- 2 days ago
Love Me Before the Clock Runs Out (DUBBED)
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:01My name is Josh Freeman. Today marks seven years since I married my wife, Yelena Scott.
00:00:08And yet, tonight she's in another man's bed.
00:00:28Yelena took good care of me tonight. Dude, I appreciate you looking after my woman for the past seven years,
00:00:34but you don't have to anymore.
00:00:35If you've got any sense, pack up and leave with that bastard. Let's be real. If you didn't look a
00:00:41little like me, do you really think Yelena would have ever let you near her?
00:00:53Watch out, Miss Scott.
00:01:06I'm sorry, Miss Scott. I'll get up now.
00:01:11Don't go. Don't leave me.
00:01:34Miss Scott.
00:01:36I'm pregnant. Married.
00:01:42All right. I'll plan the wedding right away.
00:01:48Yelena, I promise I'll take care of you and our child.
00:01:53Spencer, Josh will stand in your place at our wedding, okay?
00:01:58Yelena, look. This is our son. Isn't he adorable?
00:02:07Josh, let's live separately.
00:02:12From now on, keep the child away from me.
00:02:32Hey! Yelena, why did you drink so much?
00:02:37Because I'm happy.
00:02:40Really, really happy.
00:02:42Spencer, you finally came back.
00:02:50Seven years, more than 2,500 days and nights.
00:02:54No matter how hard I tried, I could never win that cold heart of yours.
00:02:57Now that Spencer is back, I guess it's time for me to wake up from this dream.
00:03:03Yelena, I'll let you go.
00:03:07Daddy, are we really moving out?
00:03:11But, Miss Scott hugged me today.
00:03:15Does that mean she's starting to like me?
00:03:17Daddy, look.
00:03:19It's so cool.
00:03:20Don't you think so?
00:03:22It's nice.
00:03:24Seven years.
00:03:25And not once did she let her son call her mommy.
00:03:29When Chance was two, she took him to the grocery store.
00:03:32He called her mommy once.
00:03:34And she put him down and walked away.
00:03:37And asked him to find his way home on his own.
00:03:40The poor kid tripped and fell.
00:03:43Mommy!
00:03:43So many times that he's covered in scrapes and bruises.
00:03:45Mommy!
00:03:46What he was for.
00:03:48She took him to an amusement park.
00:03:50He called her mommy again.
00:03:53And she just left him there.
00:03:55Chance!
00:03:56Chance?
00:03:58Where are you?
00:04:01Mommy!
00:04:03Grandma!
00:04:04Grandma!
00:04:07Chance?
00:04:09Daddy, I won't mess up again.
00:04:11Can you ask Miss Scott not to be mad at me anymore?
00:04:20Chance.
00:04:21Come here.
00:04:24Chance.
00:04:25The person Miss Scott cares about has returned now.
00:04:28We can't...
00:04:29Stay here anymore.
00:04:32But Miss Scott gave me a model airplane tonight.
00:04:35It's so cool.
00:04:36Look, Daddy!
00:04:36How am I supposed to tell Chance that the only reason Yelena gave him a gift
00:04:40was because she was in a good mood after spending time with another man.
00:04:43Chance.
00:04:44Do you want to come with me?
00:04:46Do we have to go?
00:04:48No.
00:04:48I haven't even had the chance to address Miss Scott mommy for real.
00:04:55But...
00:04:55Miss Scott doesn't want us here.
00:04:59Chance.
00:04:59Be a good boy and come with me, okay?
00:05:02I'll give her three more chances.
00:05:05If Miss Scott really doesn't want us, we'll leave forever.
00:05:16Alright.
00:05:17Yelena.
00:05:18Chance and I will give you three more chances.
00:05:21After that, you're out of our lives for good.
00:05:47Everyone, may I have your attention?
00:05:48Miss Spencer Harris, our new executive assistant.
00:05:51He's new to the company, so don't give him a hard time.
00:05:53Hi, I'm Spencer. Looking forward to working with all of you. Can't wait to get started.
00:05:59Hello, Mr. Harris.
00:06:00Josh, don't you think our boss is finally softening up? I've never seen her treat a man this gently before.
00:06:08Man, I envy Mr. Harris. Latching on to Miss Scott like that? He just saved himself years of hard work.
00:06:13Even a broken clock is right twice a day. But no matter how long I wait, Yelena will never look
00:06:18my way.
00:06:19Maybe some things just aren't worth holding on to.
00:06:23Mr. Freeman, we'll be working together to assist Yelena from now on. I'll be counting on you.
00:06:36Josh, you didn't wash your hands, did you? Sorry, I have OCD. I can't touch anything dirty.
00:06:44What's wrong with it? Spencer really have OCD. Just wash your hands. What's the big deal?
00:06:49Yelena, you're a smart woman. Can't you see this guy is trying to humiliate me?
00:06:54Yelena, I just got here and don't know where the pantry is yet. Could I trouble Josh to make me
00:07:01a pour-over coffee?
00:07:03There's no trouble at all. If you ever need anything, just ask Josh. He's the best at taking care of
00:07:08people.
00:07:11Why aren't you moving? Remember, it has to be poured over. Spencer just got back from overseas. He's not used
00:07:16to cheap coffee.
00:07:19Ah!
00:07:21Oh, I washed your hands too.
00:07:41Josh, you don't look happy.
00:07:44I'm not. Besides, does it even matter?
00:07:48No, it doesn't.
00:07:50By the way, Spencer wants your desk. I want you to pack your things and move.
00:07:58Yelena, he just got here and he's already snatching my desk. Don't you think that's a bit much?
00:08:03What's with the snatching nonsense? Don't forget, whose name is on this company.
00:08:07And honestly, you should feel honored Spencer even wants your desk.
00:08:12Move your stuff soon. It's better for everyone.
00:08:16Got it. I'll move.
00:08:19Right. Her first love is back now.
00:08:22No matter how hard I fight, I'm just a fool in a losing game.
00:08:27Oh, and Spencer is allergic to milk.
00:08:31When you make the coffee, don't add any.
00:08:39You just have to save this.
00:08:41Got it.
00:08:42This new assistant isn't just anybody. Miss Scott's already bending over backward for him.
00:08:46Who knows? He might be the real deal. We better stay on his good side.
00:08:50You're picking things up fast.
00:08:52Yelena, thank you for taking time out of your busy day to coach me.
00:08:56She's that smooth tongue of yours. I wonder who you learned it from.
00:08:59Yelena, you just can't wait, can you? Have you forgotten that? We're still married.
00:09:05Just add this.
00:09:09Here's the coffee.
00:09:10Thank you, Josh.
00:09:15Oh, Spencer, what's wrong?
00:09:17Yelena, I don't feel so good.
00:09:19You were fine just now. What happened?
00:09:20The coffee. There's milk in it.
00:09:24What?
00:09:25Josh, what the hell?
00:09:27I told you a hundred times that Spencer is allergic to milk.
00:09:30Why would you add it?
00:09:31Were you trying to kill him?
00:09:34Were you trying to kill him?
00:09:36Yelena, don't be mad at Josh.
00:09:39Maybe he's upset that I took his desk.
00:09:41I wanted to be closer to you.
00:09:43Maybe this was his way of getting back at me.
00:09:47Oh, come on.
00:09:48This company is mine.
00:09:50If I want you to be close to me, you stay close.
00:09:54And Josh, what the hell is he to question my decision?
00:09:58Josh, you'd better have a damn good explanation.
00:10:00I didn't put milk in his coffee.
00:10:02Maybe he drank it himself.
00:10:05Josh, do you even hear yourself?
00:10:07Are you saying Spencer poisoned himself just to frame you?
00:10:10Look at yourself.
00:10:11Think you're worth the trouble?
00:10:12You're nothing.
00:10:16Now get down on your knees and apologize to Spencer.
00:10:21You want me to kneel?
