- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:02.
00:00:06.
00:00:07.
00:00:09.
00:00:14.
00:00:14.
00:00:14.
00:00:14.
00:00:14.
00:00:14.
00:00:17.
00:00:17.
00:00:20.
00:00:20.
00:00:22.
00:00:23.
00:00:23.
00:00:23.
00:00:28.
00:00:29.
00:00:31.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:35.
00:00:36.
00:00:38.
00:00:38.
00:00:42.
00:00:44.
00:00:45.
00:00:45.
00:00:45.
00:00:50.
00:00:51.
00:00:53.
00:00:53.
00:00:54.
00:00:54.
00:00:54.
00:00:54.
00:00:55.
00:00:58.
00:00:58.
00:00:59.
00:01:03.
00:01:04.
00:01:04.
00:01:04.
00:01:04.
00:01:04.
00:01:04.
00:01:04.
00:01:05.
00:01:05.
00:01:05.
00:01:05.
00:01:05.
00:01:05.
00:01:05.
00:01:05.
00:01:05.
00:01:06.
00:01:08.
00:01:08.
00:01:08.
00:01:08.
00:01:08.
00:01:08.
00:01:08.
00:01:08.
00:01:08.
00:01:08.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:10.
00:01:10.
00:01:33We have created a different community, we have become friends,
00:01:38we have created a different community, we have created a different community,
00:01:44It's a great idea of the human beings who have their eyes.
00:01:48These are the ones that let you know in your life.
00:01:53However, I've been able to live with you.
00:01:54I've been able to live, to feel, to think,
00:01:58and even to think about it.
00:02:00This is perhaps the same way.
00:02:03One example I can tell you is my sister.
00:02:07My sister.
00:02:09Many times I tell you about your problems.
00:02:11Thank you very much.
00:02:41Thank you very much.
00:03:11Thank you very much.
00:03:41Thank you very much.
00:04:11Thank you very much.
00:05:09Thank you very much.
00:05:10Thank you very much.
00:05:10Thank you very much.
00:05:23Thank you very much.
00:05:53Thank you very much.
00:06:23Thank you very much.
00:08:13We are good friends.
00:08:16Let's leave now.
00:08:19I think that we are all of them.
00:09:14I am very happy to be here.
00:09:15You will only be here to the brother and the man.
00:09:18You must have to get out of the way because I am here to get out of the way.
00:09:22I am very happy to be here with my brother.
00:09:24And I will not be able to learn about my brother and my brother.
00:09:29It is a good thing that I am here to be here.
00:09:32And as I think it is a strong man, I will get a little bit of a little.
00:09:38But you will be here with your brother.
00:09:41It's time for us to take this place.
00:09:44It's time for us to take this place, Mr. Nick.
00:09:46Honesty!
00:09:47It's time for us to take these ideas.
00:10:13I'm sorry, Nick.
00:10:14You've been waiting for me, Nick?
00:10:15Of course.
00:10:15I've got the opportunity to go to Athens and the Athenian.
00:10:20Of course.
00:10:21In the village, people are looking for the light.
00:10:25Where do you want to go, dear brother?
00:10:27I'm going to go home now.
00:10:29I'm going to go home now.
00:10:30I'm going to go home now.
00:10:32Let's go, boys.
00:10:35Always are the typical.
00:10:46I'll wait for you then.
00:10:48Hey.
