- 4 hours ago
Clash of Ice and Flame Ep 1-39 Complete
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03you want to fuck as you wish sir
00:07that's the most intense game i've ever seen northland lions captain james breaks through
00:14with the puck yeah eastland tigers captain adam closes in from the flank oh god both are top
00:23prospects for the pro draft they faced off many times this season oh god there are two seconds
00:29left and he takes the shot
00:38goal james has completed the three to two winner congratulations to the northern lions for
00:44winning the championship
01:02next school year northland and eastland will officially merge along with their teams
01:09i expect great things from all of you a clash is inevitable
01:19winning on a sneaky shot like that doesn't embarrass you you rush in and never read the ice
01:25that's why you lost you've been watching me
01:31just getting to know my opponent northland lions
01:38sounds more like a little kitten with its claws out
01:42get lost see you at school pussy
02:11well if it isn't the northland kitten you lost to us
02:15you still got the nerve to talk trash
02:21bring it
02:29everyone chill
02:36are you crazy you touch my guy again and you're done
02:49hey what is going on here you want to fight get off the team
02:58you two clean the storage room after school no help from anyone else
03:06come on you don't want to leave i'm helping just hurry up
03:14what's going on
03:19this damn door's been busted forever anyway
03:26fuck why is it so hot in here that ac has been broken for ages
03:45why are you taking your shirt off what isn't it obvious
03:59why are you taking your shirt off
04:00what isn't it obvious
04:03my
04:03security will come around later then we can get out this security guy can we trust him
04:13hey anyone here hey
04:17aren't you hot in that or are all northland guys pussies too shy to take your shirt off
04:25northland has no cowards
04:35step on me try climbing out the vent or you like being on the bottom
04:42i never bottom fine someone's clearly eager to be on top
04:51you got jelly legs or what
04:56you started first
05:02shit damn it i'm hard
05:23fuck you want to fuck as you wish sir
05:30be more careful next time
05:35we're still rivals i'm not giving up the captainship
05:39like i said winner calls the shots other than practicing games we don't need to see each other
05:46deal
05:49no one else can know about what happened today
05:51agreed
05:53what happened in here a war
06:11right here baby
06:17thanks for coming to meet my boyfriend
06:19of course
06:21so how's school
06:25everything's good except there's just one pain in the ass
06:29anyone who annoys my son must be a real jerk
06:33at least i won't have to see that jerk after school
06:37oh they are here leo james this is my boyfriend leo and his son adam nice to meet you james
06:48adam goes to eastland academy too right baby have you two met no yes
06:58well i mean
07:00he's the captain of the eastland tigers so we kind of met
07:03oh you're the guy james keeps watching videos of
07:08mom
07:09sometimes james stays up all night watching your videos
07:12i thought he was watching something naughty and having a private party
07:15i didn't
07:17so watching me huh
07:22so you've been studying me been after me for a while huh
07:26don't flatter yourself
07:27look at you two
07:28you can look out for each other at school and at home
07:32wait
07:32home
07:33right
07:34your mom and i are getting married
07:35you two will be stepbrothers
07:37we're family
07:38of course we'll live together
07:39i hooked up with my arch-nival and now he's my stepbrother
07:57i thought you weren't living with us
07:59as soon as i save enough i'm moving out
08:01boys go pick your rooms
08:04great
08:20what's that supposed to mean
08:21sorry that's my room now
08:23you just pick the other one
08:25no
08:26i'm taking this one now
08:32this one's mine
08:34get out
08:45beg me
08:48beg me like you want it badly
08:57let go of me
09:07what are you doing
09:08you're redder than the goal light
09:11what are you blushing for
09:12are you crazy
09:14your body's more honest than you
09:17get lost
09:17from now on stay out of my way
09:20you want this room
09:22fine
09:22it's yours
09:23but i can take care of this for you
09:26right now
09:31jimmy
09:32what are you two doing
09:35still a couple of kids
09:37since you both like this room
09:40then you'll share one room
09:41mom but there's only one bed
09:43i know
09:44you two can stay up and talk
09:46no way
09:46i agree
09:47stepbrothers should bond
09:49the lady of the house
09:51is always right
09:54good boy
09:57fine fine
09:58i'll take the other room
10:01jimmy
10:02haven't you always wanted a brother
10:04is he upset
10:06i'll check on him later
10:16didn't we agree
10:17yeah
10:18this is my room
10:19go back to yours
10:20i just want to sleep with you
10:24wait
10:25where are you going
10:26anywhere you're not
10:27not happening
10:31what are you doing
10:34just doing something
10:35we both enjoy
10:37get lost
10:38stay away from me
10:46you're not
10:51you're not
10:56you're not
11:06you'll be
11:07but you're not
11:17Fuck.
