A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Este programa es familiar para todas las edades. Contiene escenas de sexo y violencia. Debe ser visto en compañía de
00:00:06adultos.
00:00:07Caracol nos mueve la vida.
00:00:14Camilo, rápido, rápido.
00:00:16Camilo, ¿y ahora quién está buscando?
00:00:18Ah, no, no, no, no, una persona que...
00:00:21Venga, venga, que nos están esperando para tocar.
00:00:23Sí, sí, es que uno no puede tenerlo todo, ¿cierto?
00:00:26Esto se llama los latinos.
00:00:58Caracoles de colores que en el mar andan, andan, andan, y se arruman a montón por las olas que van
00:01:09llegando.
00:01:10Y se arruman a montón por las olas que van llegando.
00:01:44Caracoles de colores que en el mar andan, andan, andan, andan, y se arruman a montón por las olas que
00:01:54van llegando.
00:01:55Y se arruman a montón por las olas que van llegando.
00:02:05¡Ahí, gózalo!
00:02:11¡Ah!
00:02:13¡Pierdita!
00:02:30Caracoles de colores que en el mar andan, andan, andan, andan, y se arruman a montón por las olas que
00:02:41van llegando.
00:02:41Y se arruman a montón por las olas que van llegando.
00:02:46¡Ay!
00:02:56¡Ay!
00:02:56¡Ay!
00:02:59¡Ay!
00:03:07¡Ay!
00:03:39Caracolesita, por más hermana que sea tuya, ella me hizo mucho daño, ella le agarró a este mal y lo
00:03:44despedazó, ¿sí me entiendes?
00:03:45Sí, sí, no, no, y se la voy a pasar, Pancho, porque usted está muy tomado, ya, ya, usted está
00:03:50muy tomado y está muy dolido, pero así no se habla de las mujeres, pasó mi hijo.
00:03:55Bueno, bueno, calla nomás, camine más bien, nos vamos, nos vamos, nos vamos, sí.
00:03:59Vamos a tomar, vamos a tomar.
00:04:00Ah, sí, vamos a tomar, ¿y qué va a hacer?
00:04:02A ver, cuénteme.
00:04:04No va a ir a la casa, cuente entonces qué va a hacer.
00:04:07No, yo a tu casa no voy.
00:04:09No.
00:04:10No, no, yo, yo conozco allá abajo como a tres cuadras, hay unas habitacioncitas baratas, me quedo allá, o si
00:04:15no, eso es sencillo, hablo con el dueño del bar, me quedo aquí a dormir, yo no veo ningún problema,
00:04:19yo soy un más bien que yo un boleto.
00:04:21Ah, sí, no va a tembado, camine más bien, que usted no tiene plata para nada de eso, camine, camine,
00:04:25camine, camine.
00:04:26Cuidado, no, porque, Pancho, hermano.
00:04:28Ya, pero, ya, para ese mismo.
00:04:34Ay, María purísima, no se van a comer los frisoles.
00:04:41Mamá, yo sí les recibo, están muy ricos.
00:04:43Mmm, cómese pues esto, si ya le traigo más mío.
00:04:48Doña Maruja, qué pena, es que yo estoy como medio, medio malo, igual también tengo afán, ¿no?
00:04:54Es que voy a hablar con el maestro Guzmán, para ver si me hace un aumento el próximo año.
00:04:58Sí, y de pronto con ese aumento yo me organizo solo lo más rápido posible, ¿sí o no?
00:05:07Ay, pues, mamá, yo creo que a mí sí me cerró el apetito, ¿cierto?
00:05:15Y ya le pagué, mamá, muchas gracias.
00:05:22Permiso, qué pena.
00:05:24Espérate, Juancho, yo, yo te acompaño.
00:05:27Todo bien.
00:05:28Mamá.
00:05:29Mmm.
00:05:30Tranquilo, mi hijo, que yo se los guardo para el calentado y por la mañana, ¿oyó?
00:05:35Bueno.
00:05:35Vaya pues.
00:05:35¡Mancho!
00:05:37Mira, tengo unas ideas.
00:05:39No, otra vez con mi hermano.
00:05:41Mira, mira, mira, mira.
00:05:44¡Volándose otra vez!
00:05:47¡Uy!
00:05:47Tan brusca, hola.
00:05:49¡Estelita!
00:05:49Y yo no le tengo por qué dar explicaciones a usted.
00:05:51Oíste, oíste, mira, yo me quedé esperándote la otra noche en la fiesta y vos no llegaste.
00:05:55¿Qué pasó?
00:05:55Ah, pues, porque me salió otro plan.
00:05:57¿Otro plan?
00:05:58Sí.
00:05:58¿Qué plan?
00:05:59Vení, ¿por qué no me das una oportunidad y nos vamos para la Fuente de Soda?
00:06:02¡Ay!
00:06:03Y nos volamos.
00:06:04Ay, sí, pero es que no tengo sed.
00:06:05Chaito, que me están esperando.
00:06:06Venga, yo le curo esa sed.
00:06:07Venga.
00:06:11Hola, lindo.
00:06:13Uy.
00:06:14Sí, pote, pote.
00:06:18No, es que tenemos que olvidarnos ya de Yanetelita, mi hermano.
00:06:21Son muchas traidoras, ¿sí o qué?
00:06:29Por lo que me dijeron por ahí, a Camilo y a su grupo no le fue tan mal tocando en
00:06:32la parroquia.
00:06:33¿Qué?
00:06:35En esas fiestas de barrio aplauden a cualquiera.
00:06:37Pero yo me imagino, pues, que ese manse de estar sintiendo la superestrella, ¿no?
00:06:42Ay, pues, él no será famoso, pero tampoco es malo.
00:06:46No.
00:06:47Eso es un cantante ahí de tres pesos.
00:06:50Créeme a mí que yo sé de eso.
00:06:52¿Usted dice?
00:06:54Claro.
00:06:55¡Claro!
00:06:55¡Salvi, oye!
00:06:56Oye, poquita, cámar.
00:06:57La guitarra que usted me prestó, hermano, ¿dónde quedó?
00:06:59En el estudio.
00:07:02Se la robaron, Charlie.
00:07:04¿Qué?
00:07:04Se robaron todo el estudio, la guitarra, la batería, todo lo que había allá se perdió, hermanito.
00:07:08O sea, esa es la guitarra de mi viejo que trajo de Inglaterra.
00:07:11¿Sí?
00:07:11No vamos jodando.
00:07:13Venga, venga.
00:07:14Feliz Día de los Inocentes.
00:07:16Mamá, y vos, ¿por qué sos así?
00:07:18Ay, me lo asustaste todo, amor.
00:07:20No, mira cómo te dejo.
00:07:22Un poco, Ali.
00:07:23No, pero ya, ya soy mejorcito.
00:07:26¿Y vos?
00:07:27Ponme las pagas.
00:07:29Sí.
00:07:31Camilo, mijo, conteste que está una contratación.
00:07:36Espérate, yo contesto a Cali.
00:07:38¡Aló!
00:07:45Imagínate, amá, que es Jaime Cuellar, uno de los empresarios más grandes de este país.
00:07:50Eh, sí, sí, eh, aló, eh, ¿qué crees que toquemos en el festival Luna Rock y Twist?
00:07:58Eh, acórdate que nosotros somos otro, otro tipo de música, ¿no?
00:08:02Lo sabemos.
00:08:04Pero nos interesa muchísimo la mezcla de sonidos que ustedes están haciendo.
00:08:08Además, es innovadora y no choca con el espíritu del festival que es para jóvenes.
00:08:13Entonces, ¿contamos con ustedes?
00:08:15Claro que sí, claro que...
00:08:17Eso sí, tengo que...
00:08:19Que cambiar, pues, unos compromisos que tenía en la agenda, pero eso no hay ningún problema.
00:08:23Uy, me imagino que deben estar sumamente ocupados.
00:08:26Pero qué bueno que nos van a poder acompañar.
00:08:29Porque una banda nos canceló última hora, pero...
00:08:31Nosotros mismos pensamos en ustedes.
00:08:34Sí, tenemos es que mirar lo de la firma del contrato, ¿cierto, don Cuellar?
00:08:38Uy, hermano, eso va a estar como complicado.
00:08:40Claro, pero mañana llegas allá y preguntas por mí.
00:08:43Y resolvemos todo eso.
00:08:45Ah, no, no, listo, listo, perfecto.
00:08:47Cuente con nosotros.
00:08:48Y muchísimas gracias por la oportunidad.
00:08:50No nos vaya a fallar.
00:08:52Acuérdese que ustedes son nuestro as bajo la manga.
00:08:55No le ocurre, aunque ya no, allá vamos a estar.
00:08:57Bueno, pues, hasta luego.
00:08:58¡Caño, caño!
00:09:00¡Caño!
00:09:00Ya, ya, ya cayó, ya cayó.
00:09:03¡Ay, cuente pues!
00:09:05¿Dónde es que va a tocar?
00:09:05Imagínate, imagínate, amada, que no sea en un festival de rock.
00:09:08¿Dónde van a tocar los Mustangs, los Jets?
00:09:09¡Ah!
00:09:10¡Las mejores bandas que hay en Medellín y en Colombia!
00:09:12¡Que se sabía, mi amor!
00:09:14Que es que nos escucharon tocar y que les encantó.
00:09:16Que quieren hacer una mezcla de ritmos.
00:09:19¡Ah!
00:09:19Es que espérate a que yo les cuente a los del grupo.
00:09:22Eso está por aquí.
00:09:24Yo, yo prendo ahora las otras, mi amor.
00:09:25¡Ya vengo, listo!
00:09:32Vea, a mí me parece que nos hace falta ensayo.
00:09:34No estamos preparados para un compromiso tan grande.
00:09:37Dios, a ver, muchachos, un momentico.
00:09:40A nosotros en la parroquia nos fue muy bien, ¿cierto, Chicharrita?
00:09:43¿Cierto que sí?
00:09:44Bueno, muchachos, simplemente tenemos que seguir ensayando.
00:09:47Si seguimos ensayando nos va a salir muy bien.
00:09:50No, ¿qué nos va a salir muy bien?
00:09:51¡Nos va a salir excelente!
00:09:53¡Eh!
00:09:53Si algo tiene Camilo, es una voz espectacular, ¿no?
00:09:56¡Ahora!
00:09:58Bueno, bueno.
00:09:59Ve, y además tiene toda la razón.
00:10:01Nosotros no podemos desaprovechar esta oportunidad, muchachos.
00:10:04¿Sí o no, machorro?
00:10:05Estoy totalmente de acuerdo con usted, maestro.
00:10:07Es solamente un cambio de actitud.
00:10:09¡Eh!
00:10:10Y es que ni siquiera les digo lo que dijo Cuellar.
00:10:12Y eso es un señor que mire, que sabe, que escucha, que ve.
