtemelen başka biridir

00:37:54Oven

00:37:56Gerçekten sen misin?

00:37:58Burada ne oldu böyle?

00:38:01Nasıl bu hale geldin?

00:38:04Şuradakiler Miller kardeşler miydi?

00:38:07Onların yüzünü dağıtmalıydım

00:38:08Gerek yok

00:38:09Artık atlattım

00:38:13Gerçekten mi?

00:38:16Yoksa güçlüymüş gibi mi davranıyorsun?

00:38:22Acı bir duraklatma düğmesi değildir

00:38:25Bu bir kapıdır

00:38:27Ve ben onu arkamdan kapattım

00:38:47Günaydın Caleb

00:38:50Daisy nerde?

00:38:52Dün gece eve gelmedi mi?

00:38:54Yani bu gidişle o...

00:38:56Evet okula geç kalıcı

00:38:57Kim takar ki onu?

00:38:58Her zamanki gibi bir yerlerde surat asıyordur

00:39:01Belki de dün geceki adamla evine gitmiştir

00:39:04Olamaz

00:39:05Olamaz

00:39:07Daisy ara ara huysuzluk yapsa da

00:39:09Bütün gece dışarıda kalacağı anlamına gelmez

00:39:11Ve onun kesinlikle bir erkek arkadaşı yoktur

00:39:13Yani

00:39:14Muhtemelen odasında

00:39:15Gidip odasına bakayım

00:39:17Ben de seninle geliyorum

00:39:17Ve eğer orada değilse birini gönderip onu getirtmemiz gerek

00:39:20Miller ailesinin adını lekeleyemez

00:39:24Bakın

00:39:24Şuna bakın

00:39:25Son dakika haberi

00:39:27Grey ailesinin varisi

00:39:28Ünlü mücevher tasarımcısı

00:39:30Leonora Evans'ın kızı

00:39:31Daisy Evans'la yakınlaşırken görüldü

00:39:33Biz Grey ailesine yorum için ulaştık

00:39:36Onlar yakında bir açıklama yapacaklarını söylediler

00:39:38Evans Grey aileleri birleşecek mi yoksa?

00:39:41Umuyoruz ki Grey ailesi bir an önce açıklama yapabilir

00:39:43Daisy?

00:39:46Yani bu tamamen saçmalık

00:39:48Uydurma bir şey işte

00:39:50Gerçek olamaz kesinlikle

00:39:52Evet muhtemelen dedikodu çıkarıp ortalığı karıştırmaya çalışıyorlar

00:39:55Grey ailesi en üst seviyede bir aile

00:39:58Daisy ile ne işleri olur ki?

00:40:00Aynen

00:40:00Bu anca bir tıklama tuzağı olabilir

00:40:02Yoksa o Daisy'ye yaklaşmaz bile

00:40:05Kesinlikle

00:40:06Ve bu bir hataydı

00:40:08Öyle olmalı değil mi?

00:40:10Susan

00:40:11Daisy odasında mı?

00:40:12Az önce kontrol ettim

00:40:14Yatağı topluydu

00:40:15Odasında hiç yatmamış gibiydi

00:40:16Belli ki bu gece orada uyumamış

00:40:18Olamaz

00:40:19Bu kadar da olmaz artık

00:40:21Ona birkaç kere söyledik

00:40:23Neden anlamıyor bunu?

00:40:25Ne yapmaya çalışıyor yani?

00:40:27Şimdi planı ne?

00:40:28Bizi peşinden mi koşturtmaya çalışıyor?

00:40:30Hayır hayır böyle bir şeye izin vermeyeceğim

00:40:32Onu geri getirmeliyiz

00:40:37Alo

00:40:37Daisy Evans'ı bulup getirebilir misiniz?

00:40:40Evet hemen bu eve dönmesini istiyorum

00:40:42Evet derhal burada olmalı

00:40:44Hemen getirin onu

00:40:53Caleb

00:40:55Caleb

00:40:56Caleb

00:41:04İyi misin?

00:41:06Sana seslendim ama tamamen dalıp gitmişsin

00:41:08Evet

00:41:09Evet

00:41:10Evet ben iyiyim

00:41:12Hadi kafeteryaya gidelim

00:41:14Bir şeyler atıştırabiliriz

00:41:15Ölüyorum açlıktan

00:41:16Sen harikasın

00:41:17Bu hafta sonuna balığa gidebiliriz diye düşündüm

00:41:20Çünkü ben

00:41:26Hadi bebeğim

00:41:30Dillon

00:41:31İşte

00:41:32Dillon

00:41:34Eğer o bizdeyse

00:41:36Kesin kazanırız

00:41:38Dillon

00:41:44Dostum iyi misin sen?

00:41:46Tam oyunun ortasında dalıp gittin

00:41:48Evet biliyorum

00:41:49İyiyim

00:41:51Ah Daisy

00:41:52Aramız neden böyle oldu ki?

00:41:57Abi 3 gün oldu

00:41:58Her yere baktık ama

00:42:00Hala bir sonuç alamadık

00:42:02Okula bile gitmemiş

00:42:03Bu nasıl olur?

00:42:04Biliyorsun sen

00:42:05Sonunda biraz cesaret mi toplamış ha?

00:42:07Boşver gitsin

00:42:08Hey

00:42:08Bunu bizi kızdırmak için yapıyor

00:42:11Evet

00:42:12Yani

00:42:12Bence haklısın

00:42:21Bu şey de ne böyle?

00:42:23Bu neredeyse yenmez

00:42:25Bu evde kahvaltılar her gün kötüleşiyor

00:42:27Siz kovulmayı hak ediyorsunuz

00:42:28Biliyor musunuz?