11:21Wait.
11:22Guys, are you okay?
11:30Jimmy? Adam?
11:32Wait, stop.
11:33Guys, are you okay?
11:35You talk to them. My mouth's busy right now.
11:44Mom, we're five.
11:46Then what was that noise?
11:51Fuck. We're playing a game.
11:54Why is the door locked? What is this?
11:56It was an accident. We couldn't find the key.
11:59You sure you're okay?
12:00Yeah. Don't worry. We're doing just fine.
12:05See? You made the right call. Adam will definitely take care of James.
12:11Oh, fuck.
12:15Oh.
12:19Getting along great, bro.
12:23Now that we're stepbrothers, consider this a warning. Don't cross the line again.
12:29I'm not letting you off that easily.
12:37Starting lineup is set. James, Adam, Tom, Steve, your first line. Mike, second line. Stay ready on the bench.
12:46Bench. Bench? Why? It's a tactical decision. That's not fair. This is Mike's last game. He's leaving the country after
12:56this. You won't even give him one minute?
12:59James, forget it. James, forget it. No. I can't let you miss your last game without even getting to play.
13:05Hey, decisions made. Go warm up.
13:09You think you're something because you were captain?
13:12It's one team now. Your Northland crew doesn't call the shots anymore.
13:16We beat you. Why do you get four starting spots?
13:19Because we're better. Got a problem?
13:21Oh, Beck?
13:22Oh, no.
13:23Enough!
13:24Of course you think it's enough. You don't even treat us as teammates.
13:27I don't want this either. But it's the coach's call, not mine.
13:30Then you should have said something instead of standing there like a trained dog.
13:34What did you say?
13:36I said you. A trained dog.
13:44Everyone stops it right now!
13:46You think you can win like this?
13:49Play pro together?
13:50In your dreams!
13:51I decide if Mike plays.
13:53Anyone else got a problem?
13:55Get the hell out!
14:02Pass me, bro!
14:03Pass me, bro!
14:10James!
14:16It was just an accident.
14:21You did that on purpose!
14:23You did that on purpose!
14:26What?
14:32Save your fake concern.
14:34I just don't want the team losing a good player.
14:40My poor little Jimmy.
14:42We should cancel the honeymoon and take care of you.
14:44But the deposits are non-refundable.
14:46You guys go. I'll be fine.
14:48Adam, can you take care of James while we're gone?
14:50Take care of this brat?
14:51Fine.
14:52But he does what I say.
14:53In your dreams!
14:54James, I can take care of myself.
15:01Put me down.
15:02Mom and dad are gone.
15:04You've only got me.
15:05Tell anyone about this and you're dead.
15:15Where's my crank, Adam?
15:16Dunno.
15:16Maybe it couldn't stand your bad temper and ran away.
15:21Game on, bro.
15:29Shit!
15:33Trying to be a hero?
15:35Careful.
15:35Or you'll mess up the other leg, too.
15:37Let go!
15:37I can do it myself!
15:40Beg me.
15:41And I'll give you a drink.
15:50From now on, what you eat, drink, where you go, that's all up to me.
15:56I can do whatever I want to you now.
15:58Try me.
16:02Then we'll find out.
16:15Damn, you are so hot, bro.
16:21You are on fire.
16:24Get lost.
16:29Getting blown while you've got a fever?
16:31Wouldn't that be even hotter?
16:44Open up.
16:45Don't make me force it down.
16:47No.
16:57Admit it.
16:58You need me.
16:59And never.
17:13You just lie down.
17:15I'll make you something good.
