- 1 day ago
Full Episode of Cry For Me When I Left
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:12I'll see you next time.
00:00:30I even gave him a daughter.
00:00:33I really thought that if I just tried hard enough, seven years would be enough to make him love me.
00:00:39About two years ago, he moved to Los Angeles for work and he took Reign with him.
00:00:42We saw each other less and less.
00:00:45I kept hoping it would get better.
00:00:47Now it just feels like we're strangers.
00:00:49For seven years I've waited for him to celebrate my birthday.
00:00:51But I'm tired of waiting.
00:00:53This trip to LA is my last attempt at saving our marriage.
00:01:00Mrs. Kaufman, welcome back.
00:01:01We didn't know that you were coming.
00:01:02Where's Christopher and Reign?
00:01:03Mr. Kaufman is in the back yet, but Ms. Reign's inside.
00:01:08Mr. Kaufman?
00:01:10Sweetheart?
00:01:10Mom, you're here?
00:01:11Hi.
00:01:13Please don't touch it.
00:01:13I'm making a birthday gift.
00:01:14You'll mess it up.
00:01:16I can't believe my little girl still remembers my birthday.
00:01:19Ah, sweetheart, you have no idea how much that means to me.
00:01:22Mom, what are you talking about?
00:01:23This is for Rachel.
00:01:24Today's her birthday.
00:01:27Sweetheart?
00:01:28Do you know what Mommy's birthday is?
00:01:30Mom, what are you talking about?
00:01:32Please, Mom, please stop talking.
00:01:33You're making me mix up this show color.
00:01:36Mrs. Kaufman, I have Mr. Kaufman on the line for you.
00:01:39Hi.
00:01:40Hey, uh, Lily said you're back in LA.
00:01:41What's that about?
00:01:42Well, um, if you're free, I thought maybe the three of us could go out to dinner to celebrate?
00:01:47No, I can't.
00:01:47That's in plans.
00:01:49But we haven't seen each other in three months.
00:01:57Mrs. Kaufman, Ms. Reign's child lesson is about to begin.
00:02:06Christopher, once I would have begged you to come home.
00:02:08Begged Reign not to leave.
00:02:09But today, that urge is gone.
00:02:15No one can celebrate my birthday.
00:02:16I'll celebrate it.
00:02:19I'm so sorry, ma'am.
00:02:20This is actually berserk our private birthday party.
00:02:22May I offer you a table by the window?
00:02:23Ma'am?
00:02:25Happy birthday, Rachel.
00:02:26It's beautiful.
00:02:31I made this for you.
00:02:32Wow, it's from our beach day.
00:02:35I love it.
00:02:37If Mom hadn't popped back home out of nowhere,
00:02:39my gift wouldn't have been right here.
00:02:40All her fault.
00:02:42Don't blame your mom.
00:02:43She loves you and your dad very much.
00:02:45Love?
00:02:46No please, it's only ever about money.
00:02:49That's true.
00:02:50If she hadn't drugged you back then and the accident hadn't have happened,
00:02:53you've never buried her.
00:02:54Christopher, so that's what I am to you after seven years?
00:02:56Ten years ago, I was just a student.
00:02:59Christopher, he was the senior everyone admired.
00:03:02Hey!
00:03:06Christopher Coughlin?
00:03:07The Coughlins are the most powerful family in New York.
00:03:09Get the fuck out of here!
00:03:11Christopher Coughlin.
00:03:13The next time was in the university library.
00:03:17You're Christopher Coughlin.
00:03:19I am Christopher Coughlin.
00:03:21You're drunk.
00:03:22No, I just want you.
00:03:34That day, it was you who reached for me first.
00:03:36But somehow, I'm the one that's blamed for everything.
00:03:39Mom's so annoying.
00:03:41I wish Rachel could be my mommy.
00:03:43Oh, sweetheart.
00:03:44I'd be lucky to have a daughter as precious as you.
00:03:50Hey, are you blind?
00:03:51This is Mr. Coughlin's girlfriend's birthday cake worth $50,000.
00:03:54Get out of my way.
00:03:58Get the prayers.
00:04:00I wish I could lick this.
00:04:01You always said you hated crowds.
00:04:03Now I can see it.
00:04:04It was never the noise.
00:04:05It was me.
00:04:07Thank you wish to be my mommy.
00:04:13I wish to be Rain's mommy.
00:04:14I wish to be with Rain and Christopher every single day.
00:04:22Rain, it's mommy's birthday too.
00:04:25Don't worry.
00:04:26I'll give you your wish.
00:04:48Wait, do you want to wait till Mr. Coughlin comes back?
00:04:50Give this to him, please.
00:04:55Seven years of loving him like a fool.
00:04:57I should have woken up a long time ago.
00:05:01You guys say goodbye to Rachel.
00:05:02Bye, Rachel.
00:05:03Bye.
00:05:06Daddy, why don't mom press to come to the party with us tomorrow?
00:05:09No, she won't.
00:05:10How do you know?
00:05:11She showed up without even telling us today.
00:05:13And she ruined my surprise for Rachel.
00:05:16I...
00:05:17Please, daddy.
00:05:18Mom loves you so much.
00:05:20She will listen to anything.
00:05:22You'll see.
00:05:23You know what?
00:05:26Sir, Mrs. Coughlin asked me to give this to you.
00:05:30And why didn't she give them to me herself?
00:05:31An hour ago, she went and packed her bags and went back to New York.
00:05:33I thought you knew, sir.
00:05:35She left.
00:05:36Yay!
00:05:37Now I can have fun with Rachel tomorrow without even worrying about it.
00:05:43Sir, Mrs. Coughlin didn't seem well.
00:05:45But she seemed upset.
00:05:47I'm upset.
00:05:48Why upset?
00:05:49Well, you two haven't seen each other in three months.
00:05:50She flew all the way out here and you were too busy to spend time with her.
00:05:53I suppose any wife would be a little hurt?
00:05:55She worked so hard to involve herself into my life and create this big dream for us.
00:05:59And she's upset.
00:06:00She doesn't get to be upset.
00:06:12Hey, Rachel.
00:06:15On the way.
00:06:19Bam!
00:06:20You're back!
00:06:33Here, honey.
00:06:34Look, I know you have an important business meeting this evening, so I pressed your jacket
00:06:37and I picked you a brandy tie.
00:06:38Do you like it?
00:06:46But you might never even look at them.
00:06:50My whole life has revolved around you and our daughter.
00:06:52I barely bought any clothes for myself.
00:06:53I thought if I could ride hard enough, we could still be happy families.
00:06:56But life is cruel.
00:06:57And it doesn't care how much love you pour.
00:06:59It's time to stop pretending.
00:07:00It's over.
00:07:03Two years ago, when Christopher took her into L.A., I missed her so much.
00:07:06I called her every single day, no matter how late it was.
00:07:09But it's time to go on.
00:07:10Mom, you're calling again.
00:07:12I'm busy, okay?
00:07:13I gotta go.
00:07:15That little girl who once needed me for everything.
00:07:17Now when I call her, she seems like she's tired of my voice.
00:07:23Space, these people, it's changed.
00:07:26I guess I was the only one that was still holding on.
00:07:33It's time to start a new life.
00:07:42Now, shall I prepare dinner for you?
00:07:44No, sir.
00:07:45Do you want to know?
00:07:47No, don't you?
00:07:48And to be after.
00:07:49No.
00:07:51You won't until they're leaving anymore.
00:07:58Miss, your mother usually calls around this time.
00:07:59Let's give it a minute, okay?
00:08:00I don't want to talk to her.
00:08:02All mom ever talks about is to remind me to eat or to do my homework.
00:08:06That's all she ever talks about.
00:08:07Not like Rachel.
00:08:08She always has something really fun to talk about.
00:08:11Sir.
00:08:13Sir, good morning.
00:08:14I was just asking Miss to wait for her mother to call.
00:08:16She hasn't called back yet?
00:08:18She's never late.
00:08:19No, I wonder if something came up.
00:08:21What could have possibly come up for her?
00:08:22Call her.
00:08:28Sir, the butler says Mrs. Kaufman, she's moved out.
00:08:33I'm sorry, moved out.
00:08:35I'm not quite sure, sir.
00:08:36Mrs. Kaufman only took a small suitcase.
00:08:38Said she wouldn't be back for a few days.
00:08:39Maybe a business trip.
00:08:40She choose to travel for business pretty often.
00:08:42She's probably with the ballet company I mentioned yesterday.
00:08:45She listens well when I tell her what to do.
00:08:47But even when she travels, she's never missed a call.
00:08:49She hasn't missed a single one, sir.
00:08:50Just let it be.
00:08:51She's probably busy.
00:08:53Don't worry how long, then.
00:08:55Let's go.
00:08:55We can't keep Rachel waiting.
00:08:57Okay, you're right.
00:08:57Let's go.
00:09:00Mr. Kaufman has such a cold heart.
00:09:02Mrs. Kaufman's really gone this time.
00:09:04It's going to be impossible to win her back.
00:09:09You're resigning?
00:09:10Yes.
00:09:11Yes.
00:09:12Can you help me process the paperwork?
