00:02I can't wait for you to take this off me tonight, babe.
00:06So that's it.
00:07He's cheating.
00:09That's why he's in such a rush to divorce me.
00:13Dinner's almost ready, so I got you some tea.
00:18Hey, who said you'd go through my phone?
00:23Baby, I'm so sorry.
00:25I didn't mean to push you like that, but you shouldn't go through my phone without asking.
00:29Thanks for not killing me, I guess.
00:31Don't say that.
00:32I'd never hurt you.
00:34You know that.
00:37What did you see on my phone?
00:39Why, is there something that you don't want me to see?
00:42What?
00:43No, hey, come on.
00:45Don't be crazy.
00:47Here, dinner's nearly ready, so drink the tea while you wait.
00:56Go on, drink it.
00:57Why are you staring at me like that?
00:59Just making sure you drink, kid, it'll go cold.
01:02Cold tea upsets your stomach, remember?
01:09Hey, I'm just trying to take care of my wife.
01:12I mean, that's my job, right?
01:15Drink up and rest, and I'll call you when dinner's ready, okay?
01:22No wonder I've been passing out every night.
01:25He's been drugging me the whole time.
01:52Ding dong, special delivery for Mr. Miller.
01:55One hot girlfriend, as requested.
02:00Oh, my good lord.
02:05Baby, I hate this.
02:07Why do I always have to sneak in here after you drugged your wife?
02:11When can I actually live here?
02:13Soon, babe, I promise.
02:15As soon as the divorce goes through,
02:17this whole place is yours.
02:19Good.
02:20That dumb bitch had you for six years.
02:23I'm not letting her take one penny when she leaves.
02:26Trust me.
02:27As soon as my lawyer's done with her,
02:29she'll be lucky to leave the shirt on her back.
02:38Six years.
02:39And this is what I meant to him?
02:42Fine, John.
02:43You want to play dirty?
02:45Let's play.
02:48Mr. Miller?
02:49I'll take your case.
02:56George, it's me.
02:58I'm getting back in the game.
03:00Got a very special divorce case.
03:03I'm going to need you to throw me a welcome back party.
03:28Wow, I was not expecting the world's best lawyer to be so hot.
03:35Let's get some business.
03:37Do you have the litigation documents ready?
03:43Baby, that's rude.
03:44We should just trust her, right?
03:46I mean, she's the best.
03:49God, you're right, baby.
03:51What would I do without you?
03:56Disgusting.
03:57Both of you.
03:58Enjoy a lot at last.
04:00Because I'm about to destroy you.
04:02So, counselor, a quick question.
04:04If I had video evidence of my wife cheating,
04:08would that help me winning this case?
04:12I've never cheated.
04:15He's going to frame me.
04:20Perfect.
04:25And that's just the retainer.
04:26You win this case, and there's a hell of a lot more where that came from.
04:30My entire future happiness is in your hands, counselor.
04:34We'll see you in court.
04:38Oh, I'll handle your future happiness, John.
04:41Every.
04:42Last.
04:43Bit of it.
04:47So, how'd you like your welcome back party?
04:55George, I need your help.
05:10You're still here?
05:11Shouldn't you be at the office by now?
05:14I notice you've been skipping breakfast lately.
05:16Are you trying to drop a few pounds again?
05:18Look, honey, sit.
05:20Okay?
05:20Eat.
05:21I can't have my beautiful wife starving herself.
05:28So, today's the day, huh?
05:30You're finally ready to make your move, John.
05:33My place.
05:35Now.
05:36Here.
05:37Drink this first.
05:40Hmm.
05:41This tea looks special today.
05:45Special?
05:46What do you mean?
05:47Because you made it just for me, silly.
05:50With love.
05:51Of course, baby.
05:53Everything I do is because I love you.
05:55You shameless liar.
06:12Yeah, she's out.
06:13Come in.
06:14Come in.
06:16Come in.
06:20Come in.
06:22Make sure you get her face in the shots, okay?
06:40Oh, man.
06:41Can't believe I'm getting paid to pay the bank's outreach guy's wife.
06:44Well, you're not.
06:48What the hell?
06:53You just committed attempted rape, conspiracy, and unlawful restraint.
06:57Want to spend the next 20 years in prison?
07:01Then you're going to do exactly what I say.
07:11Now, I'm just going to edit her face out.
07:19Sorry, John.
07:20The only one getting kicked to the curb with nothing but their bare ass is you.
07:28I don't like to be nice to people, but I don't like to be nice to people.
07:31You're not.
07:33John, you're so naughty.
07:38Guess he thinks he's already run.
07:40Didn't even bother drugging my tea tonight.