00:42:29Özür dilerim

00:42:30Şey

00:42:30Aslında

00:42:31Bayan Evans her sabah kahvaltıya hazırlardı

00:42:34Muhtemelen onun yemeklerinin tadına alışmışsınızdır

00:42:38Bir dakika ne?

00:42:40Daisy her sabah bize kahvaltı mı hazırlıyormuş?

00:42:44Bu senin işin

00:42:45Para veriyoruz zaten

00:42:46Sen ne iş yapıyorsun?

00:42:47Onun suçu değil

00:42:49Ve ona söylediğimi söylemeyin

00:42:51Ama bunun gizli kalmasını istemişti

00:42:53Her neyse

00:42:55Yani her zamanki gibi kurtarıcı

00:42:57Roline bürünmüş

00:43:01Abi gerçekten nerede olduğuna dair

00:43:03Bir fikrin yok mu yani?

00:43:05Emin misin?

00:43:07Yok

00:43:09Tuttuğum dedektif sanki havaya uçmuş gibi kaybolduğunu söyledi

00:43:12Tamamen yok oldu yani

00:43:14Gitti işte

00:43:15Lanet olsun

00:43:17Tanrım nerede şimdi o?

00:43:21Bir dakika bir dakika bir dakika

00:43:23Ya

00:43:25Ya odasında bir ipucu varsa?

00:43:27Aman Tanrım

00:43:28Hadi gidip bakalım

00:43:32O buradayken hiç kıymetini bilmediler

00:43:35Şimdi de umurlarındaymış gibi davranıyorlar

00:43:37Bunun için çok geç

00:43:45Bütün kıyafetlerini almış nereye gidebilir ki?

00:43:50Bekle

00:43:50Mücevher kutusu

00:43:52O para avcısı mücevherlerini almadan asla gitmez

00:44:02Bu da ne?

00:44:05Olamaz

00:44:06Deyzin'in gözlerinde hep dolar işaretleri olurdu

00:44:09Okulun bağış parasını bile çalmaya kalkmıştı

00:44:12En değerli eşyalarını neden burada bıraksın ki?

