- 16 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:16ترجمة نانسي قنقر
00:30تعرف؟ أنا لما ندريت ما صدق؟
00:34يلا
00:36الآخر تدمه بصير مي
00:37يا سيدي بصير مي وفينك تغلي فيه كاسة شاي إذا بدك
00:42ما فهمت شو عي
00:45هذا الزمن غداري أخال
00:47ومتل ما بيقول المثال
00:50لازم تخاف من القريب قبل الغريب
00:54ما فيك تعممها
00:56هيا أنت مسلا
00:58ما رميتنا متل ما عامل عمي غازي
01:02أنا مالي مصلحة أرميكو
01:04بعدين غازي قصة ثانية
01:06انت بها فينك تضل شايفه عم بخي البي
01:10وشرش العيلة وكل هذا الحكي
01:14أنا شغلي ما معه شغلي مع شاهين
01:18هو عمي اشتغله حتى وحد أراضي شيخ الجبل كله
01:22فشكي واحدة تطلع ع الشام من دون خبر ممنوح
01:27وأكله بشغلي تانية
01:29اللي هي عمك
01:31لطلك حطه شكلي بخسرك
01:38شغلنا أمالهم خبه
01:41ورح يرجع متل أول إن شاء الله
01:56بيخاف عليك
01:58وبالنسبة لأغراضك فينك تبات انت ما بدك شباب ناطرينك وجاهزين
02:11شو خالي؟ طالع اللي عنا على البيت؟
02:14لا والله يا خال تأخرت شوي مؤدراً
02:17قوف بس هيك بيتزعل أختك مننا خال
02:20تتباسط لي معها
02:23شو لفندي يعني مو حابب بيجي يسلم؟
02:27نا ديني لو أبن عمك روح
02:29لا دخلك
02:30لاني طايق ولا طايق أبو
02:33وصلني خالع سيارتي وصلني
02:35تشرف
02:42انت دايسي بساطي يا أم شاهين
02:45ما فيني يرد عليك
02:48بس أنا ما غلط معك بكلمة
02:51واللي بدي أقوله بيرضيكي قبل ما يرضيني
02:55أنا
02:57أنا اللي بعرفك منيح
03:00وبعرف شو في براسك
03:03تير منيح
03:04معناه خليني برا
03:07شاهين وجبل أولاد عام
03:09ومصالحهم مع بعضهم البعض
03:11غير هيك
03:13شرحت تصلح الأمور
03:14لك انت شو عم تحكيه؟
03:17ناهد
03:18انت فاهمي علي كتير منيح
03:20إذا فكرك برجعت شاهين لجبل رحت تصلح الأمور
03:24وترجع تجوزي أولاد العام
03:26وتخلي أولادي تحت جناعكم
03:28بتكوني غلطاني كتير
03:29بنتك بتضل عندك وبنتي بتبقى عندي
03:33بدل ما تجي تعتزل وتتشكرين على اللي عملناه معكم
03:36جاي عم بتعاتبه وتقرره وتتشرط كمان
03:40انو جفت مرة مثلك
03:42ولك فضل هلعيلي على رأبتك لآخر عمرك
03:45بعد صوتك طالع
03:47صخر وجبل عرضوا حياتهم للموتة يخلصوا ابنك
03:50وانت كل وقت نزل طلبيت ومن أخيرك عالين
03:54عشوهم ده يفهم
03:56هيا جوزك محبوص تحت سابع أرض
03:58وابنك يراح بين إيديك وانت مش طالع من إيدك شيء
04:01انت اطلعي منه يا بنت السعيد
04:03صار بليك تم يحكي
04:05وليك أصل البني كله من تحت رأسك
04:07أنا سلمان يا شيخ الجبل
04:10بنت هالعيلة وحدة منه
04:13وبخصوص الموضوع اللي جاي كرماله
04:16بعد شهين عن منا
04:18مش حلو ابنك يتعرض لبنت مخطوبة
04:22منا ارتبطت وان شاء الله قريبا بتنعزني على عرصة
04:25أما صخر فالبركة ببنتك اللي لازم أقلكوا الكلمة عليهم
04:32من قايمة الكنان بيطلع صوتهم قدامك يا ناهد
04:38سومي أمرت الغالي