00:09:14This is really sudden.
00:09:16You worked so hard to get into this company five years ago.
00:09:18Why would you leave now?
00:09:22Grandmother wants her to get familiar with the group operation, so let's get her started.
00:09:25Maybe, um, talent management division.
00:09:27Her identity is a training and confidential.
00:09:29It's true like everybody else, by the book.
00:09:30You don't really need to get back to me on her progression.
00:09:34Understood, sir.
00:09:35Thanks.
00:09:38Looking forward to working with you.
00:09:40At first, I thought you were just a nepotism hire.
00:09:44But later, you became the hardest working person in the entire company.
00:09:48Nearly all of our new ballet stars were signed by new person.
00:09:52Your leave will be a tremendous loss for our company.
00:09:54All things must come to an end eventually.
00:09:56At least give me three days.
00:09:58So that I can find someone to take over your account.
00:10:00Okay.
00:10:03I've been tracking the moment's call from for seven years.
00:10:05I almost lost myself.
00:10:06After the last three days, I'm only ever living for myself.
00:10:14Uh-uh.
00:10:24Chris, would you want me to come on sunscreen?
00:10:26Yeah.
00:10:36Yeah, sir.
00:10:38Mrs. Kaufman's resigning from coming.
00:10:40What?
00:10:43What happened to Hermione?
00:10:46Oh!
00:10:46Ow!
00:10:49Donnie, Rachel fell down!
00:10:51So, the boss is with Miss Rachel.
00:10:53Understood, sir.
00:10:54As far as Mrs. Kaufman is concerned, we'll handle her just like anyone else, strictly by the book.
00:11:07Mrs. Kaufman's resigning from the company.
00:11:09What?
00:11:10No, she wouldn't just walk away.
00:11:11She fought too hard to become Mrs. Kaufman.
00:11:13I must have heard it wrong.
00:11:14Yeah.
00:11:15I have to.
00:11:17Daddy, is Rachel's ankle okay?
00:11:19She still needs to dance ballet.
00:11:20No, it's not that serious.
00:11:21She's going to be fine, okay?
00:11:23Thank you, Chris.
00:11:24I heard on the phone you mentioned Hermione.
00:11:27What happened?
00:11:30Chris, you've been working non-stop.
00:11:32Hermione just shows up in L.A. and then suddenly disappears.
00:11:34Okay.
00:11:34Isn't this all too much for you?
00:11:35Look.
00:11:36Hermione's Reign's mother.
00:11:37She can see whatever she wants.
00:11:38He doesn't love Hermione at all.
00:11:39Why is he defending her?
00:11:42Ow!
00:11:43Oh, my ankle hurts so much.
00:11:45Chris, would you help her back to my room?
00:11:50Daddy, why did you make Rachel feel sad just now?
00:11:52She's finished studying in L.A.
00:11:53And she's going to go back to New York.
00:11:55And I won't get to see her that much anymore.
00:11:57No, no, no.
00:11:58We're going to go back to New York very soon, too, okay?
00:12:00Really?
00:12:00Awesome.
00:12:01But don't tell Rachel yet, okay?
00:12:03I want to give her a surprise.
00:12:04Okay.
00:12:07Did she call you yet?
00:12:10Sir, ma'am still hasn't called this afternoon.
00:12:12It's so weird.
00:12:13Like, even if she doesn't call Reign in the morning, she always at least follows up in the
00:12:15afternoon, you know?
00:12:17Nothing today?
00:12:18No, sir.
00:12:18I've been by the phone all day.
00:12:19Maybe I should try giving her a call?
00:12:21No.
00:12:21I don't know what trouble she could possibly be getting herself into.
00:12:25Can you go pack a bag for me, though?
00:12:26I need a sir packing my thing.
00:12:26Sure.
00:12:27Next.
00:12:32This is...
00:12:32Sir, Mrs. Hoffman asked me to do this, too.
00:12:34And why didn't you get some here, Phil?
00:12:49Sir, will this one do?
00:12:50Yeah, that'll be fine.
00:12:51Can you pack my final debt for me?
00:12:53We're heading out.
00:13:02Two more days, and I'll finally be free.
00:13:04It's hard to plan for my own future.
00:13:11Maybe I should go back to the beginning.
00:13:31I'm the winner of business.
00:13:34This is where it means more to me than we could ever imagine.
00:13:37But I promise, from here on out, my feet will continue to explore the world stage, every
00:13:40corner of the world stage.
00:13:42Making everything to last forever.
00:13:44All this was years ago.
00:13:52My name is...
00:13:53I'm Tom, no see.
00:13:57So you were the one that sent me down to Tisha.
00:13:59Well, if I didn't, how else am I supposed to see you?
00:14:02Seven years ago, you walked away at the peak of your career to get married.
00:14:06Now, ever since then, just to catch a glimpse of you has been next to impossible.
00:14:08You're letting professors down.
00:14:11I'll let you down.
00:14:12Moiny, come back.
00:14:14The world of ballet needs you.
00:14:23Moiny, you were once one of the greatest dancers.
00:14:31You gave that all up for him.
00:14:32Are you really going to give that all up again?
00:14:35You're right, I shouldn't have let being a wife and a mother end my career.
00:14:38This time, I'm stepping towards me, James.
00:14:41Moiny, welcome back.
00:14:47Sir, man will be happy to know that you returned and came to Pickerel personally.
00:15:00Thank you, Dustin.
00:15:01I just need two more days to prepare.
00:15:03Where are you going?
00:15:07Dustin, let me handle this.
00:15:15Grandma's expecting us in East Hampton for an hour.
00:15:17All these years, Granny's been the only one in the family who ever showed me kindness.
00:15:20Even if I'm leaving, I owe her a proper bye.
00:15:22Got it.
00:15:25Hi, Mommy. Surprise!
00:15:29Rain, you were here too?
00:15:31Uh-huh. Daddy brought me home.
00:15:34Daly project was supposed to take months.
00:15:35Why bring Rain back now?
00:15:36Could it be because of the divorce papers?
00:15:39Rachel, Daddy must have missed you so much.
00:15:42He finished work early and brought me back so we can all be together again.
00:15:48Christopher Kaufman, I thought this divorce might at least make you take things seriously.
00:15:51Turns out you only rushed home to chase Rachel.
00:15:52Don't worry. In two days, I'll be gone. For good.
00:16:00Strange. She used to light up every time I came home.
00:16:02No, she's just quiet.
00:16:04What games are you playing with me, Hermione?
00:16:06Let's go.
00:16:14Hermione?
00:16:15My son wants your brief stew.
00:16:17Get cooking.
00:16:20Marty's smiling. If you don't make it, my Uncle Chris is gonna fire you.
00:16:22He's right.
00:16:23You're nothing more than Christmas maid.
00:16:25Honestly, how are you still not getting the hint to step aside?
00:16:28Well, I kept moving.
00:16:30This is a nice time to make yourself useful.
00:16:31All these years, I've tried so hard to fit into the Kaufman family.
00:16:35I abandoned my self-respect.
00:16:36I tried to please everyone, and in their eyes, I'm just a maid.
00:16:39I'm tired.
00:16:40I'm not cooking tonight.
00:16:41How dare you?
00:16:42It's an honor for you to cook for us, and you have been moved to refuse.
00:16:45Hermione?
00:16:46Apologize to Rebecca, now.
00:16:47Why should I apologize?
00:16:49I didn't do anything wrong.
00:16:50How dare you talk back to me?
00:16:53Stop that!
00:16:56I'm sorry, Granny.
00:16:58I was at Juilliard today, and I'm tired.
00:17:00Why would you be at Juilliard?
00:17:01It's a place for real artists, not still making.
00:17:04Hermione is a Juilliard graduate, didn't you know?
00:17:07I was just a housewife.
00:17:09I have forgotten.
00:17:10Who cares if she graduated from Juilliard?
00:17:12We all know she got that petty office job because of Chris.
00:17:15I recently resigned.
00:17:21She actually quit her job?
00:17:22And once I've completed the handover, I'll be done with that company.
00:17:25We're good.
00:17:26What?
00:17:26Calm down, Lainey.
00:17:28Don't say things that you'll regret.
00:17:30Come on, everyone.
00:17:31Chris, Rain, dinner's ready.
00:17:32Let's go.
00:17:38It's so good.
00:17:39She don't pisses up a chance to suck up to us.
00:17:41Maybe she's really tired.
00:17:43It's true.
00:17:44Any other day, and she would have happily skipped into the kitchen.
00:17:47After everything I put up with just to blend into this family,
00:17:49I guess I shouldn't be surprised if I'm actually so unexpected.
00:17:52I've never given them a reason to believe I'd say no to anything.
00:17:55You'll never see me try to please you again.
00:17:57Chris.
00:17:59You're always so cold, Chris.
00:18:01You need to learn to treat your wife better.
00:18:04Sweetheart, switch seats with your daddy.
00:18:05Let your parents sit together.
00:18:07Oh, I'm still trying to bring Christopher Ryan together for a little bit fierce.
00:18:11Isn't she tired of it?
00:18:12Oh, Christopher.
00:18:13We have to share the world with a woman he doesn't love.