17:23Shit.
17:25Oh my god.
17:28Oh my god.
17:38As long as it's edible.
17:41It's my first time.
17:42Don't complain.
17:51Thanks.
17:52What?
17:53Thanks?
17:54Took you long enough.
18:16You awake?
18:18Fever down?
18:20Great.
18:21Fevers gone.
18:22But what are you doing?
18:23I'll do it.
18:24No need.
18:25I can do it myself.
18:26You sure you still want to push yourself?
18:30No, you can't help with this.
18:38I can still hold it for you.
18:39I can still hold it for you.
18:40Shut up!
18:41I meant hold you up, not hold it for you.
18:44Close the door, okay?
18:45I'm not used to someone watching me pee.
18:57What are you doing?
18:58Taking a shower?
19:01Okay.
19:02Guess we're showering now, James.
19:04Come on.
19:07Actually, I can do it myself.
19:09No, I'm not letting you do anything on your own again.
19:17You feel hot.
19:18Your fever's not back, is it?
19:20No.
19:20Don't worry.
19:21I won't try anything until your leg heals.
19:24So when your leg's better, I can?
19:34Hey, Jay.
19:36Adam, uh, did I get the wrong place?
19:41You're in the right place.
19:43Jay!
19:46Oh!
19:50You're all better!
19:52School's been so boring without you.
19:54I miss you guys so much.
19:57James, who's this lovely lady?
19:59I'm Suki.
20:00James' neighbor since we were kids.
20:02We're best buddies.
20:03Yeah, she's the best.
20:05Come on, let's go to my room.
20:08How come you're living with your arch, Maibel?
20:11Long story.
20:12She's the best?
20:14What am I, then?
20:16After all I've done for you,
20:17I'm not letting you two go off on your little date.
20:24Oh, my God.
20:35Oh, my God.
20:37Oh, my God.
20:50what are you doing what am i interrupting your date why didn't you run this party by me
20:57this is my house why do i have to discuss it with you it's my house too what's going on
21:02why is james here james since you're here don't be a buzz deal get that away
21:11he was just trying to be nice what too good for us this party's for eastlanders
21:17get out of here northland pussy
21:21you can't kick james out this is his no suki i don't want anyone thinking i'm connected to
21:28this selfish jerk i'm selfish still better than being a coward like you you dare tell everyone
21:33the truth what truth aren't they always at each other's throats why do they look so close why
21:40are you forcing him to do something he doesn't want to mind your own business stop talking to
21:45my friend like that fuck you james
22:07james grab me you're gonna be fine
22:15james james
22:26you fucking asshole this pool's barely deep how the hell could anyone drown in it
22:29shallow water can still be deadly for someone who can't swim
22:32he's just faking it thank god
22:48are you crazy are you fucking kidding me for this northland pussy as long as i'm here no
22:55one hurts him adam i'm your friend he's the enemy you're not my friend anymore get lost adam actually
23:01fell out with his teammate over his arch rival it's crazy adam from now on you're not our captain
23:05anymore eastland has no place for a traitor like you
23:08eastland has no place and i'm sure you're not your father is going to die so much Destiny is going
23:19to be home
23:19but i just 가�得 diesem喜歡 бег ale
23:19right here in the comments
23:22in the comments
23:23impressive
23:24air
23:24there's no place
23:26what about you
23:29it depends
23:31are you
23:31what about to ask
23:35to have your посмотрим
23:40Fuck
23:43What are you doing here?
23:47Fuck
23:48I thought this was my room
23:49I'll go
23:53Don't go
23:54Don't move
23:55The power's out
23:57I went into the wrong room
23:59You're obviously trying to repay me
24:02For saving you
24:04With your body
24:05I'm not
24:09I told you before
24:11Once your leg heals
24:12I can
24:13In your dreams
24:16Stay with me
24:17It's thundering
24:19I don't want to sleep alone
24:22You're lying
24:24Who'd believe a hockey captain
24:25Is scared of thunder
24:26My mom died in a storm like this
24:33It's okay
24:34I'm here
24:39The fundamental principles of this theory
24:41So, how was sleeping in my arms last night?
