Watch the best full drama movies in high quality. Enjoy emotional love stories, billionaire romance, unexpected twists, and powerful life-changing moments.
This full movie features a dramatic story filled with love, secrets, revenge, and unforgettable characters. If you enjoy short drama series, romantic stories, and emotional films, this video is perfect for you.
Stay tuned for more full movies, drama series, and trending stories updated daily.
#FullMovie #Drama #LoveStory #Billionaire #Romance #FullDrama #Emotional #Trending #2026
This full movie features a dramatic story filled with love, secrets, revenge, and unforgettable characters. If you enjoy short drama series, romantic stories, and emotional films, this video is perfect for you.
Stay tuned for more full movies, drama series, and trending stories updated daily.
#FullMovie #Drama #LoveStory #Billionaire #Romance #FullDrama #Emotional #Trending #2026
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30...dark. Sweeter Than Candy is about BDSM, obsession, art. Take your top off.
00:00:37What?
00:00:37I need to see you looking more like a sex goddess, not some virgin schoolgirl.
00:00:41I didn't know this audition called for nudity.
00:00:43Ugh, you're wasting my time. Next!
00:00:45I have to get this part. This is my last chance before Doug cuts me off.
00:00:49What are you still doing here?
00:00:52I don't need another little girl who can't stand still. Next!
00:00:56Please! I just need one more chance.
00:00:59Fine. You can come back with the rest of them.
00:01:02It's not like she really stands a chance anyways.
00:01:05Now I just need to learn everything about BDSM before my next audition.
00:01:11Dad, I've told you for the millionth time. I'm not going to be some corporate corpse working for her daddy.
00:01:17I'm going to be an actress.
00:01:18Look, once the merger is done, you're cut off. You won't be working for me. I'll be retired. You'll have
00:01:23a new boss.
00:01:24Well, that won't be an issue because I'm going to get this part.
00:01:27I don't need another little girl who can't stand still.
00:01:32I won't be late tomorrow. The future new boss arrived here from London today.
00:01:35Well, good for him. He can fuck right off.
00:01:45Thank God for our bestie with connections. This bondage bomb will teach me everything I need to learn to play
00:01:50a dominatrix.
00:01:56I will get that part. No matter what.
00:02:12Oh my God. Can he be the one to teach me?
00:02:19I will get that part. No matter what.
00:02:28Don't bother, sweetie. It is way out of your league.
00:02:32Excuse me? You stick out like a sore thumb.
00:02:35You couldn't possibly look more boring and cliche and vanilla if you tried.
00:02:42But done!
00:02:44Arlene, here you are.
00:02:48I'm sorry, who are you?
00:02:49It's Sylvia.
00:02:50Sylvia, have a good night.
00:03:04You don't belong here.
00:03:08I came here with a friend.
00:03:14Crap. What would Candy do?
00:03:16I need to see you looking more like a sex goddess, not some virgin schoolgirl.
00:03:22He seems to be otherwise occupied at the moment.
00:03:27I'm...
00:03:29Jasmine.
00:03:30Jasmine.
00:03:31That's fitting.
00:03:35I'm Dominic.
00:03:36I'm Dominic.
00:03:37A little on the nose, don't you think?
00:03:39Some might say I was born for this lifestyle.
00:03:43Is that what this is for you?
00:03:45A lifestyle?
00:03:47Very much so.
00:03:48Maybe you can show me the ropes, so to speak.
00:03:53I can show you more than just the ropes, Jasmine.
00:03:58I have a room.
00:04:00Upstairs.
00:04:03Shall we?
00:04:19I thought it would be...
00:04:21Scarier?
00:04:23I mean...
00:04:26This is...
00:04:31Pretty scary.
00:04:32It's not my style.
00:04:35Would you like me to show you what I like to play with?
00:04:39Yeah.
00:04:42Impact play.
00:04:43Whips are stingy.
00:04:45Paddles are...
00:04:46Buddy, which do you prefer?
00:04:52I don't know.
00:04:54I've...
00:04:54I've never...
00:05:03How did that feel?
00:05:05I think...
00:05:07I liked it.
00:05:10Should we try something more?
00:05:12Just to be certain.
00:05:19We wouldn't want to do anything you wouldn't want to.
00:05:23What do you think, love?
00:05:38I want to try.
00:05:42Everything.
00:05:46You are more beautiful than I imagined.
00:06:01I'm sorry for the intrusion.
00:06:03I have to take this.
00:06:04I'll be right back.
00:06:06Don't move.
00:06:22Waiting for me?
00:06:23No, I'm here with someone else.
00:06:25I don't see anyone else.
00:06:27Looks like I have you all to myself.
00:06:31Get off of me!
00:06:33Oh yeah, baby.
00:06:34Fight me.
00:06:35Harder.
00:06:36Get off!
00:06:36I...
00:06:37I...
00:06:39Stop!
00:06:45What the fuck, man?
00:06:50You're lucky I don't break more than your nose.
00:06:53Security, get him the fuck out of here!
00:06:59Did he hurt you?
00:07:00No.
00:07:01He just surprised me.
00:07:03He didn't actually have a chance to do it.
00:07:04I am so sorry, love.
00:07:06Alcohol and drugs are forbidden during playtime to avoid these situations.
00:07:10Somehow I knew you would save me.
00:07:15That shouldn't have happened from the beginning.
00:07:17And it won't happen again.
00:07:20You're safe with me.
00:07:22Let's get out of here.
00:07:24Get you a drink.
00:07:26You're safe with me.
00:07:26Does he not want me anymore?
00:07:28Did I do something wrong?
00:07:30No, you're perfect.
00:07:32This is about your needs.
00:07:34What if that's not what I need?
00:07:36You better be sure about that, love.
00:07:42I am.
00:07:44Take a hold of those ribbons behind you.
00:07:47And wrap them around your hands.
00:07:57Are you going to tie me up?
00:07:59Are you going to tie me up?
00:08:26Are you going to hit me?
00:08:36Do you want me to hit you?
00:08:40Yes.
00:08:41I need to know.
00:08:51What's your safe word?
00:08:56Goldfish.
00:08:56I don't want to hear you say
00:09:01Empty promises feel plain
00:09:05Toxic love in his array
00:09:14Please.
00:09:16Again.
00:09:24Don't stop.
00:09:25Please.
00:09:34Please.
00:09:43Please.
00:09:49I don't know what it is about you.
00:09:51I almost lose control.
00:09:55So is that good?
00:09:56You're incredible.
00:10:08I want to see you again.
00:10:10I'm here on business,
00:10:11but I have loads of time
00:10:13to get back to London.
00:10:15Business?
00:10:17London?
00:10:18Did I just let my dad's new boss spank me?
00:10:22He should be here any minute.
00:10:23Are you sure about all this, dad?
00:10:26I mean, the company's your life.
00:10:28I'm tired of arguing with the board of directors
00:10:30over every little thing.
00:10:32It'll be a relief.
00:10:32Just sit back and do nothing.
00:10:34You won't be doing nothing if I know you.