00:10:23Yelena, you shouldn't make Josh kneel and apologize to me.
00:10:26Sure, I might lose my life.
00:10:28But Josh would definitely lose his dignity over this.
00:10:30Spencer, stop defending him.
00:10:33Josh is ruthless.
00:10:35He needs to be taught a lesson.
00:10:36Kneel!
00:10:38I said kneel.
00:10:39I'll say it again.
00:10:41I didn't put milk in the coffee.
00:10:46Don't believe me?
00:10:47Smell it yourself.
00:10:49Yelena, I feel awful.
00:10:52Spencer, you'll be fine.
00:10:55Josh, look at what you've done to Spencer.
00:10:58You still have the nerve to argue.
00:11:00So you refuse to kneel.
00:11:01Fine.
00:11:02Then I'll make you do it myself.
00:11:22Spencer, I'll take you to the hospital right now.
00:11:25Let's go.
00:11:30Josh, this is the karma you deserve for hurting Spencer.
00:11:33Try something like this again.
00:11:36And I won't go easy on you.
00:11:46I'm sorry, Miss Scott.
00:11:47I'll get up now.
00:11:50Don't go.
00:11:52Don't go.
00:11:52Don't leave me.
00:11:56Josh.
00:11:58Let's live separately.
00:12:01And from now on, keep the child away from me.
00:12:04Karma, huh?
00:12:06Yeah, maybe it is.
00:12:07My punishment for falling in love with you at first sight.
00:12:10For believing we could have an ordinary life together after marriage.
00:12:13At least now, I see things for what they are.
00:12:26Hello?
00:12:27Daddy, we have a parent-teacher meeting today.
00:12:30Zoe got out of school early and Mrs. Cullen dropped me off at your office.
00:12:34I'm coming upstairs now.
00:12:35All right, I'm on my way down.
00:12:45Take it easy.
00:12:45Are you feeling okay?
00:12:49You look really pale.
00:12:50You must be very sick.
00:12:52Just hang in there.
00:12:53We'll be at the hospital soon.
00:13:04Chance, we should go.
00:13:09Yelena, you promised you'll always be there for me, right?
00:13:16I will.
00:13:17Always.
00:13:21Come.
00:13:24Daddy, it's that the guy missed God likes.
00:13:31Chance, I'm sorry.
00:13:33I'm really sorry.
00:13:35Yelena, you've got two chances left.
00:13:39All right, sure.
00:13:40Yes, don't worry.
00:13:41Got it.
00:13:41Okay, bye.
00:13:48Josh.
00:13:50You've been with the company for a long time.
00:13:52Why the sudden decision to quit?
00:13:53My wife is overseas.
00:13:55I'm planning to take my kid there so we can finally be together as a family.
00:13:58That makes sense.
00:13:59At least people will stop calling you a single dad.
00:14:01With your talent, you'll do great wherever you go.
00:14:04Josh, I wish you all the best.
00:14:18This place is where it all started.
00:14:20And where it ends.
00:14:24Chance, come on.
00:14:25Let's go home.
00:14:26Okay.
00:14:31Daddy, this time I want Miss Scott to come to the parent-teacher meeting.
00:14:35Ever since kindergarten, Yelena had never once attended her son's parent-teacher meetings.
00:14:41All right.
00:14:41I'll text her about it.
00:14:45Chance's parent-teacher meeting is tonight.
00:14:47Can you come?
00:14:48Daddy, is she not coming?
00:14:51It's okay.
00:14:52Miss Scott's busy.
00:14:53I understand.
00:14:55Chance.
00:14:57I'm free.
00:14:58I'll come.
00:14:59Look, Chance.
00:15:00Miss Scott said she'll be there.
00:15:01Daddy, I got first place in the whole grade again.
00:15:05And I won an award in the art competition too.
00:15:08If Miss Scott sees how well I'm doing, she'll like me even more, right?
00:15:14Of course.
00:15:17Yelena, I really hope you won't let him down just this once.
00:15:21Let him have his moment.
00:15:22After today, we can keep lying to ourselves, pretending you love us.
00:15:38Four hours until parent-teacher meeting.
00:15:42It must be Mommy!
00:15:44Mommy!
00:15:45Hi, Mommy!
00:15:46Hi, Mommy!
00:15:48Hello?
00:15:48Here's your package.
00:15:49Thanks.
00:15:52I'll take it.
00:15:53Don't worry, kiddo.
00:15:54Your mom promised she'll be here.
00:15:56Why don't you go play with your toys for a bit?
00:15:58Okay.
00:15:59Okay.
00:16:26Yelena, have you forgotten that your son is only seven?
00:16:30He needs his mommy too.
00:16:32Daddy, is Miss Scott busy again?
00:16:36She's not coming, is she?
00:16:42Chance, you still have me.
00:16:44I'll always be here for you.
00:16:45I know Miss Scott didn't mean to break her promise.
00:16:51Yelena, you have one chance left now.
00:17:01Yelena?
00:17:03Mommy!
00:17:06What are you doing here?
00:17:08This is Chance's class.
00:17:10Oh.
00:17:13I had no idea.
00:17:14Mommy!
00:17:15Mommy!
00:17:16Mommy!
00:17:16Mommy!
00:17:18What did you just address me?
00:17:19Miss Scott, you're sitting in the wrong seat.
00:17:22This is my seat.
00:17:23Miss Scott, the teacher said I get to go on stage for a speech today as an outstanding student.
00:17:29I'm in the right seat.
00:17:30This is my seat.
00:17:34Chance, I can't make it to your meeting today.
00:17:38I have something to do.
00:17:40Go away!
00:17:41She's my mommy!
00:17:43Mommy!
00:17:44Mommy!
00:17:47Mommy!
00:17:47Mommy!
00:17:49Is this the boy?
00:17:56Dylan didn't mean it.
00:17:58I apologize on his behalf.
00:17:59Yelena, do you even hear yourself?
00:18:02Chances, you're-
00:18:03Josh!
00:18:06Watch your words.
00:18:10Mr. Freeman, are you here for the parent-teacher meeting, too?
00:18:13Where's the child's mother?
00:18:19Yelena, is that how little we mean to you?
00:18:22Me and our son?
00:18:24Daddy.
00:18:24My mommy isn't in the country.
00:18:26She's really busy, and I don't want to bother her.
00:18:29Chance.
00:18:30Daddy, I'm fine.
00:18:32Miss Scott, my daddy and I have something to do.
00:18:35We'll be leaving now.
00:18:36Daddy, let's go back to our seats.
00:18:38Chance.
00:18:41What did you just say?
00:18:42It's nothing.
00:18:43Miss Scott, the meeting is about to start.
00:18:45Please take your seat.
00:18:49She has actually addressed me as Miss Scott.
00:18:51Wasn't he the one who wanted to address me, Mommy?
00:18:53Didn't he invite me to this meeting just for his sake?
00:19:02Welcome, everyone, to our parent-teacher meeting.
00:19:05Mommy, I want fried chicken, and I want to go to the amusement park.
00:19:08Sure.
00:19:09Whatever you want.
00:19:11I'll make it happen.
00:19:12Daddy.
00:19:14Mommy has become someone else's mommy, hasn't she?
00:19:22Chance.
00:19:23I'm sorry.
00:19:25This is all my fault.
00:19:28It's not your fault, Daddy.
00:19:29It's because Mommy doesn't love us.
00:19:31Yes.
00:19:34Yelena, how cruel do you have to be to make a seven-year-old admit his own mother doesn't love
00:19:40him?
00:19:40Now I'd like to announce this semester's class president.
00:19:43He's Chance Freeman.
00:19:44Please come up to the stage and give a speech.
00:19:57Chance, I've already handled your transfer paperwork.
00:20:01Oh, when I get to the new school, I'll do my best to get along with my new classmates.
00:20:07Don't worry about me.
00:20:10Josh!