00:18:19Actually, Granny, I don't think we need to switch seats.
00:18:21Goodness gracious.
00:18:22Did Hermione just give up a chance to cling to Chris?
00:18:25Who knows?
00:18:26Maybe this is her new tactic to get his attention.
00:18:29New tactic?
00:18:30And why does she feel so different today?
00:18:33Mom, you've changed.
00:18:34Why do you say that, sweetheart?
00:18:36You always used to cut mine and daddy's steak into little pieces for us before.
00:18:39But he didn't today.
00:18:42Since it's the last time we have any meals together,
00:18:44I'll do this for my daughter.
00:18:50And daddy's, too.
00:18:51Oh, sweetheart.
00:18:52I don't think that daddy wants to stay cut by mommy anymore.
00:18:56What's wrong with her today?
00:19:00Hermione!
00:19:01Where's your wedding ring?
00:19:05Oh, well, Hermione.
00:19:06You never go a day without that precious wedding ring.
00:19:08What happened today?
00:19:13She's right, Hermione.
00:19:14Oh, sweetheart.
00:19:16You and Chris didn't have a fight, did you?
00:19:19We're not officially divorced yet.
00:19:20If Granny finds out, she'll never let it happen.
00:19:22Oh, no.
00:19:22I was just in a rush today.
00:19:24I did it at the house.
00:19:25Makes sense.
00:19:27Dad rings now.
00:19:28Where are I going from?
00:19:28This is coming, after all.
00:19:29You're going to look a treasure.
00:19:31Only Chris, who probably ditched his god knows where.
00:19:42Chris, you...
00:19:45You...
00:19:51She's right.
00:19:52A marriage without hope should have ended a long time ago.
00:19:55I'm going to go to bed.
00:19:56Me, too.
00:19:56Mom, can you help me with my bath?
00:19:58Of course.
00:20:00For heaven's sake.
00:20:02Can't we just have one nice meal where everyone doesn't make Hermione feel miserable?
00:20:06Did I say something wrong?
00:20:07Some people drag their way into the Kaepernick family and now they still parade around and
00:20:10miss his Kaepernick.
00:20:12What's Chris?
00:20:13Why isn't he following them upstairs?
00:20:15Because he can't even stand being about her.
00:20:17Don't get mad, Chris.
00:20:18I get it.
00:20:19I met Rachel.
00:20:20She's stupid.
00:20:21I drew a heart-trained balladina, though.
00:20:23Sure, her background was what I'm missing, but it's too.
00:20:26Rather than Hermione.
00:20:27Well, neither of them is whether on your level.
00:20:29I know exactly what kind of woman I want.
00:20:32Please, I just mentioned Rachel.
00:20:33Why so defensive?
00:20:35He can't even bear to hear a single word against her.
00:20:37Christopher, you really put Rachel right in the center of your heart.
00:20:55Why weren't you wearing your ring?
00:20:58I already explained that to you.
00:21:00Okay.
00:21:00Stop playing games with me.
00:21:02Ring school enrollment started.
00:21:04Can you take her to school tomorrow?
00:21:05Fine.
00:21:07Okay, and one other thing.
00:21:10I want to have a second child.
00:21:12What are you talking about?
00:21:35That's Rachel's perfume.
00:21:38Get off me.
00:21:41You've just been acting so weird lately.
00:21:43You flew away.
00:21:44You disappeared without saying anything to anyone.
00:21:46And when Rain tried to call you, you just completely ignored her calls.
00:21:48And now this.
00:21:49If you're not feeling well, just go to the doctors.
00:21:51Stop stressing Granny out.
00:21:52Our relationship's not paper-sex anymore.
00:21:54Then what exactly is our relationship?
00:21:56I explained everything to you in the document I gave you.
00:21:58If you don't understand it, read it again.
00:22:08Hi.
00:22:09The power just went out here.
00:22:10I'm scared.
00:22:11Can you come over, please?
00:22:12Yeah.
00:22:13I'm on my way.
00:22:19In the past, you would have just stopped, argued, cried, anything.
00:22:22Now she just sits there, quiet.
00:22:24Hermione, what game are you playing with me?
00:22:26I used to beg you to say, but not anymore.
00:22:29Christopher Coughlin wants tomorrow's over.
00:22:31So will we.
00:22:36Hi.
00:22:37You're Harani, right?
00:22:38So nice to meet you.
00:22:39I'll be stepping into your role starting today.
00:22:41Great.
00:22:42Let me show you around the office.
00:22:45Look.
00:22:46That's the boss's girlfriend.
00:22:47So gorgeous.
00:22:48I heard she's even from an elite family.
00:22:49More than that.
00:22:50She's the new ballet prodigy everyone is talking about.
00:22:53I wonder the boss never had any scandals.
00:22:54With a girlfriend like that, who would even look at?
00:22:57Hermione, move.
00:23:05Don't block Miss Rachel's way.
00:23:07She's the new Mrs. Coughlin.
00:23:13I have no idea how we're going to let you into this business, but let me be extremely clear.
00:23:15You're going to be treated like every other employee here.
00:23:17You only come into my office when it's for business.
00:23:19You're welcome.
00:23:19Nobody knows you, Mrs. Coughlin.
00:23:21We're going to keep it that way.
00:23:22Is that understood?
00:23:22Understood.
00:23:28So he likes coffee when he works.
00:23:35For five years, I made every cup myself.
00:23:37I bought beans from every corner of the city, and then I found the one you loved the most.
00:23:40Jamaican Blue Mountain.
00:23:44So, how'd it go?
00:23:45Awesome.
00:23:49Seven years of marriage, but no one knows.
00:23:52Playing both your wife and your employee.
00:23:53I was waiting for you to reveal me as your wife, but instead, you brought Rachel here.
00:23:57I just stopped by, but it seems Hermione might misunderstand.
00:24:00Should I explain it to her?
00:24:02No need.
00:24:02An employee requires no explanation of my private life.
00:24:06Don't worry.
00:24:06Soon I won't be your employee anymore.
00:24:08Excuse me.
00:24:13Chris would like Hermione to bring us two cups of coffee.
00:24:15What?
00:24:15Hermione?
00:24:16A perfect man like Chris deserves someone who can truly stand beside him.
00:24:20Someone like me.
00:24:27I guess the boss wants two coffees delivered to his office.
00:24:30What?
00:24:32In three years, I personally made every single cup of coffee for that man, and he has never
00:24:35once asked me to bring it to his office.
00:24:38But now Rachel, show us how can he just...
00:24:41Is he trying to humiliate me?
00:24:43Look, I'm really sorry.
00:24:45Truly.
00:24:46I think right now we should just do what he says.
00:24:49What else did I expect?
00:24:50It's our last day.
00:24:52Consider this my final task.
00:25:19Could you have permission to come in here?
00:25:20I have...
00:25:21All right, Hermione.
00:25:22I get it.
00:25:23You're upset that I came into the office, but are you really going to turn this corporate
00:25:26office into your little jealousy stage?
00:25:28That's kind of pathetic, don't you think?
00:25:30So you're the one with my husband, but I'm the one taking care of you.
00:25:35So what?
00:25:36Things can get a lot worse.
00:25:40Oh!
00:25:40Oh my god!
00:25:41Hermione!
00:25:42Oh my god, Hermione!
00:25:43I was just trying to talk to you.
00:25:44Why would you hit me?
00:25:48Ow!
00:25:48That's my face.
00:25:49It really hurts.
00:25:50I didn't.
00:25:52Apologize to her.
00:25:53I didn't touch her.
00:25:54I said, apologize to her.
00:25:56I'm going to say this one more time, Chris.
00:25:59I didn't touch her.
00:26:00God, I mean, maybe if it was a few years ago, I would have been desperate to pull you off
00:26:02of her.
00:26:03And I thought after all these years, it might have changed.
00:26:06Look at you.
00:26:07Seven years.
00:26:08You're acting just the way you're used to.
00:26:18All right.
00:26:20I get it now.
00:26:23Hey!
00:26:26What are you doing?
00:26:26Good!
00:26:27Do you see that?
00:26:28That's what it looks like when I actually hit someone.
00:26:31Seven years.
00:26:33I gave you seven years.
00:26:34And I thought maybe you would open your heart to me.
00:26:37But it turns out you don't even have one.
00:26:39Enough!
00:26:39Okay?
00:26:40Just go.
00:26:40If you would try something like that again, you're permanently finished here.
00:26:43There won't be a next time.
00:26:44Today was supposed to be the last day.
00:26:46I thought we could part peacefully.
00:26:46But thanks for ending my misery early.
00:26:51Goodbye, Christopher Coffman.
00:26:56Oh, Chris!
00:26:57My face!
00:26:58It really hurts!
00:27:04Can I take you to the hospital?
00:27:05Chris, I'll be fine.
00:27:07But I'm really worried about Hermione.
00:27:09Where will she go?
00:27:09Maybe you should go after her.
00:27:11Don't get worried about her.
00:27:13She'll come call me.
00:27:15Chris, look!
00:27:24She'll be fine.
00:27:48That car's from the Royal Ballet.
00:27:50That's one of the world's top companies.