24:48Shut up
24:53Come over tonight
24:54I'll leave the door unlocked
24:58In your dreams
25:03Let's head home together after practice
25:08We'll see
25:20What the fuck is wrong with you?
25:22Stop fucking stealing my puck
25:23You suck
25:23And you know it
25:24Is everyone from East Ham this trash?
25:35Knock it off
25:35We're on the same team
25:36We're on the same team
25:37He started it
25:38The hell I did
25:39Anyone else start shit?
25:42You're bench next game
25:43We're supposed to play together
25:45How the hell are we gonna win
25:46If we can't even stand each other?
25:48Anyone who doesn't want to be here
25:50Get the fuck out
25:51Wait
25:51Aren't they supposed to hate each other?
25:53Since when are they on the same page?
25:55We're one team now
25:56This fighting is pointless
25:57Yeah
25:58Let's just work together
25:59You're all traitors
26:01I'm done with this team
26:03Tom, Tom, come back
26:23You like Adam, don't you?
26:28Don't be ridiculous
26:29He's my stepbrother
26:30And he likes you too
26:31I've seen this coming for a while
26:34I just had a hurt leg
26:36He was taking care of me
26:37That's all
26:38You can't hide it when you like someone
26:40First
26:40He'll notice you without thinking
26:42Watch him when everyone laughs
26:44He'll look at you first
26:44Second
26:45He'll treat you differently
26:46He'll take care of everyone
26:48But he'll take extra care of you
26:51Third
26:52He'll show up the moment you need him
26:54He'll do whatever it takes to protect you
26:57Fourth
26:58Maybe he'll even show you his soft side
27:00Tell you things he doesn't tell anyone else
27:02I don't want to sleep alone
27:16When you find someone you both love
27:18Don't let it slip away
27:20There's no way I like that asshole, Adam
27:23He's arrogant, selfish, and rude
27:24If I hadn't been stuck with a busted leg
27:26I never would have let him take care of me
27:28You don't know how bad I want to save up and move out
27:29So I don't have to live with him anymore
27:41Practice ended early today?
27:43Mm-hmm
27:43I texted you
27:44Asking if you wanted ice cream
27:46Mm-hmm
27:50I got you one anyway
27:51Since you didn't answer
27:57Suki said something today
27:59I thought you
28:01None of my business
28:10Adam, wait
28:10Where's your paper?
28:13Sorry
28:14Forgot
28:16Then I'm afraid I'll have to fail you
28:24Professor, here's Adam's paper
28:26He left it at the rink
28:28Didn't know Adam had a sense of humor
28:34Professor, that's not my paper
28:36I just didn't do it
28:39I don't need your help
28:52I'm at the dining hall
28:53Our usual spot
29:11James, this is Karen
29:13My girlfriend
29:18I'm leaving
29:19James
29:20Adam told me about you two
29:22We're family now
29:24No
29:25We're not
29:28He's always like that
29:31Loves acting like he's better than everyone
29:34Better than some people who can't face the truth and just pretend instead
29:37Say that again
29:41Babe, stop
29:43Let's just go eat
29:45Don't come near me again
30:11Sorry, but we need to talk
30:16Don't have time
30:16Karen's waiting
30:17Did something happen between us?
30:19Some kind of misunderstanding?
30:21What misunderstanding could there be?
30:22I'm just a selfish asshole
30:23Wouldn't want to bother you
30:25Adam!
30:26James
30:27Did you do that on purpose?
30:29Hurt Adam so he can't play?
30:31Northland players are such trash
30:33I'm fine
30:34Let's go
30:34Adam
30:35You've been weird as hell lately
30:36What's going on?
30:37You tell me
30:38Jesus
30:38Jesus
30:39You're annoying
30:39If you keep hanging around Adam like this
30:42I'm going to start thinking you actually like him
30:44No way
30:45The captain of Northland pussy is gay?
30:52Shut up
30:53You don't get to judge what's between us
30:56We're trying to help you
30:57I thought you hated him bothering you
31:03So this is really how it's going to be with you?
31:07Good for you
31:29What the fuck are you doing?
31:31What am I doing?
31:32Storage room?
31:33Bedroom?
31:33Bathroom?