04:41يعني مت البنتي
04:44بسيطة
04:45الله يحن نيك في
05:22هل بده التليفون يحكي مع عائلته
05:26ايه؟
05:27شو ايه؟
05:28شو دخلنا نحن؟
05:30انت شو قلتله؟
05:32ده لقيته على الحارس لمناويب
05:35قلتله يعطيه إرشان
05:37بيزبطله موبايل
05:40على حكي الخال
05:42منقدر نبلش نبعت سيارات من بكرة
05:45معناها أنا من اليوم رح استنفر أنا والشباب بالمستودع
05:49وأني شو رح يكون شغلة؟
05:52انت الأساس وكشاين
05:54إذا بدك الغراض يطلعوا من عندك
05:57ما في مشكلة
05:57من عندي؟
05:59نفهمتها
06:02الشوفيرية من عندك
06:04أكيد متعودين
06:07يقطعوا من أرضك
06:09أرضي
06:11عم تنقر علي يا جميل
06:13لاك يا من عمي
06:15أرضنا وحدي وعلنا عود مع بعض
06:17أمين؟
06:18في نص؟
06:19يلا
06:20تعال عندي
06:21خطيار خدها الشباب شيلوا بالنص والنفاق
06:24يلا
06:25يلا شباب
06:26صغر
06:27أطيطك معي
06:28يلا
06:28يلا
06:29يلا
06:57يلا
06:58الله يسلميك
07:00عزبتك معي
07:02ما تقولي هيك
07:04المهم ما بقى تعديه مرة تانية
07:06لا خلص
07:09البني آدم
07:11بيندبح مرة واحدة بحياته
07:12ومن بعده ما بقى يحس بشي
07:16بجوز يحس بكل شي
07:20ما شو ياللي بخليكي متأكدك
07:22له الشي
07:25يا مونة انت زكية
07:26ما بينخاف عليكي
07:28بس لازم تعرف اكتر تتحكم بعواطفك
07:32اي
07:34مش عن هيك خطرت مجدي
07:38بيغضى النظر عن الشخص
07:39انت لازم تفكري بحالك
07:41اذا شايفة انه ما في حدا بيستاهل منك اي شي
07:45فكري بحالك وعمل البناسبك
07:49والله انا اذا جيتي علي
07:52متمنية انسى كل شي صار
07:54ما افكر بشي ابدا بعو
07:58ما بيصير هيك
07:59هلا شو صار ناسي عام نحكي
08:12ممسكي
08:14ممسكي
08:17ممسكي
08:21ممسكي
08:26ممسكي
08:27من الله منيح
08:28شو كيف تشغل اليوم؟
08:31اليوم انعجأت التير وراسي ووجهني
08:33قالا صلى على نفس الاريالي بترو
08:37ما قلت ليش؟
08:40صار شي اليوم بعد ما اني رحت
08:43لا كل شي طبيعي مثل العادة
08:46يعني ما عادوش رجوع
08:47لا والله
08:49قولك لان هاولوا بالحبس كثري تشوكتهم؟
08:52مصيبي بنظيم
08:54ولا انا صرت خايف منه لها الزلمة
08:58ليش؟ تسامح شيب؟
09:01بك مش شيب شو عم بصير؟
09:03لك معقول ينكمش هاول وإيده اليمين
09:07وينقتل نص رجاله على ايد بشايخ الجبل
09:11واليوم بيتبهدل دوشكا وبرهوم
09:14والجبل بيهدد ناظم بنص الهايبة
09:17بتعل ساكت
09:19هاولك بيكون فزعان
09:21كايدا بيفزع
09:23ايدا نص ناس من تحت لتحت
09:28الله يكفينا شر
09:31داك الخبرية لك
09:36الارض رجعت متل ما كانت
09:38والشغل احسن من اول ان شاء الله
09:41شفت خالك؟
09:43ايه مرأة علي التفاني علي كل شي
09:45بسلم عليكي
09:46وليش ما مرأة علي؟
09:49بدي امرأ عليك اليومين اللي جايين زيارة مخصوص
09:53المهم كيف شفت هو وابن عمك؟
09:57هلا خالي متل ما بتعرفي شغله معي انا
09:59بس شاهين
10:02ساكت
10:04ما بدي وزعاني