00:10:37Well, hopefully,
00:10:37I'll be watching you climb that corporate ladder of success
00:10:41all the way to CEO of Turner Enterprises.
00:10:45There he is.
00:10:46The board flew him in from London.
00:10:48Obviously, they don't trust my judgment.
00:10:58Ansel de Grey,
00:10:59my daughter Jane.
00:11:00Pleasure to see.
00:11:03Oh, my God.
00:11:04It's really my dad's new boss.
00:11:06What do I do?
00:11:12Miss Turner,
00:11:13this is an unexpected pleasure.
00:11:16A real red ribbon occasion.
00:11:23Careful.
00:11:24Jane is an inspiring actress,
00:11:27but after the merger,
00:11:28she's going to join the company,
00:11:29and I anticipate
00:11:30the two of you seeing a lot of each other.
00:11:32Dad, it's not.
00:11:34It's not what?
00:11:36I have to run.
00:11:37Jane, where are you going?
00:11:38It's not worth the argument.
00:11:42Dad will never understand
00:11:43and he'll never believe in me.
00:11:45If Mom were alive,
00:11:46she would.
00:11:47So what I'm hearing
00:11:49is you can put in a real good word
00:11:51for your dad with the new boss.
00:11:53Jonathan, please.
00:11:55So you're not going to see him again?
00:11:57You told me he gave you
00:11:58the best orgasm you ever had.
00:12:00Don't remind me.
00:12:02It's like comparing an ant
00:12:03with a mountain.
00:12:04So what I'm hearing
00:12:05is Dom has a huge dick.
00:12:07Get it, girl.
00:12:08I wouldn't know.
00:12:09Yet.
00:12:10For real, though.
00:12:11I've never heard you talk this way
00:12:12about a guy before.
00:12:13Forget everything else.
00:12:15You owe it to your clit
00:12:16to see if it was a one-off.
00:12:18Oh!
00:12:18Oh!
00:12:19Why is the hottest guy
00:12:21I've ever met
00:12:22the one I can't possibly be with?
00:12:27Shit.
00:12:28We need to talk about
00:12:30Ansel the Grey.
00:12:30Come to my office tomorrow.
00:12:33Where are we going out tonight?
00:12:35I don't know.
00:12:43If Dad knows about me and Dom,
00:12:46me Ansel,
00:12:47I'm going to die.
00:12:54Janie.
00:12:55Sit down.
00:12:56You wanted to talk?
00:12:58Yes, I did.
00:13:01I want you to stop
00:13:02this acting nonsense.
00:13:04And I want you to
00:13:06shadow Ansel
00:13:07during the transition.
00:13:08Talk with the board.
00:13:09We've arranged
00:13:10a permanent position
00:13:11for you when I retire.
00:13:13Acting's my dream, Dad.
00:13:15I'm not just going
00:13:16to give it up.
00:13:17And I'm definitely not
00:13:18shadowing Ansel to Grey.
00:13:20It was your mother's dream, too.
00:13:22And it got her killed.
00:13:24Almost killed you, too, Janie.
00:13:26I'm not, Mom.
00:13:27I'm not going to let acting
00:13:28change who I am.
00:13:29That's what she said, too.
00:13:31Then she proceeded
00:13:32to drive her car
00:13:33in the ditch
00:13:34with you in the backseat.
00:13:36How could I ever forget?
00:13:38I've done everything I can
00:13:40to keep you
00:13:40out of the limelight.
00:13:41Damn it,
00:13:42I changed your name.
00:13:44I just don't want you
00:13:47to have any ties to her.
00:13:49Where are you going?
00:13:50We're not done yet.
00:13:52Janie.
00:14:05The only way to get Dad
00:14:07off my back
00:14:07is if I land the part
00:14:08in Phoenix's movie.
00:14:09I have to learn more
00:14:11from Don before the audition,
00:14:12even if he is
00:14:13Dad's boss.
00:14:22If I mess up my audition again,
00:14:24I'll never get the chance
00:14:25to be an actress like Mom,
00:14:26and Dad will force me
00:14:27to join his company.
00:14:28I have to learn more
00:14:29about BDSM
00:14:30so I can get that role.
00:14:33Still looking for someone
00:14:34to hold your hand
00:14:35around the grown-ups?
00:14:36Dom seemed pretty happy
00:14:37holding mine last night.
00:14:38You know,
00:14:39there are masters here
00:14:40who specialize
00:14:41in lost little puppy dogs
00:14:43like you.
00:14:44Aw,
00:14:45Dom must have felt
00:14:46sorry for you.
00:14:47He always pities
00:14:48the needy ones.
00:14:50The only one looking
00:14:51needy right now
00:14:52is you.
00:14:57Ready to head upstairs
00:14:58for some adult fun?
00:15:00What are you doing
00:15:01here again?
00:15:02Oh, looks like his pity
00:15:03for a little mouse
00:15:04like you was short-lived.
00:15:07Never mind.
00:15:08Looks like I made a mistake.
00:15:11Enjoy your night.
00:15:13Oh, we will.
00:15:14I already told you.
00:15:16Desperation's not my kink.
00:15:20Upstairs with me.
00:15:23Now.
00:15:32I shouldn't even look at you,
00:15:34yet alone touch you.
00:15:37I need you to teach me.
00:15:38I'd be a fool
00:15:39to get involved with you.
00:15:40I had no idea
00:15:40your father was Marcus.
00:15:42My father doesn't need to know.
00:15:43It's more complicated than that.
00:15:46The board of directors
00:15:47required a morality clause
00:15:49of my contract.
00:15:50If I get caught up
00:15:51in a scandal,
00:15:53I'm ruined.
00:16:05I lose control.
00:16:06Your father will lose everything.
00:16:09Don't you think it's a good thing
00:16:10to lose control sometimes?
00:16:12Not when there's drastic consequences.
00:16:16I can keep a secret.
00:16:19Can you?
00:16:36Sign the contract
00:16:37and I'll teach you
00:16:38everything there is to know
00:16:39about dominance and submission.
00:16:41What will I need to do in return?
00:16:43Anything I want.
00:16:53from now on,
00:16:55you're not allowed
00:16:56to wear pants
00:16:57in my presence.
00:16:58Skirts and dresses only.
00:17:01I want immediate access
00:17:03to you
00:17:03anytime I want.
00:17:06Your orgasms
00:17:07belong to me.
00:17:15I can feel your heat
00:17:16in my trousers.
00:17:18You're away from the urchin.
00:17:26Take the contract home,
00:17:28look it over,
00:17:28fill it out
00:17:29with anything you want to learn.
00:17:31We'll pick it up tomorrow
00:17:32at my house.
00:17:33Tomorrow, but...
00:17:34First rule is obedience.
00:17:36But I...
00:17:36She was your toll, Janie.
00:17:39But there won't be another lesson.
00:17:40At least not for me.
00:17:42But I have an audition
00:17:44tomorrow afternoon.
00:17:48I hope I won't be late
00:17:49for the audition.
00:17:52Yes, sir.
00:17:57Good night.