00:20:13What took you so long?
00:20:14Let's go home together.
00:20:18Chance?
00:20:19Take this.
00:20:20I bought this lollipop just for you.
00:20:23Okay.
00:20:24Thanks.
00:20:27Daddy.
00:20:29Alright.
00:20:30Let's-
00:20:31Chance.
00:20:32Dylan is a new transfer student.
00:20:35He didn't get a chance to run for class president last time.
00:20:40How about you ask your teacher to let him have the position instead?
00:20:45Yelena, do you even hear yourself?
00:20:48Being class president is an honor for Chance.
00:20:50Why are you yelling?
00:20:51Chance already has everything.
00:20:53But Dylan only has his daddy.
00:20:55Don't you feel bad for him?
00:20:56What's the harm in giving it to him?
00:20:57Everything?
00:20:58Then why was Chance the only kid at the meeting without his mother?
00:21:01And why did he have to trade his class president title for a lollipop?
00:21:05Yelena, do you even have a heart?
00:21:07Josh.
00:21:09How dare you speak to me like that?
00:21:12It's just a class president title.
00:21:14Does it really warrant all this drama?
00:21:17After all these years, you still can't carry yourself with class.
00:21:21Fine.
00:21:22I'll do it, Miss Scott.
00:21:25Chance, you're such a good boy.
00:21:27How about I sleep with you tonight and tell you a bedtime story like that?
00:21:31Yes.
00:21:44Hello?
00:21:45Yelena, Dylan isn't feeling well.
00:21:46He's throwing a fit, asking for you.
00:21:48Can you come?
00:21:49What?
00:21:50I'm coming right now.
00:21:56Take me still.
00:22:01Be careful.
00:22:04Mommy!
00:22:07Mommy!
00:22:08Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:22:42International flight H3098 is now boarding.
00:22:46Please proceed to the gate immediately.
00:22:48Be happy, always.
00:23:03Mommy, your three chances are up.
00:23:10Daddy, we should leave now.
00:23:18Let's go.
00:23:32Yelena, goodbye.
00:23:34Let's never meet again.
00:23:38Sorry, the number you have dialed is currently unavailable. Please try again later.
00:23:45What's Josh up to?
00:23:47Oh, I get it.
00:23:49He must be mad that I dished him in Chance yesterday to check on Dylan.
00:23:54Yeah, that one's on me.
00:23:57I'll make it up to Chance today. After work, I'll take him out to fry chicken.
00:24:02He's gonna love it.
00:24:07Yelena, the client for this project has arrived and the shareholders are here too.
00:24:12Can I show you in the meeting this time?
00:24:20Well, how do I smell?
00:24:23Isn't it intoxicating?
00:24:25Yelena, I put this on just for you.
00:24:36What are you doing?
00:24:37Oh, you're allergic to perfume, aren't you? So I gave them all away.
00:24:42Even switched my shampoo to a tea scented one. Here, smell it.
00:24:50Josh knew about my perfume allergy right after we got married.
00:24:54But Spencer, my so-called fiancé of many years, has already forgotten about it.
00:25:08Miss Scott, the client and shareholders are waiting.
00:25:11Yelena, let me go with you this time.
00:25:13I promised Spencer I'd help him re-establish himself in the business world.
00:25:17This is his chance to gain some recognition.
00:25:19That way he can provide a better life for Dylan.
00:25:21As for me, it's time I made it up to Chance.
00:25:25Alright, let's go.
00:25:29Have you heard? Miss Scott made Mr. Freeman kneel for some boy toy and even tasered him.
00:25:33No way! After seven years, Mr. Freeman basically built Scott Corb from the ground up.
00:25:39And she did that to him? For some boy toy? That's very cold.
00:25:45Even the strongest fall for Beatty better stay clear of Spencer from now on.
00:25:54Mr. Cohen, my apologies for being late.
00:25:56Good things are worth the wait.
00:25:57Have a seat, Mr. Cohen.
00:25:58Sure, you too.
00:26:01Mr. Cohen, please take a look.
00:26:03If everything checks out, let's finalize the deal.
00:26:06If Mr. Freeman prepared it, I doubt there'll be any issues.
00:26:19Miss Scott, is this contract your company's idea of sincerity?
00:26:27What's wrong with the...
00:26:38Who prepared this? This is basic work. Why can't you get it right?
00:26:41Miss Scott, all documents are handled by the executive office.
00:26:43What's Josh playing?
00:26:45Get him here, now.
00:26:47Miss Scott, this version was printed by Mr. Harris.
00:26:49Miss Scott, if this is how your company does business, I don't see any reason for us to continue.
00:26:55Mr. Cohen, I sincerely apologize. This is my mistake.
00:26:58Who do you think you are? I'm talking to your boss, Miss Scott!
00:27:01Mr. Cohen, I'll take full responsibility for this. My sincere apology. I have a revised contract drafted now.
00:27:06To show our sincerity, I'm willing to reduce the price by 3% for this deal.
00:27:11Well, since you're being so accommodating, I won't press the issue.
00:27:16Everyone, let's take a seat.
00:27:37To a successful partnership.
00:27:38To a successful partnership, Mr. Cohen.
00:27:40Since we're old friends, let me give you some advice.
00:27:46A pretty little vase is fine for decorating your home.
00:27:49But in business, you can't let some faker or boy toy shake things up.
00:27:57I understand. Watch out. Okay, sure.
00:28:01Okay, okay, okay.
00:28:05Yelena!
00:28:08Yelena!
00:28:08Yelena, I'm sorry. I didn't expect Dylan to do something like this.
00:28:11Please don't be upset.
00:28:12Josh would never look at me with that sad, pitiful expression.
00:28:15He's been by my side for seven years, handling every tough situation without breaking a sweat.
00:28:19He's nothing like Spencer, who just cries and leaves a mess for me to clean up.
00:28:23And Josh raises Chance well. Chance would never do this.
00:28:26If you can't handle the work, just sit back, relax, and look pretty.
00:28:29I promise to take care of you, and I keep my promises.
00:28:32Yelena, divorce Josh. Marry me instead.
00:28:35I swear, Dylan and I will take good care of you.
00:28:37I'm not getting a divorce. My son will grow up motherless.
00:28:39Yelena!
00:28:40That's enough. Just leave. Someone else can handle the work.
00:28:51Josh! What's the holdup with this project? Follow up on it. I want answers. In three days.
00:29:00Oh, Josh didn't come to work today. This is the first time he's ever missed a day since he started.
00:29:05Josh, if you hadn't schemed your way into my bed of taking advantage of your resemblance to Spencer while I
00:29:11was drunk, I wouldn't dis-
00:29:13Why is he so much? That's for Spencer. Us.
00:29:17How do I smell? Isn't it intoxicating? Yelena, I put us on just for you.
00:29:22Who do you think you are? I'm talking to your boss, Mrs. Scott.
00:29:26I don't even think I like him that much anymore.
00:29:36Josh, get ready. We're going out tonight.
00:29:46Let's take a chance for some fried chicken.
00:30:05What's up with Josh? Why hasn't he answered my messages? Looks like he's actually mad this time. Whatever. I'll just
00:30:11hit him early.
00:30:28What's up with Josh?
00:30:43Hi, what can I get you?
00:30:47Hello, I'll take one of every fried chicken that you have.
00:30:51Alright, just scan here to pay.
00:30:58Chance, this time, I'll remember your favorite food.
00:31:09Chance, come check out what I got for you.
00:31:16This is weird.
00:31:18Why does the living room feel so empty?
00:31:21A bunch of stuff is missing.
00:31:24Josh!
00:31:26Hey, Josh!
00:31:28Josh!
00:31:32Huh?
00:31:34He's not in the kitchen either.
00:31:37Where did they go?
00:31:40Right, it's about time to pick up Chance from school.
00:31:55Why am I not in chance trying?