00:10:15¡Ja!
00:10:16¡Que ve!
00:10:16Pero si a nosotros ni nos vio, ¿cierto?
00:10:18Por eso está muy raro.
00:10:19¿Raro por qué?
00:10:20Porque todo tiene que ser un problema, muchachos.
00:10:23Miren, Cuellar que es un empresario, pues, de la música a nivel mundial.
00:10:27Ese señor tiene oídos y tiene ojos en todas partes.
00:10:30Yo estoy seguro que se corrió la bola, que nosotros somos muy buenos.
00:10:32Y por eso nos están llamando, ¿cierto?
00:10:35Sí.
00:10:35¡Ah!
00:10:36Pues, yo estoy de acuerdo con usted, Camilo, ¿cierto?
00:10:39Y me parece una oportunidad muy buena.
00:10:40Pero...
00:10:41Pero, Camilo, ¿usted ya firmó algún papel, algún contrato?
00:10:43Algo, pues, que nos dé como la claridad de que todo esto es legal.
00:10:46Eso es muy importante.
00:10:48Confía en mí.
00:10:50A ver, pavé.
00:10:51A ver, pavé.
00:10:52A ver, pavé.
00:10:52¡No más!
00:10:54¡Doña Maruja!
00:10:55¡Ay...!
00:10:55Bueno, ya están a miraditos.
00:10:57¡No, oigan a él!
00:10:58¡Ay, Maruja!
00:10:59¡No se tocó muy bien!
00:10:59¡Toqué!
00:11:00¡Claro!
00:11:00¡No se tocó muy bien, ¡toqué!
00:11:01Los estátacan la arreglao.
00:11:02¡Venga, pues!
00:11:02Háganle, pues.
00:11:03¡Venga, pues!
00:11:04No, venga, a ver, venga, a ver.
00:11:05¡Va, ba, ba!
00:11:07¡Un, dos, tres, ba!
00:11:09¡¡Uf!
00:11:13¡Uf!
00:11:14¡Buah!
00:11:17¡Uf!
00:11:19¡Uf!
00:11:19¡Uf!
00:11:21¡Uf!
00:11:23¡Uf!
00:11:23¡Uf!
00:11:32A ver, pa' abajo, pa' abajo, Maruja
00:11:34Ay, ay, hágale
00:11:39A ver, pa' ver, que se te vea
00:11:42Cómo es que mueves la cintura
00:11:44A ver, pa' ver, que se te vea
00:11:47En dónde está tu cabrosura
00:11:49A ver, pa' ver, y a ver, pa' ver
00:11:51Oye, negra candelosa
00:11:53Cómo mueves la cintura
00:11:56A ver, pa' ver, esta negra zarabulla
00:11:58¿Dónde está tu sabrosura?
00:12:04Doble, doble
00:12:05Va, mi chica
00:12:07Eso, a ver, Maruja, doble
00:12:11¡Venga!
00:12:12Venga ahí, Martica
00:12:24Ahí, ahí va
00:12:25Cuidado
00:12:26Cuidado
00:12:26Ay, muy bueno
00:12:27Súbilo, chas, súbilo
00:12:28Acá, vení
00:12:28Vamos otra
00:12:29Ay, que sí, pesa
00:12:30No, es que eres gordito
00:12:31Si quieren, yo les puedo guardar los instrumentos aquí en la casa
00:12:33No, tranquilo
00:12:34Ah, no, tranquilo
00:12:36Bueno, y qué
00:12:37Eh, Camilo, gracias
00:12:38Me encargo ahí las gemelas
00:12:39Yo les pido las gemelas
00:12:40Chau, juicio
00:12:41Chau, muchachos
00:12:43Estén muy bien
00:12:45¿Cómo así que chau, muchachos?
00:12:46¿Usted se queda o qué?
00:12:47Ah, no, Rosario
00:12:49¿Cómo se le ocurre?
00:12:50Lo que pasa es que voy a hablar aquí unas cosas con Camilo
00:12:53Ah, bueno, con cuidado, pues
00:12:55Bueno, Camilo
00:12:57Mire, lo que pasa es que yo le quería decir que, bueno, primero que muchas gracias por dejarme guardar el
00:13:05instrumento aquí en su casa
00:13:06No, no, no, no, usted tranquila que puede guardar ese órgano aquí cuantas veces quiera, sí, no tiene que andar
00:13:10con ese tiesto para arriba y para abajo, no se preocupe
00:13:13Ah, bueno, Camilo, y lo otro es que, es que no sé cómo decirle
00:13:20Yo creo que lo mejor es que usted me consiga un reemplazo para lo del festival
00:13:24¿Cómo?
00:13:25No, no, no, no, no, espérate un momentico, Martica
00:13:28¿Cómo así que un reemplazo?
00:13:29No, señora, a ver, ¿qué pasó?
00:13:30Lo que pasa es que tengo un compromiso familiar, Camilo, muy importante
00:13:33No, pero, ¿compromiso familiar?
00:13:36No, no, no, nos inventamos alguna cosa, nos inventamos una fiesta, llevamos un doble, emborrachamos a su papá, yo no
00:13:40sé, nos inventamos algo, pero usted no me puede fallar
00:13:42No, Camilo, es que usted supiera cómo son las cosas
00:13:46No, no, venga, venga, Martica, por favor, mire que usted es muy importante para mí
00:13:51Y para toda la gente del grupo, usted no nos puede fallar, por favor, venga, no me haga de esto
00:13:55Yo, yo voy a ver qué puedo hacer
00:13:57No, yo voy a ver no, Martica
00:13:59Decime, ¿cuento contigo o no?
00:14:04Sí, bien, bien, va a ver que no se va a arrepentir, ahí nos inventamos alguna cosa, ¿listo?
00:14:09Bueno, listo
00:14:09Bueno, ¿y qué? Ya, ya va para la casa, si quiere la acompaño
00:14:12Ah, no, no, no se preocupe, lo que pasa es que yo tengo que hacer una vueltecita antes
00:14:16No, pues yo no tengo afán, la acompaño, hacemos la vuelta y después la llevo a la casa
00:14:19No, lo que pasa es que, es que voy a salir
00:14:24Con un amigo
00:14:25Ah, usted no me preocupe que yo no me meto, si quiere esperamos a que la recojan y listo
00:14:31Ah, no, lo que pasa es que él ya debe estar ahí en la esquina, no se preocupe, más bien
00:14:34nos vemos la próxima, bueno
00:14:36Muchas, muchas, muchas gracias
00:14:38¿Listo?
00:14:39Sí
00:14:39Adiós
00:14:50Ey, ey, guarda eso, mi hermano, que lo pueden robar
00:14:53No, pila, pila, pila
00:14:54Mira, mira, mira, con esta plata yo ya tengo lo de los uniformes de todos
00:14:57Ya estamos a la altura del evento
00:14:59¿Y cómo te levantaste ese billete, mi hermano?
00:15:02Esto es una plática que tenía mi mamá ahorrada
00:15:04¿Y cómo la piensas recuperar o qué?
00:15:06Pues, Juancho, con el evento, hermano
00:15:08Es más, ¿sabes qué? Se la voy a devolver doblada, ¿cómo la ves?
00:15:12Bueno, mi hermano, pero igual piensa las cosas, brother
00:15:15No, no, Pancho, Pancho
00:15:16Yo ya pensé bien las cosas y esta es la oportunidad que yo estaba esperando
00:15:19Es más, si me va bien, yo te llevo a trabajar conmigo
00:15:22Bueno, todo bien que yo me voy ya, que si no el maestro me echa ahí pilas, pilas con la
00:15:25plata
00:15:25Sí, sí, sí
00:15:28¿Viste? Ábrime la maleta, porfa
00:15:30Ay, no, pues gracias por lo de gallina, ¿no?
00:15:33Tranquilo
00:15:34Sí, no, no, no, vea, vea, vea
00:15:37Yo ya no quiero nada más con ustedes
00:15:40Ay, no, pues gracias por lo de gallina, ¿no?
00:15:47Se estaba besando con ella mucho
00:15:48¿Oíste, Janet?
00:15:50Ay, mira, llegó Camilo
00:15:51¿Qué haces ahí recibiendo visita y con semejante bobo?
00:15:53¿Qué hubo? Ay, Camilo
00:15:54¿Qué?
00:15:56¿Qué hubo?
00:15:56Ven a este tropiloco
00:15:58Ah, tan chistoso, ¿eh?
00:15:59¿Qué pasó, Bruti?
00:16:00Mira, ayudaba más bien
00:16:02Tranquilo, tranquilo, hermanito, que yo ya me iba, tranquilo
00:16:05Oiga, ¿y qué? ¿Y todo esto de dónde lo sacó?
00:16:08Ah, ¿esto es para el festival?
00:16:09Esto es una mezcla entre los Beatles y los Rolling Stones
00:16:11Pero así como más tropical, como con más estilo, ¿sí me entiendes?
00:16:15Que esto es una gran oportunidad
00:16:16Ah, no, pues sí, usted lo dice, ¿cierto?
00:16:18Sí
00:16:18Ah, oiga, ¿y esto no le costó mucha plata?
00:16:21No, no, no, esto no costó, esto no es una compra, esto es una inversión
00:16:25Una inversión para el futuro, Janet
00:16:28Vamos
00:16:28Ah, bueno
00:16:29Chao
00:16:29Sí, no se despida tanto
00:16:30Ay, despacio, no ve que tengo los tampones de maruja
00:16:34Como está la situación, es imposible subirles, darles un aumento para el otro, es imposible
00:16:39No, pero, maestro, no, no
00:16:41Pero, máster, como así, pongas en nuestros zapatos, es que cada año las vainas suben, máster
00:16:45No más el transporte, muchachos, ¿sí o no?
00:16:47Subió cinco pesos, maestro, eso a veces es un plata
00:16:49Yo, ¿qué puedo hacer? Dígame una cosa, yo, ¿qué puedo hacer? La situación está muy difícil, hombre
00:16:55A mí me tocó pelear con el club para que no disminuyeran la cantidad de presentaciones de la orquesta
00:17:00Y eso, eso ya es un éxito, pero se me iban a dar más dinero, entonces, ¿qué puedo hacer? ¿De
00:17:05dónde me voy a sacar yo el dinero?
00:17:07Así están las cosas, esa es la situación, no le gusta, señor Argote
00:17:10Pues entonces, váyanse, vayan y busquen allá como el señor Arango
00:17:14A ver si es que les va a ir mejor donde él fue
00:17:18No, joda, mi hermanito, ahora sí me llevo el que me trajo, ¿ah?
00:17:22¿Qué vamos a hacer?