00:27:51What is it doing here?
00:27:53Chris?
00:27:54I just passed my initial interview with the Royal Ballet.
00:27:56They must be here for me.
00:27:59But I'm not really comfortable right now.
00:28:02Look, Hermione's been lashing out recently, and that's mainly for my attention.
00:28:06But hitting you is not okay.
00:28:07I'm going to make sure she apologizes.
00:28:21The guy at the shop said that these are for couples.
00:28:25Do you like it?
00:28:35Trying to smooth things over after what you did.
00:28:37Hermione!
00:28:37Give me all the pain.
00:28:39Just my words intended to play more.
00:28:43We all know.
00:28:46That you'll go down above your friends.
00:28:49And I'm the one you wish you never met.
00:28:52Whoa!
00:28:54We all know.
00:28:56It's all the pain.
00:28:59Hermione!
00:29:00Hermione!
00:29:01She always has to greet me when I'm home.
00:29:03Where is she now?
00:29:05Daddy, you're back!
00:29:06Irene.
00:29:07I put your slippers up for you.
00:29:09You put the slippers there?
00:29:10Oh, okay.
00:29:11Yeah!
00:29:11Mom hasn't come home yet.
00:29:13Do you know where she is?
00:29:14She still hasn't come back yet.
00:29:16Still playing hard to get.
00:29:17I'll text her.
00:29:19Where are you?
00:29:22Looks like her temper is showing.
00:29:24Daddy, did Mom leave us?
00:29:27No, no.
00:29:28She wouldn't do that.
00:29:34Hello.
00:29:35Hey, uh, where did your money go?
00:29:38Mrs. Kaufman resigned.
00:29:39Didn't she know?
00:29:40What?
00:29:44And it was the last day for her work transition, but you scared her away ahead of schedule.
00:29:48Okay, and why didn't I find out seeing her?
00:29:49It was you who wanted to handle everything secretly, with no special treatment.
00:29:52I figured that since she loves you so much that her resignation was with your approval.
00:29:56Okay, um, just forget it.
00:29:58You know, she worked so hard to get into this company, she's just going to be begging for
00:30:00him to come back in, like, the next few days.
00:30:03Okay.
00:30:04Bye.
00:30:07Sir, it seems man hasn't been home for two days.
00:30:10Three days?
00:30:11Yes, sir.
00:30:11I asked her about it, and she said she wouldn't be back today or tomorrow.
00:30:14I assumed she was on a business trip or perhaps visiting her family.
00:30:17You assumed?
00:30:18Did you know that all these years she's been missing the offer this whole time, and that
00:30:20she never leaves the house for more than two days?
00:30:22My apologies, sir.
00:30:23She knows you so much.
00:30:24I'm sure she'll be back soon.
00:30:25Yeah, I know she will.
00:30:26Okay.
00:30:27Ah, how did this house become so hollow?
00:30:30Ah, excuse me.
00:30:33Why is it only my closest?
00:30:36Where, where are her monies?
00:30:40Is she really leaving?
00:30:48The folder.
00:30:54Oh.
00:30:55Oh, no, no, no.
00:30:55Oh, no.
00:31:06Ballerina competitiveness agreement.
00:31:09I don't get it.
00:31:09This is what she was trying to show me.
00:31:11She knows nothing about ballet.
00:31:12What is she trying to do?
00:31:12Compete with Rachel?
00:31:13Because that's what she's good at.
00:31:14Duh.
00:31:14Mom's always trying to come up with new ideas to get our attention.
00:31:18Yeah, I know.
00:31:18Is everything okay, sir?
00:31:21Yeah, these are all the documents you brought earlier.
00:31:23Yes, sir.
00:31:23I put everything right there.
00:31:24Is there something missing?
00:31:25These are from Hermione.
00:31:27Yes.
00:31:28But...
00:31:37Sir, about that...
00:31:38Don't tell me, she's going to have gone to her uncle's house.
00:31:40I remember she's very close to him.
00:31:42She visits them every month.
00:31:43Okay, first a business trip, and now her uncle's.
00:31:46Why is she going on so many trips?
00:31:47It's almost like she knows she's wrong.
00:31:48What is Mom doing wrong?
00:31:50She's going to have to tell you herself.
00:31:51Okay?
00:31:54If Mom is at her uncle's house, you don't need to worry about that.
00:31:58Rachel says she's throwing a big party.
00:32:00Come on, we're waiting for it.
00:32:01Let's go!
00:32:02Okay, okay, okay.
00:32:02Let's go.
00:32:07Did I...
00:32:08mix them up?
00:32:15Ah, Mr. Miami Spencer.
00:32:17Delivery for you?
00:32:18Just sign here, please.
00:32:19There you go.
00:32:21Many years...
00:32:22All right, great, thanks.
00:32:23Only ups, no downs.
00:32:26We broke up once, alone for a day.
00:32:29But that kind of breakup doesn't count.
00:32:33Can't be safe for seven years.
00:32:35Your former partner and tutor.
00:32:37Now I'm returning them to their rightful owner.
00:32:38It's time you return to your rightful place, too.
00:32:40D.
00:32:41Give and take.
00:32:47Many men and women, boys and girls.
00:32:54I thought I'd never see this again.
00:32:56So then, I think it's time we return to the stage.
00:33:04Hermione, my mom, she had a heart attack.
00:33:06I need to go to the hospital.
00:33:07Can you please take my daughter Katie to school?
00:33:10Yeah, of course, of course.
00:33:12Thank you, Hermione.
00:33:16Sweetie, don't forget to change your clothes after school and don't be late to my performance tonight.
00:33:19Don't worry, Rachel.
00:33:20I won't be late.
00:33:21Bye.
00:33:21All right.
00:33:23Mara, are you sure yet no?
00:33:26What is the mom doing here?
00:33:27Is she trying to stop me from going to Rachel's performance?
00:33:29And who's got you, sweetie?
00:33:31Yeah.
00:33:32Thank you for taking me to school.
00:33:33You're really nice, Auntie Miany.
00:33:36Mom, who's she?
00:33:36She's the ring.
00:33:42You are only my mom.
00:33:44I hate you.
00:33:44I don't want you to be my mom anymore.
00:33:46Did you already decide I wasn't your mother?
00:33:50Mom, what are you talking about?
00:33:53You never used to talk to me like this before.
00:33:56Don't you love me anymore?
00:33:58But you said, never mind.
00:34:00She's still a little girl.
00:34:01I should say that.
00:34:02Why did you push Katie?
00:34:03Because she hugged you.
00:34:05You are only my mom.
00:34:07That's not a reason to push someone, Marine.
00:34:09Apologize to Katie.
00:34:12Now.
00:34:14Sorry.
00:34:16It's okay.
00:34:17I forgive you.
00:34:19I'm really sorry, Katie.
00:34:20Why don't you run to class, okay?
00:34:23You are only my mom.
00:34:24You shouldn't spend so much time with other kids.
00:34:27Mom, please don't be mad at me.
00:34:29I miss your pasta so much.
00:34:31Can you please cook for me tonight?
00:34:33She's just a child, after all.
00:34:35The divorce has been hard on her, too.
00:34:38Why don't I pick you up after school, eh?
00:34:41Yes, you soon!
00:34:43One last meal for me.
00:34:49Sweetie, my performance has been moved up.
00:34:51Do you want to come now?
00:34:51I can have my driver pick you up.
00:34:53Sure, I can't wait to see.
00:34:54Believe me, you'll be so proud of me tonight.
00:34:57But I promise mom, if I leave now, I'll mess her pasta.
00:35:01I could have mom's cooking anytime.
00:35:03But Rachel's performance is special.
00:35:06Sorry, mom.
00:35:12Excuse me, have you seen Raina, her mother?
00:35:14Oh, Raina was just here a few moments ago, waiting.
00:35:17She got a phone call and mentioned a ballet performance?
00:35:18Ballet performance.
00:35:20She left her quite a hurry.
00:35:22Ballet performance.
00:35:24Downtown tonight.
00:35:31Where's Raina?
00:35:32I hope the traffic jam didn't make us miss each other.
00:35:49I should have known.
00:35:50Rachel's a real ballet dancer, too.
00:35:51Rachel's a real ballet dancer, too.
00:36:00So, she ditched me this night on school.
00:36:02Just to cheer for Rachel, with Christopher.
00:36:08Rachel was amazing.
00:36:09Just like a real princess on stage.
00:36:13Mom, please don't be mad at me.
00:36:15I miss your pasta so much.
00:36:16Can you please cook for me tonight?
00:36:18She didn't want me near anyone else yet.
00:36:19She dropped me without a second thought for Rachel.
00:36:21I know.
00:36:22She was so good.
00:36:23She deserves some serious admiration, doesn't she?
00:36:25She's a real queen.
00:36:25She's a queen.
00:36:26Everyone says Christopher was just born to be cold-hearted, but...
00:36:32I'm sorry.
00:36:39He only has eyes for Rachel.
00:36:45Rachel, you were amazing.
00:36:47I loved you the most.
00:36:49Rain, do you like ballet?
00:36:50I love it.
00:36:52I thought you'd be more like your mother, preferring the quiet, not wanting to dance in the small
00:36:55way.