10:07ايه؟
10:08الله يقدم يا لي في الخير
10:11انتي شو الأخبر عندك؟
10:13اجت مرت عمك لعنا اليوم
10:18يا لطيف شو بديه؟
10:21بالله يقل لي انتي شو بتتخيل؟
10:25لات قليل بدت تشكرنا مشان شاهين
10:27بيشرفك بيشرفك
10:29مو هذا اول شي بيخطر على بالك؟
10:32يا لكن شو؟
10:33يخرب بيتها
10:34جايت خانق وتعليد
10:36لك انا قديش مر على راسي متل هالحيين؟
10:39ما شفت
10:40اك عادي ايك يا ام جبال
10:42طول عمرا هيك ما تهزي لبدانيك
10:44قال شو؟
10:46خايفة نكون نحنا بدنا نرجع ريمة لصخر
10:49وشاهين لمونة
10:51وقتي شو قلتي له؟
10:53مالحقت ردة عليها
10:55نطت مرتك متل حمصت الكي
10:58وسمعتها ياللي فيه نصير
11:01سمية؟
11:02ايه والله
11:02لك قلبي تقدل كم شي
11:04وطلعت عا بتحكي مع حالا
11:07غريب
11:08هالسومية غير الله ما بيعرف شو فيه برأسها
11:12ايه لي؟
11:14فكرت شو بدك تعمل بموضوع اختك؟
11:40غريب
11:44كيفكم معالي؟
11:46انا الاكرت معرفني؟
11:48الاكرت الاكرت شو نزيت؟
11:51لايك يا معالي
11:54أنا محباست من فترة
11:56لا لا
11:59أنت مالك عليقة
12:00بس
12:02على حظ الزفت
12:04طلع معي للحابس
12:06أخوه لصاحبك سلطان
12:08ايه غاز
12:10غازي شيخ نجابي
12:12أبو شهين
12:17بس بتعرف يا معالي
12:19إذا عرفني
12:21أني قتلت أخوه
12:23شو راح يصير فيه
12:24وفيك
12:28لا لا
12:30أنا ما حكيت شيء
12:36والمعنى
12:38طي
12:40راح أبلي حسيني
12:42بس إذا في مجاد
12:44ده برشي محامي
12:46خلصني من المصيبة
12:47بيكون قريع
12:49وأضمي
12:52ماشي
12:54ماشي
12:56ماشي ماشي
12:58مع السلامة
13:09ماشي
13:09خلص خليك لنامي منحكي بكرة
13:11لا أخي ما بدي نعم
13:12فوت
13:16شو كان اسمه العينتين
13:17مهدي
13:19اسمه مجدي
13:22مهدي
13:23طيب
13:25إذا جفتي بكرة المجدك
13:29خلي مرة لعندي
13:37ماشي
14:01سلمة بعدها ما رجعت
14:03قالت لي عندها شغل اليوم
14:05يمكن تنام ببيروت
14:10فاي أخت خليها تنام ببيروت
14:17تاهش
14:18حبيبيا أنا أقوم معنا
14:24ورمي بابا
14:25سوفوا على خير
14:32موسيقى
15:01هلا بتشرب كيسة الشاي وبتقوم بتسرب على بيتك
15:05فأنا بقي عنهم
15:07انت إذا بدك تسري بروح سري
15:09وأنا بقيين ها
15:11يا حبيبي القصة ما بدك نين
15:19خلص أنا بكفي
15:24أساساً بطلت مهارزي
15:25كلها ساعتان وبيطلع الضاو
15:32جاهي
15:34هم
15:35نحن صحاب ما
15:40صحاب
15:42أخوي نحن يا صخر
15:44يعني بهمك سعادتي
15:46أكيد
15:47يعني انت موافق
15:51عشو
15:54خلص ماشي
15:59لك يا خي
16:01إذا بعدك بتحبها
16:03أحيي قدامك روح وحكيها
16:05إذا هي موافقة
16:06أنا أكيد ما عندي مينة
16:12وعمي ومرت عمي
16:16خلي العراسي توافق
16:18وبعدها منحكي بجهزها
16:30أمي
16:31أمي
16:31بالكيلة وأخيراً خلصت
16:34ألف مبروك
16:36وعقبال النتيجة بأعلى العلمات يا رب
16:38بدأت ياب جديدة لجامعة ها
16:40أممم؟