31:34Pool?
31:34Everything you did to me
31:35What the fuck were you doing?
31:37I regret it
31:38I'm over it
31:39I don't want anything to do with you anymore
31:49Come on then
31:49Keep fighting
31:50Show me what you got
31:51You coward
32:27Damn
32:28I know people make love when they fall in love
32:29But you two were obviously making hate
32:31Make hate?
32:33What's that supposed to mean?
32:33Look, he's textbook avoidant attachment
32:35The more he cares, the more he pushes you away
32:38Pretends to be cold
32:39Picks fights
32:40Does whatever he can to get a reaction out of you
32:42Tests you
32:44Avoidant?
32:45Please
32:46He's just a coward
32:47You're both the same
32:49You're both the same
32:49Too damn proud
32:53I just don't get why he's doing this
33:00Last night with me and today she's already all over you?
33:05What the hell are you two doing?
33:07We're talking, what's it to you?
33:10Both of you, calm down
33:11You clearly like each other
33:13What is wrong with you two?
33:16What did you just say?
33:24Adam, everyone's saying they're coming to our party tonight
33:26You didn't answer me, what did you just say?
33:29It's none of your business what she said
33:45What are you up to?
33:47Don't you think it's hotter to fuck in James' room?
33:50Are you insane?
33:51This is not your place
34:01Get off me
34:04Don't act all innocent
34:10You want me
34:18Get the fuck out of my room
34:19Now
34:23You're such an asshole
34:28What, jealous?
34:30Are you sick in the head?
34:31You and Suki were in this room too
34:36Suki is my friend
34:38We're nothing like you and Karen
34:39You disgusting
34:54I'm sorry
34:56Don't go
34:58No
34:58No
34:58No
34:59No
34:59No
34:59No
35:01No
35:03No
35:30Oh, oh, dang.
35:36So, you've been jealous of Suki this whole time?
35:39You're cute and sexy.
35:40Everyone around you is probably trying to get in your pants.
35:43Everyone around me is decent.
35:44Not like Karen, who's glued to you 24 hours.
35:47You're jealous!
35:49Oh my god, you're so jealous!
35:52I am not.
35:53Karen only wanted me for the attention.
35:55She came on to me.
35:56I only used her to make you mad because you and Suki were so close all the time.
36:00You're so immature.
36:06Where are you going?
36:07To get you some medicine.
36:18What we did in the living room last time felt amazing.
36:22Let's do it again.
36:23Let me put this medicine on you first.
36:25No, I want it again.
36:27Right now.
36:33Hey, boys, we're home.
36:46Mom, you're back early.
36:49We wanted to surprise you.
36:51Where is Adam?
36:53I don't know.
36:55He doesn't know we are back.
36:56I'll call him.
36:58Did he go out without his phone?
37:05Adam!
37:05Adam's out there!
37:06Adam!
37:07Come check your presents!
37:12Sorry, guys.
37:13Thought I saw him.
37:14Hey, guys.
37:14Welcome back.
37:15Oh, no.
37:16You got hurt.
37:18James, did you two fight?
37:19Grace, that was my fault.
37:20No, it was me.
37:21I threw the first punch.
37:23Maybe living together isn't working.
37:25James, you're moving back to the old house this week.
37:27No!
37:27Mom!
37:28Oh!
37:32What's wrong?
37:33Stomach again?
37:34Why does your stomach hurt?
37:35Should we go to the hospital?
37:36This happens to Adam all the time.
37:38It's an old thing.
37:39Old thing?
37:40I didn't know that.
37:41Leo, can you get some hot water?
37:42I've got the rest.
37:46Yeah, you two being gone, I don't know what I would have done without James.
37:50All right.
37:50You take good care of Adam and no more fighting.
37:53Yes, ma'am.
37:54Ah, kids.
37:55A little fighting is normal.
37:56Ah.
38:06Who's there?
38:07It's me.
38:09What the fuck?
38:10They're going to find out.
38:11No, they won't.
38:19Sorry, James.
38:20I know you're in here, but I really have to pee.
38:24It's okay.
38:24I know you and Adam don't get along.
38:26It's probably hard on you having to share one roof.