07:45Honey, you're home.
07:49Let me introduce you.
07:50This is Lily, my assistant.
07:55Hi, Lucy.
07:57It's so nice to finally meet you.
07:59John talks about you all the time.
08:11You know, crystal's supposed to stay clear.
08:15But once it gets dirty...
08:18It's worthless.
08:21Excuse me?
08:24Lily, relax.
08:27Look, work's been crazy lately.
08:30So I thought it'd make sense for Lily to stay here.
08:32You know, for convenience.
08:35Oh.
08:37Stay here?
08:39In our home?
08:41Well, you've just been chilling at home all day.
08:44So you wouldn't understand how stressful it is running a company.
08:48You're right.
08:50It's all for work, isn't it?
08:52I totally understand, babe.
08:55Wait.
08:56She's not mad?
08:58Is she trying to keep me by being the perfect wife?
09:01She must really love me.
09:04Look, I'm going to be straight with you.
09:07Sometimes things just don't work out.
09:10And when they're done,
09:12they're done.
09:15What's this?
09:17Divorce papers.
09:19Court starts in three days.
09:22And I just really hope you can not make a scene,
09:26you know, crying and begging and all of that.
09:28In your dreams.
09:35You don't have to pretend you're fine.
09:38Yeah?
09:39If you need a cry, just let it out.
09:44Save that line, John.
09:45You're going to need it in court.
09:47Maybe, maybe you should help her find a lawyer.
09:51I mean, she's obviously going to lose,
09:53but it won't be as pathetic.
09:55Right?
09:57Yeah, she's right.
09:58If you ask me nicely, I'd be happy to help.
10:03Hard pass.
10:05Besides,
10:08I'm going to win.
10:09I've hired the best attorney in the entire world.
10:12You don't stand a chance.
10:14Guess we'll find out in court, John.
10:27Lucy, oh my God.
10:29It's been forever.
10:30What brings you here?
10:32Is Georgian?
10:33I need to talk to him.
10:35Okay.
10:36Hold up.
10:36I get here.
10:37Thank you.
10:48Please welcome the first woman ever
10:50to win the International Legal Excellence Award.
10:53Lucy Archer.
10:58That award is every lawyer's dream.
11:01And you threw it away for some asshole
11:03who didn't deserve you.
11:05I can't believe you kept it.
11:10Lucy Archer.
11:11The best damn attorney this country's ever seen.
11:15Welcome back.
11:19What?
11:21You?
11:24You're the best attorney in the world?
11:29Jesus Christ, I must be losing it.
11:31How could this stupid housewife be a world-class attorney?
11:35Who let you in here?
11:36Get out!
11:41Hmm.
11:42Let me guess.
11:43You're here looking for a lawyer?
11:45Here.
11:46Take my card.
11:47It's got 20 grand on it.
11:48That should get you someone...
11:50Adequate?
11:52Not that it matters, because you're going to lose anyway, aren't you?
11:56And don't take this as affection.
11:57I mean, if you have a dog for six years,
12:00you're going to feel something for it, right?
12:04What the fuck?
12:05You hit me?
12:07Six years, you treated me like a pet.
12:10Guess you forgot?
12:12I can bite!
12:14Well, you're going to regret that, you little bitch!
12:22What an absolute piece of shit.
12:26So, what's your plan here?
12:30Destroy him in court.
12:33In front of everyone.
12:36Well then,
12:38I guess you're going to need this.
12:45Welcome back to the game, Lucy.
12:55What the hell are you doing?
12:57I live here now,
12:58and your stuff smells gross.
13:00So, bye-bye.
13:02I bought this house with my own money
13:04before we even got married.
13:05You have no way.
13:07I've been carrying your dead weight
13:08for six years, Lucy.
13:10So, I think a house is pretty fair compensation.
13:13Although, besides, after tomorrow,
13:15it's mine anyway.
13:17Are you really that sure you're going to win?
13:19Oh, yeah.
13:21I've hired an international legal award winner.
13:24The best female attorney in the entire world.
13:27I'll make sure she knows exactly
13:28how much you appreciate her.
13:30Just try not to cry in court tomorrow,
13:33because even as your ex,
13:35I'd be pretty embarrassed for you.
13:37Don't worry, John.
13:39You'll be the one crying.
13:45Babe, where is she?
13:46The lawyer should be here by now.
13:48Relax.
13:48She'll be here in a minute, okay?
14:07Lucy, what are you doing here?
14:10What are you doing here?
14:11네, this is
14:11news. Bye-bye.
14:11Bye-bye.
14:11Welcome, darling.
14:11Sous-titrage FR ?
Comments