16:40ولك تكره معينك من بكرة مننزل على السوق
16:43أنا فيتني
16:44أمو حدا يفيقني
16:45وكيف أنت كوريلك لقمي بالأول
16:46لا ما نجر عن أمك
16:48أمي
16:50أمي
17:05يعني عم أقول
17:07كأنه اليوم ما حدا اتصل
17:11هدا متل مين يعني؟
17:13بكاول الطيخ الجميع اللي فاول
17:15بالنقص
17:17الله يسلطن ع غيرنا
17:19والله وانا وايك عم اقول كمان
17:22بل ايه واجع هالرأس
17:25بل ايه؟
17:28منعيش قبل عيس تفضل
17:31اهلين اختي تفضلي
17:34ايوه
17:46ايوه
17:47اول مرة بتفوت لهون؟
17:49اه؟
17:50فايت قبل شي مرة لهون؟
17:53لا
17:54عصد ايه
17:57بس ع غير هك مغفرة
17:59شو تهمتن؟
18:01شغلي صخيفة
18:03ممنوعات؟
18:06تحرش؟
18:07لا
18:07متخانق انتي وحدا؟
18:09كمان لا
18:10لا ما بقلبك شو عامي؟
18:13اقتلت زلمة
18:14قف
18:16وكيف اقتلتو؟
18:18بداية هول
18:18طبق اقتله رعبتو طاق
18:22شو عاملا حتى اقتلتو؟
18:23يعني ضروري يعمل شي حتى اقتلتو؟
18:25ايه؟
18:26انا كان لقتلتو؟
18:28اقتلت له اخواتو اتنان
18:30وبلش يدق ويهدد
18:32بعضتو لعندن
18:35برافو عليك
18:37مع انو بتعريف؟
18:39ما بيان عليك ها؟
18:41اه؟
18:42ما الحجر الما بيعجبك بيفجك
18:44فج دماغك؟
18:46لا انا احكيه معي جالس ولا اخ
18:48امرك
18:57كمل
18:58عم بسمعك
19:00انا احكيت اللي عندي
19:02والباقي بتعرفو
19:04ما في شي جديد
19:06بس لحدالك
19:07انت ما احكيته
19:09وما قلت اللي
19:10لايه بعدت وراي
19:13انا بعدت وراك
19:17لا حتى احكي لك حكايه
19:19سوري
19:20شرف
19:26حكايه حل نكتير
19:32اسمح حكاية التالب
19:35اتعرفو التالب مين؟
19:38التالب
19:41فوكس
19:44تالب هذا
19:48كان مصطلة على النجاج
19:52ولحتى يفوت على النجاج
19:54كان لازم يحفر حفرة طويلة
19:57من برا
19:58لجوات النجاج
20:01ينطب الحفرة من برا يطلع دوها
20:04وهم
20:05برا طول سيرة
20:08كان لما يقتل الجاجة
20:14ينطب الحفرة
20:16ويسحبها ورا
20:19اتعرف ليش
20:23بحياتك
20:24بحياتك ما نحتعرف ليش
20:25لانه كان يخاف
20:27تكون الجاجة
20:28يسمن من الحفرة
20:28قوم يعلق جوه
20:30مشان هيك
20:31كان يزمط قبلها
20:33حتى يؤمن حاله
20:38حلوة حكاية التالب
20:39حلوة حكاية التالب
20:44انا ما فهمت شو خصني بالتجاج والتعالب
20:48انت عم تشاطر مثله
20:51بس التالب تلاحس كم انك
20:54هوه زمط
20:56وانت علقت
20:59لو كنت سمعت كلامي المرة الماضي
21:02كنت كفيت حياتك طبيعي
21:05بس
21:07ظاهر
21:10رأسك يابس وانت عنيد
21:14قصدك مصر ومتمسك
21:16لانه النوضوع بخصمنا
21:22شوف
21:30انت مكتج ابني
21:32انت مكتج ابني
21:35اسمعك
21:38ما رح عرف ضلح الجوازي وعندي اسبابي
21:46انت مكتج ابني
21:49انت مكتج ابني
21:51انت مكتج ابني
22:02انت مكتج ابني من عيونك
22:03يا موربي
22:07بفئيلك ياهن بادي هدول
22:09وبخزقك من الصرة للغرة
22:12وبخلي او طبيبك
22:25انت مكتج ابني
22:26انت مكتج ابني
22:37كيف؟
22:39شش!