38:29Yeah, Adam's childish, jealous.
38:32Sounds like you know him pretty well.
38:34Couldn't know him better.
38:36You okay in there?
38:38I'm fine.
38:40Yeah.
38:41I'm childish.
38:45He gives you a hard time, you tell me.
38:47I'll straighten him out for you.
38:49Thanks, man.
38:50You know, sometimes I think us three should have a guy's night.
38:53Bond a little.
38:54Yep.
38:56Grill some meat, drink some beer, watch a Jackie Chan movie.
38:59Mm-hmm.
39:00Man, I'm getting excited just thinking about it.
39:02Yeah.
39:02Me too.
39:03Cool.
39:04I'll go tell Adam.
39:08You took that way too far.
39:09Let's finish the rest.
39:12No.
39:12We're going to be late for practice.
39:31The draft is right around the corner.
39:33I want everyone prepared.
39:35Yeah.
39:45You're insane.
39:46Relax, it's just us in here.
39:50What are you doing?
39:51Finishing what we started this morning.
40:05What the hell is this?
40:06I just want to try something new.
40:11Not today.
40:18I'm dead today.
40:19Grab a stall.
40:20There's you over there.
40:21Shampoo, toss it here.
40:23Isn't this more exciting?
40:25Someone's feeling naughty today.
40:27Careful you don't get us caught.
40:54Who's in there?
40:55It's me.
40:55Adam, I didn't see you earlier.
40:58I came back early.
41:07What the fuck, man?
41:10Oh, I lost my keys.
41:13They're not in here.
41:14Now get out.
41:26We can't do this again.
41:30We can't do this again.
41:30I can't help it.
41:35I knew it.
41:37The incest captains, you're both so fucked.
41:46Do you have any idea how bad this looks?
41:49Do you have any idea how bad this looks?
41:51That's me in the photo.
41:53I was just messing around with a friend.
41:54No, that's...
41:55Adam has a girlfriend.
41:58Fix this.
41:59I don't want it affecting the draft.
42:05Why did you say that?
42:07You want to throw away the draft?
42:09Why can't we just admit what we are?
42:12Because I don't want some scandal to screw us both over.
42:16Fuck.
42:20I've got something even juicier.
42:22Meet me at the garden.
42:25Look, delete it!
42:26You and James drop out of the draft?
42:28Give me your spot?
42:29I said delete it!
42:30Or this clear shot goes public.
42:32Trust me, it'll go everywhere.
42:3424 hours, Adam.
42:35Don't keep me waiting, or I'm posting it tonight.
42:47Adam, we need to talk.
42:53I just need to be alone right now.
43:0224 hours.
43:04Time to decide.
43:05I'm out of the draft.
43:06But leave James out of this.
43:08Or you're dead.
43:11Yeah, James can stay on the team.
43:13You know, sometimes I think about fucking him.
43:16Bet it'd feel pretty good.
43:28Behave yourself.
43:30Or that old shoulder injury of yours might just come back.
43:38So can we talk now?
43:40James, just leave me alone.
43:41I'm out of the draft.
43:44You're hurt.
43:46Just drop it.
43:47Just go practice.
43:49I can't even touch a puck until you tell me what's going on.
43:52Fine!
43:52You want to know?
43:53That blurry photo, that was just a smoke screen.
43:55Tom had a clear shot of us.
43:56He said he'd leak it unless I dropped out of the draft.
43:58There!
43:59Happy now?
44:01So you!
44:01You stay in this!
44:03You carry both our dreams!
44:14I'm gonna have some fun!
44:19Get the hell away from him!
44:48I'm gonna have some fun!
44:50Hockey for a while, or you can say goodbye to hockey for good.
44:55I'm gonna make Tom pay for this.
44:57Don't get involved.
44:59I've already lost my draft spot.
45:01I'm sorry.
45:04I was so selfish, Bish, before.
45:07The draft means nothing compared to you.
45:11We will face this together.
45:13If so,
45:15I wouldn't mind starting with some intimacy.
45:18We've never done it in a place like this.
45:31I found dirt on Tom.
45:33He's been using steroids.
45:34That's against the rule.