00:18:02I should end it now
00:18:03before anyone gets hurt.
00:18:07And your callback
00:18:08got me to Phoenix
00:18:09since duvet
00:18:09at 3 p.m.
00:18:10Don't forget.
00:18:12Don't screw it up,
00:18:13you mean.
00:18:17Remember, Janie,
00:18:19this is just about the world.
00:18:21Nothing else.
00:18:23Man.
00:18:30I filled out
00:18:31everything I wanted to try
00:18:32like you asked.
00:18:34I'm not.
00:18:35I'm not.
00:18:36I'm not.
00:18:36I'm not.
00:18:37I'm not.
00:18:38I'm not.
00:18:38I'm not.
00:18:42No.
00:18:46We'll see how fast
00:18:47you really are.
00:18:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:05C'est parti.
00:23:11Oui, si.
00:23:14Si c'est ce que je vous ai apporté.
00:23:18Vous êtes testé ma contrôle.
00:23:26J'ai là et j'ai pas mal.
00:23:30Sors de vous bother à votre maison, mais je suis vraiment pas de parler avec ma d'arrivée.
00:23:33C'est Dad qui ?
00:23:34Je ne sais pas.
00:23:36C'est Janie, mais je veux que vous vous trainiez.
00:23:40Je vous pardonne.
00:23:40Je vais vous prendre une interne, si vous voulez.
00:23:43Quand la merger prendra, elle prendra sa place dans la compagnie
00:23:46et vous donnez tout ce qui fait de l'action.
00:23:48Elle juste besoin de quelqu'un qui convient elle que ça se passe, et c'est vous.
00:23:52Je n'ai pas le temps pour l'intern.
00:23:54C'est pas ma responsabilité de coaxer votre fille
00:23:56dans ce que vous voulez qu'elle faire.
00:24:00Ce qu'elle va faire.
00:24:03Juste, escort her to the welcome party.
00:24:05Talk up the business, things like that.
00:24:07Je ne suis pas un bébysitter, Marcus.
00:24:12Am I interrupting something ?
00:24:16No.
00:24:17Je vais prendre votre fille à la partie,
00:24:19mais je ne peux pas me permettre de parler
00:24:21à travailler pour Turner Enterprises.
00:24:25All I ask,
00:24:26c'est de faire un coup.
00:24:35C'est d'accord.
00:24:36Oh, c'est de faire un coup.
00:24:37C'est-ce que c'est, c'est quoi ?
00:24:39C'est-ce que c'est ?
00:24:40C'est-ce que c'est-ce que vous voulez.
00:24:41C'est-ce que c'est ?
00:24:44C'est-ce que c'est possible ?
00:24:45C'est-ce que c'est-ce que c'est-ce que c'est-ce ?
00:24:56C'est-ce pas ?
00:25:06I love it
00:25:08You didn't have to get me something
00:25:09It pleases me to get you nice things
00:25:12When you're a good girl
00:25:15And
00:25:17If I've been naughty
00:25:19Have I created a monster?
00:25:21You need to get going, love
00:25:22I don't want you to make your director mad
00:25:24I'm sure I can meet my new co-star another time
00:25:27I'll cancel
00:25:28There will be no such thing
00:25:30If you don't get that part, all of this
00:25:32Was for nothing
00:25:36Yes
00:25:38Research
00:25:40I almost forgot
00:25:43Get going
00:25:44Be a good girl
00:25:46You'll get a nice reward
00:26:02Sorry, I'm late
00:26:06You
00:26:08Long time no see
00:26:09You two know each other?
00:26:11Actually, we were pretty hot and heavy in college
00:26:13But then she broke up with me on graduation
00:26:16Broke my heart
00:26:17That's not how I remember it
00:26:20You're doing well for yourself
00:26:22I saw your first movie
00:26:23Just the first one?
00:26:25I didn't bother with the others
00:26:28I didn't want anyone to know that Theo was signed until we had our candy
00:26:31Now, if I had known you two had a past
00:26:34Would it have mattered?
00:26:35You tell me, Jane
00:26:37Does it matter?
00:26:39I need to know that the two of you can put aside any issues
00:26:42Because you are going to have to become extremely intimate
00:26:51Excuse me
00:26:53I'll be right back
00:26:55Do you have a package for me, Jane Turner?
00:26:59Oh
00:26:59Oh
00:27:04Wear me
00:27:14Oh boy
00:27:17I don't want trouble on my set
00:27:19Yeah, no trouble here
00:27:23As long as it remains
00:27:27Professional
00:27:31Anyway
00:27:32I need that chemistry between you two
00:27:34That red hot heat
00:27:36I mean, I really need to feel it
00:27:37You know?
00:27:45Do you hear that?
00:27:46It's like a
00:27:48Buzzing
00:27:50Yeah, I don't hear anything
00:27:57Anyway
00:27:58I have an assignment for the two of you
00:27:59It'll help you bond
00:28:00You can work out whatever old grudges you've been carrying
00:28:02You got it?
00:28:04I'm down to mend defenses
00:28:07Yes
00:28:12Whatever you want, Phoenix
00:28:14Good
00:28:16I want the two of you
00:28:18To go to
00:28:19To go to
00:28:21Exclamations
00:28:21Do you mean
00:28:22The sex shop?
00:28:24The sex shop
00:28:29Now, if you'll excuse me
00:28:37By the way
00:28:40You look really hot in red
00:28:42Let's keep this professional
00:28:43Okay?
00:28:44Look
00:28:45I'm just saying
00:28:46That when we used to watch movies together
00:28:48You'd blush at the kissing scenes
00:28:50I mean, how do you expect to play a dumb in nature?
00:28:53It's called acting, Theo
00:28:55You know how to do that
00:28:57Remember when you acted
00:28:58Like a faithful boyfriend?
00:29:00Are we ever going to forget about that?
00:29:01Don't screw this up for me
00:29:02Okay?
00:29:03You know how important it is to me
00:29:05To make it on my own
00:29:07Look
00:29:07I promise you
00:29:09That I won't tell Phoenix
00:29:10Let your mom
00:29:11But
00:29:12You need to promise me
00:29:14Promise you what?
00:29:16Promise me that you'll be nice to me
00:29:19Nice?
00:29:20Like how?
00:29:23Like you can come over to my place
00:29:37I really channeled my inner candy
00:29:39He'll think twice about messing with me again
00:29:41Does Dom know about Theo being your ex?
00:29:44I haven't told Dom yet
00:29:45I was planning to do it in person
00:29:48What do you think about this?
00:29:51Okay
00:29:54Thanks for the coffee and flowers
00:29:56Girl, you know I'm too cheap for that
00:29:59It was on your front porch
00:30:04What the hell is this?
00:30:09It's not signed, but look what it says
00:30:14Is that what Dom calls you?
00:30:16No judgment
00:30:17He does not call me that
00:30:18Well, who else would send you flowers?
00:30:24My mom used to get flowers and messages like this
00:30:27And my dad thinks it's the reason why she wrecked her car
00:30:30Theo knows that
00:30:31Maybe he's trying to upset you
00:30:33Because you turned him down
00:30:34Does Dom know about your mom?