22:40موت صوتك
22:41شو بك؟
22:42شو شيفتيني همصرخ شيء
22:43همقول كيف؟
22:44قولك انتي مالك ألفان شيء
22:46طيب بايك اسمعيني بلايك شو بيقول
22:49يا رقم التليفون تخليه معك على طول
22:51وإذا لازمك أي أشيء شو ما كان
22:53بتعملي اللي قاله هو بس والباية عندي تمام؟
22:56يروح مخليتي
22:57لعما بقلبك شو اللي يرزق
23:02شو فيه؟
23:03عشو مقبورة طالع صوتك ياكول يا حيوانة
23:06مو ما أقول هالحكي؟
23:07يعني المخلوقة عم تموت جون
23:09نحن جعبين أكل لأن نتسمى
23:10ايه روح نقبرة؟
23:12عش تفاولي على المخلوقة يلا
23:16ما بقلبك مثل البومة
23:18على عاملة للأمة الحنونة التانية
23:20ما راح يمشي الحال هون
23:22مدى نصاش فعال سريع
23:24انت شو بعدك همتعمل هون؟
23:26فرجينا عرض التافك يلا
23:29ماشا
23:30انت التاني دكتور شو قصتك؟
23:32هاي ده أول مره بنعمل كورتاج هون بالبيت
23:34والله بعرف صبتنا رأيتها
23:49انا ما عنديش مشكل لتباية
23:51بس ما انت شايفي العاجقة والطوشي اللي أنا فيها
23:54يا بابا انا ما راح وجعلك راسك
23:56اساسا ما راح تتعرف على شيء
23:59كل المطلوب منك بس طول اوكي
24:03هاي قتك مبكلتيه على الاخير
24:05يا بابا هاي ده فرصة نقدر نعمل المشروع إلي ولأخواتي
24:09يعني شغلي خفيف نضيفة وبتربح
24:12والاهم من هاي ده الشي كله انا بفهم فيها للمصلحة
24:15كباية عالة بتفهمني فيها للمصلحة
24:18بس ما بدكش تلاقي محال
24:20ما بدكش تلاقي ناس يساعدوكي ويشتغلوا معي
24:23بابا المحال موجود
24:25في سالة كتير كبيرة بالداونتاون باستثمرها على خمس سنين
24:29برح راح تحكيت مع صاحبة واتفقت وكله تمام
24:32أجار لا
24:33يعني اللي بتطلعهم السامرة أنجا يكافوها بودرة وحمر
24:38ما اللي بتطلعيهم بروحوا أجار محل ومعشاد
24:45إذا عايش بك المحال نشتري مشتر
24:50لوك قال لي خليلي إياك يا بابا
24:53مرسي
24:54شافت كيف تلقطع الطاير؟
24:57لايك يا حبيبتي
24:58إذا حبي هذا المشروع تكلع عالله وبالشي
25:02مرسي بابا مرسي
25:04شو أنت؟
25:06ده حتك واصلة دينايك
25:08إن شاء الله كل قيام كنت رحكوا فرحة باي
25:21شو؟ راح؟
25:23إيه؟
25:25راح
25:27وأخوك يحكى معه يلي فيه النصيب
25:29ما فهمت شو يعني؟
25:32يعني
25:33من بكرة بدي أزل أنا وياكي مشان نجازك
25:37لأنه أخوكي
25:39حدد مع الشاب موعد عرسك
25:42عنجد أخي؟
25:45سالي ست الكل
25:48شو؟
25:49عنجد أمي؟
25:51يا عنجد
26:02وهي دهديت زواجك
26:04ألف مبروك عروس
26:06الله يبارك فيك
26:10يسلموا إيديكي
26:24أصر البحر
26:25ها نعم وإيديكي
26:35لقد أمي أنسى
26:36وإنها أika أخوكي
26:36أولينا
26:39شوتي
26:40وإنها أخوكي
26:49شوتي
26:54موسيقى
27:11ما همصدق يا ظلمي
27:13من بارح ما كان في شي
27:16كنا تماموا عالبوكلي
27:18فجأة كل شي راح
27:20طول بالك لك شاهين طول بالك
27:22في الشي ما بيتصلح روح
27:24مش بعد في شي لا يتصلح
27:26هيان خطبت وعم تفكر بعرسة
27:30واللي يهرني انه كله من ورتي سمتي وجحشنتي
27:34شاهين
27:36ما لك نصيب يا خي ما لك نصيب
27:38بكر الله بيجمعك بوحدة غيره وبتنسيها
27:40روح انت روح
27:44انسيها
27:47قولك اذا بعيش سنة ولا نيت سنة
27:50يحرم علي بامت غير منا
28:06امي
28:09امي
28:10امي لا اعدل حالك
28:13عم تبكي
28:16شو بكي ما تروها ممشي
28:19امي
28:20خايفي عليك واني يا بنتي
28:22خايفي عليك وعلى خيك
28:26يا حبيب تم طول بالك
28:28طول بالك
28:32روح
28:32روح
29:47سلم
32:11انا لو قدي شي منك
32:13باخدوا غصب شرعي
32:16بس
32:20ما هفت نفسي عليكي
32:52شكرا
32:52شكرا
32:52شكرا
32:53شكرا
32:56حلا
32:57هلوم
32:59بدأ احكي معك شوي
33:02شوفي
33:03ايه
33:05ك RAMP قولي انا انه
33:09هم
33:16هنالحن داليك
33:47ترجمة نانسي قنقر
Comments