00:32:03Miss Scott, can you be my model?
00:32:07I'm busy.
00:32:08I don't have time for this.
00:32:09But I'll be done really fast.
00:32:12Go away!
00:32:14I told you, I'm working!
00:32:19Josh!
00:32:20Take Chance outside!
00:32:25Chance, Chance, come here.
00:32:26Get up.
00:32:28Chance.
00:32:29Miss Scott is busy.
00:32:30I'll play with you instead, okay?
00:32:32Okay.
00:32:33Come on.
00:32:36Chance.
00:32:38I'm sorry.
00:32:40From now on, I'll always drown with you, okay?
00:32:43I promise.
00:32:44I love you better.
00:32:45Decepticator.
00:32:47Go away!
00:33:23Chance is going to be so happy when he sees this.
00:33:33Josh! Bring me a change of clothes!
00:33:42Wait. Josh went to pick up Chance. He's not back yet.
00:33:54What's going on? Why are all the Josh clothes missing?
00:33:59Chance!
00:34:01Chance!
00:34:20Where did you take Chance?
00:34:26Josh! Josh!
00:34:36I've spent seven years trying to be part of your world and I've failed over and over again.
00:34:42I give up.
00:34:45Elena. This is goodbye. Josh.
00:34:55Call Josh now. Tell him there's a company emergency. He must return.
00:34:59Mr. Freeman has already resigned.
00:35:00What? Resigned? Why would he do that?
00:35:04He said his wife is on a work assignment overseas.
00:35:06And he wants to take their son to be with her. He's not coming back.
00:35:09Since when does he have a wife working overseas? And why wasn't I told about this?
00:35:13I called you.
00:35:14But you said Mr. Freeman was just a regular employee now.
00:35:17And that all HR matters go through company protocol.
00:35:20Mr. Scott. Mr. Freeman has officially resigned.
00:35:23What stunt is Josh pulling this up?
00:35:24Elena.
00:35:26Elena.
00:35:29What's up?
00:35:29I feel awful.
00:35:31Am I dying?
00:35:32Don't say that. The doctor said your stomach was pumped. You'll be fine soon.
00:35:36Don't be scared. I'm right here.
00:35:43From now on, Josh is just another employee.
00:35:47Handle his departure through standard procedures.
00:35:51Are you okay?
00:35:54Ms. Scott. Did something happen?
00:35:57Gather people and find Josh.
00:35:58I don't care what it takes. Just find him!
00:36:09Frank, have you guys seen Josh?
00:36:11Josh hasn't been hanging out with us much since he married you.
00:36:15It's all about you now.
00:36:16Yeah, remember last time he invited us over for coffee?
00:36:18And you threw him out in the middle of winter.
00:36:20He nearly froze to death.
00:36:22After that, he didn't hang out with us again.
00:36:24Come on, we should go.
00:36:28So how's married life been treating you, Josh?
00:36:33That's a long story.
00:36:36Josh, did I ever say you could bring people over?
00:36:39Hello, Yelena.
00:36:43Yelena, they're my childhood friends.
00:36:46They happened to be nearby, so I invited them in.
00:36:48Get out!
00:36:49My house isn't open to just anyone.
00:36:55Josh, we'll head out now.
00:36:58Yeah, we should go.
00:37:00Take care, Josh.
00:37:05Yelena, they're my friends.
00:37:07What?
00:37:08Are you questioning me over your drinking buddies now?
00:37:10Fine.
00:37:12Then leave with them.
00:37:17Hey!
00:37:19Hey!
00:37:20Hey!
00:37:21Yelena?
00:37:21Yelena!
00:37:32Yelena!
00:37:34To be continued...
00:37:34Was it really that harsh before?
00:37:37I'm sorry.
00:37:44Josh, where the hell are you?
00:37:48A chance, right.
00:37:51Josh would never have been a chance.
00:38:00See you, Ms. Larson.
00:38:02Goodbye, Ms. Larson.
00:38:02See you, Ms. Larson.
00:38:04Bye.
00:38:05See you, Ms. Larson.
00:38:07Goodbye, Ms. Larson.
00:38:08Why isn't Josh here to pick up Chance?
00:38:11Did something happen?
00:38:14Ms. Larson!
00:38:17Why isn't Chance out yet?
00:38:19Did he get in trouble and have to stay after class?
00:38:22Chance is one of the best students I've ever taught.
00:38:24He wouldn't be punished.
00:38:25Besides, are you Dylan's mommy?
00:38:27Why are you asking about Chance?
00:38:29I'm Chance's mommy.
00:38:30I only pretended to be Dylan's mommy at the parent-teacher meeting because he was scared.
00:38:34In all my years of teaching, I've never seen a mother put another child before her own like that.
00:38:39Do you have any idea how the other kids bullied Chance because his mom never showed up?
00:38:43Even the teachers thought his mother passed away.
00:38:45I'm sorry.
00:38:46I will make it up to him.
00:38:49Please.
00:38:50Just let me see.
00:38:51Don't you know?
00:38:52Chance's dad already withdrew him from school.
00:38:55What?
00:38:55He dropped out?
00:39:00How could this happen?
00:39:07The number you have dialed is currently unavailable.
00:39:11The number you have dialed is currently unavailable.
00:39:19Sorry.
00:39:20The number you have dialed is currently unavailable.
00:39:23Previously, no matter what I did, you always put up with it.
00:39:26Why are you leaving me now?
00:39:28Is it because of Spencer?
00:39:29But back then, you did take advantage of him, didn't you?
00:39:33I've let it go.
00:39:34Why can't you?
00:39:35Josh, please just come back with Chance.
00:39:39If you do, I'll forget about Spencer.
00:39:41I'll be good to you, I promise.
00:39:47Miss Scott, we found the last place.
00:39:50Mr. Freeman and Mr. Chance were seen.
00:39:51Really?
00:39:52Where is it?
00:39:54Okay, I'm heading over now.
00:40:13Ma'am, have you seen these two?
00:40:16Oh, yes.
00:40:17I remember that young man.
00:40:18I was cleaning that day when I saw him throw a phone into the trash.
00:40:22I called out to him, thinking he made a mistake.
00:40:26Why didn't he take it back?
00:40:27Well, he said, if something isn't important, you should just throw it away.
00:40:31How important?
00:40:40For me?
00:40:41You don't want it?
00:40:43Silly.
00:40:45Of course I do.
00:40:47This is the first thing you've ever given me.
00:40:49I'll treasure it.
00:40:50Do you know where they went?
00:40:52Probably abroad.
00:40:55I heard him tell the boy to forget everything here and start a new life.
00:40:59Forget everything?
00:41:00Even me?
00:41:02They seemed like well-mannered, decent people.
00:41:04I wonder who could have hurt them so badly that they had to leave the country.
00:41:09Josh, how could you be so cruel?
00:41:11How could you take Chance and leave me behind?
00:41:13What am I supposed to do now?
00:41:16Miss Scott, we've checked every flight.
00:41:19There's no record of Mr. Freeman and Mr. Chance.
00:41:21Mr. Freeman must have erased all traces of them so they can-
00:41:24Finish your sentence!
00:41:25Completely disappear from your world.
00:41:28What?
00:41:29Oh, that's impossible.
00:41:30Josh loves me so much.
00:41:32He wouldn't just vanish.
00:41:34Keep searching.
00:41:35Just look for them.
00:41:36Search for them.
00:41:37I don't care what it takes.
00:41:38Use every resource the company has.
00:41:40I need to find him a chance.
00:41:47Josh, is this your way of getting back at me?
00:41:52Well, congrats.
00:41:53You did it.
00:41:54I get that.
00:41:56I screwed up.
00:41:57I neglected you all before.
00:41:59But you won't even give me a chance to make things right.
00:42:04You just go and disappear.
00:42:06You're like I never meant anything to you.
00:42:10That's cold.
00:42:23It was really my birthday.