00:10:55The End
00:11:23Αμέστη έβγα έξω
00:11:24Δην να με συγχωρείς για λίγο
00:11:25Έβγα και εσύ ένεις
00:11:42Καταπληκτικό
00:11:43Κοιτάξτε αυτή την παρέα
00:11:45Τη μια κοπέλα με τα ξανθά μαλλιά
00:11:52Σαν να έχω στα χέρια μου τη χθεσινή της φωτογραφία
00:11:55Αν και είναι η χιλιοστή του
00:11:57Τη που της μοιάζει
00:11:59Χαίρομαι που αρχίζει πάλι η δράση
00:12:01Αυτή τη φορά δεν σας δίνω πολύ καιρό
00:12:04Θέλω να μάθετε τα πάντα
00:12:05Για αυτό το κορίτσι
00:12:07Άντε λοιπόν
00:12:08Καλή επιτυχία
00:12:10Και χωρίς αειδίες ανέστη
00:12:13Θα πάω εγώ την αδελφή μου στο σπίτι
00:12:16Κάποια δικαιολογία θα τις βρω για να μην καταλάβει τίποτα
00:12:27Σαν να πρέπει να ριχτώ σε αυτό το ψηλό
00:12:29Πολύ διπλαρώνει το κορίτσι που μας ενδιαφέρει
00:12:34Κατάλαβα
00:12:35Πάλι διπλό παιχνίδι
00:12:37Με την ευκαιρία αρμαίγουμε εξτρά και τα αφεντικό
00:12:40Εσύ δεν είσαι μόνο βλάκας
00:12:42Είσαι και αναπροσάρμοστος στις καταστάσεις
00:12:44Και χιδαίος ελαφρός
00:12:47Ότι θα έρθει η μέρα που θα σου κάνω τα μούτρα κοιμά
00:12:50Δεν χωράει αμφιβολία
00:12:52Πάλι αδειάες αειδίες
00:12:54Προχώρας την δουλειά μας
00:12:55Η παρέα αυτή μας ενδιαφέρει
00:13:01Δεν μ' αρέσει αυτό το ύφος Δίνα
00:13:02Με βάζει σε ανησυχίες
00:13:05Ο αδερφός σου είναι ένας υπέροχος άνθρωπος
00:13:07Και εσύ λες και το κάνεις επίτηδες
00:13:09Αν θέλεις να τον διώξεις
00:13:13Πέντε χρόνια έχεις να τον δεις
00:13:14Και εκείνος ο φουκαράς κάνει σαν τρελόζια σένα
00:13:26Αν σκεφτείς τα δώρα που μας έφερε
00:13:27Θα καταλάβεις την αγάπη του
00:13:30Στο κάτω κάτω δεν μας ανησυχεί ο άνθρωπος
00:13:32Έχει νοικιάσει ολόκληρη πανσιό
00:13:34Ας μένει κάπου κάπου και σε μας
00:13:36Με παρεξηγείς Τάνο
00:13:38Πάμε να μου λες πως είμαι η καλύτερη κοπέλα του κόσμου
00:13:40Και η πιο όμορφη και η πιο τίμια
00:13:43Γι' αυτό είμαι περήφανος για σένα
00:13:45Αγαπώ λοιπόν τον αδελφό μου
00:13:47Αλλά θα τον ήθελα κάπως αλλιώς
00:13:50Η ζωή που κάνει
00:13:51Με στεναχωρεί και με ανησυχεί
00:13:53Πάλι εκεί το πας
00:13:55Σε ενοχλεί που σέρνει μαζί του την Ανής
00:13:57Μα είναι η γραμματεύς του
00:13:59Όπως και τον Ανέστη
00:14:00Τον έχει για τις δουλειές του
00:14:02Άρα δεν είναι αυτός ο λόγος που δεν θέλει να παντρευτεί
00:14:04Άλλωστε έχω τη γνώμη πως πρέπει να αγαπάς τον αδελφό σου
00:14:06Παντρεμένο ή ανήπαντρο
00:14:08Άλλο η αγάπη και άλλο η γνώμη
00:14:11Εγώ πιστεύω σε αυτή την ηλικία
00:14:13Ο άνερος γίνεται τυχοδιώκτης
00:14:15Στη γνώμη σου δεν θα επέμβω
00:14:18Για τον κουνιάδο μου όμως έχω και εγώ τη γνώμη μου
00:14:20Τον εκτιμώ και χαίρομαι που ήρθε στο σπίτι μας
00:14:24Αλήθεια σήμερα δεν φάνηκε καθόλου
00:14:26Ελεύθερος δεν είναι
00:14:27Άρα κάπου θα γυρίζει
00:14:29Να βρει την τύχη του
00:14:31Ίσως
00:14:39Γεια σου
00:14:56Αυτό είναι το σπίτι του φίλου της