00:30:37You think Dom's trying to upset me?
00:30:39Listen, sweetie
00:30:40There's something you should know
00:30:43My boyfriend
00:30:44He said he heard that Dom is well known in the community
00:30:47He's
00:30:48He's what?
00:30:49He's known for being cruel
00:30:52He had a sub
00:30:53Things went bad
00:30:55Todd said he heard she died
00:31:01Are you implying that he killed her?
00:31:03Nobody said that
00:31:04It could just be a rumor
00:31:06But just be careful
00:31:08Okay?
00:31:11I will
00:31:12And I will take care of these
00:31:21How's your back?
00:31:23My back?
00:31:24You've been on it so much recently
00:31:26I think I figure it must hurt
00:31:27Or maybe it's your knees
00:31:29We all know that's the only way a joke like you
00:31:32Could get a part like this
00:31:33If it was that easy
00:31:34Wouldn't you be Candy instead of
00:31:36Who are you?
00:31:38Oh yeah
00:31:38Bit part Betty
00:31:40You're never gonna pull this off, you know
00:31:41Your acting hasn't gotten any better
00:31:44Since intro to theater back in school
00:31:47We'll see
00:31:48You're doing great
00:31:49So great
00:31:50Very good
00:31:50Okay, let's get moving folks
00:31:52This is a full read-through
00:31:57Let's go
00:32:03Thanks for the flowers
00:32:05I never sent you any flowers
00:32:08It must have been Dom
00:32:10Why would he call me a whore though?
00:32:13Is Jonathan right and Dom gets off on being cruel?
00:32:19Jane
00:32:22Sorry
00:32:23Dumbass
00:32:31My house
00:32:32This evening
00:32:33Bring your new toys
00:32:37I thought I made it very clear
00:32:39That you were only to wear dresses for me
00:32:41Did you send flowers to my apartment
00:32:43With the note calling me a whore?
00:32:45No
00:32:46Because I'm not
00:32:46A whore
00:32:47I never said you were
00:32:50What is happening?
00:32:57Look, I have no difficulties using whore as a pet name
00:33:01But
00:33:01I would never use it to insult you, Janie
00:33:06Then
00:33:07Who sent the flowers?
00:33:09I don't know
00:33:10But if you find out, let me know
00:33:12And I'll put my boxing lessons to good use
00:33:21Like the way you handled that guy who was hassling me
00:33:24The night we met?
00:33:25I'll always take care of those close to me
00:33:31Is that how you took care of your ex?
00:33:36Why would you ask such a question?
00:33:39I heard a rumor
00:33:42About what happened to your former step
00:33:44That you hurt her
00:33:45Is that the real reason for your morality clause?
00:33:50Yes
00:33:53I hurt her badly
00:33:54I'm afraid
00:34:01She was my direct report
00:34:03I shouldn't have taken up on her
00:34:08What happened to her?
00:34:09Your sub
00:34:11She fell off my balcony the night I was going to end it
00:34:15I've heard all the rumors
00:34:16I didn't push her
00:34:18She jumped
00:34:21Oh my god, Dom
00:34:29The scandal was quickly hushed by my company
00:34:32And the morality clause forbids me
00:34:34And the morality clause forbids me from dating anyone associated with my businesses
00:34:38Like me
00:34:39Yes
00:34:41Exactly like you
00:34:44Yet
00:34:45Here we are
00:34:47I should go
00:34:49Yes, you absolutely should
00:35:00You are going to ruin me, Janie Turner
00:35:02But you already knew that, didn't you?
00:35:05You are already ruining me
00:35:15I can't promise this isn't going to end badly
00:35:17I'm a big girl
00:35:19I can handle it
00:35:22I think you're the only secret I'll enjoy keeping
00:35:25But no more secrets
00:35:27Nothing between us
00:35:31About that
00:35:34I have something to tell you
00:35:36I have something to tell you
00:35:45My new co-star is Theo Chalet
00:35:47My ex-boyfriend from college
00:35:51So?
00:35:52I was worried you wouldn't want me to work with him
00:35:55I'm not jealous over your ex-boyfriend
00:35:58Not enough to ruin your acting career
00:36:02What's wrong, love?
00:36:09I think Theo sent me the flowers calling me a whore
00:36:13Why would he do such a cruel thing?
00:36:17Do you know who Ingrid Hart is?
00:36:20The actress, yes
00:36:21She died in a car wreck
00:36:23Didn't she?
00:36:25She was my mom
00:36:31That means you were with her the night of the accident
00:36:34That must have been terrifying
00:36:39After she died
00:36:41My dad tried to keep the attention off me as much as possible
00:36:45He even started using my middle name and his last name instead of hers
00:36:51Why is that funny?
00:36:53Dominic's my middle name
00:36:58It's like we were meant to be
00:37:03My mom got flowers and notes sent to her like the one I got
00:37:08My dad always said that it upset her so much that she wrecked the car on purpose
00:37:13Do you think your ex sent the same thing to you that destroyed her?
00:37:16It's the kind of thing Theo would think is funny
00:37:19We'll see how much he's laughing with a broken jaw
00:37:23He's not worth it, Dom
00:37:24He's not, no
00:37:28But you are
00:37:33Scene 28, take two, Mark
00:37:35Action!
00:37:37You really think a whore like you can control a man like me?
00:37:44That's not even his line
00:37:46Cut!
00:37:47Okay, well
00:37:48Phoenix said we were good to improv a little bit if it helped us get into character
00:37:51Is that what helps you?
00:37:52Calling me a whore?
00:37:54Is there a problem here, Jane?
00:37:58Of course not
00:38:00Good
00:38:00Go again
00:38:02Roll camera
00:38:05Scene 28
00:38:08Again, longer, sexier this time
00:38:13Again
00:38:16He's just being a jerk on purpose
00:38:23Let's talk
00:38:27You told me your past relationship wasn't going to be a problem
00:38:30It's not
00:38:31He's the one that's doing
00:38:33Take 20 minutes to get yourself together
00:38:35And then I want you back on this set as Candy
00:38:38Because, honey
00:38:39It is not too late to recast the role
00:38:59It's not too late to recast the role
00:39:00It's not too late to recast the role
00:39:00It's not too late to recast the role
00:39:00It's not too late to recast the role
00:39:00It's not too late to recast the role
00:39:01It's not too late to recast the role
00:39:01It's not too late to recast the role
00:39:02It's not too late to recast the role
00:39:02It's not too late to recast the role
00:39:02It's not too late to recast the role
00:39:02It's not too late to recast the role
00:39:03It's not too late to recast the role
00:39:05It's not too late to recast the role
00:39:05It's not too late to recast the role
00:39:06It's not too late to recast the role
00:39:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:40No, of course not.
00:39:42It's not that hard to figure out.
00:39:44I mean, you guys look the exact same, and everyone knows she had a daughter.
00:39:59Do you ever learn?
00:40:01Back off!
00:40:02Okay, don't you know that I regret everything?