00:42:29Josh, I heard you quit and ran over that little bastard.
00:42:34Smart.
00:42:35At least you know your place.
00:42:36When I marry you, Elena, and secure a spot in Scott Corp, maybe, just maybe, if I'm feeling
00:42:41generous, I'll still throw you my loyal little mother scrap or two.
00:42:48I knew something was off.
00:42:50Josh wouldn't just leave with Chance out of nowhere, so this is what you're doing all along.
00:42:55Spencer, I've told you.
00:42:56I'll help you out because of our past relationship.
00:42:58Now you mess with Josh using photos?
00:43:00Are you trying to get yourself killed?
00:43:01Josh, who are you to talk to me like that?
00:43:03You're just the two-bit side piece who got lucky.
00:43:12Josh?
00:43:13You've got some nerve.
00:43:15How dare you text me like you're Elena?
00:43:18Let me set the record straight.
00:43:20Elena's in my bed right now.
00:43:22When she's carrying my child, you and that bastard of yours are out on the streets.
00:43:27Enjoy your stolen good days when they last, loser.
00:43:30Pretty soon, you'll be back to begging.
00:43:40Daddy, when can we move into the big house?
00:43:44Soon, kid.
00:43:45As soon as we kick that little brat in Jawshell, we'll move in there.
00:43:50And when we do, I won't chance to crawl on the floor barking like a dog.
00:43:54Of course, son.
00:43:55Whatever you want.
00:43:58Spencer, who do you think you are?
00:43:59You've got the nerve to taunt Josh and call my son a bastard.
00:44:09Fire, Spencer.
00:44:10Effective immediately.
00:44:11And spread the word.
00:44:12I want him blacklisted.
00:44:14Make sure he can't set foot in the city without doors slamming in his face.
00:44:39It's okay, Dylan.
00:44:42She's just in a bad mood.
00:44:45If it makes her feel better, she can hit me all she wants.
00:44:50Oh, God, the act.
00:44:51I know very well what you've been saying to Josh.
00:44:55The pictures you sent him.
00:44:57How dare you.
00:44:59Unbelievable.
00:45:00The coward Josh actually went and told Yelena everything.
00:45:06Yelena, fine, I admit it.
00:45:08I sent those pictures.
00:45:09I provoked him.
00:45:11But can you blame me?
00:45:12I was jealous.
00:45:13Do you even know what it's like watching him stand next to you, acting like he belongs there?
00:45:19Yelena, please, I'm begging you.
00:45:20Leave him.
00:45:21Be with me instead.
00:45:22Okay?
00:45:24The moment you left me for that woman, we were done.
00:45:30And a scum bag like you has no right to say you love me.
00:45:32And Josh is my husband.
00:45:35He's the father of my child.
00:45:37Because of you, I lost them.
00:45:40Get ready to find out exactly what kind of hell I can bring you.
00:45:43Yelena, you don't mean that.
00:45:46After everything we've been through, you're really throwing me away for some stand-in?
00:45:50Shut up!
00:45:52Josh isn't a stand-in.
00:45:54Do you think I'd marry one?
00:45:56Or have a child with one?
00:45:58I...
00:45:58So this is what it was all along.
00:46:01I just couldn't admit it.
00:46:03My pride wouldn't let...
00:46:05Yelena, please.
00:46:06I was wrong.
00:46:07I swear, as soon as Josh comes back, I'll apologize and do whatever it takes.
00:46:11Just don't shut me out.
00:46:13We've known each other for so long.
00:46:18Josh, Chance, they're home.
00:46:30This is for hitting my daddy!
00:46:36You shouldn't have done that!
00:46:39You hit my daddy!
00:46:41You hit my daddy!
00:46:42You hit my daddy!
00:46:44Josh and Chance, they're finally...
00:46:50Dylan!
00:46:52You shouldn't be going through other people's stinks.
00:46:54I should teach you a lesson!
00:46:57Mommy!
00:46:57Daddy yelled at me!
00:46:59I'm scared!
00:47:00Yelena's always had a soft part for Dylan.
00:47:02If I find the right moment to comfort her, she'll definitely go easy on me again.
00:47:06Yelena's always had a soft part for Dylan.
00:47:08I'm scared.
00:47:11I'm scared.
00:47:13I'm scared.
00:47:16I'm scared.
00:47:16I'm scared.
00:47:17I'm scared.
00:47:18Mommy?
00:47:20My lawyer will reach out to you regarding the damage caused today and any further compensation.
00:47:26For now, please leave my house.
00:47:31Yelena, come on.
00:47:33It's just a toy.
00:47:34How about we have Dylan apologize to Chance?
00:47:37The toy is Chance's grand prize from the LEGO Championship.
00:47:39There's only one like this in the entire world.
00:47:42Do you really think a simple sorry is going to fix us?
00:47:44I'm not apologizing!
00:47:46Why should I say sorry to some homewrecker's kid?
00:47:48Chance doesn't deserve it!
00:47:52What did you just say?
00:47:53A homewrecker's kid?
00:47:54Dylan, stop talking nonsense!
00:47:56I'm not!
00:47:57Chance's dad is a homewrecker, so that makes Chance a homewrecker's kid!
00:48:00If he hadn't shamelessly seduced you back then, you wouldn't have been my mommy!
00:48:04Who told you that?
00:48:04After the last parent-teacher meeting, all the kids at school started saying it!
00:48:08Only a homewrecker's kid doesn't get acknowledged!
00:48:10His house, his mom, they were supposed to be my daddies!
00:48:15Mommy!
00:48:19Mommy, you?
00:48:23What did you address me?
00:48:25Miss Scott.
00:48:26So my distance pushed Chance into facing all of this.
00:48:29No wonder you started addressing me as Miss Scott instead of Mommy.
00:48:32He's given up on me.
00:48:35I...
00:48:35What have I done all these years?
00:48:38Mommy?
00:48:39When will you finally be my real mommy?
00:48:41I've been waiting for so long-
00:48:43Shut up!
00:48:43Get out!
00:48:44I'm not leaving!
00:48:46This is my house!
00:48:47You're my mom!
00:48:50I'm not your mom.
00:48:51I'm Chance's mom.
00:48:56Yelena, he's just a child!
00:48:58If you're mad, take it out on me instead!
00:49:06Yelena, you can think whatever you want about me.
00:49:09But Chance is innocent.
00:49:11Show him a little motherly love.
00:49:12I'm begging you.
00:49:13No!
00:49:13Having you as his father is the sin he was born with.
00:49:20I was wrong.
00:49:21I was so, so wrong.
00:49:23How could I have treated Josh and Chance like this?
00:49:26They're the only family I have in this world.
00:49:29What are y'all waiting for?
00:49:30Get them out of my house!
00:49:35Yelena, wait!
00:49:36Yelena, please listen to me!
00:49:38I love you!
00:49:38You can't do this!
00:49:39Mommy, you said I was the child you loved the most!
00:49:43Throw them out!
00:49:45Yelena!
00:49:46Yelena!
00:49:51Yelena!
00:49:51Miss Scott, this is my prize from the LEGO competition!
00:49:54Look!
00:49:55Do you think it looks cool?
00:49:57Don't worry about it.
00:49:59Everything at the company will be fine.
00:50:01Everything will be perfect.
00:50:02Mommy, I learned how to make buns at school today.
00:50:06Try one!
00:50:07It tastes amazing!
00:50:12Miss Scott, I made this bouquet out of maple leaves.
00:50:15It's just for you.
00:50:32No one!
00:50:42Chance...
00:50:44Chance...
00:50:45Chance...
00:50:45I'm so sorry!
00:50:48I apologize.
00:50:50Can you forgive...
00:50:52Me?
00:51:01Yes, my apology. Josh and Chance love me so much. If I sincerely apologize, they'll definitely forgive me. Maybe they'll
00:51:14even come back.