00:14:57Έχει κι άλλη είσοδο από την κάτω μεριά
00:15:00Εκείνοι με την αδελφή της μένουν τρεις δρόμους πιο κάτω
00:15:04Στάσου
00:15:05Περίμενε να ακούσω
00:15:08Είχατε δίκιο
00:15:10Έχουν και δυο τις υπέροχες φωνές
00:15:13Με την τελευταία διαπίστωση δεν μου μένει καμιά αμφιβολία πως κάνατε καλή δουλειά
00:15:17Αν δεν αφήσαμε και τίποτα που να μην το μάθουμε αφεντικό
00:15:20Περάσανε μερικές μέρες
00:15:21Η καλή δουλειά όμως αργή να γίνει
00:15:25Αλλά μπράβο στο κουράκιους να αρθείς από τη Βραζιλία για να βρεις μια τυφή
00:15:30Κι εμείς λέγαμε ποιο να είναι το μεγάλο μυστικό που έλεγες
00:15:33Πάντως εγώ αφεντικό δεν θα έκανα ποτέ τη χάρη στο φίλο μου
00:15:38Επειδή πέθανε να κρατήσω το λόγο μου
00:15:40Και να έρθω να παντρευτώ τη στραβή ανιψιά του
00:15:43Κι ας είναι και νόστιμη Παναθεμάτη
00:16:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:08Είναι τυφλή
00:17:12Ανείς δεν είναι εκπληκτικό
00:17:14Θεία μου έπαιρνα όρκο και είναι τόσο χαριτωμένη δεσποινίδα
00:17:18Δεν μοιάζει καθόλου για τυφλή
00:17:20Δεν υπάρχει καμιά ελπίζη για να βρει το φως της
00:17:23Ασφαλώς ελπίζουμε
00:17:25Ίσως κάποτε να βρούμε το φως μας
00:17:28Γιατί και εγώ είμαι τυφλός κυρία
00:17:29Κι εσείς
00:17:31Ναι κυρία
00:17:31Όπως βλέπετε ήρθατε στο σπίτι τους σκότους
00:17:34Αν επιτύχουν όμως την καριέρα που επιδιώκουν οι αδερφοί μου και ο Γιώργος
00:17:39Ελπίζουμε σε τούτο το χώρο να λάμψει κάποτε το φως
00:17:42Το είδος όμως της εγχειρήσεως κύριε
00:17:46Στην περίπτωσή τους απαιτεί σχεδόν μια μικρή περιουσία
00:17:51Βέβαια εγώ μπορεί να εγχειριστώ εδώ
00:17:54Αλλά η κετούλα πρέπει να εγχειριστεί από τον οφθαρμολόγο καθηγητή
00:17:58Χέρμπετ Κάουφμαν
00:18:00Του Πανεπιστημίου της Φλωρίδας
00:18:03Ναι είναι διάσημος
00:18:05Είναι αυτός που κάνει τις λεπτές εγχειρήσεις με μικροσκόπιο
00:18:11Όπως σας είπα
00:18:14Ετοιμαζόμαστε τώρα να γράψουμε το πρώτο μας τραγούδι σε δίσκο
00:18:16Είναι μια σύνθεση δικιά μου
00:18:18Σε στίχους της κετούλας
00:18:19Προσπαθούμε επίσης να βρούμε εργασία σε κάποιο κέντρο
00:18:24Όλοι μας λένε πως θα πετύχουμε
00:18:25Ασφαλώς θα πετύχετε
00:18:27Θα είναι πράγματι μια πρωτοτυπία
00:18:32Και η δεσποινή σκέτη είναι χαριτωμένη
00:18:36Νομίζω λοιπόν κύριε Παλίδη πως
00:18:37Πρέπει να συμφωνήσουμε
00:18:41Συζητήστε το θέμα και με αυτόν που λέτε
00:18:43Το φίλο σας τον καθηγητή
00:18:46Η πρότασή μου έχει βάσει για μια μεγάλη επιτυχία
00:18:48Το εγγυώνται και οι υπέροχες φωνές σας
00:18:51Όλα τα άλλα θα είναι εύκολα
00:18:52Μακάρι κύριε
00:18:55Ακόμα και αυτή η εγχείρηση που πρέπει να γίνει στην Αμερική
00:18:58Ελπίζω να ξαναειδωθούμε
00:19:00Άφησα τη διεύθυνσή μου στη δεσποινήδα Ρένα
00:19:02Είναι η διεύθυνση του σπιτιού της αδελφής μου
00:19:07Πάμε παιδιά
00:19:10Χαίρετε
00:19:11Χαίρετε
