00:28字幕志愿者 李宗盛
00:42Thank you, dear peoples. Thank you, everyone.
00:47Now, in conclusion, on behalf of my country, Moldavia, land of charm,
00:54it is such a pleasure to unveil for you Moldavia's greatest national treasure,
01:00behind me on platform.
01:02But first, a small ceremony.
01:08Slavichok!
01:23It's traditional Moldavian friendship cake, dear peoples,
01:28which I'll now chop for you in the name of...
01:40Hey, look! Look what chopped in that cake!
01:53Why is an orange like a bell?
01:57You know what this means, don't you?
01:59The Riddler.
02:01Right, Chief O'Hara, the Riddler.
02:03That infernal prince of puzzlers who's outwitted this a dozen times.
02:08What about it, men?
02:10O'Hara?
02:12Inspector Bash?
02:13Any of you think you can handle him?
02:28I don't know who he is behind that mask of his,
02:30but I do know when we need him.
02:32And we need him now.
02:46I'll call him, sir.
02:48We're in luck. He's at home.
02:51My resources are behind you, in full.
02:53You're a real champion, Mr. Wayne.
02:55Indeed you are.
02:56Don't mention him, Mr. Harris.
02:58Perhaps if there'd been anti-crime centers of the type you now propose
03:01when my own parents were murdered by dastardly criminals.
03:05Yes, Alfred?
03:07To the bat phone, sir.
03:10Forgive me.
03:12I'm just reminded I'd promised to take my young ward,
03:14Dick Grayson, fishing, if you'll excuse me.
03:17It'd be a pleasure working with you, sir.
03:19It's wonderful knowing you're behind us.
03:22Oh, there you are, Dick.
03:23Feel like a bit of fishing.
03:25Holy barracuda!
03:27You mean...
03:30Sure, Bruce, why not?
03:31Sounds swell.
03:32Doesn't it, Aunt Harriet?
03:40Yes, Commissioner?
03:41You'll never guess who's on the loose.
03:44Your old arch enemy, the Riddler.
03:47Good heavens.
03:48Him again?
03:48Can you come to headquarters right away?
03:50It'll be a pleasure, Commissioner Gordon.
03:52Good, dear.
03:53Good boy.
04:19Good, good, good.
04:21Take care for yourself.
04:22This is my first time for Christmas.
04:50字幕志愿者 杨茜茜
04:52字幕志愿者 杨茜茜
05:40字幕志愿者 杨茜茜
05:50answer because they both must be peeled right you peel an orange and you peel a bell get it
05:56what idiots we are now why couldn't we have worked that out but what does it mean though
06:02right commissioner there's the problem we all know how this quizzical criminal operates
06:06he deliberately leaves clues to confounders clues which may or may not lead to the real crime
06:12he's planning the real crime precisely inspector bash the riddler contrives his plots like
06:18artichokes you have to strip off spiny leaves to reach the heart but surely batman there
06:25must be some sort of political plot against moldavia that exploding cake a mirror rose commissioner
06:30a clever device to make you call me in but why why would he want that you're his deadly
06:37nemesis
06:37the riddler's mind is twisted crime's no fun for him unless it means outwitting
06:41us robin's right
06:43he has a strange artistic compulsion to
06:49artistic
06:50that's it the meaning of the first clue the peel art gallery
06:54of course it's a storehouse of priceless art treasures just the riddler's meat
06:59call out your boys chief stake out that peel art gallery like you would a circus tent
07:02yes sir
07:06not so fast man wait the riddler's up to something tricky better let us handle this
07:12it smells like a trap
07:30let's mosey up the back way
07:39batman speaking
07:44this is a recording before you trip over your cape batman riddle me this
07:49there are three men in a boat with four cigarettes but no matches
07:54how do they manage to smoke
08:02the riddler what the heck are you trying to tell us
08:06i don't know
08:09let's go up and ask
08:18stand clear
08:27you go first i like you
08:28roger
08:30gosh if i could just figure out that riddle
08:33why can't i get it
08:35maybe your mind's on that cute little teenager who waved to you on the way across town
08:39oh come on batman
08:48got him red-handed
08:54okay
09:18and
09:27看着你,小伙伴,你会在安全的地方
09:30哦,对不起,对不起
09:52放下,Riddler
10:04游戏
10:05游戏
10:07游戏
10:07游戏
10:08游戏
10:09判断
10:10判断
10:10判断
10:19你
10:19你也想要你
10:22你
10:22你
10:23你
10:23你
10:23你
10:23你
10:24他
10:25他
10:26你
10:31你
10:40你
10:41你
10:41你
10:41你
10:41你
10:44你
10:45我
10:45你
10:46你
10:57真的
10:58你
11:07早
11:07不想账,但是无人想账
11:10是网上了,乖男的混蛋
11:23我等了这个
11:26这让我的生命值得更值得
11:35等你吃了一段时间, 再找两个人
11:40再见,朋友们
11:41再见
12:01优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
12:30《I would be able to combat crime in Gotham City》
12:35Find anything?
12:36Looks black as pitch, Dick
12:38I've been through all my father's old law books
12:42I don't see we have a leg to stand on
12:44A million dollars
12:47It's not the money, Alfred
12:48It's the idea of it
12:50My identity revealed
12:53My value as the secret crime fighter ended
12:56Everything I've trained myself for
12:58我以为我的父亲被捕捉了
13:00在这些汤汤里的汤汤
13:02走
13:03上去吧
13:05我希望有事可以做出事
13:09如果小姐姐知道
13:11这些人的书长长在这些旅行的旅行
13:33优优独播剧场——
13:59优优独播剧场——
14:37优优独播剧场——
15:00优优独播剧场——
15:06优独播剧场——
15:16优独播剧场——
15:38优独播剧场——
15:45优独播剧场——
16:09优独播剧场——
16:49优独播剧场——
17:18优独播剧场——
17:23优独播剧场——
17:36优独播剧场——
18:00优独播剧场——
18:25优独播剧场——
18:44优独播剧场——
19:27优独播剧场——
19:33优独播剧场——
20:19优独播剧场——
20:21优独播剧场——
20:49优独播剧场——
21:01优独播剧场——
21:20优独播剧场——
21:24优独播剧场——
22:19优独播剧场——
22:46优独播剧场——
22:50优独播剧场——
23:32优独播剧场——
23:34优独播剧场——
24:01优独播剧场——
24:40优独播剧场——
25:09优独播剧场——
25:27优独播剧场——
25:59优独播剧场——
26:01优独播剧场——
26:29优独播剧场——
26:32优独播剧场——
26:47优独播剧场——
27:26优独播剧场——
27:53优独播剧场——
28:12优独播剧场——
28:44优独播剧场——
28:44优独播剧场——
28:59优独播剧场——
29:34优独播剧场——
29:55优独播剧场——
30:17优独播剧场——
30:33优独播剧场——
30:42优独播剧场——
31:40优独播剧场——
31:42优独播剧场——
32:02优独播剧场——
32:05优独播剧场——
32:35优独播剧场——
评论