00:17:32Mon Manhattan, por favor
00:17:34Eh, señorita, si usted quiere, yo se lo puedo hacer llegar a otro sitio un poco más apropiado para una
00:17:39señorita
00:17:41¿Otro? Bueno, pero es que me los gané a todos hoy, pues
00:17:43¿Cuál es el problema de que me tome un trago aquí? ¿O es que alguien tiene algún problema?
00:17:47No, no, no, señorita
00:17:49Yo tengo problemas mucho más graves que los puyos
00:17:55Moncho
00:17:56Sí, señor
00:17:57Yo le invito el trago a la señorita
00:18:00Muchas gracias por no juzgarme
00:18:04Aquí está
00:18:07Gracias
00:18:07Bueno, salud
00:18:09Salud
00:18:15Mucho gusto, Daniela Botero
00:18:17Juancho Argote
00:18:18Un placer
00:18:21Juancho
00:18:21Claro, vos sos el que toca con la orquesta del maestro Guzmán
00:18:25Él mismo
00:18:26Bueno, ¿y qué problemas tan graves puede tener alguien que se dedica a algo tan maravilloso como la música?
00:18:33Una mujer
00:18:36Dinero
00:18:38Pero bueno, más bien cuéntame, una mujer tan hermosa, ¿por qué llegó tan maravillada?
00:18:45No, no, no
00:18:51Tens
00:19:09Que Mamá
00:19:22No me va a decir nada.
00:19:26No le gustó.
00:19:31Divina.
00:19:34Sí, de verdad.
00:19:38Está muy bonito el vestido.
00:19:42Está muy linda Martica.
00:19:44Muchas gracias.
00:19:46Yo nunca me había puesto un vestido de estos antes.
00:19:51Le queda muy bien.
00:19:55Gracias.
00:19:57Usted también se ve muy bien.
00:19:59Ay, no, no digamos mentiras, tampoco.
00:20:01De verdad, le queda muy bonito.
00:20:04Gracias.
00:20:08Voy a ir ensayando, ¿cierto?
00:20:11Mientras tanto.
00:20:15Amén.
00:20:24Amén.
00:20:25Amén.
00:20:26Amén.
00:20:28Amén.
00:20:31Amén.
00:20:33Amén.
00:20:45Amén.
00:20:47Amén.
00:20:51Amén.
00:21:04Oh
00:21:22Mi
00:21:24Vida
00:21:27Nunca
00:21:30Pero
00:21:31Nunca
00:21:32Me
00:21:34Abandones
00:21:38Cari
00:21:39Tu
00:21:42Nunca
00:21:43Pero
00:21:46Nunca
00:21:48Me
00:21:50Abandones
00:21:54Cari
00:21:55Mi
00:21:55Tu
00:22:05¿Qué va, pues, Camilo?
00:22:08A la madrugada
00:22:10Qué va, rosa
00:22:10Qué va, muchacha
00:22:12Es que son los uniformes que nos consiguió Camilo
00:22:15Vean cómo están de bonita
00:22:16Porque se ríe el chope
00:22:19Uy, no pareces un dulce
00:22:21A ver, este cómo se ríe
00:22:21No, pues esta muy linda, mi amor
00:22:24Uy, no
00:22:24Vean, ahí están, estos son los uniformes, eh, vean, ahí están
00:22:28¿Qué?
00:22:30Aquí tienen su dulce
00:22:31No, no, señor, no
00:22:32¿Sí, señor?
00:22:33No, no, no, no, no, no, no
00:22:34Dulce, vaca
00:22:35No, Camilo, yo no me voy a poner
00:22:36Yo no me voy a poner él
00:22:37Es que, mija, madre, no voy a visitar a Camilo, ¿qué?
00:22:39Ay, tan boa
00:22:40Ay, tan boa
00:22:40Ay, tan boa, Rosalia
00:22:43Ah, dulce
00:22:47Entonces, como cumbia, como...
00:22:49Epa
00:22:50Epa
00:22:50¿Cómo? ¿Cómo?
00:22:52¿Cómo?
00:22:52No, no, es los calzones
00:22:53Ay, ay, ay
00:22:54Sí, es
00:22:55Ah, salzada
00:22:59No, no
00:22:59No, no, no, no, no, no, no, no
00:23:17Fin, pero, no, no
00:23:21Hay, así mes você
00:23:30Let's go to the other side, let's go to the other side, let's go to the other side.
00:23:55Well, now we're going to try to do it.
00:23:58We know what you mean, basic, double and then in and behind, back and back and back, let's go to
00:24:05the other side.
00:24:05You can't handle this.
00:24:07The little side, the little side, the little side.
00:24:08Be OK, be OK.
00:24:12And the turn also in a moment, right?
00:24:16More smell, muchachos!
00:24:19Hay things that I can't do, what's going on, right?
00:24:21Well, then, one, two, three, five.
00:24:24And...
00:24:24...
00:24:25...
00:24:27...
00:24:28...
00:24:30...
00:24:30...
00:24:30...
00:24:33...
00:24:33...
00:24:33...
00:24:33...
00:24:34...
00:24:34...
00:24:34...
00:24:54A ver, pa' ver, que se te vea, cómo es que mueves la cintura.
00:24:59A ver, pa' ver, que se te vea, en dónde está tu sabrosa.
00:25:04Zib.
00:25:04A ver, pa' be, ya, ve, pa' ver,
00:25:07A ver, pa' be, ya que tan deloso.
00:25:09Zib.
00:25:09A ver, pa' be, ya, ve, pa' be,
00:25:11...
00:25:11...
00:25:12…
00:25:14...
00:25:14...
00:25:16...
00:25:17...
00:25:17...
00:25:18...
00:25:45A ver, a ver que se te vea
00:25:48¿Cómo es que mueves la cintura?
00:25:51A ver, a ver que se te vea
00:25:53¿Dónde está tu sabrosura?
00:25:56A ver, a ver, a ver, a ver
00:25:58Oye, negra candelosa
00:26:00¿Cómo mueve la cintura?
00:26:03Esta negra sana mucha
00:26:05¿Dónde está tu sabrosura?
00:26:20A ver, a ver, a ver
00:26:21¡Oh, sabor!
00:26:23A final
00:26:26¡Final!
00:26:28Muy, muy bien
00:26:32Miren, muchachos
00:26:32Esto cada vez está sonando mejor
00:26:34Toca pues cuadrada unas cositas de la coreografía
00:26:36Que ustedes saben que son muy importantes
00:26:38¿Cierto?
00:26:38Claro que sí
00:26:39Y pues, a mí me parece que estamos a finalitos
00:26:41¿Sí o no, maestro?
00:26:42Claro que sí
00:26:43Ve, Chopper
00:26:44¿Vos cuándo cumplís año?
00:26:45¿Ven?
00:26:46Pues para regalarte un metrónomo
00:26:47Porque el tío...
00:26:48No, no, no, no, no, no, no, no
00:26:50A ver
00:26:51Tranquilos, tranquilos
00:26:52Mire, si seguimos tocando así
00:26:53Nos vamos a ir
00:26:55Es palestrellato
00:26:56¿De verdad?
00:26:57Claro que sí
00:26:59Camilo
00:27:00Qué pena con usted
00:27:01Es que le quería comentar una cosita
00:27:03Lo que pasa es que pues
00:27:05Yo no me voy a poder ir con ustedes
00:27:06Pues pal toque, ¿cierto?
00:27:08Pero tranquilos
00:27:09No se preocupen
00:27:09Que es que verdad
00:27:10Yo llego
00:27:10Es que tengo un compromiso muy importante
00:27:12Pero tranquilos
00:27:13Que yo allá llego
00:27:14¿Sí?
00:27:15Entonces para que sepa
00:27:16Bueno
00:27:18Tranquilos
00:27:19Yo
00:27:41Quieto
00:27:41Con las gemelas
00:27:43Camilo
00:27:45¿Usted sí está seguro
00:27:46Que esta gente quiere escucharnos tocar?
00:27:48A mí sí es que me encanta
00:27:49La energía de este sitio
00:27:51Loquillo
00:27:51Vea
00:27:51Huele a música
00:27:53¿A música o a maracachafa?
00:27:55Ya, pero es una mala actitud
00:27:58Chopper
00:27:58No, no, no, no, no
00:27:59Tranquilos muchachos
00:28:01Que don Jaime me llamó a mí
00:28:02Porque quiere implementar
00:28:03Nuevos ritmos en este lugar
00:28:05Entonces tranquilos
00:28:06Estamos en el lugar indicado
00:28:07Vamos a hacer historia
00:28:08Sí, sobre todo vamos a hacer historia aquí
00:28:10¿Cómo no?
00:28:11A mí lo que sí me preocupa
00:28:12Es que Marta
00:28:13Nada que llega
00:28:13¿Dónde estará hermano?
00:28:14¡294,005,002,001,002,000?
00:28:21¡304,005,001,002,002,001 y,lbut directamente en este lugar
00:28:50I'm here, I'm here.
00:28:51Hey, muchachos.
00:28:52Venga, mija, mija.
00:28:54Véal, mija.
00:28:56De verdad, qué pena llegar tarde, muchachos.
00:28:58Es que estaba en una reunión familiar y casi no me suele.
00:29:00No, no, tranquila, tranquila.
00:29:03Ay, Martita.
00:29:03¿Qué pasó?
00:29:04No la van a soltar de la cárcel.
00:29:06¿Por qué?
00:29:06¿Dónde se robó esas aretas?
00:29:09No, Rosario, si no me las robe.
00:29:12Lo que pasa es que yo tengo una amiga que trabaja en una joyería muy fina, ¿cierto?
00:29:15Entonces ya me las presto y se me olvidó quitarme las veces.
00:29:18No, pues que eso no se le olvide, mija.
00:29:20Que eso no se le olvide.
00:29:20Fuerte las bien, pues.
00:29:21Sí, les voy a dar.
00:29:22Bueno, mi señor, nosotros somos los latinos.
00:29:25Los latinos.
00:29:26Grupo de música tropical que viene a implementarle sabor y gozadera a este evento.
00:29:30Hágame un favor, déjeme seguir.
00:29:32Lo que él quiere decir, señor, es que nosotros venimos a presentarnos.
00:29:36Ah, ¿no presentaste?
00:29:37Sí, latinos, latinos.
00:29:38Latinos, los latinos.
00:29:40Los calaveras, los perros bravos, triste vida.
00:29:44No, no, es que no.
00:29:46¿No qué?
00:29:46No, no, no, no, no.
00:29:47El amortico, señor, es que tiene que buscar con I, latina y no griega.
00:29:51Sí, estoy buscando con I, latina y no griega.
00:29:51Sí, no, venga, venga, venga.
00:29:52Un grupo con ese nombre yo no lo olvidaría nunca.
00:29:54Bien, pues, búsquese.
00:29:55A ver.
00:29:56¿Sí se encuentra?
00:29:58Platino.
00:29:58Con mucho cuidadito.
00:29:59No, no, no, no, espérate un momento, digo que esto tiene que ser un error.