00:36:56No way.
00:36:57I wouldn't be pretty, just like you, Rachel.
00:37:00After all those nasty things Mom said about you, you were still so nice about her.
00:37:08I was still hesitating, that a divorce would be too cool.
00:37:11But seeing how you adore Rachel, I can leave now.
00:37:19She's not back yet?
00:37:20Mrs. Goldman?
00:37:22No, sir.
00:37:24I've been working all day and she's still not home.
00:37:26Find out what's keeping her at Ruggles.
00:37:28Yes, sir.
00:37:31Oh no, I completely forgot about Mom.
00:37:33Daddy, don't worry.
00:37:34I'll call Mom.
00:37:35Okay, sweet.
00:37:42Hello?
00:37:43She answered.
00:37:43She must not know I went to Rachel's performance.
00:37:46Mom, Sunday came up right after school, so I couldn't meet you.
00:37:49You're not mad at me, aren't you?
00:37:50No.
00:37:51Why does she sound so indifferent?
00:37:54I miss you.
00:37:55Can you take me to school tomorrow?
00:37:57Please?
00:37:58Given how she dotes on Rain, she'll agree without hesitation.
00:38:01Rain, it's a three hour round trip for me.
00:38:04You're gonna have to have your dad take you.
00:38:09Okay, then can you make pasta for me tomorrow afternoon, please?
00:38:13Rain, I'm sorry.
00:38:14I'm just a little busy right now.
00:38:16Say no again?
00:38:17Mom, you've changed.
00:38:18You never say no to me.
00:38:20Rain, you need to understand that I am my personal life too now.
00:38:22Well, it seems like you have too many things.
00:38:24I don't want to talk to you anymore.
00:38:30Hey.
00:38:31Mom, it's changed.
00:38:32She doesn't love me anymore.
00:38:33She always says no and she doesn't call every morning like she used to.
00:38:36What's wrong?
00:38:38Mommy, she loves you so very much.
00:38:41She's just busy right now.
00:38:44Hey, look.
00:38:45I'm gonna go to the office.
00:38:46I'm gonna talk to her.
00:38:47Okay.
00:38:54This is terrible.
00:38:55Make me another one.
00:38:56My apologies, sir.
00:38:57Before it was Mrs. Kaufman who made you the Jamaican Blue Mountain coffee.
00:38:59I know that my attempt doesn't compare.
00:39:01Yeah, no, not even close.
00:39:02Where is she, by the way?
00:39:04Mrs. Kaufman has resigned.
00:39:05Don't you remember?
00:39:06What?
00:39:09Don't you remember?
00:39:09What?
00:39:10No, how could she resign?
00:39:11That was just a threat.
00:39:11Mrs. Kaufman handed in her resignation days ago.
00:39:13I think she was quite serious.
00:39:19You know, maybe I've indulged in her a little bit too much.
00:39:21And that's why she thinks she can just throw a fit using her resignation as leverage against me?
00:39:26Actually, sir, I think she...
00:39:28No, no, no, no.
00:39:29Let her go.
00:39:30Let her go.
00:39:33You know, when she comes crawling back, maybe she'll realize she has nobody left.
00:39:37Uh, sir, Ms. Break is sending you a message reminding you about the Juilliard school anniversary.
00:39:52Oh, my God.
00:39:52Where are you?
00:39:53It's so good to see you.
00:39:55How are you, Ben?
00:39:56How are you doing?
00:39:56I feel like I've never seen you at these events, ever.
00:39:58Well, I know, but you know, Mr. Kaufman never wanted me out at these events.
00:40:02But now, I'm pretty...
00:40:04Barron.
00:40:06That's amazing.
00:40:07Congrats.
00:40:08She used to cling to me the moment I was in sight.
00:40:11This time, she hasn't even looked at me.
00:40:12Chris, I can't believe Hermione is here.
00:40:15She went to Juilliard?
00:40:16She's probably just looking for a job or something.
00:40:17She was so obsessed with you.
00:40:18For her to finally leave the Kaufman name behind?
00:40:21This has to be a ploy to get your attention.
00:40:23Maybe.
00:40:24No wonder she's in such a cheap dress.
00:40:27Chris, maybe you should just forgive her.
00:40:28My chief, it's fine, really.
00:40:30No, she was totally wrong last time, and so she apologized to you.
00:40:33She's not allowed to come back.
00:40:39What's going on tonight?
00:40:40Not even Christopher Kaufman's here.
00:40:41But Dustin Brangie actually showed up.
00:40:43I know.
00:40:44Dustin will attend these events, even though he will spell on Maya.
00:40:47I'm a specially invited talent to the Royal Ballet starting tomorrow.
00:40:49Perhaps Dustin came because he knew I would be here.
00:41:09All right, I'll let you to talk.
00:41:12You know, wait for me.
00:41:14For you.
00:41:19Wow, Dustin leads his enemies from CL.
00:41:22That's practically priceless.
00:41:24He just gave that to her?
00:41:25So casually.
00:41:27Chris, what exactly is Hermione's relationship with Dustin?
00:41:30They seem way too close.
00:41:41Bro, your wife is insane.
00:41:43Fucking hell with a guy like Dustin?
00:41:44Could this be your attention?
00:41:45Oh, believe me, she will come back after she's done making a scene.
00:41:48Oh, right.
00:41:49Hey, isn't Miss Rachel the specially invited guest for the Royal Ballet?
00:41:51Yeah, sorry, this is Rachel.
00:41:53If Dustin wasn't stuck with Hermione, I bet he'd be over here saying hello, but I know.
00:41:58It's fine.
00:41:59I can introduce myself, and I'm just the same.
00:42:04Dustin, you didn't have to buy me an expensive necklace.
00:42:06I know you're afraid that I might not fit in here, but that's not why we're here.
00:42:09We're here for the anniversary, not the...
00:42:10It's not a competition.
00:42:11I'm just worried some jerks might overlook your worth.
00:42:14You're the Royal Ballet's principal.
00:42:16With the necklaces, nothing.
00:42:18Come on, put it over here.
00:42:29Oh, beautiful, man.
00:42:30Beautiful.
00:42:30Thank you, Miss.
00:42:31Oh, by the way, the company has a tie on a promising new dancer.
00:42:35Rachel.
00:42:36She just got back from L.A.
00:42:37Excellent resume.
00:42:38She's actually here tonight.
00:42:39Do you want me to introduce you?
00:42:41Rachel.
00:42:44Yeah, do you know her?
00:42:46Yeah, of course I do.
00:42:48She's my half-sister.
00:42:50She's also the woman that Christopher's had an affair with.
00:42:54Dustin, I don't want to overstep, but I really don't want her in the company.
00:43:02Dustin?
00:43:03Kicked out by Chris and already clinging to Dustin?
00:43:05It won't help.
00:43:06The Royal Ballet isn't for you.
00:43:08Dustin?
00:43:08I start tomorrow, and I look forward to working with you.
00:43:13Of course.
00:43:14Whenever Rachel and I are in the same room, she's always going to be the one that gets chosen.
00:43:19Manny.
00:43:20Do you really know what Rachel in this company?
00:43:25Dustin, what are you saying?
00:43:27Some things are left better unsaid.
00:43:31So, you're saying I shouldn't report to the company tomorrow?
00:43:35Clara.
00:43:38Hermione, what are you trying to pull now?
00:43:43Hermione, are you spreading lies about me to Dustin?
00:43:45Rachel predicts.
00:43:46Whatever Hermione said or didn't say, my allegiance is to her.
00:43:50Furthermore, the Royal Ballet Company does not welcome a mystery.
00:43:53You.
00:43:54Well, you're going to make a big scene in front of all these people?
00:43:57Hermione, don't think you've won.
00:43:59You will never, ever beat me.
00:44:04Dustin?
00:44:05Dustin, are you angry?
00:44:06I know I used my influence.
00:44:08I lost you a really great dancer.
00:44:10I am angry.
00:44:11Because you thought I wouldn't support you.
00:44:13No matter how good Rachel is at dancing, she's worthless compared to you.
00:44:17You became the principal dancer at the Royal Ballet at 19.
00:44:20You designed the choreography that is still the textbook standard.
00:44:22Seven years have passed.
00:44:23And you are still the legend people are chasing.
00:44:25Hermione, how could you ever doubt your worth?
00:44:27At least in someone's eyes.
00:44:28I matter.
00:44:33Thank you, Dustin.
00:44:36Hermione, actually, I...
00:44:38Nothing.
00:44:39We're just very happy the Swan is back.
00:44:41Actually, you know the whole world is really expecting and excited to see the Swan's new choreography.
00:44:47Truthfully, I'm happier than ever now that you're back.
00:44:49Not because you're a ballet genius or the company's principal dancer.
00:44:52It's simply because you are Hermione.
00:44:54She looks so happy talking to him.
00:44:57Dustin rejects me and now even Chris can't take his eyes off her.
00:45:00How did this happen?
00:45:02No way.
00:45:06I think it's the old condition from the near drowning.
00:45:10Saving rain two years ago?
00:45:12Hermione, she holds such a grudge.