00:40:04I bet you do, but that doesn't change things.
00:40:07This is not going to happen.
00:40:08Evan, keep this professional.
00:40:14We should get back to set.
00:40:35Copy the climb, and...
00:40:41What is it going to take to teach this bitch a lesson she'll finally understand?
00:40:53You scared the crap out of me.
00:40:55I know what you're trying to do, bitch, and it won't work.
00:40:57Okay?
00:40:57Theo's mine.
00:40:59I wouldn't want Theo if he was the last man on Earth.
00:41:02Let me guess.
00:41:03You're trying to get with him?
00:41:05I'm not trying anything.
00:41:07Theo and I have been together since college.
00:41:10So you're the one who he cheated on me with?
00:41:14He wanted a real woman.
00:41:15Not a nobody who can act their way out of a paper bag.
00:41:18Look, that was years ago.
00:41:20You can have him if you want.
00:41:21If you think he's capable of being a faithful boyfriend.
00:41:24What the hell is that supposed to mean?
00:41:26He tried to kiss me.
00:41:27Asked for a second chance.
00:41:29I told him off.
00:41:30I have someone else.
00:41:31Anyways.
00:41:32Who in their right mind will want to be with you?
00:42:01Who the hell is it?
00:42:02Did you leave this for me?
00:42:13Jane, you need something.
00:42:16Your hands are still shaking.
00:42:19Whoever sent those notes knows I'm Ingrid Hart's daughter.
00:42:22I'm all ruined now.
00:42:24Stop that.
00:42:24It's not over.
00:42:26You're going to make it because you're talented.
00:42:28Not because of who your mother was.
00:42:30You've never even seen me act.
00:42:32Yes, I have.
00:42:33That night at the ball.
00:42:37You were acting like you weren't terrified.
00:42:43And yet you still knew I didn't belong there.
00:42:47That's nonsense.
00:42:48Of course you belong here.
00:42:52Just like you belong here with me.
00:42:54Hiding here with you, you mean?
00:42:57I wanted to put that awful brat Winnie in her place, but I couldn't even tell her about you.
00:43:02Come here.
00:43:08You are so fucking beautiful.
00:43:10And the thought of people scaring you, I can't stand.
00:43:15You scare me, dog.
00:43:18But you also make me feel the safest I have ever felt.
00:43:25Good.
00:43:27Because I plan on scaring you just a little bit more.
00:43:30I plan on scaring you just a little bit more.
00:44:00Je n'ai pas encore jamais utilisé ça.
00:44:12Tu veux utiliser ça maintenant ?
00:44:16Oui.
00:44:34S'il te plaît.
00:44:38Offer yourself to me.
00:45:10S'il te plaît.
00:45:13Je ne sais pas comment c'est d'exprimer.
00:45:25Vous êtes tellement douche.
00:45:29Je veux que tu...
00:45:31Je veux que tu...
00:45:38Je vais prendre une photo de toi.
00:45:42Est-ce que ça ?
00:45:44Pour toi ?
00:45:45Pour toi ?
00:45:47Oui, pour moi.
00:45:49Je veux que tu me souviens.
00:45:51Un moment avant que je savais ce que tu sentais.
00:46:10Je veux que tu me réagis.
00:46:13Je veux que tu me souviens.
00:46:19Je veux que tu me souviens.
00:46:19Je veux que tu me souviens.
00:46:22Je veux que tu me souviens.
00:46:25Je veux que tu me souviens.
00:46:28Je ne peux pas...
00:46:30Je ne peux pas...
00:46:32Je ne peux pas...
00:47:02Je veux que tu me souviens.
00:47:03Je veux que tu me souviens.
00:47:14C'est moi.
00:47:30Je peux sentir que tu m'envoie.
00:47:33Tu vas venir pour moi?
00:47:38Oui.
00:48:45I'll never take this off. Nobody else can know that I'm yours, but I always will.
00:48:57If you're thinking about collaring me, I can't wait to see what you'll teach me next.
00:49:03Right.
00:49:07About that.
00:49:15Oh my gosh.
00:49:18Phoenix, he loves what I'm doing with the role and he's going to rewrite lines.
00:49:22Oh my gosh.
00:49:23And Theo, he wants to meet before the shoot tomorrow.
00:49:26I have to go.
00:49:27Oh, and my agent called and three new casting directors want my information.
00:49:33This is so exciting.
00:49:40Sir, do I have permission to go?
00:49:43Yes, go.
00:49:44I can tell Theo we can do it tomorrow instead.
00:49:50The lesson's over for today.
00:49:54This is the happiest I've ever been.
00:49:59Well, you should be happy.
00:50:01I mean, all your dreams of becoming a successful actress are coming true.
00:50:07Right. Acting. That's what I meant.
00:50:18Keep your control, Dom.
00:50:21If you don't, you're going to ruin it for both of you.
00:50:28Theo! I'm here!
00:50:30I'm here! Sorry I'm late. I ran home and never mind.
00:50:35Theo!
00:50:38Damn it, Theo! You're really starting to piss me off!
00:50:46Theo? Phoenix?
00:50:48Who the hell was that?
00:50:58Who the hell is this?
00:51:19Whoever the hell is doing this,
00:51:21you will pay.
00:51:27Are we still going to the office party together tonight?
00:51:33Dammit, Tom.
00:51:34Answer me.
00:51:45Where the hell were you last night?
00:51:46I came here to go over new pages like you asked.
00:51:49You didn't show.
00:51:52I never asked you to come here last night.
00:51:56You're such a damn liar!
00:52:00You, me, and we're having a pep talk,
00:52:02and we're doing it now.
00:52:06I'm fucking crazy.
00:52:20You look like crap. Rough night?
00:52:23A sandbag almost fell on me right here on set.
00:52:27Accidents happen all the time.
00:52:29It wasn't an accident.
00:52:31Someone's trying to hurt me, maybe worse.
00:52:34Paranoid much?
00:52:35You're just like your mom.
00:52:36Didn't she lose her shit right before she...
00:52:38Go ahead.
00:52:39Give me a reason to smack her name right out of your mouth.
00:52:47How do you know about my mom?
00:52:49Theo promised you when I...
00:52:51My boyfriend doesn't have to do anything for you.
00:52:55You know something, don't you?
00:52:57I might be a bitch, but I'm not a murderer.
00:53:07I don't want any part of this anymore.
00:53:09This is way worse than just pranks.
00:53:11Lose my number, or I'm going to tell everybody what you did.
00:53:22Here's to the merger.
00:53:24Ha ha!
00:53:25That's too many of us.
00:53:28Maybe I should just go.
00:53:29He's not answering my message.
00:53:31Is he mad at me?
00:53:33Jane!
00:53:34I haven't seen you in ages.
00:53:36Marcus tells us you're going to be joining us.
00:53:38Oh, we need some new, fresh faces around here.
00:53:42Huh?
00:53:46Don't you, Ted, tell you?
00:53:48But we're so...
00:53:49Oh my goodness.
00:53:50I give you my vote for junior executive vice president.