00:19:11Αντίο στο σπινήσμο
00:19:32Ε γιατί δεν μιλάμε
00:19:33Τι πάθαμε
00:19:35Τι να πούμε παιδάκι μου
00:19:37Εξεράρκει η γλώσσα μας
00:19:38Αυτό δεν ήταν πρότασης Γιώργο
00:19:41Είναι η βόμπα που κόβει τη μιλιά
00:19:43Μωρά και τα πόδια
00:19:44Εμένα λίγησαν τα γόνατά μου
00:19:47Τι σου είναι λοιπόν αυτή η Αμερικάνη
00:19:49Όλο λαχτάρο σκορπάνε που πατήσουν το πόδι τους
00:19:51Ε λοιπόν
00:19:55Αφού ξαναβρήκαμε τη μιλιά μας
00:19:57Δεν πάμε μέσα να τα συζητήσουμε
00:20:00Μανα
00:20:01Παιδί μου
00:20:03Λες
00:20:05Να δούμε εγώ και η κετούλα
00:20:07Πώς είναι το χαμόγελο των ανθρώπων
00:20:27Λοιπόν παιδιά
00:20:28Ως εδώ ήταν η ατυχία μας
00:20:29Από σήμερα βαδίζουμε προς την επιτυχία
00:20:31Είμαι βέβαιος πως όλα θα πάνε όπως θα είχα προβλέψει
00:20:35Όταν σας βρήκα στη Γερμανία μπατήριδες
00:20:37Σας υποσχέθηκα ότι κοντά μου θα έρθει η μέρα να τα οικονομήσετε
00:20:40Τώρα λοιπόν να σκουμποθείτε
00:20:43Εγώ θα κάτσω λίγο στην αδερφή μου
00:20:45Εσείς πηγαίνετε στην πανσιόν και μην ξεχάσετε το ραντεβού σου Ανής με τον κύριο καθηγητή
00:20:49Αυτόν τον άνθρωπο πρέπει να τον βγάλουμε από τη μέση
00:20:51Μα το βλάκα
00:20:53Για σκέψου αφεντικό
00:20:54Να θέλει να θυσιαστεί για μια τυφλή
00:20:55Και κάθεται και τα λέει και στην Ανής
00:21:06Άρα δεν είναι το ίδιο
00:21:07Εσείς είσαι πλούσιος και άμα την παντρευτείς
00:21:10Θα την γυρίζεις όλους τους γιατρούς για να την κάνεις καλά και από τη στραβομάρα της
00:21:14Αυτό είναι η θυσία
00:21:15Ενώ αυτός δεν έχει να βάλει δεύτερο παντελόνι
00:21:18Μα γι' αυτό θέλω να τον βγάλουμε από τη μέση
00:21:21Η τυφλή δεν βλέπει βέβαια
00:21:23Αλλά μπορεί να την επηρεάσει η αδελφή της
00:21:24Ενώ αν αυτός τσιμπηθεί με την Ανής
00:21:26Θα πάψει να οραματίζεται θυσίες
00:21:28Μείνετε ήσυχος κύριε Νίκ
00:21:30Θα τον κάνω τούλι
00:21:32Έχουμε δικά μας συστήματα εμείς
00:21:34Ανέστη
00:21:34Μπορείστε
00:21:34Πάλι αδειάει σαϊδίες
00:21:55Καλημέρα Ντίνα
00:21:56Καλώς τον, σε χάσαμε σήμερα
00:22:02Είχα κάποια προσωπική εργασία
00:22:04Που πιστεύω να σε ικανοποιήσει Ντίνα
00:22:07Ξέρεις
00:22:07Αποφάσισα να παντρευτώ
00:22:09Και θέλω τη γνώμη σου
00:22:10Για να γίνει αυτό
00:22:11Δεν νομίζεις πως πρέπει να βρέσει η πρώτα η Νίφη
00:22:14Μα γι' αυτό θέλω να τα πούμε
00:22:17Σε πληροφορώ λοιπόν
00:22:18Πως η Νίφη βρέθηκε
00:22:19Και ασφαλώς
00:22:20Δεν είναι η γραμματεύσου μου που αντιπαθείς
00:22:23Να και κάτι που δεν περίμενα
00:22:26Και ποια είναι η Νίφη παρακαλώ
00:22:28Δεν μου φέρνεις λίγο ουίσκι να τα πούμε
00:22:37Μην προσπαθείς να με πείσεις Αντρέα
00:22:39Το έχω σκεφτεί αρκετά
00:22:40Την αγαπώ αυτή τη γυναίκα και ασύνευλη
00:22:43Έχω γνωρίσει την ψυχή της και το κουράγιο της
00:22:46Πολλές φορές διαρωτώ με μήπως εγώ είμαι ο τυφλός
00:22:50Μα τότε η απορία είναι με το μέρος μου