00:44:24Annem öldüğü zaman bana 450 bin dolar bıraktı

00:44:28Ve ben hepsini size veriyorum

00:44:29Bunu son 3 yıldır bana sağladığınız yiyecek

00:44:32Ev ve nezaket için bir geri ödeme olarak kabul edin

00:44:35Kalan 50 bin dolarsa Sandra teyzeden

00:44:38Ona ihtiyacım yok

00:44:41Dylan

00:44:41Caleb

00:44:44Gidiyorum

00:44:46Bundan sonra

00:44:48Birbirimize borcumuz yok

00:44:53O

00:44:58Gerçekten bizi terk etmiş

00:45:04Hayır bizi gerçekten

00:45:06Terk mi etti yani

00:45:08Hayır hayır bu onun oyunlarından biri

00:45:10Sadece

00:45:11Sadece manipülasyon yapıyor

00:45:17Lola

00:45:18Lola

00:45:21Bu Dylan ve Caleb'ın okul bağış etkeni için verdiği bağış

00:45:25Senin alacağın bir şey değil geri ver

00:45:41Daisy lütfen beni öldürme

00:45:43Seni ele vermeyeceğim yemin ederim

00:45:45Daisy ne oluyor böyle

00:45:50Olanlar öyle değildi ben yapmadım

00:45:52Ben yapmadım

00:45:53Biliyorum parayı kovalamayı seviyorsun ama

00:45:55Dylan ve Caleb'ın bağış parasını çalmak gerçekten çok çirkin bir hareket

00:46:00Bu para ihtiyaç sahibi olan öğrencilerin yemek parasıydı

00:46:11Önce bizden çalmaya çalışıyorsun

00:46:14Sonra da Lola'yı pencereden atmaya kalkıyorsun

00:46:17Yani sen

00:46:18Gerçekten delilsin

00:46:24Tanıdığımız

00:46:25Daisy'ye ne oldu böyle

00:46:26Sen bir hırsızsın

00:46:27Ve seni durdurmasaydık bir katil olacaktık

00:46:30Ben

00:46:31Ben yapmadım

00:46:32Ben onu durdurmaya çalıştım

00:46:36Yine bu numaraları yapmaya kalkma

00:46:38Ben gözlerimle gördüm

00:46:39Biliyor musun eğer sen bizden çalacaksan

00:46:42Doğru olan sadece itiraf etme

00:46:44Senin gibi bir psikopatın aklına gelmezdi herhalde

00:46:48Daisy

00:46:48Sana hep iyi davrandım

00:46:51Ama sen bana hiç şans vermedin

00:46:53Benden nefret ettiğini biliyorum ama

00:46:56Beni öldürmeye kalkacağını hiç düşünmezdim ben

00:46:59Dylan, Caleb ben korkuyorum

00:47:03Artık onun yanında kendimi güvende hissetmiyorum

00:47:05Şikayet etmediğimiz için şanslısın

00:47:08Hadi gidelim

00:47:10Hadi

00:47:12Lütfen

00:47:13Burada işimiz bitti

00:47:17Bunu ben yapmadım

00:47:19Neden bana inanmıyorsunuz

00:47:22İşte o zaman bize gerçek yüzünü gösterdi

00:47:24Daisy bağış parasını o kadar istiyordu ki

00:47:26O Lola'yı neredeyse

00:47:27Pencereden atacaktı ama bakın

00:47:29Sadece gitmekte kalmadı

00:47:31Mücevherlerini de bıraktı

00:47:32Hatta annesinin mirasını bile

00:47:33Bilmiyorum ya yanıldıysak anlıyor musun

00:47:36Hayır klasik Daisy işte

00:47:39Geçen gün onu rastgele birinin arabasına binerken görmüştük

00:47:43Yani

00:47:44Muhtemelen bu parayı o adamdan çalmıştır

00:47:47O bir dolandırıcı

00:47:58Bu çantadı ne

00:47:59Çocuklar ben gidiyorum

00:48:01Anneniz beni bayan Evans'a bakmam için tutmuştu

00:48:04Artık o gittiğine göre benim de gitme zamanım geldi

00:48:06Hayır hayır yani şu an gitti ama geri gelecektir

00:48:10Gerçekten bilmiyorsunuz

00:48:12Bayan Evans 3 gün önce hizmetçilere veda etti

00:48:15Taşındı okulunu değiştirdi

00:48:17Hatta yasal vesayetini bile çoktan devretti

00:48:20Ne

00:48:22Eşyalarını burada bırakmış

00:48:233 gün önce taşınmış olamaz

00:48:25Yani gerçekten okulunu mu değiştirdi

00:48:26Bütün hafta derse gelmediğini biliyorum ama

00:48:28Her halükarda bu bir dikkat çekme çabası

00:48:32Ama prensesimiz bu sefer biraz abarttı

00:48:35Bizi böyle kendine bağlayabileceğini zannediyor herhalde

00:48:38Sürsün bak

00:48:38Neyse ile yakın olduğunuzu biliyorum

00:48:41Ama eğer onunla bir plan yapıyorsan

00:48:43İşinizi kaybedebileceğinizin farkındasınız değil mi?

00:48:46Leysi'nin ailesi 3 yıl önce öldü

00:48:49Gidebilecek hiçbir yeri yok

00:48:50Bize ihtiyacı var

00:48:51Bu yüzden geri döneceğine eminim anlıyor musun beni?

00:48:55Çocuklar bana güvenin bu söylediklerimin hepsi doğru

00:49:28Dayanamadın mı?

00:49:29Peki ya Lola'ya nasıl davrandı?

00:49:31Yani onu adeta bir yumruk torbası gibi kullandı

00:49:35Biz Daisy'ye korkunç davranmadık

00:49:38Sadece zorbalığa karşı durduk

00:49:41Siz ikiniz Lola'nın tarafını tutmaya o kadar kararlısınız ki

00:49:45Ben buna asla engel olamam

00:49:46Ama son bir şey söylememe izin verin

00:49:48Lola Pears

00:49:50Sizin düşündüğünüz şeyin tam tersi anlıyor musunuz?

00:49:53Bir gün bu gerçek sizi vuracak

00:49:56Umarım çok geç olmadan fark edersiniz

00:50:00İyi kurtuluş bilirsin

00:50:03Bu sadece Daisy'nin kuklalarından biri

00:50:06Onun iyi görünmesini sağlamaya çalışıyor tamam mı?

00:50:10Merak etme geri dönecek

00:50:13Susun bekle

00:50:18Sana Daisy hakkında bir soru sormam gerekiyor

00:50:20Yani ben

00:50:23Onun hakkında gerçekten yanılıyor muyuz?

00:50:26Tamam peki

00:50:27İlk taşındığında nasıl biri olduğunu hatırlıyor musun?

00:50:30Çok nazikti

00:50:31Onu kabul etmen için çok hevesliydi

00:50:37Daisy tatlım

00:50:39Artık bizdensin

00:50:40Bunları yapmana gerek yok

00:50:41Bayan Evans

00:50:42Bulaşıkları ben hallederim

00:50:43Bunun için buradayım

00:50:44Sorun değil

00:50:45Yardım etmekten çok keyif alıyorum

00:50:47Ayrıca ev işlerinde çok iyiyim

00:50:49Bulaşık yıkamak, süpürmek

00:50:51Ne olursa olsun yapabilirim

00:50:58Hey

00:51:00Sesini kesebilir misin?

00:51:03Üzgünüm Caleb

00:51:03Seni rahatsız ettiğimi bilmiyordum

00:51:05Artık sen evdeyken çalmayacağım

00:51:10Gürültü için özür dilerim

00:51:13Evet bu yüzden piyano çalmayı bıraktı

00:51:15Çünkü beni rahatsız etmek istemedi

00:51:17Ve hep kendi ihtiyaçlarından önce

00:51:19Benimkileri karşılamaya çalışıyordu

00:51:20Hep Lola'nın burada bir hizmetçi kız olarak

00:51:23Kendi evi olmadan zorlandığını söylerdin

00:51:26Peki ya Bayan Evans?

00:51:29O her iki ebeveynini de kaybetti

00:51:31Yeni bir eve, yeni bir aileye taşındı

00:51:34Ve sana uyum sağlamak

00:51:36Bir yer edinmek için elinden gelen her şeyi yaptı

00:51:38Bunlar hiç mi önemli değil?

00:51:40Lola taşındığında

00:51:41Sen ve Dylan Daisy'ye tek bir gün bile huzur vermediniz

00:51:44Tamam ama yine de

00:51:45Yani bizden para çalmaya çalıştı

00:51:47Lola'yı öldürmeye çalıştı

00:51:49Öyle mi?

00:51:51Caleb, işler her zaman göründükleri gibi olmayabilir

00:51:55Gerçek şu ki

00:51:56Gözlerin seni tamamıyla yanıltıyor

00:52:01Daisy rahat bir hayat sürebilirdi

00:52:03Ama hayır

00:52:04Yemek yaptı

00:52:05Temizlik yaptı

00:52:07İkiniz hasta olduğunda

00:52:08Hep sizinle ilgilendi

00:52:09Tüm bunları sadece size teşekkür etmek için yaptı

00:52:12Böyle bir insan

00:52:13Bir gün aniden bir canavara dönüşebilir mi sence?