00:54:04I didn't give you permission to leave the party.
00:54:07I thought you were mad at me.
00:54:13Is that why you ran from me?
00:54:16Like I was chasing you?
00:54:19Weren't you?
00:54:26Mom, we can't.
00:54:27I'm not here.
00:54:39If you want us to stop, just tell me you're safe.
00:54:54We're to time, Janey.
00:54:55What the fuck?
00:54:59Get your hands off my daughter.
00:55:01You bought my business, not my daughter.
00:55:02Marcus!
00:55:03Dad, stop!
00:55:05Please!
00:55:05Let me talk to my dad alone.
00:55:12I won't let this happen a second time.
00:55:14A second time?
00:55:15I lost your mother to someone who promised her the moon.
00:55:19I'm not going to lose my daughter to someone who's going to use her for his own game.
00:55:23What are you talking about?
00:55:25Mom, another man?
00:55:26Do you know about the last girl he used as a stepping stone, Janey?
00:55:31What?
00:55:32Used as a...
00:55:33What?
00:55:34When I asked DeGray to convince you to join a company, I didn't mean for him to...
00:55:38do it by seducing you.
00:55:41Damn it.
00:55:42I...
00:55:43I'm going to go back to the board and I'm going to cancel this whole thing.
00:55:46I'm going to stop all the negotiations.
00:55:47Dad, you can't.
00:55:49You'll lose everything.
00:55:52I think I've already lost everything I really care about.
00:55:59Asshole.
00:56:08That girl who died, was she really your direct report?
00:56:13She was.
00:56:16She was the CEO's daughter.
00:56:21Like me.
00:56:22Yes.
00:56:24Exactly like you.
00:56:25What am I to you?
00:56:27Some kind of negotiation?
00:56:30You tell me, Janey.
00:56:31I thought this was for research for a role.
00:56:35Fuck you.
00:56:39I don't want to learn another damn thing from you.
00:56:51Hey, hun.
00:56:52Sorry I missed your call.
00:56:53Just letting you know that Todd's whisking me away to Europe for a few weeks.
00:56:57I'll call you when I get back.
00:56:59Great.
00:57:04Stop scaring me!
00:57:07Who the hell do you think you are?
00:57:19Janie.
00:57:20Janie.
00:57:22She's okay.
00:57:23Thank you.
00:57:24Dad.
00:57:25Thank God you're okay.
00:57:27What happened?
00:57:30You were clipped in a hit and run in a parking lot.
00:57:33You don't remember?
00:57:41Ansel, he's not going to get away with this.
00:57:44I'm going to make him pay for starting something with you.
00:57:47He didn't start it.
00:57:49You mean you're with him?
00:57:51He's too old for you, Janie.
00:57:53I'm not with him.
00:57:55There's nothing between us.
00:57:56Good.
00:57:58What you saw, it was nothing, Dad.
00:58:02Less than nothing, as a matter of fact.
00:58:08That's good.
00:58:09You're okay.
00:58:11What were you saying?
00:58:14About Mom?
00:58:19I never wanted you to find out.
00:58:22I guess now is the right time to know the truth.
00:58:26When your mom crashed, she was leaving me for someone else.
00:58:34And she was taking you with her.
00:58:38I had no idea, Dad.
00:58:39I know.
00:58:42I never wanted you to find out.
00:58:44I'm sorry.
00:58:50Ash.
00:58:56I've never hurt anyone ever again.
00:59:01And cut!
00:59:02Ladies and gentlemen, that's a wrap.
00:59:06Jane, baby.
00:59:07I am thinking you just earned yourself an Oscar nomination.
00:59:11Yeah, because no one else here deserves one.
00:59:13Hey, you did great too, baby.
00:59:15You guys were fantastic.
00:59:16I'm sure you'll get plenty of work.
00:59:18Wrap party.
00:59:18My house.
00:59:19My dad's paying.
00:59:20He always is.
00:59:22Tanya, do you have my vape?
00:59:32Hey, Tanya!
00:59:33Hey, Tanya!
00:59:41All I ever wanted was to be an actress like Mom.
00:59:47Well, now you are.
00:59:49You don't need Dom anymore.
00:59:52He's not worth your tears.
01:00:01What the hell?
01:00:11Ansel, we need to talk.
01:00:24I know the truth about you and my daughter.
01:00:26I doubt that very much.
01:00:28I know enough.
01:00:29She tried telling me that there was nothing happening between the two of you, but clearly she's lying.
01:00:34Jane is a talented actress, but she's a terrible liar.
01:00:39Just like her mother.
01:00:41What happened between Jane and I has nothing to do with this merger.
01:00:44I don't want my daughter destroyed because you want a bigger piece of my company.
01:00:48This isn't some...
01:00:49Some...
01:00:50She's all I got.
01:00:53I won't...
01:00:54I won't see her get dragged through the mud like her mother got dragged through the mud.
01:00:57And I won't allow her to be involved with a man old enough to be her father.
01:01:02Marcus, Ansel, we really have to get started.
01:01:05Give us a minute, please.
01:01:09One more thing we need to discuss.
01:01:13This acting nonsense, I want her to stop.
01:01:16I want her to take that junior VP position.
01:01:18Can you make that happen?
01:01:20What if I can't?
01:01:21Well, I haven't signed any contracts yet, and it's not too late to call the whole thing off.
01:01:26You'll lose everything.
01:01:27But I won't lose my daughter.
01:01:31Gentlemen, we really need to get moving.
01:01:36We'll continue this discussion after the meeting.
01:01:44What the hell?
01:01:49Dom, someone left me another note.
01:01:51Where are you?
01:01:52Are you safe?
01:01:53I'm in my trailer, but I'm scared, Dom.
01:01:56I'm scared, Dom.
01:01:58I can be there in 20 minutes.
01:01:59I'll tell the board.
01:02:00No, you can't.
01:02:01Don't give them a reason to invoke the morality clause.
01:02:04Then stay where you are.
01:02:05Lock the door.
01:02:07I'll send a car and driver for you.
01:02:09Sit tight.
01:02:09Promise me you won't leave alone.
01:02:12Okay.
01:02:12I promise.
01:02:27All I ever wanted to do was make you...
01:02:48Fasten your seatbelt, please.
01:02:51We should be there in just a few hours.
01:02:55A few hours?
01:02:57I thought we were just going to Dom's house.
01:02:59Don't worry about that, Miss Hart.
01:03:01You're safe with me now.
01:03:04Hart?
01:03:05Why would he call me by that name?
01:03:08Who the hell is this guy?
01:03:20Oh, no.
01:03:23You're not Dom's driver.
01:03:25You're the gaffer.
01:03:27We're going to have so much fun.
01:03:34Jane?
01:03:36Jane?
01:03:37Jane, it's Winnie.
01:03:37I think we need to talk.
01:03:39Jane?
01:03:49Jane, I brought you some...
01:03:51Oh.
01:03:52Dude, what the hell?
01:03:53Look, it's not what it looks like.
01:03:54Oh, I think it's exactly what it looks like.