00:30:02Ajá.
00:30:02Me llamás a Jaime Cuellar, que él fue el que me citó aquí para el evento.
00:30:06Yo no sé cómo vamos a hacer.
00:30:07¿Me dice que es Jaime Cuellar?
00:30:08Sí, ¿con quién hablo?
00:30:09Ya se los llamo con mucho gusto.
00:30:10Muchas gracias, amigo.
00:30:11¿Quieres se pendiente acá, no?
00:30:12Sí.
00:30:12¿Quieres se van tomando algo mientras tanto?
00:30:14¿Les parece?
00:30:14Bueno, bueno, muchachos, tranquilo.
00:30:15¿Ya ven?
00:30:16Aquí huele a cuco de loca, hermano.
00:30:34Que no me quede nadie por fuera, Pulgarcito, para todos hay boletas.
00:30:37Vea, mechas, organíceme a estos grupos, ¿qué es ese?
00:30:39¿Qué es lo que usted, hombre?
00:30:40No, yo soy Camilo Arango, de los latinos, el grupo.
00:30:43¿Y eso qué, o qué?
00:30:44Pues, como le digo, un grupo, usted me llamó hasta la casa, que para que viniera aquí, que usted quería
00:30:48meterle a este festival nuevos grupos, nuevos sonidos, que aquí firmamos el contrato.
00:30:52Que yo lo llamé.
00:30:53Sí.
00:30:54¿El grupo suyo de qué?
00:30:55De Tropical.
00:30:56Oigan a este, ¿y usted le parece que un grupo de música tropical cae en un festival como estos, hombre?
00:30:59Miren, miren.
00:31:00Pero, ¿y entonces yo qué hago, don Cuellar?
00:31:02Entonces, ¿usted cree que yo me pongo a inventar que usted me llamó a la casa, que yo me vine
00:31:05hasta aquí, para qué?
00:31:05Pues, yo no sé, yo no sé, ni me interesa, hermanito.
00:31:07Venga, Cuellar, colabórenos.
00:31:09¿No colabórenos con qué, hombre?
00:31:10Usted es que no ve este festival de lo que he tratado, hombre, miren, si usted, miren, si usted.
00:31:14Ah, Cuellar.
00:31:16Usted lo estaba buscando.
00:31:17¿Qué ha habido, hombre, Charlie?
00:31:18¿Carlos Bavián?
00:31:19Ya, ¿cómo le parece?
00:31:20Yo aquí tratando de convencer a este muchacho que es que una orquesta de música tropical, que es que yo
00:31:23lo llamé para este festival, ¿cómo le parece?
00:31:25Sí me llamó, sí me llamó en Cuellar.
00:31:27La música tropical ya pasó de moda.
00:31:30Nosotros ya estamos listos.
00:31:31Bueno, enseguida hacemos para el sonido.
00:31:33Vaya, ya nos vemos.
00:31:34¿Qué o pues?
00:31:34Es que listos.
00:31:35Yo, que le vaya bien pues, Tapito.
00:31:36Eso sí, no creo.
00:31:37Livia, Livia, Livia, ¿usted qué hace con esta plaza?
00:31:40¿Qué, papá?
00:31:41¿Y este qué es lo que lo tiene?
00:31:42No me va a decir pues que Estelita es lo que lo tiene así de contento ahora.
00:31:45Hubieras visto al imbécil de Camilo Arango afuera rogándole a Cuellar para que lo dejaran entrar a tocar.
00:31:50Si después de lo que pasó, allí se te fue la mano, hermano.
00:31:53¿Qué?
00:31:53La idea era esa, ver al imbécil ese rogando con su grupito ahí de pacotilla.
00:31:58¿Cómo así, Charlie?
00:32:00Vení acá.
00:32:01¿Vos qué fue lo que le hiciste a Camilo?
00:32:02Nada, un chistecito nada más.
00:32:04¿Qué chistecito?
00:32:05¿Por culpa tuya es que ellos están acá?
00:32:08No, no, no, Charlie, con el trabajo de la gente no se juega, a mí no me parece.
00:32:11Ay, déjala bobada, pues.
00:32:13¿Ves qué bobada?
00:32:14Eso no se hace.
00:32:15Vení, vení.
00:32:16No, ¿cuál es que vení?
00:32:18Se lo dejó esta.
00:32:19No, pero pues claro, es que se te fue la mano, hermano.
00:32:22¿Qué?
00:32:22Después de lo que nos hizo.
00:32:24Que relájese, que eso agarran una chiva y se van para la casa.
00:32:28Así, ¿no?
00:32:31¿Qué pasó?
00:32:32¿Qué pasó?
00:32:34Muchachos, de verdad, qué pena, pero yo no entiendo qué fue lo que pasó.
00:32:36Ah, no entiende Camilo.
00:32:38Yo sí lo voy a decir, ¿qué pasa?
00:32:39Vea, usted, Camilo, es un mentiroso.
00:32:41Usted jugó con nuestro tiempo.
00:32:43Usted me pasó aquí una moneda de cuero.
00:32:44¿Y sabe qué es lo peor?
00:32:45Que todos caímos redonditos en su mentira.
00:32:47No, señor, yo no soy ningún mentiroso.
00:32:49Yo también soy engañado en todo esto.
00:32:50¿Ah, sí?
00:32:51Por afirmación, Camilo.
00:32:52Vos nos dijiste que habías firmado un contrato, ¿sí o no?
00:32:55Exacto.
00:32:56Sí, hijo.
00:32:58¿Qué?
00:32:59¿Qué?
00:33:00A ver, pues.
00:33:00Es que esto a mí me pasa por bruto, por apelotardado, por atembado, por bobo.
00:33:05Muchachos, qué pena, de verdad.
00:33:07Discúlpeme, en serio, yo...
00:33:08Disculpas de nada, mijo.
00:33:10Es que usted es un mentiroso.
00:33:11¿Para qué nos mire?
00:33:12A ver, a ver, a ver.
00:33:13¿Qué le dijo que no?
00:33:14¿Qué le dijo la empresa?
00:33:15Pues es que no, que no sabía de nosotros.
00:33:17Es que no sabía de nosotros.
00:33:18¿Qué?
00:33:19Celita.
00:33:20Venga, es que le vengo a decir una cosa.
00:33:21Lo que pasa es que Charly fue el que lo llamó usted para venir acá.
00:33:24¿Cómo?
00:33:25Sí.
00:33:26Lo acaba de escuchar y le hizo una inocentada a usted.
00:33:28¿Qué?
00:33:28Así es, chistosito Charly.
00:33:29Bueno, vamos a hacerle una cirugía plástica.
00:33:31No, no, no, no, no, no, no.
00:33:33Espera, espera un momentico, esperen un momentico.
00:33:36Esto lo vamos a manejar como se tiene que manejar.
00:33:40Ah, sí, pues como nos toca, vámonos.
00:33:42No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:33:44Un momentico, un momentico, porque yo ya mismito me voy a ir a hablar con Don Güellas.
00:33:48Yo voy a decir, le voy a rogar que nos deje tocar en el evento.
00:33:51Sí, a rogar.
00:33:52¿Qué?
00:33:52¿O es que le vamos a dar gusto al Carlos Fabián ese?
00:33:55No, señor.
00:33:56No, de verdad, yo no creo que sea buena idea.
00:33:57No, esa es la mejor idea, Marta, tranquilo.
00:33:59No, no, no, no.
00:33:59No, a nosotros no.
00:34:00¿Qué?
00:34:01Espérate un momentico, hombre.
00:34:02Mejor es que nos vamos de aquí para hacer el ridículo, allá, vámonos.
00:34:05No, maestro, qué pena con usted, pero no nos vamos.
00:34:07No, señor.
00:34:08Pues ya lo están viendo.
00:34:09Bueno, usted sí, no va a nada.
00:34:09No, maestro, te lo mando a las cosas, lo sacamos de acá, pero ya, vaya pues, yo.
00:34:14¿Otra vez usted qué pasó?
00:34:15Sí, otra vez.
00:34:16¿Qué fue?
00:34:16Le vengo a hacer una propuesta que usted no va a poder rechazar.
00:34:18¿Qué fue?
00:34:19Le voy a pedir que me deje montarme en la tarima.
00:34:22Son solo cinco canciones y por la módica suma de cero pesos.
00:34:26¿Cómo le parece?
00:34:26¿Qué me gano?
00:34:27Yo ya tengo todo esto montado.
00:34:28No, precisamente, usted sí gana mucho porque esta va a ser la plataforma para que nosotros nos demos a conocer.
00:34:34Don Güellas.
00:34:35El público nos mire.
00:34:37Es más, usted se va a quedar con todos los honores de esta presentación.
00:34:40¿Cómo ella?
00:34:40¿Qué?
00:34:41Lo que sucede es que los teloneros no aparecen por ninguna parte.
00:34:44¡Ay, vexa para acá!
00:34:46¡Dito sea mi dios, hombre!
00:34:47Mire, no tiene teloneros.
00:34:49Ahí está la respuesta que usted tanto necesitaba.
00:34:51Es que, mire, yo soy el mejor músico de Tropical.
00:34:54Usted va a encontrar.
00:34:55Es que no existe mechudo, no existe marihuanero que se resista a esta música.
00:34:59Cuando yo me paré ahí, todo el mundo se va a poner a gozar, a pasarla bueno, a divertirse.
00:35:03¿Tenemos un trato o no tenemos un trato?
00:35:05¿Todita, pues?
00:35:06¡Eh, mira los camerinos!
00:35:08Camerino, no, Camilo.
00:35:09Yo me siento muy rara.
00:35:10¿Ustedes no les parece, pues, que somos como los diferentes?
00:35:13Claro que sí, parece que todo el mundo estudió en el mismo colegio que Machorro.
00:35:17Y fue un mandalón mismo.
00:35:18¡Ay, güey, muchachos!
00:35:19¡Eh, maria, ome, o vas a seguir entonces con la discriminación!
00:35:23Ay, muchachos, yo en serio creo que lo mejor es irnos, no, no.
00:35:25¿No te?
00:35:26Yo creo lo mismo.
00:35:27A esta gente no les gusta nuestra música.
00:35:28Ellos quieren otro género, Camilo.
00:35:30No, no, no, no, no, no crean tanto, no crean tanto.
00:35:34Miren, muchachos, la música es universal.
00:35:37Y cuando nos escuchen tocar, se van a volver locos.
00:35:41Nosotros estamos en el lugar indicado.
00:35:44¿Chara?
00:35:44¡Junto!
00:35:45¡Ay, mirá!
00:35:46¡Eh, muchachos, ya se han visto, ¿o qué?
00:35:47Mirá quiénes llegaron.
00:35:49Espere un momentico, espere.
00:35:50¡Calmado, calmado, tranquilo!