00:52:16Bir katile?

00:52:19Bu sorunun cevabını sana bırakıyorum

00:52:29Merak etme her şeyi duydum

00:52:31Abi cidden onun hikayesine kanacak değilsin ya

00:52:34Bizi manipüle etmeye çalışıyor

00:52:36Belki

00:52:37Kendi gözlerimle görünceye kadar bilemeyeceğimi düşünüyorum

00:52:43Öyleyse hatırlat bana

00:52:45Sen kimi soruyordun yine?

00:52:47Daisy Evans

00:52:47Daisy

00:52:48Evet en iyilerimizdendi

00:52:51Sınıfın birincisiydi

00:52:52Gerçek bir ayvılık potansiyeli vardı

00:52:55Onun için büyük umutlarımız vardı

00:52:57Peki gerçekten 3 gün önce okul mu değiştirdi?

00:53:00Onu vazgeçirmeye çalıştım

00:53:01İnan bana ama

00:53:02Evet ısrar etti

00:53:04Ve transfer vergisini aldı

00:53:08Sözlerin haklıymış

00:53:11Gerçekten gitmiş

00:53:12Bir dakika

00:53:13Yasal vasısı annen değil miydi?

00:53:16Senin bile haberin yok mu?

00:53:19Sizin çok yakın olduğunuzu sanıyordu

00:53:21Kardeş gibiydiniz

00:53:22Sen bir parazitsin

00:53:24Yediğin giydiğin dokunduğun her şeyi biz verdik

00:53:28Bugünden itibaren bodruma taşınıyorsun

00:53:30O odamda kalabilir

00:53:32Tüm eşyamı

00:53:33Hepsini geri veriyorum

00:53:34Uzun zamandır biliyorum

00:53:36Artık bana bu evde yer olmadığını

00:53:39Bekle

00:53:40Bekle

00:53:40Bay Thompson

00:53:41Öğrençi dekanı sizsiniz

00:53:43Yani sınıf güvenlik kameralarına erişiminiz var değil mi?

00:53:46Evet

00:53:47Neden?

00:53:49Lütfen efendim

00:53:50Lütfen

00:53:50Bir güvenlik kaydını büyütmenizi istiyorum

00:53:52Hem de şimdi

00:53:57Tam olarak istediğin zamanı buldum

00:54:00Ve sınıfın kaydı bu

00:54:04Lola

00:54:06Bu Dylan ve Caleb'ın okul başlığı için verdiği para

00:54:17Deyze lütfen beni öldürmez

00:54:19Yemin ederim seni ele vermem

00:54:21Deyze ne halt ediyorsun sen?

00:54:29Tanrım evlat

00:54:30İyi misin bir sorun mu var?

00:54:31Ben mahvettim ama tanrım

00:54:33Ben yapmadım

00:54:34Lola yaptı

00:54:35Onu durdurmaya çalışıyordum

00:54:37Lola'ya zorbalık etmeye ne zaman son vereceksin?

00:54:40Bu üç yıl boyunca seni korumaya çalıştığına inanamıyorum

00:54:42Yani bir canavar beslediğimi anlamalıydım

00:54:46Mahvettim yanılmış mı?

00:54:47Hepsi benim hatam

00:54:48Ben sadece

00:54:50Onu kaçırdım gitmesinin sebebi benim

00:54:53Ben sadece ben tamam mı?

00:54:55Ben ikinizi de çok sevmiştim

00:54:58Sahip olduğumuz her şey bitti

00:55:00Ve asla geri getiremeyiz

00:55:01O gitti

00:55:02Artık asla bizimle olmak istemiyor

00:55:05Hey ne yapıyorsun?

00:55:07Bu ne hal böyle?

00:55:10Berbat görünüyorsun

00:55:12Biz yanılmışız

00:55:13Yani biz her şeyde

00:55:14Her şeyde yanılmışız tamam mı?

00:55:16Abi neden bahsediyorsun?

00:55:18Deyze

00:55:18Deyze'den bahsediyorum kardeşim

00:55:20Onu bulmam lazım

00:55:21Onu geri getirmeliyiz

00:55:22Hemen şimdi

00:55:24Şey

00:55:26Annem

00:55:26Annem doğru

00:55:28Annem nerede olduğunu biliyor olabilir

00:55:35Anne

00:55:36Anne

00:55:36Deyze

00:55:37Deyze nerede?

00:55:38Hangi okula transfer oluyor?

00:55:40Eğer Lola'ya bu kadar düşkün olmasaydınız

00:55:42Sormana gerek kalmazdı

00:55:43Neden şimdi Deyze'yi umursuyormuş gibi yapıyorsun?

00:55:46Bunun için biraz geç kalmadın mı?

00:55:49Anne

00:55:49Bizim onu ne kadar önemsediğimizi biliyorsun

00:55:52Tamam

00:55:53Onu seviyoruz

00:55:56Sevmek mi?

00:55:57Birini durmadan dövmek ve zorbalık etmek

00:56:00Ona olan sevgini göstermenin çok tuhaf bir yolu

00:56:04Ve eğer onu gerçekten seviyorsanız

00:56:06Neden Lola'nın ağzından çıkan her yalana inandınız?

00:56:09Neden Deyze'nin söylediklerini hiç dinlemediniz?

00:56:11Böyle olmasını istememiştim

00:56:12Ben sadece

00:56:14Paramızın peşinde olduğunu sanmıştım

00:56:18Bize bu kadar nazik olmasının sebebi bu sanmıştım

00:56:21Ben

00:56:21Ne yani?

00:56:22Kendi oğulların yerine onu mu savunacaksın?