00:51:20Guards!
00:51:23Please, bring them back here.
00:51:31Yelena, I knew you couldn't let me go. I'm the one you love the most, aren't I?
00:51:36Shut up! I'm going live. I want the whole world to watch as you apologize to my husband and my
00:51:44son.
00:51:44Yelena, are you insane? Do you have any idea what this will do to my reputation?
00:51:49And is Scott Corp's name? I would be rude. And Dylan, how is he supposed to face anyone after this?
00:51:55Oh, you're worried about your son being humiliated.
00:51:58Did you ever think about what my son went through when people called him a bastard or when he had
00:52:02to enjoy the judgmental stares?
00:52:04Yelena...
00:52:04What are you standing around for? Get the global live stream ready.
00:52:08Spencer refuses to go on camera. Beat him until he does.
00:52:16Josh, I'm sorry. I shouldn't have tried to come between you and Yelena. I was wrong. Please forgive me.
00:52:23Chance, I'm sorry. I never should have called you a homewreckers kid. I'll give mommy back to you.
00:52:34Daddy. Dylan apologized. But I still don't want to forgive him. Does that make me a bad kid?
00:52:41No, sweetheart. He hurt you. You have every right to decide not to forgive him. My son is the best
00:52:46kid in the world.
00:52:51Elena, was all this really necessary? The past is the past. There's no point in digging it up again.
00:53:01Did you see that video making the rounds online? I can't believe people like that exist.
00:53:06Ignoring her own husband for seven years over some so-called first love, she wouldn't even let her son call
00:53:12her mommy.
00:53:12Meanwhile, Mr. Freeman, not only is he handsome and successful, but he's also an incredible husband and father.
00:53:19If I had a man like that, I'd die happy.
00:53:22First love? More like a speck of dust. Who in their right mind will give up such man for some
00:53:27loser?
00:53:28Exactly.
00:53:29All right enough. She's here.
00:53:40You're right. I was blind. I lost the best husband and son I could ever ask for.
00:53:50Miss Scott, here's Chance's award from the school art competition.
00:53:57Thank you, Miss Larson.
00:54:11The booze is all gone.
00:54:14I need another drink.
00:54:20The booze is all gone.
00:54:27I need another drink.
00:54:36Josh, Chance, I miss you both so much.
00:54:42Where did you go?
00:54:50Yelena, you said I was the love of your life, and now you're falling apart over Josh?
00:54:55I told you not to bother me! Get out of here now!
00:55:09Josh, where did you go? I miss you so much. I've looked everywhere. Do you really not want me anymore?
00:55:24Yelena, you're the one I love most. I'd never leave you.
00:55:30Josh, I was wrong. I love you. I love you.
00:55:36I swear, I'll never see Spencer again. Okay?
00:55:42All right.
00:55:50Spencer? What the hell? How did you even get in here?
00:55:55What do you want?
00:56:00Yelena, I was worried about you. I just wanted to check on you.
00:56:05Since you said I look a little like Josh, you can pretend I'm him. If that's what you need, I'll
00:56:10be his standard.
00:56:10Yelena, I promise I'll treat you better than he ever did!
00:56:16You pathetic loser like you thinking you could be my husband. Get lost. Get out of here now.
00:56:22Yelena!
00:56:22Get out! Now get lost!
00:56:41Josh, I kicked Spencer out. Please just come back, okay? I miss you so much. I miss you, Enchance.
00:57:11Hello?
00:57:12Miss Scott, we've found Mr. Freeman and Mr. Chance.
00:57:17Are you serious? Where are they?
00:57:20They're in a small town in Halvador, making a living as painters.
00:57:23Book me the earliest flight. I'll bring them home.
00:57:36This is the place.
00:57:40One moment.
00:57:49Josh, I'm finally going to see you again.
00:58:05Who are you? Where are Josh and Chance?
00:58:08Oh, do you mean the previous tenant? He left with the kid two days ago.
00:58:14Are you Miss Yelena Scott?
00:58:16What?
00:58:16Mom.
00:58:18Here, Mr. Freeman left his letter for you.
00:58:24Yelena, we were a mistake from the start. My selfishness made Chance suffer so much. Now, all I want is
00:58:33a quiet life with him. You should move on too. I hope we can go our separate ways and find
00:58:41happiness apart.
00:58:43No.
00:58:45It wasn't a mistake. Josh. I love you. And Chance. I love you both so much. I was just too
00:58:59slow to realize it. Please come back.
00:59:14Hey, careful with these. These are the paintings by the hottest rising star in the art world. Each one sells
00:59:22for millions. If anything happens, we're all screwed.
00:59:25Mr. Horace?
00:59:28Oh, thanks for everything.
00:59:30Please. It's an honor to help auction off the masterpiece from a future legend. Right, little artist?
00:59:40Thank you, Mr. Horace. I won't let you down. When I have my own exhibition someday, I'll need you there
00:59:48to run the show.
00:59:50Ha ha ha ha. Ha ha ha. You got it. I'll be waiting for that day. Come on. Let's take
00:59:59a break in the lounge.
01:00:00Yeah, sounds good.
01:00:04Daddy, if you saw her again, would it hurt?
01:00:08No. That part of my life, those people, those memories, it's all in the past now.
01:00:32Yelena, it's been three years. I never expected you to be interested in an art exhibition like this.
01:00:38Ms. Larson said Chance loved painting more than anything. If he could be here, he'd be so happy.
01:00:44Josh, where did you take Chance?
01:00:47Mommy only came to this exhibition to keep me company.
01:00:52Ms. Scott, are you alright?
01:00:54I just saw Josh and Chance. Did you see them?
01:00:58Ms. Scott, I didn't see anything.
01:01:02Yelena, you're imagining things.
01:01:04Josh and Chance have been gone for three years. They're not coming back.
01:01:09Yelena, instead of clinging to the past, why don't you look at me?
01:01:13It's been three years, Yelena. You should know by now that my love for you is real.
01:01:17Mommy.
01:01:22Ms. Scott, I'll be better than Chance. I swear I'll never leave you alone.
01:01:28Shut up!
01:01:30I was able to drive you out of Jaron for three years and I can make sure you never come
01:01:34back.
01:01:34If I ever hear you bad, Must Chance or Josh again, don't blame me for what happens next.
01:01:44Mommy still misses the homewrecker and the scumbag. What do we do now?
01:01:49Don't worry. One way or another, Yelena will be your mother.
01:01:54And everything that belongs to Scott Corp will be ours.
01:01:58Let's go.
01:02:05I heard this exhibition is hosted by a ten-year-old prodigy. Even serious collectors are after his work.
01:02:10I can't imagine how high the bids will go at the charity auction.
01:02:13And the biggest spender gets to meet the young artist in person. What an honor.
01:02:18Probably just some rich kid whose family bought his reputation. This auction is just a PR stunt.
01:02:24Shut up! Do you even know where you are? Watch your mouth before you embarrass yourself.
01:02:35This painting looks so familiar. I feel like I've seen it before.
01:03:14It's a chance.
01:03:20It has to be a chance. That's right.
01:03:23It's a chance.
01:03:24It has to be a chance. That's right.
01:03:24Chance had a natural gift for painting. This must be his work. They're back. They're back!
01:03:34Miss Scott! Do you mean Mr. Freeman is back with Chance?
01:03:39Yelena, are you overthinking this? Look, Chance is still just a kid. Constantly moving from place to place with Josh.
01:03:47How could he possibly paint something this incredible?
01:03:49You know nothing. This painting was done in our garden of our home. And the people in it, that's me
01:03:56and Josh.
01:03:58They're back.
01:04:00Josh.
01:04:01Chance.
01:04:03Missed you both so much.
01:04:04Mommy, Chance has been gone for so long. Why are you still thinking about them? You should be focused on
01:04:09me and Dad now.
01:04:10Weren't you the one who said I was your favorite? What changed?