00:35:51No, no, tranquilos, que es que yo no voy a pelear.
00:35:53Yo sí, ¿quién es Charly?
00:35:54No, no, no, no, no, no, no.
00:35:56¡Calmado, que aquí vamos a hacer las cosas como se deben!
00:35:59¡Cara de queso, buñuelo!
00:36:02¡Muchachitos, qué más!
00:36:03En la tarima se miden los verdaderos músicos.
00:36:06Pues no, mire, le presento a cara de queso, a buñuelo y estos dos que son como una tilla vieja.
00:36:11¿Listo?
00:36:11Ya nos vemos.
00:36:12Sí, oiga, y no se copien las patillas, que necesita clase para eso.
00:36:15Vamos.
00:36:15¿Cuál es pan de queso?
00:36:17Pan de queso, no, cara de queso, es ese.
00:36:19¡Ah!
00:36:19¡Qué bonito!
00:36:20¡Vamos!
00:36:21Mi gente de Medellín, buenas noches!
00:36:25¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
00:36:27Peace and love, paz y amor, paz y amor!
00:36:34¡Guau!
00:36:34Bienvenidos, damas y caballeros de Elvis y Germán, Chris Walcott, esto es el festival Luna Rock'n Twist.
00:36:46Música, Luna Sunde, me encanta tenerlos aquí.
00:36:50Me encanta tu pinta, me encanta.
00:36:54Tenemos como invitados especiales en esta noche una agrupación, la verdadera sensación, damas y caballeros.
00:37:02¡Su nombre!
00:37:07¡No, latinos!
00:37:10¡Los latinos!
00:37:13¡Su más preámbulos, damas y caballeros!
00:37:15¡Fuerte el aplauso!
00:37:18Rock, rock and tropical music!
00:37:23Where is Medallin?
00:37:27Who likes rock and rock?
00:37:30And tropical music!
00:37:34But ready?
00:37:35Without more triangles, we are going to enjoy the people!
00:37:39Alright, tell the Maurer!
00:37:44Alright, let's go!
00:37:47Let's go!
00:37:57Love, love, love.
00:38:07Arriba me gusta el ánimo.
00:38:10Eso.
00:38:13Y se arrumpan a montón por las olas que van llegando.
00:38:17Se arrumpan a montón por las olas que van llegando.
00:38:24Tenés que ayudar, listo, con el solo.
00:38:30Oh, that's the people of Medellín!
00:38:3415,000!
00:38:35And go to the rock'n'roll!
00:38:37Ay, ay, ay!
00:38:43That's right!
00:38:4415,000!
00:38:5715,000!
00:38:59Mr.
00:39:00Is who Halimáner shiver.
00:39:12They are ungible with rock'n'roll!
00:39:19bathes.
00:39:24stop!
00:39:25Wait, wait! Hold me, hold me, hold me!
00:39:29No, no, no, no...
00:39:37No!
00:39:43Look, look, look, guys. Sometimes you win, sometimes you lose.
00:39:50I'm telling you, the truth. I apologize to all of you for what happened,
00:39:53but this is what forms the band and the real musicians.
00:39:58We are in the good and in the bad.
00:40:00We know what is coming, right, maestro?
00:40:02No, Camilo. This is what I've done.
00:40:05No, no, no, no, no, no, no.
00:40:06Wait a moment. How do you say that's done?
00:40:08Wait, wait, wait, wait, wait.
00:40:09This is not done. We sound very well.
00:40:12We're close.
00:40:13What's wrong with tomataz...
00:40:17No, no, no, Silvino.
00:40:18No, Camilo.
00:40:20Tomates, I'm in my house.
00:40:22Tranquilo.
00:40:23Tranquilo, venga.
00:40:24Yo le voy a decir una cosa a Camilo.
00:40:25Paz y amor.
00:40:28No, no, venga, venga.
00:40:30¿Qué tengo yo en el pelo?
00:40:35Qué pena, de verdad, Marta.
00:40:38Yo a vos te debo mucho, el solo.
00:40:41Eh, maravilloso.
00:40:42Qué talento tan impresionante, de verdad.
00:40:45Y espere un momentico.
00:40:49Perdón, perdón.
00:40:52Ya.
00:40:53Ya no hay nada más que decir, ¿cierto?
00:41:03Espere.
00:41:05Espere.
00:41:07Espere.
00:41:11Espere.
00:41:12Espere.
00:41:12Espere.
00:41:13Espere.
00:41:14Espere.
00:41:14Espere.
00:41:24Espere.
00:41:25Espere.
00:41:26Espere.
00:41:26Espere.
00:41:27Espere.
00:41:27Espere.
00:41:28Espere.
00:41:29Espere.
00:41:30Espere.
00:41:33Espere.
00:41:36Espere.
00:41:39Espere.
00:41:40Espere.
00:41:41What was the of yesterday?
00:41:44Uh...
00:41:45And...
00:41:46And the other...
00:41:47How are they?
00:41:50No, Estelita.
00:41:51That's the group determined.
00:41:54I feel very much.
00:41:57If I had known before, I would have told you.
00:42:00No, Estelita.
00:42:01I have to thank you.
00:42:03What?
00:42:04No.
00:42:05That's what I have to say.
00:42:06No.
00:42:06That's what I have to say, Estelita.
00:42:10That's what I have to say.
00:42:11Those details are like you never forget.
00:42:15No, Mijitico,
00:42:16but don't you want to interpret my intentions
00:42:17and think that that was for another thing.
00:42:20But if I'm not saying anything,
00:42:21it's the one that's proposing.
00:42:23Yo?
00:42:24With you, I don't know.
00:42:25No, no, no.
00:42:26Venga, venga.
00:42:28Esperate a moment.
00:42:29I wanted to ask you one of the things.
00:42:32No.
00:42:34You and your husband, what?
00:42:36How so?
00:42:38Well, I know that you and Carlos Fabián had been finished.
00:42:42Ah, Charlie.
00:42:44No.
00:42:45Well, yes, but no.
00:42:47Digamos que, digamos que por el momento.
00:42:50Ah, yes?
00:42:51Yes.
00:42:51So, that means that I have to have a opportunity with you.
00:42:56Iluso.
00:42:57Do you want to go to the plan?
00:43:14No, I need you.
00:43:16No, I need you.
00:43:18No.
00:43:23버무� me.
00:43:24No.
00:43:25Oh, you need me.
00:43:27Santísimo, no quiero ser esa muchacha.
00:43:30¿Será que puedo pasar?
00:43:37Juancho, es que yo quiero hablar con usted.
00:43:40¿Hablar de qué, Yanet? ¿Ya todo está claro?
00:43:45Vea, Juancho, así usted no lo crea.
00:43:48Yo a usted lo quiero mucho, ¿sí?
00:43:51Y usted es una persona muy importante para mí.
00:43:54Sí. No, no, me amas. Tú me amas.
00:43:56Y como me lo demostraste.
00:43:57¿Sí? ¿Así o más?
00:44:00Vea, Juancho, yo estuve pensando mucho las cosas
00:44:02y yo creo que lo que a mí me pasó fue que, pues,
00:44:05yo siento que yo estoy muy pequeña como para casarme, ¿sí?
00:44:08Y, pues, mucho más como para que un hombre
00:44:10me esté manteniendo por el resto de mi vida.
00:44:12Yanet, yo no te entiendo.
00:44:15Es que ese es el derecho de las cosas, Yanet.
00:44:17Así tiene que ser. Yo no entiendo tú qué quieres.
00:44:19No, no, Juancho. Ese no es ningún derecho.
00:44:22Mire, las cosas han cambiado mucho
00:44:24y, pues, yo no quiero repetir la misma historia de mi mamá.
00:44:27Vea, yo, doña Maruja, yo la adoro, yo la admiro
00:44:32porque es que criar dos muchachitos no es fácil.
00:44:34Es la tarea más dura de la vida, ¿sí?
00:44:36Pero, pero, pues, yo quiero otras cosas.
00:44:38Yo quiero terminar mi colegio
00:44:41y, pues, ¿quién quita, pues, que también pueda ir a la universidad?
00:44:45Vea, yo quiero que cuando yo esté grande yo me pueda decir como,
00:44:48vea, Yanetita, la felicito porque usted cumplió todos sus sueños.
00:44:53Y, pues, de pronto ahí sí nos podemos encontrar, ¿cierto?
00:44:59Eso me lo podía haber dicho desde el principio, Yanet.
00:45:01Y te lo juro que yo cambio la mentalidad
00:45:03y ya ahorita todo sería diferente, pero...
00:45:06Yo lo que no te perdono es que tú me hayas a mí montado cachos
00:45:09con un petardo como el de los Tweet Boys.
00:45:11¿No te da pena, Yanet?
00:45:14¿Ah?
00:45:15Juancho, yo no quiero que usted me odie.
00:45:18No, es que yo no la odio, Yanet.
00:45:19Yo no odio a nadie.
00:45:21Pero quiero que sepas que no quiero volver a tener nada más contigo.
00:45:24Nunca más, ¿me entiendes?
00:45:25Nunca más.
00:45:25Permiso.
00:45:35Hola, Lucas.
00:45:36Hola, Lucas.
00:45:47Gracias, Lucho.
00:45:53¿Y segura que se quiere quedar acá sola, señorita Daniela?
00:45:58Sí, Lucho, gracias.
00:46:00Es que no tengo ganas de estar en la casa, la verdad.
00:46:04Pero estas épocas son para pasarlas en familia.
00:46:09Sí, Lucho, pero yo tengo ganas de estar sola.
00:46:13Y no tiene que volver a ensayar con el grupo este.
00:46:17Eso se acabó.
00:46:29Mamá, espérate, espérate.
00:46:30Espérate que es que a uno le vibra el cerebro con ese golpe.
00:46:32Mira, si quieres que me hagan a otro lado, simplemente que me lo digas.
00:46:34Y ya, yo me voy para el comedor, para mi cuarto.
00:46:37Ay, mi amor, no es eso.
00:46:39Es que vos sabes que a mí me encanta dejar todo bien limpiecito
00:46:42para que el 31 de diciembre, el año nuevo,
00:46:44no nos vaya a coger con todas las cargas del pasado, mi amor.
00:46:47O sea, es que tienes razón.
00:46:50Mira, barré todo muy bien y barréme también aquí los pies
00:46:52a ver si se me quita esta sal tan berraca para todo ese maño.
00:46:54A ver, a ver, quitando las patas pues de ahí, que eso trae mala suerte.
00:46:56Maruja.
00:46:57Que no, a ver.
00:46:59Ay, mi hijito, usted tiene que tener fe que todo le va a salir muy bien.
00:47:04Pero es que no ve que uno lo aconseja y usted no hace caso.
00:47:06Yo le he dicho que le haga la novena a la Santísima Virgen de la Candelaria
00:47:10para que todo le salga bien y no me quiera acercarse.