01:03:56You've been pining after your ex ever since you got cast in this candy.
01:04:01Please, just stop talking.
01:04:03Jane got sick of your crap years ago, and finally so have I.
01:04:06Right now, I'm more concerned about where she is.
01:04:09What do you mean?
01:04:10Isn't she here?
01:04:10If she was here, you idiot, do you think I'd be looking for her?
01:04:14I think something happened to her.
01:04:15Why are you worried about her?
01:04:17Because a few nights ago, that lighting guy, Doug, he paid me to trick her by texting her
01:04:22off your phone, and I think he might be less of a super fan and more of a super stalker.
01:04:27Do you think he would hurt her on purpose?
01:04:31I think he wants to do more than hurt her.
01:04:34I think Jane was right.
01:04:35He wants to kill her.
01:04:40Let me out.
01:04:41I have such wonderful things planned for us.
01:04:44There's so many things we didn't do together.
01:04:47But now, we can.
01:04:53What are you doing?
01:05:00As you can see by the timeline, we're set for the new transition by the end of the month.
01:05:06Sounds good.
01:05:07Sounds good.
01:05:08Who's handling the marketing?
01:05:09London?
01:05:10Yes.
01:05:10U.S.?
01:05:11Yes, yes.
01:05:13Ansel.
01:05:15What do you mean she didn't make it?
01:05:16Ansel, what's the meaning of this?
01:05:18I knew I should have picked her up myself.
01:05:20The hell with this morality clause.
01:05:21Ansel, where are you going?
01:05:24Is it Jane?
01:05:25I know you thought I'd hurt your daughter, Marcus, but the truth is you can trust me with
01:05:28her life.
01:05:34Jane, this is Dad.
01:05:35Where are you?
01:05:35Please leave your message after the tone.
01:05:37Somebody called the police.
01:05:39Something's happened to my daughter.
01:05:51You knew my mother?
01:05:53I've worked with her since her very first picture.
01:05:57She once told me that I am the only person who can light her, so she looks like a goddess.
01:06:11Sandback.
01:06:12You were there the night I went to meet Theo.
01:06:14Why were you trying to hurt me?
01:06:16It was an accident.
01:06:18I wanted you to know that I could make you look like a goddess, too.
01:06:26That's my mom and I.
01:06:28And me.
01:06:29That was the day we went to the park for a picnic.
01:06:33My dad was with us that day.
01:06:35Not this stalker weirdo.
01:06:37All she had to do is leave that loser of a husband.
01:06:42I wanted to take you both away so we could have our own happily ever after.
01:06:48There's no way my mom was cheating with this whack job.
01:06:51I thought things could have been different with you.
01:06:54But as it turns out, you're just as big of a whore as Ingrid was.
01:07:00My mother was not a whore, and neither I.
01:07:09Stop yelling.
01:07:12Stop yelling.
01:07:14Stop yelling.
01:07:16We're just now starting to happen.
01:07:20Help!
01:07:23Wait here.
01:07:36Jane!
01:07:57You're here.
01:07:58You're really here.
01:07:59Of course I am.
01:08:00I take care of those close to me.
01:08:09Jasmine!
01:08:10Jasmine, tell them I'm your friend!
01:08:13Jasmine, tell them I'm your friend!
01:08:15Can you give us a statement?
01:08:17Who is the man who kidnapped you?
01:08:19Are you Jasmine Hart?
01:08:20Did you know that your mother's stalker was working on the same set?
01:08:23Come on, can we get a picture?
01:08:24Come on, come on, come on.
01:08:24Hey, please, come on.
01:08:25Give us a minute.
01:08:29You know, you really have your co-star to thank.
01:08:32She's the one who tipped us off, and that's what led us here.
01:08:35Now, I am going to need you to come down to the station to give a full statement.
01:08:38Are you sure you don't need any medical attention?
01:08:41I just want to go home, Tom, please.
01:08:44Okay.
01:08:46I'll make sure she gets to the station.
01:08:48Do you mind if I just get her out of here, away from these vultures?
01:09:09I've got you.
01:09:10You're safe with me.
01:09:12You don't understand everything.
01:09:15Everything, it's...
01:09:17It's over.
01:09:31It's in the waters for lingering around outside.
01:09:34It's in the packing.
01:09:36Everyone knows who I am now.
01:09:39I can't hide anymore.
01:09:40Not from the world.
01:09:42Not from my dad.
01:09:47I was never a fan of keeping secrets.
01:09:50That guy drove my mom crazy.
01:09:52He stalked her and spread rumors about her that even my dad believed in.
01:09:57I know she would never hurt me on purpose, Tom.
01:10:00Never.
01:10:24I was so scared.
01:10:26I never thought I'd see you again.
01:10:29Never get to tell you.
01:11:14The new star of the upcoming project from Hollywood's hottest director, Phoenix Rising, is now confirmed
01:11:20to be the daughter of beloved actress Ingrid Hart.
01:11:29Yes.
01:11:31I'm watching it now.
01:11:40Board of directors are holding a special meeting.
01:11:43They're going to be voting for the morality clause.
01:11:45They can.
01:11:45They can.
01:11:47They will.
01:11:49They should.
01:11:50Tom, don't say that.
01:11:52You saved me.
01:11:53Your father doesn't seem to care.
01:11:55If anything, he's more convinced now than ever that you shouldn't be an actress.
01:11:58Well, I don't care what he thinks.
01:12:00Well, you should care.
01:12:01He's threatening to cancel this whole deal.
01:12:04I shouldn't have touched you again once I found out how you were.
01:12:07It's not just on you.
01:12:10I chose this too.
01:12:16Well, this was a mistake.
01:12:18Not for me.
01:12:19Janie, your father will lose everything that he's ever worked for in his life because I
01:12:24can't control myself.
01:12:25That's his choice, Dom.
01:12:27All he has to do is vote against the clause and he gets whatever he wants.
01:12:31He wants you to stop acting.
01:12:34Well, he doesn't get to decide what I do with my life or who I love.
01:12:46Did you hear me?
01:12:47Yes, I heard you.
01:12:50You told me once that if I wanted to fly, all I had to do is say so.
01:12:55Are you saying so?
01:12:59If you want me to leave, then you'll have to tell me to go.
01:13:02Tell me to stay and I'll take the damn VP job and convince him to go against the morality
01:13:09clause.
01:13:09I'm not going to let you ruin yourself over this, Janie.
01:13:11Without you, I am ruined.
01:13:19You don't have to be.
01:13:20But I am.
01:13:21I am.
01:13:22Enough, okay?
01:13:24I won't allow it.
01:13:25You asked me to teach you.
01:13:26I taught you everything.
01:13:28That's all this...
01:13:33That's all this was.
01:13:37That's really all this ever was to you?
01:13:40I can't let her give up her dreams.
01:13:43I would never be able to forgive myself.
01:13:49Goldfish, Janie.
01:14:10Marcus, I want to make a deal with you.
01:14:18If you support Janie with all of her dreams, I'll make sure you get what you want.