00:45:14She turned Justin against me and got me fired from the company.
00:45:17I'm just so upset I think you've triggered this.
00:45:20Hermione's just like one pass.
00:45:22Let's go.
00:45:24So what if Dustin sides with you?
00:45:26As long as Chris cares about me, that's enough.
00:45:31Do you want me to break up their affair?
00:45:32Do you want me to tell people so everyone stops thinking they're just some perfect couple?
00:45:35No.
00:45:36It's fine.
00:45:37We'll be divorced soon anyways.
00:45:39He's not my concern anymore.
00:45:45What's up, Chris?
00:45:46Guess where your wife is.
00:45:47She finally came back.
00:45:48Uh, the company?
00:45:49Company?
00:45:50No, man.
00:45:50She's at the Royal Ballet.
00:45:51Wait, what?
00:45:52The Royal Ballet.
00:45:53Dustin's throwing her a party right now at the Century Hotel.
00:45:56I bet half the company didn't even show.
00:45:57Artists always hate nepotism.
00:46:00She's way over her head.
00:46:01I think you should just go get her, man.
00:46:03Say it with a face.
00:46:04It's your reputation online, too, you know.
00:46:08We're a party.
00:46:14We need to talk.
00:46:15It's okay.
00:46:19I can handle this.
00:46:29Well, he seems pretty fond of you.
00:46:34Dustin's always been kind.
00:46:35Okay.
00:46:36The slap?
00:46:37I let it slide.
00:46:38But why are you trying to steal Rachel's position?
00:46:39So you're here to defend Rachel?
00:46:41What's hers is hers, and I can't take that away from her.
00:46:42But what isn't hers?
00:46:43I don't have to steal.
00:46:44Okay, but you didn't have to choose the Royal Ballet just to oppose her.
00:46:47You know nothing about ballet, and a ballet company has no place for you.
00:46:50What are you trying to do?
00:46:51So you're here to mock me for overreaching?
00:46:54You can save your concern.
00:46:55Okay, you got me.
00:46:56I don't want to hear your excuses anymore, all right?
00:46:58Granny invited us to Christmas dinner.
00:47:00Don't be late.
00:47:01Granny is the only Kaufman who has ever cared for me.
00:47:03If it wasn't for her, I would never see you again.
00:47:05Bye.
00:47:06If she still plans to come back with me, then maybe there is nothing going on with her and
00:47:10Dustin.
00:47:11I'll pick you up tight.
00:47:12I'll call a cab.
00:47:13She used to jump to any excuse to be with me, and now she's refusing me.
00:47:16I guess she really did grow a spine.
00:47:18Whatever.
00:47:20Nike, you all right?
00:47:21It's fine.
00:47:22We'll be divorced soon anyways.
00:47:25Mom, why didn't you ride with Dad?
00:47:27Mm-hmm.
00:47:28This car's smaller than Dad's, but I wanted to be with you.
00:47:30So I told the driver to bring me here.
00:47:32Okay.
00:47:33Mom, can you see something else you're not like before?
00:47:36That's belay.
00:47:37Wait, Mom can actually dance belay like Rachel?
00:47:47The party ends at 7.
00:47:48Can you wait for me here?
00:47:55Why did you come in separate cars?
00:47:57Because Christopher can't stand riding with her.
00:47:59Same as always.
00:48:00She's right.
00:48:01It's always been like this.
00:48:02But after the divorce, we'll finally be separate.
00:48:04Ignore her.
00:48:06Come inside.
00:48:07It's freezing.
00:48:08Oh, you are chilled to the boat.
00:48:09Come on.
00:48:09Let's get you warm.
00:48:14Christopher.
00:48:20Everybody always leaves Hermione out.
00:48:23You should at least keep her company.
00:48:25It's freezing.
00:48:26Go give her a coat.
00:48:28Okay.
00:48:33It's cold.
00:48:34You shouldn't be standing right here alone.
00:48:36You're gonna chill.
00:48:36I will.
00:48:39Chris.
00:48:42Do you have any time to talk?
00:48:44Has she finally softened her attitude?
00:48:48Do you have any time to talk?
00:48:49I can't keep waiting for him to find a proper time to sign these divorce papers.
00:48:53Yeah.
00:48:55Sorry.
00:48:56Okay.
00:48:57Finally, the boy grew a spine.
00:49:01If they plan to talk tonight,
00:49:03maybe I should give him a little push.
00:49:09Ben, your driver had an emergency, so he left.
00:49:12A lady come and already asked Christopher to give you a ride.
00:49:14Ben, you were alive soon.
00:49:17Daddy, look.
00:49:17Mom's right there.
00:49:24Rachel.
00:49:25Chris, can you come here now?
00:49:26You're the only one who can help me.
00:49:27Please.
00:49:28I'm all right.
00:49:28Daddy, is Rachel in trouble?
00:49:29Daddy, we must go find her.
00:49:31Who will we find?
00:49:32Daddy, please.
00:49:33Let's go.
00:49:33Rachel is all alone.
00:49:35She must be scared.
00:49:37Okay.
00:49:37Get your belt on.
00:49:37Let's go.
00:49:39Ready?
00:49:41I thought this would just be any other ordinary day,
00:49:42but it turns out this is the last chance I had to save our marriage.
00:49:52Are there any more cars going down?
00:49:54I'm sorry, man.
00:49:54All cars have gone down the mountain.
00:49:57Please call me a shuttle.
00:49:58I wish I could, but a pine tree collapsed halfway down the hill
00:50:01and the road is closed.
00:50:02There's no shuttles tonight.
00:50:03I'll book a room here, then.
00:50:05I'm afraid that's not possible either.
00:50:06The villa's full and every room is taken for the party.
00:50:13Ma'am, you're walking down?
00:50:14It's dangerous out there.
00:50:16There's a storm warning.
00:50:18No one's coming for me anyways.
00:50:24Brady meant well.
00:50:25She thought something Christopher would bring us closer.
00:50:27Christopher doesn't love me at all.
00:50:29He never did.
00:50:29He loves Rachel.
00:50:31I already stepped out of the way,
00:50:32yet he still left me alone on this mountain.
00:50:34Why do I have to keep suffering for loving the wrong man?
00:50:36This is the road.
00:50:37Always this long.
00:50:39Marty?
00:50:42I got you.
00:50:43I got you.
00:50:43Come here.
00:50:44Come here.
00:50:45No, no, no.
00:50:46You got it?
00:50:46Yeah, I got you.
00:50:52Ah, it smells getting worse.
00:50:54She could have gotten herself a kill.
00:50:55Like, what was he thinking?
00:50:57Leaving you out there.
00:50:57What kind of husband does that?
00:50:59Let's get you checked at the hospital first,
00:51:00just to be safe.
00:51:02Thank you both.
00:51:08Nika.
00:51:10That's why he left you on that mountain.
00:51:12I can't believe this.
00:51:12Look, it's all over the news.
00:51:13He left you to take that Rachel
00:51:14that was accused of being a homewrecker.
00:51:16What?
00:51:19Christopher Croft,
00:51:19the studio of company
00:51:20attended tonight's charity gala
00:51:21to support Rachel Greggs.
00:51:22Rumors of her being a homewrecker
00:51:23were officially denied.
00:51:25So it wasn't that he forgot to pick me up.
00:51:28He chose her.
00:51:29He left me there.
00:51:30For her.
00:51:32Christopher,
00:51:33if I could start over,
00:51:34I wish I'd never met you.
00:51:36Dustin?
00:51:38Ginger,
00:51:39take me to the gala.
00:51:40What?
00:51:41It's time to end this.
00:51:47Chris,
00:51:48thank you.
00:51:49Without you,
00:51:49I'd never clear my name.
00:51:51Of course.
00:51:54With a domineering and wealthy boyfriend
00:51:56like Mr. Kaufman,
00:51:57how could Rachel possibly
00:51:57anyone's mistress?
00:51:58But I heard that Mr. Kaufman
00:52:00has a wife that he's been married to
00:52:01for years.
00:52:02And I think her last name is Spencer,
00:52:04not Briggs.
00:52:05Stop.
00:52:06What?
00:52:06Are you saying Rachel isn't the
00:52:07mistress of the men we just talked about?
00:52:09But rather Mr. Kaufman's mistress?
00:52:10Mm-hmm.
00:52:13Miss Briggs,
00:52:14are you Mr. Kaufman's mistress?
00:52:15Were you aware he's a married man?
00:52:16Mr. Kaufman,
00:52:17is this outright infidelity?
00:52:18Have you considered your wife's feelings?
00:52:19Oh.
00:52:20Um.
00:52:21I am his wife.
00:52:27I'm his wife.
00:52:28Hermione Spencer.
00:52:29So this is the real Mrs. Kaufman.
00:52:33Chris,
00:52:34what is she doing here?
00:52:37I don't know.
00:52:38She was supposed to meet me to the villa.
00:52:40Mrs. Kaufman,
00:52:41how do you feel about Miss Briggs
00:52:42taking your husband?
00:52:43Chris,
00:52:43what do we do?
00:52:44Is Hermione here to humiliate me?
00:52:46To ruin me?