00:47:13Ve.
00:47:15Me vas a contestar el teléfono.
00:47:17Pero ¿por qué no?
00:47:18Si vos decís que no te gusta que yo conteste porque no se da razones.
00:47:23Para pues.
00:47:24Anda, no seas tan bebo.
00:47:27Hacele pues.
00:47:34¿Familia Arango?
00:47:36Sí, con él.
00:47:39No, no, no, no, no, no, no.
00:47:40Espérate un momentico.
00:47:41Que a mí ya me hicieron esa broma tan maluca.
00:47:43No, señor, yo no estoy pa' pendejadas.
00:47:51¿Qué, qué no me está mamando gallo?
00:47:55¿Qué ha habido, hombre, Camilo?
00:47:56Don Cuellar.
00:47:56¿Cómo me le ha ido?
00:47:57Bien.
00:47:58Espera, liviecita.
00:47:59Ya, liviecita.
00:47:59No, no, espere, espere, liviecita.
00:48:01No, es que ellos tocaron solo una hora, vea.
00:48:03Vea, una hora.
00:48:04Son diez, son diez.
00:48:05Vea, come uno pa' que deschillarte.
00:48:06Que no me pongan a fumar todas las cosas que no ven.
00:48:08¿Qué hubo, pues, a ver?
00:48:09¿Qué hubo, Camilo?
00:48:10¿Qué ha habido?
00:48:10¿Qué pena con usted, hombre?
00:48:12Sí le contaron, don Cuellar, ¿cómo no fue?
00:48:14Sí, no, pues, es que era de esperarse.
00:48:16Es que ese no era su público, hombre, Camilo.
00:48:17Pero ¿sabe qué me gustó?
00:48:19Me gustó bastante su grupito
00:48:21y me gustó esa fusión de hacer música tropical
00:48:23con instrumentos nuevos.
00:48:24Me gustó muchísimo.
00:48:25Vea, ahorita en enero se vienen unas ferias
00:48:27y unas fiestas y las casetas van a estar a reventar.
00:48:29No sé si a usted le interese.
00:48:32Pues claro que me interesa, don Cuellar, ¿cómo así?
00:48:35Pero eso sí, necesito firmar primero un contrato
00:48:37porque a mí no me vuelve a pasar, ¿no, señor?
00:48:38Pues claro, no se preocupe, hombre,
00:48:40que es que los brutos son los únicos
00:48:41que no firman los contratos, hombre.
00:48:43¿Cuentas claras, chocolate espeso?
00:48:45No, pues gracias por lo que me toca.
00:48:47Bueno, y ya que estamos en esto,
00:48:48yo también necesito, don Cuellar,
00:48:49que usted me haga un adelantico del 30% del contrato
00:48:51porque es que...
00:48:52No, porque es que es para asegurar las cositas, pues.
00:48:54No, no, no, pues es que empezamos mal, hombre, Camilo.
00:48:56Ah, no hemos empezado y ya estamos pidiendo adelanto.
00:48:59Así no puede...
00:48:59No, mentiras, hombre, que yo se lo doy, no se preocupe.
00:49:02Ah, sí, sí, señor, sí.
00:49:02Lo que pasa es que los muchachos
00:49:03necesitan pagar unas deudas
00:49:04y yo necesito...
00:49:05Pues cumplirle a mi mamá
00:49:06con unas cosas de unos uniformes y eso.
00:49:08Tranquilo.
00:49:08Sí, bueno, entonces tenemos un trato.
00:49:09Sí, señor, háganle, háganle.
00:49:10Listo.
00:49:11Vaya, vaya, venga, venga, venga.
00:49:12Espérese un momentico y usted me dice que sí
00:49:14y usted ni quiera conversar con los muchachos de su grupo.
00:49:17¿Cómo así?
00:49:18Ah, los del grupo.
00:49:20Sí.
00:49:21Usted tranquilo que es que desconfían en mí, ¿listo?
00:49:22Ah, bueno, hágale, pues me espero ya
00:49:24para que firmemos el concepto.
00:49:25Ah, bueno, yo lo espero, yo lo estoy mirando.
00:49:29Ya, es que yo necesito que vuelvan absolutamente
00:49:32todos los músicos, pero toditos.
00:49:34Los niños.
00:49:35Ya, ya, ya, cálmate, mi hermano.
00:49:37¿Tú no quedaste muy mal con esa gente?
00:49:39No, pues...
00:49:40Bueno, por eso, brother.
00:49:42Juan, digo yo, ya borró ni cuenta nueva,
00:49:45consiguiste unos músicos nuevos
00:49:46y ya se acabó el problema.
00:49:48Sí, está fácil.
00:49:48No es que tienen que ser los mismos, los mismos.
00:49:51Te la pongo así.
00:49:52Tú llegas con dos hembritas,
00:49:53bien mamacitas, seis machos y listo.
00:49:56Tienes la orquesta.
00:49:57¿Y listo?
00:49:57No, Juan.
00:49:58No, hermano, es que vos no me has entendido.
00:50:00Mira, esta vez fue diferente
00:50:02porque yo tengo como pajarles mensual.
00:50:04Yo tengo lo del anticipo.
00:50:06Ah, ¿qué orquesta es eso?
00:50:08Ninguna, la del maestro Guzmán y eso.
00:50:10Bueno, pues sí, tienes razón.
00:50:13Pero, ¿tú estás seguro
00:50:15de que la vaina va a salir bien?
00:50:17Porque si no, mi hermano,
00:50:18¡ay!
00:50:19Y va a quedar como pescado en arpón, papá.
00:50:22Ensartado.
00:50:24Todo va a salir bien.
00:50:26Deje de ser tan nervioso.
00:50:27¿Qué, doña Maruja?
00:50:28A ver, la bendición.
00:50:29A ver, deme la bendición.
00:50:31Mire, mire, estoy bien...
00:50:32Hola.
00:50:32¿Qué? ¿Por qué estas cajasón?
00:50:33¿Qué? ¿Qué pasa?
00:50:35Ay, ay, ay, no, no, no, no.
00:50:36Ustedes llora.
00:50:37Ustedes llora.
00:50:38Ustedes llora.
00:50:39Ustedes llora.
00:50:39Ustedes llora.
00:50:39Ustedes llora.
00:50:51Ustedes llora.
00:50:52Eh, eh.
00:51:18Thank you very much.
00:51:30Bien, venía precisamente a buscarte a vos.
00:51:33¿A mí?
00:51:33Ay, sí, qué pena sacarte del ensayo.
00:51:36No, no, no, tranquila, que eso ya, esa canción la tenemos clara, tú no te preocupes.
00:51:39Nada, bueno.
00:51:40Bueno, cuéntame.
00:51:41Juancho, es que imagínate que todos los años mi papá hace una fiesta para los empleados de la empresa, ¿cierto?
00:51:45Ajá.
00:51:46Y, pues, hoy es esa fiesta. Y él siempre me pide que toque piano.
00:51:50No, no, espera, espera, espera. ¿Tú eres de música?
00:51:52No, pues no así música, música como usted es profesional, no.
00:51:56Pero tienes idea de música.
00:51:58Pues más o menos, pero bueno, lo que importa es que el favor que te quería pedir es que, pues,
00:52:03él siempre me pone a tocar música clásica.
00:52:05No, a tú toca música clásica, Dani. No, tú ya eres una experta, eres una profesional.
00:52:10Ay, Juancho, no, lo que pasa es que yo estudié un poquito, yo estudié en la Academia Marte, no en
00:52:16París.
00:52:17No, no, no, mis respetos, discúlpame, tú eres una maestra contesta, no en París.
00:52:23No, no, es muy importante. Es que el favor que te quería pedir era a ver si me acompañabas hoy,
00:52:28porque es que, pues, quiero como darles a los empleados algo especial, algo diferente, para que no se queden dormidos
00:52:34como todos los años.
00:52:35Entonces, a ver si tocábamos y cantamos algo más movidito, pues, si me pudieras acompañar.
00:52:43De una, de una, Dani, de una cuenta con eso. Mira, ¿sabes qué? Vamos a armar es un parrandón y
00:52:49esa gente, esa gente va a quedar con callos y tanto bailar.
00:52:51Ay, ¿en serio, Juancho? Así va a ser.
00:52:53Ay, muchas gracias. Muchas gracias, de verdad. Entonces, ¿te parece si hablamos más tardecito para que nos subamos juntos?
00:53:00Lo que quieras, de una. Muchas, muchas gracias.
00:53:20Bien, bien, Dani, te suena hermoso. No, en serio.
00:53:25Pero necesitamos es que, no sé, le metas más veneno, más, más negrura. ¿Sí? Mira, dame un permisito.
00:53:34Cierra los ojos.
00:53:37Cierra los ojos.
00:53:38Mira, piensa en la negrura, piensa en el sabor que llevamos en la sangre, en la música, en el folclor
00:53:47que tenemos nosotros, ¿sí?
00:53:48Y déjate llevar, déjate llevar, simplemente siente la música y lo haces y ya.
00:53:53Bueno.
00:53:54Más o menos será como así.
00:54:02Por Dios, a vos, ¿qué te está pasando por la cabeza? ¿Me querés explicar?
00:54:05La gente llegando a la fiesta y vos dedicada al piano, ¿no? ¡Qué belleza!
00:54:09Abuela, ¿qué hago, papá?
00:54:12Lo que pasa es que les quería presentar a mi amigo Juancho.
00:54:15Él es Juancho Argote y pues me estaba enseñando aquí unas cosas en el piano porque Mazarecito me va a
00:54:19ayudar con la música.
00:54:20Señores, ¿cómo está? Un placer, Juancho Argote.
00:54:23¿Va a seguir perdiendo el tiempo? No sabe pues que están cargadas los regalos, ¿o qué? O los reparto yo.
00:54:28No, pues sí, tocó. Yo voy a ir a la cocina a ver cómo va la comida.
00:54:31Diez minutos.
00:54:33Y ellas son mi bella familia.
00:54:36Sí, muy amable, Dani.
00:54:39Dios, bueno, pero sigamos, sigamos, sigamos.
00:54:41¡Hola, monita!
00:54:42¡Ay, chujo, Héctor!
00:54:45¡Más!
00:54:45¡Más, pues!
00:54:46Ah, bien. Mira, te presento.
00:54:48Él es Juancho Argote.
00:54:50Mucho gusto, hermano. Juancho Argote.
00:54:52Héctor Jaramillo Jaramillo.
00:54:53Él me va, pues me está ayudando con el piano para ahorita Mazarecito darles una sorpresa con lo de la
00:54:59música, así.
00:54:59Ah, bueno, qué dicha tenerte con nosotros.
00:55:02Gracias, hermano.
00:55:02Muna, yo le traje unos regalitos a los hijos de tus empleados.