00:22:53Φοβάσαι μήπως και πιστέψεις στο νύκτο σου
00:22:56Ενώ μπορούσες να έχεις με το μέρος σου την αδερφή της
00:23:00Γιατί δεν μιλάς εκείνη για την άλλη
00:23:02Αυτό είναι μια λύση
00:23:04Αλλά εδώ είναι κάπως μπερδεμένα τα πράγματα
00:23:08Νομίζω πως αυτή η μικρή είναι τσιμπημένη μαζί μου
00:23:11Σαν να μην μου τα λες καλά
00:23:14Δηλαδή
00:23:15Αντί για λύση η μικρή
00:23:17Έχει γίνει πρόβλημα
00:23:18Γι' αυτό θέλω να με καταλάβεις
00:23:20Έχω γράψει στον πατέρα μου να μου στείλει μερικά χρήματα
00:23:23Τώρα που θα πας στο χωριό
00:23:26Πάρ' τα να μου τα φέρεις
00:23:27Και τσιμουδιά στο γέρο
00:23:29Με αυτά τα χρήματα θα βοηθήσω στην επιτυχία της σκετούλας
00:23:33Καταλαβαίνω ξάδερφε το σχέδιό σου
00:23:35Θέλεις πρώτα να πετύχει
00:23:36Ναι
00:23:37Θα την κάνω πρώτα μεγάλη τραγουδίστρια
00:23:39Όλα τα άλλα θα έρθουν με τη σειρά
00:23:42Κάποτε αυτές οι δύο κοπέλες
00:23:43Πρέπει να αποκτήσουν ένα προστάτη
00:23:47Τώρα πως ζουν οι Αντώνοι χωρίς γονείς
00:23:49Έχουν ένα σπιτάκι θαυμάσιο
00:23:51Και μια αρκετά καλή σύνταξη
00:23:53Ο πατέρας τους ήταν στρατηγός
00:23:56Είναι νοικοκυράκια τα φουγαριέρεκα
00:23:59Θα με βοηθήσει και η Λέλα άλλωστε στα σχέδιά μου
00:24:01Είναι η κοπέλα που σου έλεγα που γνωρίστηκα
00:24:05Έξω από τη σχολή σε εκείνο το παρολίγο δυστύχημα με ταυτοκίνητο
00:24:09Από τότε είμαστε δύο καλοί φίλοι
00:24:11Έχει πολλές γνωριμίες αυτό το κορίτσι
00:24:14Και καλή καρδιά
00:24:18Φεύγω Αντώνη
00:24:24Εύχομαι για όλα να έχει σκεφτεί λογικά
00:24:26Σε πέντε μέρες έχω γυρίσει
00:24:28Γεια σου
00:24:29Καλό ταξίδι
00:24:44Κοίτα να κάνεις το μωρό καναφιόγκο
00:24:46Οι άντρες θέλουν λίγο σφίξιμο για να τους κόβεται η ανάσα
00:24:50Άμα μπερδεύουνε τη γλώσσα τους
00:24:52Κουρκουτιάζει το μυαλό τους
00:24:54Και δεν ξέρουνε τι λένε
00:24:56Μπήκες
00:24:56Ξέρεις κανέναν να έχει γλιτώσει από τα νύχια μου
00:24:59Εγώ
00:25:00Μα έχει δεν έχει σάρκες φίλε μου
00:25:02Είσαι φτιαγμένος από βότανα
00:25:04Το μάτι σου το αλήθωρο ελαφρόπετρα
00:25:08Άμα κουμπίζεις το δαχτυλό σου στο δέρμα μου
00:25:10Θα κάνει γγέλ
00:25:11Πάλιο κουκουβάγια
00:25:13Πάλι αδειάζεις αηδίες
00:25:15Α πάρτι
00:25:27Γεια σου Αντώνη
00:25:29Καλώς τη Λέλα
00:25:34Καρημένεις πολύ ώρα
00:25:36Είχα ραντεβού με τον ξαδελφό μου
00:25:37Φεύγει σήμερα για το χωριό
00:25:39Και σε πέντε μέρες θα έχω τα χρήματα
00:25:42Έχω και γονέα να σου πω
00:25:44Εμίλησα με τους γνωστούς μου
00:25:45Και δεν σου κρύβω
00:25:47Ότι αρέσει η ιδέα
00:25:49Του τυφλού και της τυφλής τραγουδίστριας
00:25:52Αυτό είναι κάτι παραπάνω από ευχάριστο
00:25:54Επιμένουν μόνο να ακούσουν τον πρώτο τους δίσκο
00:25:57Και τα έξοδα της διαφημίσεως δικά μας
00:26:00Εδώ κολλήσαμε Αντώνη
00:26:01Ό,τι κι αν είπα
00:26:03Σε πέντε μέρες θα έχω τα λεφτά Λέλα
