00:00Deep in the Atlantic, an ancient and mysterious race flourishes.
00:05Tonight, King Kyrian of the City of Kings will personally participate in the selection of a bride.
00:13Gentlemen are welcome to present floral garlands to their loved ones.
00:17Those without a garland will become a gift for the monarch from our City of Defenses.
00:26Kyrian, is he a bloodthirsty tyrant?
00:30Which unfortunate princess do you think will be chosen to serve the tyrant?
00:33Is that even a question? It's obviously the one that's least favored.
00:40Terran and I grew up together. Last night he said he would choose me.
00:45To be my knight.
00:49Begin.
01:05The final ruth belongs to Princess Olin.
01:12Thank you, Terran.
01:25Why? We had a deal. He promised me the wreath.
01:27Because you must leave the Acropolis, Vayner.
01:29This place will soon become hell.
01:48Marrying that tyrant, she probably wouldn't survive the wedding night.
01:51A child born out of Weddock really thought she could soar to the top branch?
01:58Vayner, you...
02:00You should be proud.
02:02You have contributed to the peace of our family.
02:05I must escape.
02:13The candidate for the marriage...
02:16Who is...
02:19Oh...
02:23Oh...
02:51My lord Kian, the choice is made.
02:53The girl is Venner.
02:54We offer her to you.
02:55Your name...
02:57Is Veena?
02:59Sunrise.
03:00She comes with me.
03:01One second late.
03:02I'll wipe this city off the map.
03:07Wipe it off the map?
03:08He'd really do it.
03:10He'd actually do it.
03:15It's Olin's coming of age tonight.
03:17I promised her a night she'd never forget.
03:19Your sacrifice...
03:21Brings honor to the wreath.
03:23But after tonight, I'm getting shipped off to marry that monster.
03:31I'm so sorry, Vayner.
03:34This is all my fault.
03:36Don't be silly, baby.
03:37That wreath was always yours.
03:39She was never worthy of it.
03:41If you really wanted it that bad, Venner, I could give it back.
03:46But it looks like you've got yourself a much prettier one from his lordship now, don't you?
03:54You know that's not what I...
04:02Look at you.
04:04Just look at yourself.
04:06You're a disgrace to this house.
04:11You're right.
04:12Enough.
04:13My lord.
04:14The girl.
04:15Verna.
04:16She's the one.
04:17The one you've been looking for.
04:25It's okay.
04:27I'm right here.
04:28Just breathe.
04:32Here.
04:33Take it.
04:35It was my mother's.
04:36It'll keep you safe.
04:37With this, I'll just stay alive.
04:40What's your name?
04:42Vina.
04:43My name's Vina.
04:50Finally.
04:52I found you.
04:53My savior.
05:03Listen to me.
05:05What I said out there, I had to.
05:07I needed you to hate me.
05:09So everyone could watch me get played for a fool?
05:14No.
05:15That you would leave.
05:17Before it turns into hell.
05:19And Olin?
05:26I don't love her.
05:28I always have.
05:32The wreath was meant for you.
05:34I bribed the Northgate guards.
05:35Before sunrise, I'll get you out.
05:37Trust me one more time.
05:39Don't.
05:40I don't love you.
05:42I don't love you, Taryn.
05:42Not anymore.
05:43And after this, we can't even be friends.
05:45You made sure of that.
05:49Fine.
05:50Don't come crying to me when they come for you.
05:52You always have been.
06:08You did well tonight, Olin.
06:10Taryn has given his word.
06:11Once Vina's marriage is settled, House Othrian will support us.
06:19Why, father?
06:21Why do you care so much about her?
06:23She's just a bastard.
06:29You don't understand.
06:30Her mother, she had power we couldn't control.
06:34Power that could destroy this family.
06:48Vina, I don't care who your mother was.
06:50I am the true heir.
06:52You'll see.
06:54In the end, you're nothing but a stray.
07:15I must leave.
07:17Then find a way to take what mother left me.
07:20Vina, stop!
07:23Taryn.
07:24Out there, there are things you don't understand.
07:26Things that will destroy you.
07:32Please!
07:34Vina!
07:36Dangerous?
07:37More dangerous than marrying a tyrant?
07:58This power, it's mine.
08:18It seems someone wishes to break the marriage pact.
08:26The Acropolis waters are my domain, Kairion.
08:28I will not let you take her.
08:30Never!
08:32Your domain.
08:34All of Atlantis belongs to the Othian family.
08:37Whom I take requires no one's permission.
09:06I'll go with you.
09:07C'est intéressant.
09:40I don't blame you. I deserve this.
09:44But I won't give up!
09:51Why does she deserve it all?
10:02From this day forward, Verna of the Norris family is a guest of the Royal City.
10:08No one shall treat her with disrespect.
10:18You're afraid of me.
10:19Should I not fear someone who treats me as a trophy?
10:23I've dug into your past.
10:24Illegitimate daughter of House Norris, your mother died young, your father couldn't care less.
10:28Your only inheritance, a palace overrun by sea demons.
10:31Do you want it back?
10:33How do you know all this?
10:34Because I wanted to know.
10:37I can give you an army to take back everything that's yours.
10:45Why?
10:46I've had my fill of simpleng princesses.
10:48I want a true queen.
10:49One who stands beside me, not cowering in my shadow.
10:53That rift is growing.
10:54I need a queen who can guard the rear.
10:56One who won't bury a blade in my back the moment I turn away.
10:59How do you know I won't?
11:03Because ten years ago you gave me your heart.
11:06Now I need you to unlock it with your own hands.
11:11If you live, you must come back for me.
11:17It was you.
11:19The injured little boy.
11:21I've tried countless times over the past decade.
11:28Call upon your strength.
11:59Call upon your strength.
12:05...
12:06...
12:07...
12:07...
12:07...
12:09Je vais le faire pour toi.
12:23Le partage d'un seul weapon est le plus symbole de Kapocht en Atlantis.
12:29Vous avez donné une partie de votre vie.
12:34Je savais le premier moment que j'ai laissé sur vous.
12:37Vous n'êtes pas une princesse waiting à être saved.
12:40Vous êtes une beaste waiting à être woken.
12:44Just comme moi.
12:49Fine.
12:52Je accepte.
12:53Je veux une armée.
12:55Je veux la force à rival la queen de l'époque.
12:59Et je vais retourner tout ce qui appartient à ma mère.
13:05Bien.
13:11De ce jour-là, vous n'êtes pas encore un cagé.
13:21Vous êtes mon général maintenant.
13:34Anger is your weapon, but don't let it ride you.
13:38Control it, master it.
13:45quelques journées de pageant.
13:46Bonjour !
13:47...
Commentaires