01:14:22And if you want to make a deal, I'll go back to London, and I'll never see her again.
01:14:29I'm so damn glad you're okay, Janie.
01:14:31That's all that ever really mattered to me.
01:14:34You can call me Jasmine now, Dad.
01:14:36There's no need to keep it a secret anymore.
01:14:40I'm sorry this happened to you.
01:14:43All of it.
01:14:44I'm not.
01:14:46But I thought that...
01:14:48We know the truth now.
01:14:50That Doug was stalking Mom.
01:14:52Threatening her.
01:14:54He was unhinged.
01:14:55She was just trying to protect us.
01:14:57No matter what happened,
01:14:59I'm happy you can stop hating her now.
01:15:02And I never hated your mother, Janie.
01:15:06I loved her.
01:15:13Thank you.
01:15:14Wasn't really worth it.
01:15:17Loving her through all the heartbreak.
01:15:19Of course it was.
01:15:21Love is always worth the heartbreaks, Janie.
01:15:25You know, listen, listen.
01:15:28I have something I want to tell you.
01:15:33I'm going to stop pestering you about joining the company.
01:15:36You're a grown woman.
01:15:37If you want to be an actress, be an actress.
01:15:39I'm just...
01:15:39I'm going to stop trying to talk you out of it.
01:15:41Dad, are you sure?
01:15:43Are you for real about it?
01:15:45Really.
01:15:46I've just been a...
01:15:48in a way of you following your dreams.
01:15:50And your dreams are important, Janie.
01:15:53More than that, your dreams need to come true.
01:15:55You don't know how much that means to me.
01:15:58But are you sure about it?
01:16:00I know how important this company is to you.
01:16:03And I know that you hate the feeling
01:16:05that I'm not going to be taking over the company.
01:16:07I guess I'll just have to let the warm Caribbean breeze of air
01:16:11dry my tears while I'm sitting on the beach
01:16:13at the house I just bought
01:16:15with the bonus that Ansel negotiated at the last meeting.
01:16:19I do have to tell you something.
01:16:22About Dom.
01:16:24Ansel.
01:16:24Oh, you don't have to worry about him anymore, honey.
01:16:27He's halfway to London by now.
01:16:30Wait.
01:16:31He's not coming back?
01:16:33No.
01:16:34He's not, Janie.
01:16:36He's...
01:16:36He's gone for good.
01:16:39I have to go.
01:16:43Dom!
01:16:44Answer the door!
01:16:46I'm here!
01:16:47Please don't be gone!
01:16:55I hate you!
01:16:56I really hate you!
01:16:59I really hate you!
01:17:06And I could never hate you.
01:17:13How many times can I say I'm sorry?
01:17:20How many times can I say I'm sorry?
01:17:25Broken record is the same old story.
01:17:52No matter what happens, I'll never do it all.
01:18:23Jane.
01:18:24Jane.
01:18:25I just wanted to say that I'm sorry.
01:18:27pour tout.
01:18:28Je n'ai jamais voulu vous mettre en danger.
01:18:31Je n'ai jamais voulu vous mettre en danger.
01:18:33Merci.
01:18:35Vous avez raison.
01:18:37Il s'agit d'un coup, il s'agit d'un coup, il s'agit d'un coup.
01:18:40J'ai obtenu ce que je devrais.
01:18:41Même vous ne devriez pas un gars comme ça.
01:18:45Et vous ?
01:18:46C'est ce gars qui mette les yeux ?
01:18:48Je n'ai jamais vu que Théo comme ça.
01:18:50Qu'est-ce qui ?
01:18:52N'importe quoi.
01:18:55Je vais te prendre un drink.
01:18:57Je suis welcome.
01:19:01Dom.
01:19:02C'est ce qui s'est passé.
01:19:04Il.
01:19:18God, je suis un idiot.
01:19:21Mais je fais tout le monde pour elle.
01:19:27C'est ce qui s'est passé.
01:19:33C'est ce qui s'est passé.
01:19:35C'est votre premier premier film.
01:19:37C'est vous en train d'être.
01:19:40C'est quelque chose que je ne pensais jamais que tu disais.
01:19:42Vous savez, je suis resté pendant un temps.
01:19:47Maintenant, c'est le temps de donner à toi.
01:19:51C'est la mère.
01:19:52Oui, j'ai donné à elle à sa première première première premiere.
01:19:55Et maintenant, c'est toi.
01:20:00C'est beau, n'est-ce pas ?
01:20:01Oui.
01:20:02Je pense que ça va être génial.
01:20:20Je ne vais pas à la fin de voir.
01:20:25Perfect.
01:20:26You know, si Ansel hadn't negotiated that great deal for me at the last meeting,
01:20:31I'd had to sell this necklace to pay bills.
01:20:33What are you talking about ?
01:20:35He agreed to all the terms of the morality clause
01:20:38in exchange for me keeping everything I was meant to get.
01:20:43All he asked was,
01:20:44Keep supporting your dreams
01:20:47And stop asking you to quit act
01:20:49He was still protecting me
01:20:51Even at the end
01:20:53They're waiting for you
01:20:55You ready kiddo?
01:20:57Movie star?
01:20:59Your mom would be so proud
01:21:01I hope so
01:21:03Let's go
01:21:10You can go
01:21:16Oh my god, you look amazing
01:21:18Are you ready to knock them dead
01:21:19Because honey, these people are not going to know what hit them
01:21:22Oh yeah
01:21:27I need you
01:21:31Please come back
01:21:32I want you to be here
01:21:45Whoever that is, kindly fuck off
01:21:50So
01:21:51Have you heard from
01:21:53Him
01:21:56Not a word
01:21:57But
01:21:58That's just how I prefer it to stay
01:22:00I don't need to waste my time
01:22:02On someone who's not willing to put in the effort
01:22:06Amen to that
01:22:11Oh, that's me
01:22:12Bye
01:22:23I came as soon as I got your text
01:22:26I would have been here sooner
01:22:27But I was trying to book a flight
01:22:31I'm afraid that I
01:22:32Don't know how to fly solo
01:22:39I'll teach you
01:22:41If you want to learn
01:22:50I thought I could leave you behind
01:22:54I could make it all right
01:22:55I hated you
01:22:57For leaving me
01:22:59But
01:23:00My dad told me what you did for me
01:23:02I couldn't live with myself
01:23:03If he lost his retirement
01:23:07And I was a fool to think I could live without you
01:23:10This might be asking too much
01:23:13Can you forgive me?
01:23:15Of course I can
01:23:18I'm yours
01:23:19I've always been yours
01:23:20You own me
01:23:22If you want me
01:23:25Don't you know, Janie?
01:23:27I belong to you
01:23:30Kiss me
01:23:32I love you
01:23:40Jasmine Janie Hart
01:23:42I love you too
01:23:45Ansel Dominic DeGray
01:23:48I love you too
01:24:18I love you too
01:24:19I love you too
01:24:19I love you too
01:24:19I love you too
01:24:19I love you too
01:24:19I love you too
01:24:19I love you too
01:24:20Merci.
Commentaires