00:26:04Θα διαθέσω όλα για την επιτυχία της
00:26:08Εν ανάγκη θα πληρώσω για να βγει ο πρώτος δίσκος με τη φωνούλα της
00:26:12Τότε θα ανασκουμποθώ
00:26:13Είσαι χρυσό κορίτσι
00:26:15Δεν ξέρω πώς να βγάλω την υποχρέωση
00:26:17Είμαστε φίλοι Αντώνη
00:26:19Μόνο λίγη καλοσύνη θέλω από σένα κάπου κάπου
00:26:24Ο Ήκτος σου για τη μικρή με έχει συγκινήσει
00:26:28Γιατί δεν μπορώ να φανταστώ τίποτα άλλο
00:26:30Θα βεφτά τα σύννεφα
00:26:31Ε όχι βέβαια
00:26:32Ήκτος όπως λες
00:26:35Απόψε είμαστε καλεσμένοι σε κάτι φίλους μου
00:26:38Έχουνε κέντρο και μας ενδιαφέρει η περίπτωση
00:26:41Να πάμε Λέλα
00:26:42Όπου χρειάζεται να πάμε
00:27:09Ρε παιδάκι μου
00:27:10Σε βλέπω και λιώνω
00:27:12Ως πού θα πάει αυτή η κατάσταση
00:27:15Εσύ μου τα λες όλα ρόδινα
00:27:17Κι εγώ τα έχω χαμένα
00:27:19Ήλισέ της
00:27:20Όχι μανά
00:27:21Φρελάθηκες
00:27:22Κι αν δεν με καταλάβει
00:27:24Αν έχει άλλα όνειρα
00:27:25Τότε δεν μπορεί να χάσω και τη φιλία της
00:27:28Ενώ αν πετύχουμε με τη βοήθεια του κυρίου Άνταμς
00:27:31Τότε
00:27:33Ίσως να μείνω για χρόνια κοντά της
00:27:36Πόσο την αγαπάς παιδί μου
00:27:40Πολύ μανά
00:27:41Την αγαπώ σαν τη μόνη γυναίκα που υπάρχει στον κόσμο
00:27:44Μήπως μπορεί να υπάρξει κι άλλη γυναίκα για μένα
00:27:46Κι έγιεται η ψυχή μου
00:27:48Και το μυαλό μου κουράζεται
00:27:51Τρέμουν τα χέρια μου
00:27:53Και η καρδιά μου μοιράζεται ανάμεσα
00:27:54Σε σένα και σε εκείνη
00:27:57Αν είχα το φως μου
00:28:00Ποιος ξέρει ποια καταραβάρινα πάνω μου
00:28:03Κι έγινε το κακό
00:28:05Τα βάσανα μιας μάνας
00:28:07Είναι νόμος της φύσης
00:28:10Μα στο βάσανο το δικό σου
00:28:13Αγόρι μου δεν έχω έλεος
00:28:16Υπήρξα μια νίγανη
00:28:19Θεός δεν με ευλόγησε
00:28:22Δεν είμαι μάνα για στοργή και λύπηση
00:28:25Μάνα
00:28:26Συγχωρά τον πόνο μου και τα λόγια μου
00:28:28Είσαι κι εσύ σαν όλες τις μανάδες
00:28:32Δεν έφτιαξα σε τίποτα
00:28:34Το τυχερό μου ήταν να γίνω ό,τι θέλησε η φύση
00:28:40Εσύ είσαι μια μάνα
00:28:41Κλεισμένη για πάντα στην καρδιά μου
00:28:47Μια μάνα σεβαστή
00:28:49Και λυπημένη
00:28:55Ας τα ξεχάσουμε όλα
00:28:59Μπορεί
00:29:01Μια μέρα να αλλάξουν τα πράγματα
00:29:06Ίσως η πρόταση του κυρίου Άνταμς
00:29:09Να μας φέρει την ευτυχία
00:29:15Βοήθησέ με μάνα
00:29:17Θέλω να πλαγιάσω
00:29:18Μα είναι νωρίς ακόμα γόρι μου
00:29:22Θέλει μια ώρα να νυχτώσει
00:29:27Τι σημασία έχει ο χρόνος μάνα
00:29:32Μήπως ξέρω πότε είναι μέρα
00:29:36Και πότε είναι νύχτα
00:30:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:25Ας πιούμε τώρα κετούλα
00:30:28Που σου φανέρωσε το μυστικό μου και αλάθρωση ψυχή μου
00:30:36Θα ευχηθούμε στην επιτυχία σου και την ευτυχία μας
00:30:39Εύχομαι να έρθουν και τα δυο γρήγορα
00:30:42Μας είναι απαραίτητα
00:30:45Βιάζεσαι μικρή μου
00:30:47Έχεις όμως το δίκιο σου
00:30:48Μα εσύ μπορείς να του μιλήσεις Ρένα