00:56:24Üstelik o Lola'ya zorbalık ediyordu

00:56:27Biz ona yardımcı olmaya çalıştık

00:56:28Kiş sesini değil lan!

00:56:33Gerçekten bana Deyze yüzünden mi vurdun yani?

00:56:36İki gün önce benim tarafımdaydın

00:56:37Sus artık!

00:56:38Ne yaptığının farkında mısın?

00:57:10Tanrım!

00:57:11Biz de sürekli Lola'nın ne kadar masum biri olduğundan bahsedip duruyordunuz

00:57:15Her fırsatta onu korumaya koşuyordunuz

00:57:46Peki ya Deyze?

00:57:48Sen tam bir nantur serseri gibi davrandığın için

00:57:50Fark etmediğimi sanma

00:57:53Üç yıldır senin bu eve sürekli o ezik arkadaşlarını getirdiğini izliyorum

00:57:58Elinizden geldiğince bela çıkarıyorsunuz

00:58:01Peki her seferinde temizleyen kim oldu?

00:58:03Daisy

00:58:05Senin yüzünden ceza çetti

00:58:08Seni korudu

00:58:10Ve şimdi onun hakkında kötü mü konuşuyorsun?

00:58:12Bu ne cüret?

00:58:16Evet parti

00:58:23Parti!

00:58:37Annemin yeni vazosu ağzıma sıçacak

00:58:41Aman tanrım!

00:58:43Sen iyi misin?

00:58:44Kendini incitin mi?

00:58:46Bekledim

00:58:47Sen parti mi veriyorsun?

00:58:50Deyze

00:58:51Deyze lütfen

00:58:52Anneme söyleme tamam

00:58:56Söylemeyeceğim

00:58:58Ben yaptım diyeceğim

00:59:00Birinin başı belaya girecekse benim olmam daha iyidir

00:59:04Sen bir tanesin

00:59:06Beni savunacağını biliyordum

00:59:18Ve iki parçaları birleştirebilirim

00:59:22Deyze senin için o kadar çok şeyi üstlendi ki

00:59:25Senin için elinden gelen her şeyi yaptı

00:59:28Messen

00:59:29Dylann Miller

00:59:30Peki sen ona ne yaptın?

00:59:34Bu evde gerçekten kime şımartıldığını bilmek istiyorsan aynaya

00:59:38Anne!

00:59:38Messen!

00:59:39Kelip Miller

00:59:40Bu kör olduğun için

00:59:42Doğru ile yanlışın farkını göremeyecek kadar kör olduğun için

00:59:46Sen benim ilk çocuğumdun

00:59:48En çok güvendiğim oğlundun

00:59:50Deyze'ye ne olursa olsun yanında olacağını sanıyordum

00:59:53Ona her zaman destek olacağına dair söz vermiştin

00:59:55Ama öyle mi yaptın Kelip?

00:59:57Yaptın mı?

00:59:57Söyle!

00:59:58Yanında mıydın?

01:00:00O küçük yılan Lola Pearson'ın

01:00:04Aranıza girmesine izin verdin

01:00:06Verdiğin tüm sözleri çok hızlı unuttun

01:00:09Deyze'nin senin için yaptığı her şeyi

01:00:12Ta ki o gidene kadar

01:00:16Seni terk etti

01:00:18Bizi terk etti

01:00:20Me dürüst olmak gerekirse

01:00:22İyi de yaptı

01:00:26Anne!

01:00:28Lütfen!

01:00:29Sadece Deyze'nin nereye gittiğini söyle

01:00:31Bunu bilmeyi hak etmiyorsun

01:00:32Anne!

01:00:34Lütfen!

01:00:36Sana yalvarıyorum

01:00:37Sadece nerede

01:00:40Olduğunuzu söyle

01:00:52Biliyorum biliyorum

01:00:53Her şeyi mahvettim

01:00:54Ama ben

01:00:57Onsuz yaşayamam

01:00:58Yapamam

01:01:01Buyur sen lütfen

01:01:02Lütfen bana bir şans daha ver

01:01:05Bana sadece bir şans daha ver

01:01:07Gidip özür dileyebileyim

01:01:27Tatsın sonunda geldin hayatım

01:01:30Seni görmek için ne kadar çok beklediğimizi bir bilsen

01:01:34Artık buradayız canım

01:01:36Endişelenme tamam mı?

01:01:38Senin yanındayız

01:01:41Üzgünüm

01:01:41Heyli teyze

01:01:42Los Angeles'a daha erken gelmeliydim

01:01:45Ama son zamanlarda sağlığın pek iyi değil

01:01:47Hayır tatlım üzülme

01:01:50Biz bir aileyiz

01:01:51Owen ve ben artık senin için buradayız

01:01:54Artık acı yok

01:01:55Sadece huzur ve mutluluk var

01:01:58Her gün

01:02:00Ve bu

01:02:01O senin dönüş haberini aldığından beri bir gece bile düzgün uyumadı

01:02:05Evi baştan aşağı temizledi

01:02:06Her yeri

01:02:07Anne cidden

01:02:08İçeri girebilir miyiz?

01:02:10Bir hediye hazırladığını söylememiş miydin?

01:02:12Evet

01:02:13Hediye mi?

01:02:19Teyze bu

01:02:21Gerçekten benim için mi?

01:02:23Bu çok fazla

01:02:24Tatlım bu sadece küçük bir hoş geldin hediyesi

01:02:27Keşke sana şu an tüm Grey malikanesini verebilseydim

01:02:30Owen dahil

01:02:31Anne

01:02:33Pekala pekala susuyorum

01:02:40Ah hey

01:02:41Ağlama

01:02:42O günler geride kaldım

01:02:45Ve eğer Owen sana bir zarar verirse onu ben hallederim

01:02:50Anne ben asla öyle bir şey yapmam

01:02:53Eee

01:02:54Yeni bir başlangıcı hazır mısın?