00:55:06También.
00:55:06¿Por qué no me acompañan si los repartimos?
00:55:08Lo que pasa es que todavía no hemos terminado.
00:55:10No, no, no estamos ocupados, sí.
00:55:12¿Sí?
00:55:12¿No será que vos me puedes ayudar con ellos y se los vas repartiendo mientras yo acabo?
00:55:16Bueno, ¿ya, sí?
00:55:17Sí.
00:55:18Ahí.
00:55:20Ahora nos vemos, pues.
00:55:21Gracias.
00:55:21Placer, hermano.
00:55:22Mucho gusto, hermano.
00:55:27Dani, qué pena ser como tan metido ese manqué de tu novio.
00:55:32Ay, Juancho, ¿cómo se te ocurre?
00:55:34No, Héctor, no es mi novio.
00:55:36Héctor, ay, es un amigo de la familia de toda la vida.
00:55:38Es como un hermano prácticamente.
00:55:40Pues, amiguito con derecho, te gusta, me imagino.
00:55:42Te gusta, yo sé que te gusta.
00:55:43Que no, Juancho, de verdad, de verdad que no me gusta.
00:55:45Te lo juro, no te digo que es como un hermano.
00:55:47No, nada que ver.
00:55:49Dani, ¿y entonces quién te gusta a ti?
00:55:51¿Ah?
00:55:56La verdad es que...
00:55:58Es que sí, si hay alguien.
00:56:00Sí.
00:56:01Bueno, ¿y qué hace el afortunado?
00:56:03Me imagino que debe ser un man así todo copetón, full millonario, saco y corbata y tal.
00:56:08No.
00:56:09Sabes que no, Juancho, él es una persona muy sencilla, muy sensible, es músico.
00:56:18Ah, es músico.
00:56:19Sí, y pues ahorita no le está yendo tan bien, pero yo sé que va a ser muy exitoso.
00:56:24Y cuando yo estoy con él, yo no sé, como que siento que puedo ser yo misma, ¿me entendés?
00:56:31Sí, Dani, ¿y tu familia entonces qué o qué?
00:56:37Pues nada, Juancho, si las cosas se llegaran a dar con él, pues mi familia lo tendría que aceptar.
00:56:44Bueno, ¿cómo es que era lo del tumbao?
00:56:47Bueno, bueno, vamos con el tumbao, quiero verte haciéndolo, sintiéndolo.
00:56:52Mucho, piensa en ese personaje que me acabas de decir.
00:56:56Dale, dale.
00:56:56Eso sí que se mueve.
00:56:58¿Qué?
00:56:58A ver.
00:57:00A ver.
00:57:18Eso es, ya lo tienes, Dani.
00:57:22Ahora vamos a prender una parranda allá abajo.
00:57:24Daniela, ¿a qué santo me le tengo que arrodillar a ver si te acomedís a ayudar?
00:57:29Y anda, cámbiate que no estás presentable.
00:57:31Perdón, yo, Juancho, me voy a cambiar.
00:57:34¿Me vas ayudando abajo con lo de los músicos y todo eso y nos vemos ahorita?
00:57:37Vale.
00:57:37Bueno, muchas gracias, ahorita nos vemos.
00:58:19Buenas tardes, señoras y señores.
00:58:21Buenas tardes.
00:58:22Yo espero de corazón que estén pasando la velada tan delicioso como yo.
00:58:27Como cada año, mi hija Danielita les quiere interpretar algo y la vamos a recibir con un gran aplauso.
00:58:35¡Bravo, mona!
00:58:39¡Bravo, bonita!
00:58:41Muchas gracias.
00:58:42Y ahora, muchachos, para cerrar con broche de oro, esta muchachita se va a poner a tocar.
00:58:48Buscas de pedos.
00:58:49Gracias.
00:58:53Eh, bueno, espero que estén pasando muy bueno esta tarde.
00:58:57Y este año yo les tengo una sorpresa muy especial y es mi amigo Juan Argote que nos va a
00:59:01acompañar.
00:59:05Buenas tardes.
00:59:08¿Cómo la están pasando?
00:59:09Bien.
00:59:11Se nota, sí.
00:59:13Bueno, pero la vamos a pasar mejor.
00:59:18¡Se nota, sí.
00:59:21¡Vamos a pagar!
00:59:42¡Ay!
00:59:52If you go to Barranquilla, you can play in Carnaval If you go to Barranquilla, you can play in Carnaval
01:00:02If you go to Barranquilla, you can play in Carnaval If you go to Barranquilla, you can play in Carnaval
01:00:32If you go to Barranquilla, you can play in Carnaval If you go to Barranquilla, you can play in Carnaval
01:01:13Hey amigo, hola hermano, usted es con una machorro, claro que sí, el viva arriba, sí, claro, puedo, dale, dale,
01:01:22machorro
01:01:25Pues quédese acá, loquillo, te presenté a unos hermanos, él es otro hermano, él se llama Camilo
01:01:34¿Qué más? Con el gran peli moreno
01:01:39Y por aquí ya vi a Celia Cruz, mírate ahí, y por aquí vi a Lucho, el maestro Lucho Bermúdez,
01:01:46el maestro Pacho Galán
01:01:48Ahí está, no, no, no, maestro, ahí está, es que vení, yo te hago una preguntica, vos qué haces tocando
01:01:53con una banducha como nosotros, ¿sabes?
01:01:56Quiero volver a montar el grupo, no, no, yo sé, yo sé, yo sé que yo me he portado muy
01:02:02mal y que la he embarrado y todo eso, pero quiero empezar a hacer las cosas bien
01:02:07Mira, tengo un contrato firmado, te puedo empezar a pagar mensual, léalo
01:02:13No puedo, no puedo leerlo, porque es que yo ya firmé contrato en otra empresa
01:02:17¿Cómo?
01:02:17Ay, perdón
01:02:19¿A usted no le quedó claro que yo no quiero tener nada que ver con la orquesta?
01:02:22Ah, y no venga con el cuentico que me van a pagar disque mensualidad y que una gira, mi charito
01:02:27ya me contó todo
01:02:28Ah, bueno, si ya le contaron, entonces le quedó claro, ¿qué? ¿Cuento con usted?
01:02:31Mira, yo te voy a contar una cosa que yo no se la he dicho a nadie
01:02:35Yo he estado varias veces bajo tratamiento psiquiátrico
01:02:40Yo le agradezco a Camilo, los detalles y todo, pero baila la mocha porque me empeñé en mis congas
01:02:46Ay, a ver, María
01:02:48¿Quién es el señor Jorge Eliezer Montes Espitia?
01:02:53Yo, señor agente
01:02:54¿Qué?
01:02:55Sí, pero yo le quiero aclarar una cosita
01:02:57Lo que pasa es que Jorge Eliezer era mi nombre, pues cuando yo pertenecía como a las sendas de la
01:03:04oscuridad, ¿sí?
01:03:04Ay, ahora que yo soy un hermano de la luz, yo me llamo esmachor
01:03:08Pues tiene una orden de captura, por favor acompáñenos a la estación para definir su situación
01:03:13¿Cómo?
01:03:14Toca mirar si las cosas sí salen
01:03:16No, mirar no, yo necesito que las cosas salgan bien
01:03:19Porque yo le voy a meter todo mi empeño, toda mi fe y todo mi corazón a usted y a
01:03:23los latinos
01:03:25Porque si no salen, es porque la vida no tiene más nada para mí
01:03:30¿Me entienden las congas?
01:03:39¡Chopper!
01:03:40¡Chopper!
01:03:41¿Cómo fue?
01:03:42¡Chopper!
01:03:52Pero le quita la demanda a Montes Espitia
01:03:55Vea, Camilo, yo con la mano en el corazón, pues es que no tengo palabras de agradecimiento
01:04:01Para esto que usted acaba de hacer conmigo, es que esto que usted hizo, pues, no lo hace sino un
01:04:06hermano
01:04:07¿Qué digo un hermano?
01:04:09¿Sí?
01:04:09Esto lo hace una persona que era de una alma gemela, pues
01:04:11Y yo quiero decirle a usted que de verdad, pero de verdad, mire, mire
01:04:17Usted y su grupo cuentan conmigo para las que sea
01:04:21No, y es que yo espero que usted esté comprometido, pues, machorro
01:04:25Porque es que yo si no me toca responder a mí, no es que yo me comprometí con el señor
01:04:28ese
01:04:28Lo que sí quiero que sepa es que de antemano lo que ese señor hizo conmigo es una injusticia
01:04:33Porque es que, hermano, ese man iba a matar a esos animalitos, sí
01:04:37Yo lo único que hice fue abrir esa reja y jushi, jushi, sacarlo para afuera
01:04:40Es que es matarife, trabaja en eso, ¿qué más querías?
01:04:43Pues sí, yo lo entiendo, Camilo
01:04:45Pero es que aquí lo que tenemos que entender es que un animalito de esos puede ser, yo no sé,
01:04:50la reencarnación de un ancestro de nosotros, ¿cierto?
01:04:52Un abuelo, un tío, hasta un hijo
01:04:54No, no, no, no, yo sé, yo le entiendo todo eso, tranquilo
01:04:58¿Listo?
01:05:00¡Ay, Camilo!
01:05:01Perdón, pero le pegué
01:05:03No, pues, me desorganizo todo el vestido
01:05:05Venga, venga, un momentito
01:05:05Yo toda la arregladita que venía
01:05:06Ya que le tengo que contar una cosita, preguntar una cosa
01:05:09¿Qué?
01:05:09Listo, oíme, ¿qué vas a hacer el 31?
01:05:12¿Por qué?
01:05:12No me digas que volviste con el boboés y que lo vas a pasar con él, porque yo no acepto
01:05:15Ah, no, pues, como te dije, no sé si he vuelto con él, pero ni tampoco
01:05:18Bueno, le tengo, le tengo un plan
01:05:20¿Qué?
01:05:21Sí, imagínate que estamos organizando
01:05:23¡Camilo, qué bueno que lo veo!
01:05:25¿Será que podemos hablar un momentico?
01:05:26Eh, fresco, que yo veniera a hablar con Janeth, no te preocupes
01:05:29Ay, vale, es un momentico nada más, para me volar
01:05:32¿Qué más, qué más, Rosario?
01:05:34Bien, vengo del trabajo
01:05:35Ay, le dijeron que no iba a aceptar mi propuesta, ¿cierto?
01:05:38Ah, tampoco exagere, yo si voy a trabajar ya firme el contrato y todo
01:05:42Ah, bueno, felicitaciones
01:05:43Gracias, lo que pasa es que solamente va a trabajar medio tiempo, va a poder estar en la orquesta
01:05:47¿Me acepta?
01:05:48¿De verdad?