00:30:51Είναι θαυμάσιο παιδί
00:30:52Και νομίζω πως δεν έννοια διάφορος απέναντί σου
00:30:56Τώρα τελευταία πολλές υπονοούμενες λέξεις
00:30:59Του ξεφεύγουν δήθεν
00:31:01Αν δεν κάνουμε και οι δυό μας λάθος
00:31:04Κάτι νιώθει ο Αντώνης για μένα
00:31:07Ας ήταν έρωτας θεούλη μου
00:31:09Είμαι ερωτευμένη κετούλα
00:31:11Πολύ ερωτευμένη
00:31:12Τον αγαπώ τον Αντώνη
00:31:15Κι εγώ τον εκτιμώ
00:31:16Το σκέπτομαι αυτό το παλικάρι
00:31:18Και τι
00:31:20Μήπως και εσύ
00:31:21Καμιά φορά περνάει από τη σκέψη μου
00:31:24Ρένα που πάει το μυαλό σου
00:31:25Μα όχι αδερφούλα μου
00:31:28Στορκίζομαι
00:31:29Ααα τώρα καταλαβαίνω
00:31:32Τις δυο φορές που σε κάλεσε να πάτε
00:31:35Σε πάρτι
00:31:37Εγώ υπήρξα η αιτία που αρνήθηκες
00:31:40Κουτό κοριτσάκι
00:31:40Έλα κοντά μου
00:31:44Ήρθε η ώρα να σου ανοίξω κι εγώ την καρδιά μου
00:31:48Υποψιάζομαι πως είμαι κι εγώ ερωτευμένη
00:31:50Μα όχι με τον Αντώνη σου
00:31:55Νομίζω με κάποιον που ακούω τη φωνή του
00:31:57Με τον Γιώργο
00:31:58Θα τριλαθώ απ' τη χαρά μου
00:32:01Δεν είπα όνομα
00:32:02Απλώς το μυστικό μου σου φανέρωσα
00:32:05Όταν θα έρθει η ώρα και βεβαιωθώ για το αίσθημά μου
00:32:07Θα το μάθεις
00:32:09Είμαι λίγο τσιμπημένη
00:32:10Μα μπορεί να είναι ακτήμηση μόνο
00:32:13Συμπάθεια
00:32:14Συνήθεια
00:32:15Ίσως και λάθος
00:32:17Έστω
00:32:18Αλλά ποιος είναι
00:32:19Απέκλεισες και τους δυο
00:32:20Άρα υπάρχει τρίτος άνθρωπος
00:32:22Κάποιος από τη σχολή
00:32:24Ή κάποιος γείτονας
00:32:25Καλά λέω εγώ πως το το σπίτι χρειάζεται προστάτη
00:32:28Αφού λοιπόν δεν μου το ξεκαθαρίζει ο κύριος Αντώνη
00:32:31Θα το τσιγκλήσω κι εγώ
00:32:32Αύριο κιόλας
00:32:33Έχομαι χειραφετηθεί πια ρένα
00:32:35Δεν σου το λέει αυτός
00:32:36Του το λες εσύ
00:32:37Η αρχή να γίνει
00:32:40Δώσε μου
00:32:48Θα πάω για λίγο μέσα
00:32:59Τώρα είναι η πιο κατάλληλη ευκαιρία
00:33:00Θα τη βρεις μόνη της
00:33:02Και θα τη ψήσω όπως θέλεις
00:33:04Είσαι καπάτσα εσύ
00:33:05Και θα της θα πεις μια χαρά
00:33:07Αν βγες και πάρε ταξί
00:33:08Κι αν φύγει γρήγορα η μικρή
00:33:10Μωρε τι σε νοιάζει εσένα
00:33:12Θα ξεμπουκάρω και θα την καθυστερήσω
00:33:14Άσε που θα κάτσουν οι δυο τρεις ώρες
00:33:16Οι δυο τους να τα πούνε
00:33:19Φεύγα και κοίτα να φέρεις ευχάριστα
00:33:21Νέα στα αφεντικό
00:33:23Άντε βγες ντε
00:33:24Να πάω κι εγώ να τη στήσω έξω από το άσκαλ
00:33:26Άντε
00:33:37Από πολύ καιρό ρε νουλα
00:33:39Έπρεπε να σου είχα μιλήσει
00:33:41Μα πάτα το ανέβαλα
00:33:42Από φόβο ίσως
00:33:44Είχα βέβαια και εκείνο το σχέδιο
00:33:46Για την αδελφούλα σου
00:33:46Και δεν ήθελα να πιστέψετε πως μου παρακινούσε μόνο νοήκτος
00:33:51Αλλά τώρα από εκεί ο Σάνταμς
00:33:53Σας βεβαιώνει για την επιτυχία τους
00:33:54Τα απεφάσισα
00:33:56Κι εγώ Αντώνη
00:33:57Ήθελα πάντα να μου πεις κάτι