45:35Steroids?
45:36That's a death sentence in the league.
45:38Check this.
45:39Pending review.
45:41Avengers assemble.
45:42Tom White has been provisionally suspended from all competition following a positive test for a banned substance.
45:49It's fake!
45:49My dad will sue every last one of you!
45:52Tom, can you tell us what happened?
45:58Suki sent the evidence to three major sports papers.
46:02The league just suspended him pending investigation.
46:04You set me up!
46:05I'll kill you!
46:17Were you just threatening him?
46:19No.
46:20I was just joking.
46:21Tom White, you're under investigation for intimidation, defamation, and assault.
46:25Come with us.
46:27You won't get away with this!
46:34Oh!
46:59Come on!
47:00Help!
47:00Help!
47:01Help!
47:01Help!
47:02Help!
47:05Hey, Captain.
47:06You get your gear ready.
47:07We're going to go warm up.
47:17Adam.
47:19I know your shoulders hurt in the media right now.
47:22Especially against you.
47:24But the draft is coming up.
47:25Just say it, Coach.
47:28The team's been discussing it.
47:30We want you to keep your distance from James.
47:47What did Coach want?
47:53He told me to stay away from you, too.
47:55Said it'd guarantee at least one of us gets drafted.
47:57What'd you say?
47:58Told him no.
47:59We're both getting drafted.
48:02Sorry, Coach.
48:03We're both getting drafted, or neither of us are.
48:06We're both getting drafted.
48:07So get back to training.
48:09Don't make me look like an idiot.
48:12What do you want?
48:14Captain.
48:15Train with us.
48:20All right.
48:21Let's run a scrimmage.
48:45I talked to your coach.
48:47With your injury, you're not fit to play.
48:48Dad!
48:49You can't do this!
48:51You're going to listen to me on this.
49:03You never know what I want!
49:10Leo, please look at this.
49:21Missed so many shots at practice yesterday.
49:24Maybe I'm just not good enough anymore.
49:26Don't give up.
49:27We still have time.
49:36Open it.
49:41Leo had this custom made for you.
49:43I just don't want to see you waste your talent.
49:45Or see James moping around every day.
49:52Play hard tomorrow.
49:54No matter what happens, this door is always open for you, too.
50:12Don't worry.
50:13We've got this.
50:15Yeah, we got this.
50:22Anonymous complaint.
50:23Your custom shoulder pack is illegal.
50:25Remove it for inspection.
50:28This pack is legal.
50:30We have the certification.
50:31Not league certified.
50:33Remove it or you're disqualified.
50:34This is from an accredited lab.
50:37It's fully compliant.
50:38Someone's trying to sabotage us.
50:41Fair competition!
50:43Go Jay!
50:45Go Jay!
50:47Go Jay!
50:50The shoulder pack is approved for use.
50:58James with the steal.
50:59Yeah.
51:00Passes to Adam.
51:02Wow!
51:04Adam scores again.
51:27Whoa!
51:28No!
51:29Don't touch him!
51:33Two-minute penalty for roughing.
51:42I'm fine.
51:43Keep playing.
51:48Back to the game!
51:50Come on, let's go!
51:52The game is intense.
51:53And the score is currently tied at 2-2.
52:00Jay!
52:01Get up!
52:02Get up, James!
52:04Yeah!
52:06Not a foul!
52:08Adam.
52:08To the steal!
52:10Jay!
52:11Shoot!
52:12Passes to James!
52:17Whoa!
52:18No!
52:50Dad, Grace...
52:54We really love each other.
53:12So, which one of you made the first move?
53:14He did, obviously.
53:17Bingo! I knew it!
53:19Mom! I'm your son!
53:23You watched my videos for hours.
53:26You were into me way back then.
53:33Keep it up and I'll make you pay for it later.
53:36We'll see who's paying who.
53:42You two were amazing today! You're definitely getting drafted!
53:50Thanks, coach.
54:01What are you doing in here again?
54:03I'm sleeping in my boyfriend's bed.
54:05You shy or something?
54:08Aren't you tired after playing all day?
54:12You're my charging station.
54:14Do this?
54:24Are you talking love with me?
Comments