01:02:56Müzik

01:02:58Müzik

01:03:58Ne?

01:04:00Defol geç buradan.

01:04:02Caleb sorun ne?

01:04:04İyi misin?

01:04:06Evet.

01:04:07Senin problemin ne?

01:04:09Daisy gittiğinden beri aynı değilsin.

01:04:12Garip davranıyorsun.

01:04:13Kendini öldürmeye mi çalışıyorsun yoksa?

01:04:15Hiçbir şey bilmiyorsun.

01:04:17Mahvettik her şeyi.

01:04:19Hepsini biliyor musun?

01:04:21Her şeyi biz...

01:04:23Yanılıyorsun.

01:04:25Tamamen yanılıyorsun.

01:04:27Caleb ne diyorsun sen?

01:04:29Kendide değilsin.

01:04:29Dedim ki...

01:04:32Defol git dedim.

01:04:34Neler oluyor sana böyle?

01:04:35Karşında Lola var.

01:04:37Daisy için onu görmezden mi geleceksin yani?

01:04:47Onu buldun.

01:04:48Onu buldun mu?

01:04:49Nerede o?

01:04:50Bayan Evans, Sage'in okuluna transfer olmuş.

01:04:53Ayrıca Owen Gray'le çıktığına dair söylentiler var.

01:04:56Hemen orayı ilk uçağa ayırt.

01:04:58Hemen şimdi.

01:04:59Tamam mı?

01:04:59Ne pahasına olursa olsun.

01:05:07Onu görüyor musun?

01:05:09İşte Daisy Evans.

01:05:11Transfer öğrenci.

01:05:13Duyduğuma göre Owen Gray'le çıkıyormuş.

01:05:15Hadi oradan.

01:05:16Doğru olup olmadığını kim bilebilir ki?

01:05:21Bu da ne şimdi?

01:05:23Neler oluyor?

01:05:26Daisy hadi eve gidelim.

01:05:29Hadi eve gidelim.

01:05:32Aman tanrım.

01:05:34Neden Daisy hep yakışıklı çocukları kendine çekiyor ki?

01:05:37Çok kıskandım ya.

01:05:39Gerçekten her şeyi arkanda bırakıp gidecek misin?

01:05:42Tamam biz senin aileniz.

01:05:46Aile mi?

01:05:47Bana ihanet eden insanlara aile mi diyorsun?

01:05:50Beni aşağılayanlara.

01:05:52Beni paramparça yapanlara.

01:05:55Gerçek aile sevgi için savaşmanı gerektirmez.

01:05:58Sen benim ailem değilsin.

01:06:01Artık değil.

01:06:02Hatalar yaptığımı biliyorum.

01:06:03Tamam mı?

01:06:04Ama okul değiştirmek, bir adamla yaşamaya gitmek tamam mı?

01:06:08Sen sağlıklı düşünmüyorsun.

01:06:10Anladın mı?

01:06:10Bir adamla mı?

01:06:12Owen benim en iyi arkadaşımdı.

01:06:15Ve şimdi benim sevgilim.

01:06:23Biliyor musun Owen gibi insanlar bizden tamamen farklı bir seviyede.

01:06:28Tamam ben sadece senin incinmeni istemiyorum.

01:06:32Öyle mi?

01:06:33Peki ikinizin bana yaptığı o şeyler neydi?

01:06:36Isınma türleri mi?

01:06:38Tamam nasıl istiyorsan öyle olsun.

01:06:41Hadi onu alıp gidelim.

01:06:47Sen bana vurdun mu Azac?

01:06:48Yemin ederim ki eğer bir daha Deysi'ye elini kaldırırsan kendimi tutmayacağım.

01:06:52Onu mu savunuyorsun bana?

01:06:53O altın avcısı biz sürdük.

01:06:55Hayır tamam mı?

01:06:55Aptal olan bizdik.

01:06:57Lola bize birer salak gibi sürekli kullanıyordu tamam mı?

01:07:02Tamam Deysi.

01:07:05Biliyorum.

01:07:06Biliyorum her şeyi mahvettim.

01:07:08Ama biz aileydik.

01:07:10Yani bu artık senin için hiçbir şey ifade etmiyor mu?

01:07:16Eskiden çok önemserdim.

01:07:21Hayır.

01:07:24Artık değil.

01:07:26Ama neden?

01:07:28Neden Owen Gray?

01:07:29Başından beri seven bendim.

01:07:33Seni başından beri seven bendim.

01:07:36Çünkü o beni seçti.

01:07:40Tereddüt etmeden.

01:07:41Şartsız koşulsuz.

01:07:44Hayır.

01:07:46Hayır yapamam.

01:07:47Hayır.

01:07:48Hayır ben seni bırakamam.

01:07:49Bırak beni.

01:07:50Hey!

01:07:50Bırak!

01:07:51Bir daha sevgilime dokunursan seni öldürürüm.

01:07:54Bu Owen Gray mi?

01:07:59Duydun mu?

01:08:01Owen Deysi ile çıktığını itiraf etti.

01:08:04Üzgünüm geç kaldım.

01:08:06Tam zamanında geldin.

01:08:13Resmileştirmeme izin ver.

01:08:15İşte benim erkek arkadaşım.

01:08:18Owen Gray.

01:08:19Hayır.

01:08:20Bu çılkınca tamam mı?

01:08:22Buna izin vermem.

01:08:23Kimse senden izin istemedi.

01:08:25Tanrım.

01:08:26Bir sonraki zengin adamın yatak odasına atlamadan önce bir saniye bekleyemedin değil mi?

01:08:30Ağzını topla.