01:04:13Yelena, I admit that if it weren't for me, we would have been together a long time ago. But I
01:04:19see things clearly now. I made a mistake. Let's go back to how things used to be. Okay?
01:04:30Marry me, Yelena.
01:04:34Spencer!
01:04:37Are you serious? How many times do I have to tell you? I'll never marry you and I will never
01:04:44be with you. My heart belongs to my husband and my son.
01:04:48But they're never coming back!
01:04:52What, you're gonna wait for Josh your whole life?
01:04:56Yes. If Josh doesn't come back, I'll wait for him forever.
01:05:00Yelena, are you out of your mind? You're really gonna throw your whole life away for Josh!
01:05:06Seriously, he and that bastard could be dead for all we know!
01:05:11Who are you calling a bastard?
01:05:20Josh, Chance, it's really you. You're back. I'm not dreaming.
01:05:29Where have you been all these years? I missed you so much.
01:05:35Miss Scott, please show some respect.
01:05:37Apologies, Miss Scott. My father doesn't like being touched by strangers.
01:05:42Chance, Josh, where have you been all these years?
01:05:48I searched everywhere for you. I was going insane!
01:05:54Yeah, but the photo, Spencer, thank you. It was fake.
01:05:59You took it while I was drunk just to make you misunderstand. I never cheated on you!
01:06:07Josh, please. Just bring Chance up. Let's be a family again. Okay?
01:06:16That's in the past.
01:06:18Miss Scott, Chance and I are doing just fine. It's time to move on.
01:06:24No. I can't move on. Josh.
01:06:28Josh! Oh, come on. You act like you've moved on from Yelena, but now you're back.
01:06:32You couldn't make it out there, so now you're crawling back. Looking for a free ride, right?
01:06:39Mr. Harris, you sound like an expert. Got it from personal experience, huh?
01:06:43Got a real mouth at you, you asshole!
01:06:46Mr. Harris, assault is a crime. You trying to land yourself in jail?
01:06:51Yelena, look at him. He's actually threatening me.
01:06:54Shut the fuck up!
01:06:58Josh, please, just come back with Chance. If you do, I'll give you anything.
01:07:04Even if you want Scott Corp, it's yours.
01:07:07Yelena, do you even hear yourself? You've given him the whole Scott Corp? Who the hell does he think he
01:07:11is?
01:07:14Spencer! When do you have a say in that? Who do you think you are?
01:07:17Yelena, I'm doing this for your own good. I've always treated you well. I've always loved you.
01:07:25Why can't you just let go of the fact that I left before?
01:07:28Chance, the auction is starting. Let's go.
01:07:32Oh. Josh, Chance!
01:07:35Miss Scott, the auction is about to begin. You should take your seat.
01:07:41And the biggest spender gets to meet the young artists in person. What an honor.
01:07:46Miss Webb, buy every single painting tonight. No matter what it takes.
01:07:55Yelena, what did you just say? Those paintings are just scribbles by that brat.
01:08:01Why would you spend a fortune on them?
01:08:06If you want to spend money, it should be on Dylan. You always said he was your favorite.
01:08:12Spencer! If you dare say another word like that in front of Josh and Chance, I'll make sure you learn
01:08:18the true meaning of regret.
01:08:19Yelena!
01:08:20Enough! Get them out of here. I don't want to see their faces.
01:08:24Mr. Harris, this way please.
01:08:28Mommy!
01:08:29Well, what a surprise. All of our young artists' paintings have been bought by none other than Miss Scott of
01:08:35Scott Corp, raising a total of $35 million for charity.
01:08:38This money will help bring many lost children home. Now, let's welcome Miss Scott on stage to receive a special
01:08:44thank you from our young artists, Chance.
01:09:03Chance.
01:09:04Chance. I'm sorry. I know I was wrong before. I realize my mistakes now. Can you give me another chance?
01:09:17Chance.
01:09:17Thank you for your donation, Miss Scott. I hope you continue supporting charity and helping more kids reunite with their
01:09:24mothers.
01:09:25Daddy, let's go home.
01:09:30Josh, Chance. I will do whatever it takes to earn your forgiveness.
01:09:39Daddy, when are we going back to Helvador?
01:09:42In a few days. Once we wrap things up here, we'll head back.
01:09:46Oh, okay.
01:09:47Food delivery's here.
01:09:53Josh?
01:09:55Chance?
01:09:58Have you guys eaten yet? Let's go grab a meal together.
01:10:01It's okay. We've already eaten.
01:10:04Let's take a walk together. Good way to digest after eating.
01:10:08Elena, don't do this. It's over between us.
01:10:12It's fine. If something ends, we can always start over.
01:10:15Besides, think about Chance. Do you really want him growing up without a mother?
01:10:21I...
01:10:21Josh, just for Chance's sake, give me another chance. Okay?
01:10:30Daddy?
01:10:30Scott, I'm grown up now. I don't need a mom.
01:10:34Daddy, you promised to play with me. Let's go.
01:10:38Okay.
01:10:40Josh! Josh!
01:10:57Chance, you must be tired. Stay here for a bit. I'll go buy some water.
01:11:01Okay.
01:11:03Here, have some water. Take it and drink.
01:11:06Why are you here?
01:11:07Playing momentum with you guys, of course.
01:11:09Here, Chance. Have some.
01:11:11This place is nice. Maybe we could come here often as a family.
01:11:16Miss Scott, just a reminder. We're already divorced.
01:11:19Well, I never signed those papers.
01:11:21Plaguely speaking, we're still married.
01:11:23Yelena. This isn't good for you.
01:11:26Josh. I love the way you say my name. Can you say it again?
01:11:32Yelena.
01:11:33Why? Don't be mad.
01:11:36Miss Scott, I hope you understand.
01:11:38We're done. Holding on like this isn't good for either of us.
01:11:42I'm going to find Chance.
01:11:43Chance, do you want me to play badminton with you?
01:11:46No, thanks, Miss Scott.
01:11:48Oh, come on. Let me help you carry that.
01:11:51I'll open the bottle for you.
01:11:52It's okay.
01:11:53Let's go.
01:11:56Chance!
01:11:58Do you have fun?
01:11:59Yes, I did.
01:12:04To be here.
01:12:21To be here.
01:12:30To be here.
01:12:32running errands like this is beneath you how could it be bringing take out to my husband
01:12:37and my precious son is the best thing ever and if my husband and darling son invited me
01:12:44to join them for dinner hmm well that would be the cherry on top
01:12:53thanks for the food
01:13:00i'm not giving up
01:13:04daddy it's late she hasn't eaten yet has she chance do you want to have dinner with miss god
01:13:12no
01:13:18right about the art exhibit gosh
01:13:25we'll talk later josh where are you headed i'll give you a ride appreciate it miss god
01:13:31but no need to bother how is it a bother you're my husband or are you avoiding me to keep
01:13:36me from
01:13:37seeing chance i wasn't hello hi is this chance's guardian i'm his teacher he's been hurt please
01:13:45come to the hospital what i'm on my way what's wrong to the hospital
01:13:54chance
01:13:56daddy
01:13:57doctor how's my son his arms dislocated and three stitches need in his leg change his bandages
01:14:02regularly keep the wound dry and let him rest for a while
01:14:05chance
01:14:10what happened how do you get hurt this bad you are
01:14:14i'm chance's mother how did this happen was someone bullying him at school no please stay calm
01:14:21ma'am chance just had an accident but don't worry the school will cover all medical expenses
01:14:28do you think i care about the money what i need is an explanation
01:14:34gosh what are you doing i'm not finished talking to the teacher that's enough
01:14:41stop calling yourself chances mother have you ever thought about what would happen if one day
01:14:46you changed your mind and he couldn't call you that how would he explain to others that his
01:14:51own mother doesn't love him and he can only address her as miss scott i'm sorry i know i messed
01:14:58up a lot
01:14:59but i swear this time i'll be a good mother just give me one chance you should leave josh i
01:15:09mean it
01:15:10i
01:15:10yelena
01:15:15yelena you act like you won't feel anything but we do we hurt we struggle can you stop being so
01:15:23cruel
01:15:23for once i'm begging you
01:15:28yelena you'll never understand how much it took for chance and me to cut you out of our lives we
01:15:34barely survived it the first time we can't go through it again
01:15:37i what have i done
01:15:44miss scott
01:15:47chance how are you feeling does it still hurt not anymore thanks doctor
01:16:00what a good boy
01:16:03daddy
01:16:04once i'm discharged let's go back to halvador
01:16:12chance if you want to see miss scott i can
01:16:16daddy don't i don't want to bother her and i don't want to
01:16:21be reminded that
01:16:24miss scott i'm a kid my old mother doesn't love
01:16:34mommy
01:16:42me
01:16:48chance
01:16:49chance
01:16:50chance
01:16:52Daddy, what's wrong?