01:05:48Sí
01:05:49Eso era lo que yo quería oír
01:05:50Acuérdese, Rosario, que tenemos una gira
01:05:53Cuidado
01:05:53Ah, sí, tranquilo, por eso, tranquilo, tranquilo, que yo voy a poder vender mis productos por allá
01:05:57Bueno, me parece muy bien
01:06:03Venga, muchachos, mire, yo sé muy bien todo, pero no podemos estar tan contentos porque aquí falta una persona que
01:06:09se llama Marta
01:06:11Y sin Marta este grupo no es lo mismo, muchachos
01:06:13Ah, qué pena, Camilo
01:06:15Y qué pena que yo tome la vocería por ustedes, muchachos, pero es que a mí no me parece, pues,
01:06:19que tengamos que esperar a Marta
01:06:21Es que, Camilo, por más que la queramos y por más buena tecladista que sea, nosotros como orquesta necesitamos evolucionar,
01:06:28trascender, ensayar
01:06:31Bueno, la verdad, yo sí estoy de acuerdo con lo que dice la compañera
01:06:36Muchachos, mire, hágame caso
01:06:37Es que si no es con ella, la verdad
01:06:39Si no es con ella, ¿qué?
01:06:40¿Por qué es tan terco, Camilo?
01:06:42Mira, hagamos una cosa, para que todos estemos más tranquilos
01:06:46¿Sí?
01:06:47Dos días
01:06:48Deme dos días
01:06:50Y si yo no la consigo, entonces buscamos a otra tecladista
01:06:53¿Qué opinas?
01:06:54Bueno, listo
01:06:56Vale, pues
01:07:02Ave María Purísima, eh
01:07:04Qué tiempos aquellos, eso sí era una Navidad
01:07:07Eso sí era Año Nuevo, eso es una belleza, amor
01:07:10Yo a usted le serví el desayuno, ¿eh?
01:07:12Es que a esta hora yo me acuerdo que ya estábamos todas las mujeres listas, arregladas
01:07:17Metidas en la cocina, petando los frisoles, armando las arepas, haciendo los chicharrones
01:07:23¡Ay!
01:07:23Eso sí era una infancia muy linda
01:07:25Qué pesar la que les tocó a ustedes, porque esta época sí es tan distinta como ha cambiado todo
01:07:30Qué pesada
01:07:31Allá en el pueblo, doña Maruja, mi mamá lo que hace es que agarra una olla bien grande y mete
01:07:35un poco de tamales
01:07:36Y esos tamales para todo el barrio ya
01:07:38Ah, vea, pues
01:07:39Una preguntita, mamá
01:07:40Mi hijo
01:07:40Nosotros no nos vamos a hacer nada, pues, doña Maruja
01:07:43Ah, dijimos así, amor
01:07:44Pues qué bueno, nosotros tranquilos, ¿no?
01:07:48Ey, ¿qué vas a hacer hoy?
01:07:51Pues yo tenía como ganas de seguir buscando a Martica, pero...
01:07:54¿Yo a quién le digo mentiras?
01:07:56¿Yo dónde voy a encontrar a esa pelada un 31 de diciembre?
01:07:59Pues fácil
01:08:00Te consigues un reemplazo y te olvidas de ella, papi
01:08:02A todo lo que todo el mundo te dice, ya
01:08:05Es que ese es el problema, Juancho, que yo...
01:08:07Yo no me he podido olvidar de esa muchacha
01:08:10Por más que intento y que intento, yo...
01:08:12Yo no me la puedo sacar de la cabeza, eso a mí me parece muy extraño, hombre
01:08:15¿Qué extraño? Tú lo que estás es tragado
01:08:18Papi, tú estás tragado a esa peladita
01:08:20Y por estar pensando en Estelita, de una vez cambiaste el panorama y estás pensando en otras vainas diferentes
01:08:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:08:25Ay, que a mí no tengo los ojos, papi
01:08:26No, no, no, no, no, no, no, no, noưa, no, no, no, no sea chismoso
01:08:28Es chismoso
01:08:30Pues que va a decir mi mamá, no, señor
01:08:33Yo solo tengo ojos para Estelita
01:08:35Ella es la mujer de mi vida
01:08:37Yo sí le acepto pues que...
01:08:38Que lo de Martica me ha tenido ahí como achantado
01:08:40Como medio pensativo
01:08:41Pero no, señor, yo no soy un pica a flor que me la pasó ahí de mujer en mujer, no
01:08:45Yo soy hombre de una sola mujer
01:08:48¿De ninguna?
01:08:49No, no tienes ninguna
01:08:50Pero, papi, ¿qué es así?
01:08:53In fact, a me, yes, that's my brother's problem.
01:08:56My brother, my brother, me is affected.
01:09:01But on the other hand, my brother, I met a girl in the club.
01:09:06My brother, beautiful, beautiful.
01:09:08What do you imagine?
01:09:10Apart from that, I see that she's taking an indirect way.
01:09:13I feel that she's taking the power, my brother.
01:09:17And then, what are you waiting for?
01:09:18No, no, no. Pues yo estoy allá en el club buscándola y toda la vaina,
01:09:21sino que la pelada no aparece, está perdida, ¿sí me entiendes?
01:09:25Mejor dicho, papi, nos tocó pasar el fin de año solos.
01:09:27¿Y qué más?
01:09:29No, yo me voy ya. Digo camino.
01:09:31Vámonos, no, papi. Yo aprovecho.
01:09:33Bueno, él te toma mi chocolatico, ¿sí?
01:09:35¡Amar, le dieron el chocolate!
01:09:37Ave María purísima.
01:09:41Permiso, señorita Daniela.
01:09:43Imagínese quién acaba de llegar aquí.
01:09:46¿Cómo es eso que te vas a quedar el 31 de diciembre sola en la finca?
01:09:50¿Te enloqueciste o te embobaste o qué pasó?
01:09:52Ay, yo le dije que él me esperara.
01:09:54El señorito de Héctor no me haga de esto.
01:09:56Nada para Fernándale, que hoy ya estás muy vieja para andar en esos trotes.
01:09:59No se preocupe.
01:10:00Bueno, me dé permiso, ¿sí?
01:10:06Héctor, yo ya te había dicho que yo estoy muy aburrida.
01:10:09Yo no tengo ganas de nada.
01:10:10Yo no quiero aguardar la fiesta a la gente.
01:10:12¿Y es que vos qué le vas a aguar a quién?
01:10:14¡Ah, ah!
01:10:15Haceme el favor, acabas de desayunar,
01:10:17te arreglas y nos bajamos volados para Medellín
01:10:19que esta noche vamos para la fiesta del club.
01:10:22Ay, Héctor, no me hagas esto, por favor.
01:10:24¿Vos sabes que yo no quiero ir?
01:10:25No, es que ¿a vos quién te está pidiendo permiso?
01:10:28Anda, pues.
01:10:32Te aprovechas de mí porque nunca te puedo decir que no, ¿cierto?
01:10:35Pero tampoco me decís que sí nunca.
01:10:37Y yo sigo bregando.
01:10:39A ver si algún día se me hace el milagrito, ¿cierto?
01:10:43No, bueno, hágale pues un ratico nomás.
01:10:47Hágale pues.
01:10:47Siempre me terminas convenciendo, me voy a cambiar.
01:10:50Y mientras tanto, no sé...
01:10:53Ah, Delfina, hágame un favor.
01:10:55¿Le sirve el desayunito a Héctor?
01:10:56No, yo no quiero nada, yo ya desayuné.
01:10:58Sí, Héctor, ¿cómo que no? Sí, sí, vale todo.
01:10:59Muchas gracias, ya nos vemos.
01:11:03Miren, pues, muchachos.
01:11:04A una boquilla se olvido.
01:11:06Ahí está la platica del anticipo, me hacen el favor y la cuentan.
01:11:09Si todo está bien, como dice mi mamá, la plata es para contarla.
01:11:12Me firman aquí este recibito listo.
01:11:14Ay, Camilo, de verdad, muchas gracias.
01:11:16Con esto nos arregló el año nuevo.
01:11:18No, no, no, no, no.
01:11:20Eso sí me hacen un favor, no se me van a enfiestar mucho,
01:11:23porque mañana hay que madrugar y toca cumplirle a don Jaime.
01:11:27Por mí no se preocupe, Camilo, que yo me acuesto tempranito.
01:11:31Ah, no, no, no, pero maestro, tampoco es para tanto.
01:11:33Es 31, hay que disfrutar, pero pues con moderación.
01:11:36No.
01:11:37Yo hace mucho no celebro un 31 de diciembre.
01:11:42Celebrar, celebrar, nada.
01:11:44Lo que pasa es que uno se tiene que ir a dormir, imagínese.
01:11:46Yo me tengo que ir a acostar al rodeo.
01:11:47Pero si el niño puede celebrar también,
01:11:50o es que ustedes no pasan con las familias, con los papás,
01:11:53en las casas, comiendo, bailando, no.
01:11:56Familia, oigan al otro.
01:11:58No, mi hijo, toda mi familia está marinilla
01:12:01y si acaso llamarán por allá de vez en cuando,
01:12:03cuando se acuerdan de uno.
01:12:04Ah, sí, eso a veces es mejor que ni llamen,
01:12:06porque mi papá aparece todos los fines de año borracho
01:12:08a chillar, a joder, a romper todo.
01:12:11O sea, ya.
01:12:12Yo tampoco es que haga mucho, ¿saben qué?
01:12:13Yo llevo un asentico a la terraza allá,
01:12:15donde yo cuido en la comunidad
01:12:16y me pongo a ver la pólvora allá.
01:12:19Oigan, no, pero qué tristeza, muchachos.
01:12:22¿Cómo así?
01:12:23Nosotros siempre divirtiendo a todo el mundo
01:12:25y ustedes sin celebrar.
01:12:26Ah, no, te voy a...
01:12:27No, yo con este fiesto no, no,
01:12:28que me voy a armar aquí en la casa.
01:12:30No, es que ya no voy a poder parar de pensar en ustedes.
01:12:32De verdad.
01:12:32No voy a armar fiesta.
01:12:33Es que si voy a hacer fiesta,
01:12:34voy a desbaratar el barrio, la cuadra, todo.
01:12:37Mire, eso, compré unos pernilotes como los de doña Laura,
01:12:40la de aquí a la vuelta.
01:12:41Ah, la de aquí a la vuelta.
01:12:42Mire, eso, tengo natilla, buñuelo,
01:12:45tengo arepuelas, tengo porro,
01:12:47para que bailemos todos toda la noche.
01:12:50Eso tengo...
01:12:51Es que ¿saben qué, muchachos?
01:12:53Quedan oficialmente invitados a la fiesta de 31 de esta casa.
01:12:56¡Sí, señores!
01:13:01¡Suscríbete!
01:13:02¡Sí, señor!
01:13:10¡Sí, señor!
01:13:12Let's go.
01:13:48Let's go.
Comments