01:08:38Ona kötü davrandın.

01:08:39Onu aşağıladın.

01:08:41Tüm bunları yaparken hizmetçinin kızına yanaşmıyor muydun?

01:08:43Şimdi de umrundaymış gibi davranıyorsun.

01:08:46Güvenlik.

01:08:48Bekle.

01:08:51Benim sana sormak istediğim bir şey var.

01:08:54Bana sürekli bencil diyorsunuz.

01:08:57Erkeklerle dolaştığımı söylüyorsunuz.

01:08:59Bunlar nereden çıktı?

01:09:04Saat üç buçuk demiştik.

01:09:06Deysi nerede?

01:09:07Şey...

01:09:08Onu az önce Johnson ile gördüm.

01:09:10Onlar birlikte erkek soyunma odasına girdiler ve...

01:09:26Deysi...

01:09:27Bu da ne?

01:09:28Sen bundan daha iyisin.

01:09:30Neden kopya kağıdı hazırladın ki?

01:09:32Tamam hadi gidelim.

01:09:33Beni takip et.

01:09:34Vay canına.

01:09:35Bayan Evans gerçekten her şeye sahip.

01:09:38Ne isterse elde ediyor.

01:09:39Ben tek bir güzel kıyafet bile bulamıyorum.

01:09:48Demek böyleymiş.

01:09:50Ben asla Lola'nın dediği gibi biri değil.

01:09:53Deysi...

01:09:54Yemin ederim düzelteceğim.

01:09:57Lütfen sadece...

01:09:59Eve gel tamam mı?

01:10:00Bu çok geç.

01:10:02Yani bu kadar mı?

01:10:04Gerçekten onu mu seçiyorsun?

01:10:06Aramızdaki her şeyin üstüne mi?

01:10:08Evet.

01:10:16Hey üzgünüm.

01:10:17İşler az önce kontrolden çıktı.

01:10:19Yani bir anda izin almadan senin sevgilin olduğumu söyleyiverdim.

01:10:23Merak etme.

01:10:24Tam da en çok yardıma ihtiyacım olduğunda koştum.

01:10:27Üstelik ben insanlara senin sevgilim olduğunu söyledim.

01:10:31Yani...

01:10:32Sanırım şimdi eşitiz.

01:10:34O anlık bir şey olsa da söylediğim her şeyi...

01:10:38Ciddiye alarak söyledim.

01:10:43Deysi ben seni...

01:10:45En başından beri çok seviyorum.

01:10:48Ve aklımdan tek bir gün bile çıkaramadım seni.

01:10:51Deysi Evans...

01:10:54Sevgilim olur musun?

01:11:01Evet.

01:11:03Çok isterim.

01:11:05Bekle ciddi misin?

01:11:09Aman tanrım.

01:11:17Gitti.

01:11:19Gerçekten gitti.

01:11:21Sonsuza dek aile olacağımızı sanıyordum.

01:11:24Bunların hepsi palavra.

01:11:26O bize ihanet etmedi.

01:11:27Hadi ama.

01:11:28O sürtüğün teki.

01:11:30Hala anlamıyorum.

01:11:32Onu uzaklaştıran sen oldun.

01:11:34Yani onu lalet olası merdivenlerden aşağı itti.

01:11:36Öyle mi?

01:11:38O zaman sen neden onu çöpe atar gibi attın?

01:11:41Ona tokat atan sendin.

01:11:43Ve yine ve yine ve yine.

01:11:45O yüzden bana suçluluktan bahsetme.

01:11:48Hayır.

01:11:50Biliyor musun biziz.

01:11:53Yani her şeyi mahvediyoruz tamam mı?

01:11:56Onu mahvettik.

01:11:57Muhtemelen bu süreçte kendimizi de.

01:11:59Ve şimdi o gitti.

01:12:01Ve asla geri dönmeyecek.

01:12:03Neden bahsediyorsun?

01:12:05İşte.

01:12:07Kendinizi.

01:12:13Hayır.

01:12:15Bu olamaz.

01:12:16Hayır bu olamaz.

01:12:17Bağış paralarını Deysi çalmamış.

01:12:20Lola'ymış.

01:12:22Bunca zaman suçu ona atmış.

01:12:23Biz sürekli her şeyde yanılmışız.

01:12:25Hepsi ortada.

01:12:26Hayır hayır hayır.

01:12:27Deysi bize neden söylememiş olabilir?

01:12:29Söyledi.

01:12:29Ama biz lanet olası bir şekilde ona inanmak istemeyiz.

01:12:31Ben yapmadım.

01:12:32Lola yaptı.

01:12:33Onu durdurmaya çalıştım.

01:12:36Ve bu sadece bir şey tamam mı?

01:12:39Lola aylardır bunu Deysi'ye yapıyor.

01:12:40Büyük şeyler.

01:12:41Küçük şeyler.

01:12:42Hepsi.

01:12:43Ve biz onun her lanet kelimesine inandık.

01:12:46Hayır hayır hayır.

01:12:48Deysi'yi suçladım.

01:12:49Deysi'yi suçladım.

01:12:49En de defalarca yaptın bunu.

01:12:52Yediğin, içtiğin, dokunduğun her şey bize ait.

01:12:55Sen hırsızsın.

01:12:56Seni durdurmasak katil olacaktın.

01:13:00Ne yapacağız şimdi biz?

01:13:02Onu ittim.

01:13:03Hayatımdan kovdum onu.

01:13:05Beni asla affetmeyecek.

01:13:07Bunu hak ettim.

01:13:08Daha kötülerini de hak ettim.

01:13:10Lanet olsun.

01:13:11Hey, hey yeter artık.

01:13:13Annem haklıymış.

01:13:14Biz kördük.