00:52:47If she doesn't stop,
00:52:48she's going to destroy me.
00:52:49If Hermione wants to stay
00:52:50in the Kaufman family,
00:52:50she knows exactly what to do
00:52:51and what to say.
00:52:53That's good, then.
00:52:54I'd hate to be the reason
00:52:55there's any trouble
00:52:55between you two.
00:52:56No.
00:52:57She would never leave
00:52:57the Kaufman family.
00:52:58Chris,
00:52:59on my way here,
00:52:59I thought about everything.
00:53:00I wanted to expose
00:53:01what you and Rachel did.
00:53:02I wanted the world to know
00:53:02how much I've suffered.
00:53:03But now,
00:53:05none of it matters anymore.
00:53:07We're already divorced.
00:53:09I don't want him anymore.
00:53:14I, Hermione,
00:53:15I don't want him anymore.
00:53:19Hermione,
00:53:19was the divorce your idea?
00:53:20Miss Spencer,
00:53:21how do you feel
00:53:21about what's happened tonight?
00:53:23Is it true,
00:53:23Miss Briggs
00:53:24came between you
00:53:25and your husband?
00:53:27Miss Briggs!
00:53:27Miss Briggs!
00:53:28Over here!
00:53:28We've got all the answers
00:53:29on Miss Briggs!
00:53:29We have some questions
00:53:29for you, Miss Briggs!
00:53:30How does it feel
00:53:30to be a homewracker?
00:53:32Does it run in your family?
00:53:33Miss Briggs?
00:53:34Was your mother
00:53:34also a homewracker?
00:53:35With the same man.
00:53:36Why does it hurt so much
00:53:37to see Hermione walk away?
00:53:40Christopher,
00:53:41from this moment on,
00:53:43I never want to see you again.
00:53:47Pull me out.
00:53:50Hermione,
00:53:51this time,
00:53:51I'm never letting you go.
00:53:58I always knew women
00:53:59like you were nothing
00:53:59but trouble.
00:54:00You and Hermione
00:54:01have completely disgraced
00:54:02the Kaufman name.
00:54:03Auntie,
00:54:04you've got it all wrong.
00:54:05Chris and I
00:54:05are together.
00:54:07If Hermione hadn't shut up
00:54:07and made such a jealous scene,
00:54:08the reporters wouldn't be
00:54:09saying such nonsense.
00:54:10Wait, Mom,
00:54:11that's not what they
00:54:12need to say now.
00:54:13The narrative has shifted.
00:54:16They say that Chris and Hermione
00:54:17were already divorced.
00:54:17They started seeing Rachel
00:54:18after that,
00:54:18and it is not an affair.
00:54:20So,
00:54:20Hermione came here today
00:54:21to bail Chris out?
00:54:22Yes.
00:54:23She must have.
00:54:25But traffic was stopped.
00:54:26With all that snow
00:54:27falling up there,
00:54:28how on earth
00:54:28did Hermione get down here?
00:54:29I just saw Mom
00:54:30leaving with Auntie Mia.
00:54:31She must have begged her
00:54:32to bring her here.
00:54:33They're best friends.
00:54:34See?
00:54:35I told you she's
00:54:36desperately in love
00:54:37with Chris.
00:54:39She had to beg a favor
00:54:40just to get here for him.
00:54:42I have a thousand ways
00:54:44to suppress these new stories.
00:54:45They wouldn't have
00:54:46affected me at all.
00:54:47Doesn't Hermione know that?
00:54:48Does she really
00:54:49love me that much?
00:54:51I'm so sorry.
00:54:52This is all my fault.
00:54:54Two years ago,
00:54:56rain animals drowned
00:54:56in the ocean,
00:54:56and you risked your life
00:54:58to save her.
00:54:59Rachel is indeed
00:55:00the benefactor of myself
00:55:01and of Rui.
00:55:02That's right.
00:55:03Auntie,
00:55:03Rani,
00:55:04you can't be mean to Rachel.
00:55:08Today?
00:55:09We owe it to Hermione.
00:55:11She also saved me.
00:55:11When the reporter showed up,
00:55:12she lied to them
00:55:12and told them
00:55:13that we were divorced.
00:55:17I suppose
00:55:18I can forgive her
00:55:19for what happened before.
00:55:26Ms. Spencer has multiple cases
00:55:28of severe frostbite.
00:55:29Her heart nearly went into shock.
00:55:31She needs full rest
00:55:32for at least a few weeks.
00:55:33I prescribed an ointment,
00:55:34apply it daily,
00:55:34or she may have lasting scars.
00:55:35Thank you, doctor.
00:55:39Dustin,
00:55:39you rushed here
00:55:39after that phone call.
00:55:40Your international conference call
00:55:41is still waiting.
00:55:42Ainslet.
00:55:43Right now,
00:55:43she needs me more than anything.
00:55:45Sir?
00:55:54There you go.
00:55:56Yes, thank you.
00:55:57Thank you for everything.
00:55:59Of course.
00:56:00Are you kidding me?
00:56:00That's the least we could do.
00:56:02We should have been there.
00:56:03When Dustin Harley
00:56:04were trapped in the mountains alone,
00:56:05he drove like a maniac
00:56:06to get to you.
00:56:09So happy to force that joke.
00:56:11Hey, if you ever remarry,
00:56:13maybe you should consider
00:56:14someone like Dustin.
00:56:18If you remarry,
00:56:19you should consider
00:56:20someone like Dustin.
00:56:24Dustin's kind because
00:56:26that's just who he is.
00:56:27You know,
00:56:27not all kindness is love.
00:56:29Okay, but just hear me out.
00:56:30It would be the man.
00:56:30I spent seven years
00:56:31JC Glove.
00:56:33Please don't set us up again.
00:56:35Okay.
00:56:37No need to be said.
00:56:39I loved her for that strength.
00:56:40For how she never bends.
00:56:44Miney.
00:56:45There is a charity auction
00:56:46in a few days.
00:56:48Come with me.
00:56:48Get some fresh air.
00:56:51I don't...
00:56:52I don't know.
00:56:52That's not like...
00:56:53my kind of thing.
00:56:54I know.
00:56:54But there's something there
00:56:55that'll really surprise you.
00:57:01I can't see you surprised.
00:57:11You look like a perfect family.
00:57:16This may look like
00:57:16a simple crown,
00:57:17but it is truly extraordinary.
00:57:20This is the honorary crown
00:57:22that was awarded to Swan,
00:57:23the legendary ballet dancer
00:57:25when she won
00:57:26the International Gold Medal
00:57:27seven years ago.
00:57:30It's a game a little bit
00:57:31far-fetched.
00:57:32I'm not even just
00:57:32let them pay a high price for it.
00:57:34No.
00:57:34I can't let anyone else win it.
00:57:37Why?
00:57:37Don't tell me there's really
00:57:38some secret in it.
00:57:41Christopher, I'm going to
00:57:42engrave our names on the crown.
00:57:43It'll be a testament
00:57:44of my everlasting love to you.
00:57:46Christopher.
00:58:00No.
00:58:01No, just...
00:58:01Seeing this crown
00:58:02really brings me back
00:58:03to my glory days.
00:58:05It's interesting.
00:58:06I'm going to bid on it.
00:58:09One million dollars.
00:58:13Three million.
00:58:19Four million.
00:58:21Five million.
00:58:25You don't know anything
00:58:26about ballet,
00:58:26and you are not even
00:58:27a fan of Swan.
00:58:28You should stop
00:58:28competing with me for this.
00:58:29Unfortunately,
00:58:30I am very fond of that crown.
00:58:32Six million.
00:58:33Hermione,
00:58:34why are you so desperate
00:58:35for this crown?
00:58:36I've never seen your express
00:58:37any intent in ballet before.
00:58:41Rachel just wants
00:58:42to one-hop you.
00:58:42Whatever you bid,
00:58:43she'll bid more.
00:58:44Let me help.
00:58:44Let me handle this, Dustin.
00:58:46What?
00:58:46You don't trust me?
00:58:47Of course I trust you.
00:58:49I do,
00:58:49but I just don't think
00:58:50Rachel's going to
00:58:50waste the money.
00:58:53Trust me.
00:58:54All right.
00:58:56Okay, getting close
00:58:56with Dustin.
00:58:57Inciting on the crown.
00:58:58Is this all
00:58:58to get my attention?
00:59:00Hermione,
00:59:00I think it is harder
00:59:01and harder
00:59:01to understand you.
00:59:03Will Miss Rachel
00:59:04continue?
00:59:08I don't intend
00:59:08to play the fool.
00:59:12Ten million.
00:59:13Ten million.
00:59:37Ten million.
00:59:38to act within her limits.
00:59:39Hermione,
00:59:40you got what you wanted.
00:59:41What else
00:59:41are you dissatisfied with?
00:59:43Sold.
00:59:43For ten million.
00:59:47Congratulations.
00:59:49Wow,
00:59:49it's so beautiful.
00:59:50Look,
00:59:51Christopher,
00:59:51it's as if it was made for me.
00:59:54Hermione,
00:59:55why?
00:59:56Why does even
00:59:56my tutor gravitate
00:59:57toward you?