01:16:55Nothing. You kicked off your blanket.
01:16:58Thanks, Daddy. You should get some sleep, too. Good night.
01:17:05Good night.
01:17:17Hi, I'm here to check my son out.
01:17:22You shameless little punk. Think you can steal my woman?
01:17:27I'll kill you!
01:17:29Watch out!
01:17:36Yelena? Yelena?
01:17:39Doctor.
01:17:41Doctor!
01:17:43How did this happen?
01:17:47Get ready for surgery.
01:17:48Why did you take the knife for Josh?
01:17:50Do you love him that much?
01:17:52Then what am I to you?
01:17:57You told me I was the love of your life!
01:18:00Let go of me. Let me go!
01:18:12Please wait outside.
01:18:30Daddy, how's Ms. Scott?
01:18:32I don't know. She's still in surgery.
01:18:36She's going to be okay.
01:18:41Yeah, she'll be fine.
01:18:59Doctor, how is she?
01:19:00The surgery was a success. She'll be in the ICU for 24 hours for optimization. If everything's good, we'll move
01:19:05her to the regular room.
01:19:06Thank you, Doctor.
01:19:08Chance, let's go check on Ms. Scott.
01:19:15Yelena, have you lost your mind? Why did you save me?
01:19:18Because you're my husband, of course.
01:19:19I gave you the divorce papers three years ago.
01:19:22I never signed them, so we're still married.
01:19:24Besides, I saved your life.
01:19:27Shouldn't you repay me by devoting yourself to me, Josh?
01:19:32No matter what, you're mine.
01:19:39All right. Enough with the serious face.
01:19:43Smile a little.
01:19:44You look handsome, what do you do?
01:19:46Cut it out.
01:19:48Well, that hurt.
01:19:49I'll get the doctor.
01:19:50It's okay.
01:19:51Actually, it doesn't hurt that much anymore.
01:19:54But, if my husband gave me a little kiss, I bet I'd recover even faster.
01:20:00Yelena.
01:20:02You're so mean.
01:20:03Yelena, do you even realize what you did?
01:20:06If that knife had been a little off, you could have died.
01:20:08Josh, are you worried about me?
01:20:11Does that mean you forgive me?
01:20:13No. I'm just telling you that throwing yourself in front of danger is a stupid thing to do.
01:20:18If protecting my husband and child is stupid, I don't mind being stupid for the rest of my life.
01:20:24Even if you do this, I still wouldn't forgive you.
01:20:28That's okay. I'll just keep trying.
01:20:31Get some rest. I'm going to check on chance.
01:20:37I'm not taking him. I want Josh.
01:20:40Did he leave me again?
01:20:42I'm going to find him.
01:20:43Miss Sky, your wound isn't fully healed. You need to stay.
01:20:46I need to find my husband.
01:20:51Darling?
01:20:53Darling, you're back.
01:20:55What are you doing? You should know you're still recovering. You may leave.
01:20:59I just miss you so much. I'm scared you would take chance and disappear again.
01:21:06Can you stop this? We're divorced.
01:21:10Ow! My wound really hurts.
01:21:25Let go.
01:21:26You've torn the wound. I'll call the doctor.
01:21:39You have to be careful. If you tear it open again, I'll get serious.
01:21:42Thank you, doctor.
01:21:46Take your medicine.
01:21:47I'm feeling weak.
01:21:50Freedom.
01:22:12Where's Chance?
01:22:14He's in school.
01:22:15So, when Chance gets out of school, can you bring him to see me?
01:22:21I miss him.
01:22:24Elena, I don't know what you're trying to do, but I'm begging you to please don't hurt Chance.
01:22:31He's been through enough.
01:22:37Hurt him?
01:22:39You think I'm just messing with you two?
01:22:43Aren't you?
01:22:45Then explain why you suddenly care about us so much.
01:22:48I don't know how to explain it.
01:22:52I made a lot of mistakes before, but please trust me, Josh.
01:22:57I mean it this way.
01:22:59Can you please believe me?
01:23:00Just take your medicine and rest.
01:23:03Josh!
01:23:09You're adorable, kid. Where are your parents?
01:23:15Chance, you're here. Come in.
01:23:21Miss Scott, are you feeling better?
01:23:23I'm much better now.
01:23:25Chance, did you come here just to see me?
01:23:29No. Daddy brought me for a checkup.
01:23:33I knew it. My son always cares about his mommy.
01:23:38Miss Scott is being so nice. She's never talked to me like this before.
01:23:43Whatever you want. I'll make it happen.
01:23:46Miss Scott, I have to go now.
01:23:49Chance!
01:23:49Miss Scott, you shouldn't be out of bed.
01:23:51If you tear your stitches again, it won't be pretty.
01:23:53Besides, whatever's going on, you need to heal first.
01:23:57You're right.
01:23:59I need to take care of myself first.
01:24:01Chance.
01:24:03Wait for me.
01:24:13Hey, Chance. Why is that lady staring at you?
01:24:17Chance!
01:24:21Miss Scott, what are you doing here?
01:24:24I missed you, so I came to see you. My little guy is growing up so fast.
01:24:29Thanks, Miss Scott.
01:24:30I got you some fried chicken.
01:24:33I wasn't sure what flavor you like, so I got one of each.
01:24:38I hope you like them.
01:24:41Miss Scott, you didn't have to do that.
01:24:43It's no trouble. Here, take them.
01:24:46Chance, come play!
01:24:48Okay.
01:24:49Go on, have fun.
01:24:54Chance, is that your mom?
01:24:55She's so pretty.
01:24:57And she got you all that food.
01:24:59That's so cool!
01:25:00Whoa!
01:25:16What's wrong?
01:25:17It's nothing.
01:25:18I haven't completed it yet.
01:25:22Don't forget to take breaks too.
01:25:23Okay.
01:25:31I have no idea.
01:25:34I have no idea.
01:25:34Then she's at the bottom of the screen.
01:25:49Let's go.
01:25:52After that day, mommy never came back.
01:25:56I told myself not to get my hopes up, but why does it still hurt so much?
01:26:03This way.
01:26:05Chance, let's go.
01:26:08Wait!
01:26:15Made it just in time.
01:26:18Yelena? What are you doing here?
01:26:21Going to work.
01:26:22Didn't you hear? Scott Corp is moving its operations to Halvador.
01:26:27But, more importantly, I'm going to be there with my husband and son.
01:26:32Chance, let's go. Time to board.
01:26:35Alright, let's go.
01:26:37When we get there, I'll definitely-
01:26:39I don't know if I'll ever be with Yelena again, but I think she's going to be a good mother.
01:26:45I'll get that toy, you mama.
01:26:47Sounds great!
01:26:47Josh! Hurry up!
01:26:49Daddy, we're about to board!
01:26:50Coming.
01:26:51Coming.
01:26:56.
01:27:00.
01:27:03.
Comments