01:13:15Bizi hayatından çıkartmasına şaşmamalı.

01:13:18Ama hala yapabileceğimiz bir şey var.

01:13:21Lola Pierce'a yaptığı her şeyin bedelini ödetelim.

01:13:25Ben, yemin ederim ki, onu yaptıklarına pişman edeceğim.

01:13:32Sen çok komiksin aman tanrım.

01:13:37Caleb, Dylan geri dönmüşsün sen.

01:13:41Caleb ne yapıyorsun?

01:13:42Korkuyorum.

01:13:43Sen mi korkuyorsun?

01:13:44Tanıdık geliyor değil mi?

01:13:48Bağış paraları.

01:13:50Penceredeki koltuk, hepsi Daisy'yi suçlamak için düzenlenmiş.

01:13:54Lola, bunu nasıl yaptın?

01:13:56Ne?

01:13:58Hayır, hayır.

01:14:01Öyle bir şey olmadı.

01:14:02Bayan Evans parayı çaldı.

01:14:04Ben onu yakaladım.

01:14:06O da panikledi ve kimseye söylememem için beni pencereden atmaya çalıştı.

01:14:11Siz oradaydınız, gördünüz bana inanın.

01:14:14Hala yüzüme bakıp yalan söylüyorsun.

01:14:17Hayır, yemin ederim hayır.

01:14:21Dedi ki, eğer bunu bir kaza gibi gösterirse ve sadece önünüzde ağlarsa herkes ona inanacak ve onun tarafını tutacakmış.

01:14:32Hala bana yalan söylüyorsun.

01:14:35Bu tanıdık geldi değil mi?

01:14:38Ne?

01:14:39Olamaz.

01:14:40Onu nereden buldun?

01:14:40Ne zamandır buna sahipsin?

01:14:42Vay canına.

01:14:42O yapmış.

01:14:44Herkesin Daisy'ye bu kadar çabuk sırt dönmesi mantıklı gelmemişti zaten.

01:14:47Seni yılan.

01:14:48Manipülatif cadı seni.

01:14:50İki yüzlü sinsi orospu.

01:14:52Başana gelecek her şeyi hak ediyorsun.

01:15:02Lütfen.

01:15:03Ben sadece hizmetçinin kızıyım.

01:15:06Artıklarla ve elden düşme eşyalarla büyüdüm.

01:15:08Daha iyi bir hayat için korkunç bir mücadele verdim.

01:15:11Bu nasıl bir suç?

01:15:13Hayır.

01:15:14Çalmak başka bir şey tamam mı?

01:15:16Ama bizi Daisy'ye karşı kışkırtman, ona düşman etmen.

01:15:19Yani sen aklını kaçırmışsın tamam mı?

01:15:22Lütfen.

01:15:23Biliyorum.

01:15:24Biliyorum her şeyi mahvettim ama lütfen her şeyimi elimden almayın.

01:15:27Siz olmadan ben hiçbir şeyim.

01:15:29Ben hiçbir şeyim.

01:15:30Bana bir şans daha verin.

01:15:34Acıyor mu?

01:15:37Cezan.

01:15:38Cezan.

01:15:38Şimdi Daisy'ye yaşattıklarını düşün.

01:15:41Bu hissettiğin acı onunkine yaklaşamaz bile.

01:15:43Cezan daha yeni başlıyor.

01:15:45Hayatının sonuna kadar bizden sürekli ölmeyi dileyeceksin.

01:15:49Hayır.

01:15:49Ama senin ölmene izin vermeyeceğim.

01:15:52Hayatının bir cehennem olmasını sağlayacağım.

01:15:54Ne?

01:15:55Ne?

01:15:55Ne yapıyorsunuz?

01:15:56Bırakın beni.

01:15:57Rola.

01:15:58Okuldan atıldın.

01:15:59Hemen etkili olacak şekilde tamam mı?

01:16:02Seninle tüm bağlarımızı kooperiyoruz.

01:16:03Sana verdiğimiz her kuruşu geri ödeyeceksin.

01:16:07Hep seni.

01:16:08Ne?

01:16:09Bu...

01:16:09Bunu bana yapamazsınız.

01:16:11O kadar param yok.

01:16:12Daha da iyi ya.

01:16:13Ona hemen buradaki en kötü işinizi verin.

01:16:15Çabuk.

01:16:16Ve son kuruşunu ödeyene kadar gitmesine izin vermenin.

01:16:20Bırakın beni.

01:16:21Bunu bana yapamazsınız.

01:16:22Lütfen.

01:16:23Yapmayın.

01:16:24Aman tanrım.

01:16:26Şuna bak.

01:16:27Daisy ve Owen Gray resmi iyileştirdi.

01:16:29Tüm haberlerdeler.

01:16:31Bak.

01:16:32Miller'lar benim dostum ama...

01:16:33Açıkçası Daisy için mutluyum.

01:16:35O iyi bir insan.

01:16:36Yeni bir başlangıcı hak ediyor.

01:16:37Ve daha iyi birini.

01:16:39Aynen öyle.

01:16:41Tahmin et ne oldu?

01:16:42Gray'ler ona bu akşam bir parti verecekmiş.

01:16:44Ne zaman?

01:16:46Bu akşam.

01:16:48Neden?

01:16:54Ondan ayrıldıklarından beri hayalet gibi dolaşıyorlar.

01:16:58Ama bunu kendi kendilerine yaptılar.

01:17:07Pekala SH'e altın çiftimiz için alkış alalım.

01:17:11Daisy Evans ve Owen Gray.

01:17:14Evet.

01:17:15Evet.

01:17:15Tüm eğlenceliца.

01:17:19Aplausos!

Category

Transcript

Comments

Recommended