01:00:10Chris!
01:00:10Rachel,
01:00:11you're waiting so much!
01:00:15Dustin!
01:00:15Get Hermione out of here!
01:00:25Family must wait outside.
01:00:31She's lost too much blood
01:00:32and needs an emergency
01:00:33transfusion.
01:00:34But type B blood
01:00:35is in short supply.
01:00:36I'm type B,
01:00:36take mine.
01:00:38Come with me.
01:00:41Come with me.
01:00:42Come with me.
01:00:45Come with me.
01:00:45Come with me.
01:01:11They, uh,
01:01:13they just left.
01:01:14Dustin,
01:01:14you're a really bad liar.
01:01:16I know Christopher and Rain
01:01:17don't have time for me.
01:01:18They only have time for Rachel.
01:01:20Lainey.
01:01:22Will you do me a payment?
01:01:23Anything.
01:01:24Anytime.
01:01:25Need a lawyer?
01:01:27Chris wants to keep
01:01:28dragging his feet
01:01:28about the divorce.
01:01:29I'll make the decision for him.
01:01:35Rachel,
01:01:36am I pretty?
01:01:36Of course,
01:01:37sweetheart.
01:01:38You're gonna be the prettiest
01:01:39little princess
01:01:39of the International Ballet
01:01:40Gala tonight.
01:01:41Hey, Rain.
01:01:42Remember,
01:01:42Rachel's hand is still healing,
01:01:43so let's just be mindful, okay?
01:01:46Thank you for your concern,
01:01:47Chris,
01:01:47but my hand is fully recovered.
01:01:49Okay.
01:01:51Mrs. Kaufman.
01:01:56Mom,
01:01:56what are you doing here?
01:01:58You being allowed here?
01:01:59No,
01:01:59that's not what I meant.
01:02:00Mom,
01:02:01you got hurt last time, too.
01:02:02Are you okay now?
01:02:02I'm fine.
01:02:03Hermione,
01:02:04I'll be attending
01:02:04the International Ballet Gala
01:02:05with Chris and Rain.
01:02:06Since you're dressed like that,
01:02:08are you going too?
01:02:09It seems Dustin
01:02:09has been very generous with you.
01:02:11I won't be attending,
01:02:12but right now I'm here
01:02:13to speak to Christopher.
01:02:14Alone?
01:02:17Just take Rain and go without me.
01:02:18See there,
01:02:19let her go.
01:02:20Come on,
01:02:20then.
01:02:22That man looks like a lawyer.
01:02:24What does Mom want to do?
01:02:29This is my lawyer.
01:02:30Asked for our last conversation,
01:02:31decided to move forward.
01:02:34This is a divorce agreement.
01:02:35Everything looks right,
01:02:35just go ahead and sign it for me.
01:02:41I know you did everything you could
01:02:42to marry me back then.
01:02:43This isn't going to be
01:02:44easy divorce for you,
01:02:44so here's what I'm going to do.
01:02:46I'm going to give you
01:02:46a third of my assets,
01:02:47but Rain and her custody,
01:02:49she stays with me.
01:02:50Fine.
01:02:50My previous drafts
01:02:51really are taking nothing.
01:02:52If he's offering assets,
01:02:53I have no objection.
01:02:54This...
01:02:54You don't need to explain everything.
01:02:55I agree to your terms.
01:02:56No hesitation.
01:02:58She's agreeing so readily,
01:03:00even so eagerly.
01:03:06I knew it.
01:03:07I knew it.
01:03:08After all these years
01:03:08being misconfident,
01:03:09I knew she wouldn't give up so easily.
01:03:11Could you look this over for me?
01:03:12Make sure there aren't
01:03:12any loopholes.
01:03:14The contract is solid,
01:03:16and for you,
01:03:17highly favorable.
01:03:18Excellent.
01:03:30I'll keep this copy.
01:03:32Goodbye, Christopher.
01:03:37She signed without a fuss.
01:03:38She even looked for traps,
01:03:39and when I took custody of Rain,
01:03:39she didn't even bat an eye.
01:03:42Hermione,
01:03:42did you really want this divorce?
01:03:53Of course.
01:03:55Congratulations.
01:03:56We're really happy for you.
01:03:59I just didn't know you smoked so much.
01:04:00If you don't like it,
01:04:01I won't smoke anymore.
01:04:02Okay.
01:04:03Let's go.
01:04:03I think that now
01:04:04the rest is saddled.
01:04:05I think it's time
01:04:06to return to the stage.
01:04:07It's time that the world of ballet
01:04:08remembers my name again.
01:04:10Wait, wait.
01:04:11I have a gift for you.
01:04:14What is it?
01:04:16Dustin, what is that?
01:04:17This is a blessing stone
01:04:18that was given to me
01:04:19and my tutor
01:04:20on a research trip
01:04:20to South Africa years ago.
01:04:21It's said to protect
01:04:22dancers from injury.
01:04:24My assistant,
01:04:24I sent him to get a set,
01:04:25and he misunderstood
01:04:26and had it made into a ring.
01:04:28It's beautiful.
01:04:29I'll accept it as a talism.
01:04:34It's because you've never
01:04:35once doubted my intentions
01:04:36that you can accept it
01:04:37so openly.
01:04:37But Hermione,
01:04:38all these years of watching
01:04:39over you,
01:04:40my feelings for you
01:04:40have never been
01:04:41purely friendship.
01:04:46How could she agree
01:04:47so easily?
01:04:48Is this a feint
01:04:49to hand me up her hand
01:04:49or did she...
01:04:50she guess what I was
01:04:51planning to do?
01:04:53Never mind.
01:04:54There's no need to worry.
01:04:55Everyone knows
01:04:56she could truly
01:04:56leave me a ring.
01:04:58Once this thing's over,
01:04:59we can get back
01:04:59to remarrying.
01:05:02Daddy?
01:05:03How do you last yet?
01:05:04Rachel and I
01:05:04can't wait any longer.
01:05:10What's this?
01:05:11So these are documents
01:05:11that were not brought
01:05:12back from L.A.
01:05:12The manager just shipped
01:05:13them so I was just
01:05:13going to put them
01:05:14in the study for you.
01:05:30What's this?
01:05:31That was the folder
01:05:31Mrs. Kaufman gave me
01:05:32to give to you
01:05:32back in L.A.
01:05:33You placed it
01:05:34on the table
01:05:35and I probably
01:05:35packed it by mistake
01:05:36when I was tidying out.
01:05:37Ella.
01:05:39So this
01:05:40is what Hermione
01:05:41was trying to give me?
01:05:42Sir, this is
01:05:43for Mrs. Kaufman.
01:05:45She wanted a divorce
01:05:46even back in L.A.
01:05:48I recently resigned.
01:05:51Get off...
01:05:54You've just been acting
01:05:55so weird lately.
01:05:56You flew away.
01:05:57You disappeared
01:05:58without saying anything
01:05:58to anyone
01:05:59and when Rain tried
01:05:59to call you
01:06:00you just completely
01:06:00ignored her calls.
01:06:01And now this.
01:06:02If you're not feeling well
01:06:03just go to the doctors.
01:06:04Stop stressing Granny out.
01:06:05Our relationship
01:06:06is not good for sex
01:06:07anymore.
01:06:07Do you see that?
01:06:08That's what it looks like
01:06:09when I actually
01:06:09hit someone.
01:06:11Seven years.
01:06:12I gave you seven years
01:06:14and I thought maybe
01:06:15it would open your heart
01:06:16to me.
01:06:16But it turns out
01:06:17you don't even have one.
01:06:18Okay, enough.
01:06:19Get up.
01:06:24Goodbye, Christopher.
01:06:25You're calling me.
01:06:27Sir!
01:06:27Sir, are you alright?
01:06:29Just get away from me!
01:06:33Right!
01:06:36How could you divorce me?
01:06:45Mike!
01:06:47Look!
01:06:49I never know
01:06:49what's your talent yet.
01:06:50I let you down
01:06:51and I neglected you
01:06:51and I know that.
01:06:52Look, I know that.
01:06:53If you could just
01:06:54give me another chance
01:06:55I can prove anything
01:06:56by time.
01:06:57Piece by piece.
01:06:59Can you please
01:06:59just give us
01:06:59another chance?
01:07:00Can we just start over?
01:07:12I don't want your ring.
01:07:13I want you
01:07:14even less.
01:07:16Here, you have a ring
01:07:17of my own.
01:07:20Dustin!
01:07:23Why don't you like me?
01:07:25You reckon
01:07:26I'm Christopher,
01:07:26aren't you?
01:07:27It's time for me
01:07:28to step aside.
01:07:29What's news to me?
01:07:30Besides,
01:07:31I'm always a woman.
01:07:34I used to think
01:07:34love meant sacrifice.
01:07:36But now I understand
01:07:36real love
01:07:37doesn't make you
01:07:37lose yourself.
01:07:38And the one
01:07:39who truly loves you
01:07:40would never
01:07:40let you fall behind.
01:07:41Give me your hand
01:07:43I'll hold it tight
01:07:44Will you be the one
01:07:45I'll spend my life
01:07:46with you
01:07:47I
Comments