00:34:00Είχα μαντέψει το αίσθημά σου
00:34:02Το είχε καταλάβει και η κετούλα
00:34:06Πες μου
00:34:08Κομπιάζω λίγο μικρή μου
00:34:09Είναι ξέρεις η πρώτη φορά
00:34:10Κι εγώ Αντώνη νιώθω το ίδιο
00:34:13Ξέρεις
00:34:14Τρέμω
00:34:16Νομίζω πως αυτό που θα ακούσω θα φέρει ευτυχία στο σπίτι μας
00:34:19Μίλησέ μου
00:34:20Θα κάνω θάρρος
00:34:21Να
00:34:22Θέλω να σε παρακαλέσω
00:34:24Να μεταβεβάσεις την κετούλα την αγάπη μου
00:34:26Την αγαπώ Ρένα
00:34:29Μόνος δεν θα πρέπει να το θάρρος ποτέ να της το πω
00:34:32Ρένα
00:34:33Γιατί μικρή μου πλες
00:34:35Μου μιλίζεις για ευτυχία
00:34:37Μα βλέπω πως το μόνο που κατόρθωσα είναι να φέρω τη δυστυχία
00:34:41Πόσο θα ήθελα
00:34:43Έκανες το καθήκον σου
00:34:45Οτιδήποτε άλλο θέταν ψέματα
00:34:47Ενώ τώρα
00:34:48Όλοι γνωρίζομαι την καρδιά μας
00:34:50Πρέπει να πηγαίνω
00:34:53Διάζομαι να πω τα ναι
00:34:55Είσαι τίμιος άντρας
00:34:57Και η πρότασή σου τιμά το σπίτι μας
00:34:58Κι εσύ
00:35:00Τι σημασία έχει
00:35:02Εγώ θα είμαι πάντα κοντά της
00:35:05Θα είμαι πάντα το φως της
00:35:08Γεια σου Αντώνη
00:35:17Γκαρσόνα αφήνω τα χρήματα
00:35:18Ευχαριστώ κυρία
00:35:25Είμαι γραμματεύς του έξι χρόνια
00:35:28Και έχω γυρίσει μαζί του όλο τον κόσμο
00:35:30Είναι υπέροχος άνθρωπος
00:35:32Και πλούσιος πολύ
00:35:34Εγώ στη θέση σου δεν θα έβρισκα το κουράγιο να τη δράσω
00:35:37Έπειτα σκέψου το μέλλον
00:35:40Της αδερφούλα σου
00:35:41Και τον Γιώργο
00:35:42Και αυτόν αν το θελήσεις
00:35:45Τον περιμένει μια μεγάλη επιτυχία
00:35:47Δέξου την πρότασή του
00:35:49Και θα σκορπίσεις γύρω σου χαρά, πλούτη, δόξες
00:35:52Ο άνθρωπος αυτός προσφέρει πολλά
00:35:55Και όλα αυτά για την αγάπη του
00:35:57Γνωρίζω πολύ καλά τον κύριο Άνταμς
00:35:59Ποτέ δεν θα έκανε μια τέτοια πρόταση
00:36:01Μην προχωρείτε άλλο Ανής
00:36:03Λένε πως μια φορά βρονταήτη
00:36:05Είχε την πόρτα του ανθρώπου
00:36:08Σαν τι μπορεί να περιμένει μια τυφλή
00:36:10Ετούτη πρόταση είναι παράξενη και γρήγορη
00:36:13Ίσως εγώ μια άμυρη τυφλή
00:36:17Να σκορπίσω γύρω μου το καλό και την ευτυχία όπως λες
00:36:20Στην αδερφούλα μου
00:36:22Στον Γιώργο
00:36:24Πόσο πρέπει να χαρούνε όλοι γύρω μου
00:36:29Θα γίνω νηφούλα
00:36:32Μια τυφλή νηφούλα
00:36:35Μα οι άλλοι θα χαίρονται
00:36:37Θα επιτύχουν
00:36:40Ναι Ανής
00:36:41Είναι μια μεγάλη τύχη
00:36:44Δέχομαι την πρόταση του κυρίου Άνταμς
00:36:46Μα τότε να σε φιλήσω χρυσή μου
00:36:48Από σήμερα θα είμαι στην υπηρεσία σου
00:37:03Ναι Σπινής Ανής
00:37:04Χαίρετε
00:37:11Χαίρετε
00:37:12Κέτη
00:37:13Κέτουλα τι έχεις
00:37:14Τι σου έκανε αυτή η γυναίκα
00:37:16Τίποτα Ρένα μου
00:37:19Τι καλά έκανες που ήρθες
00:37:22Δεν κλαίω από κακό
00:37:24Ανησυχώ
00:37:25Όχι Ρενούλα
00:37:27Αντίθετα πρέπει να χαρείς πολύ
00:37:29Πάντα δεν ήθελες να επιτύχω
00:37:31Μα πες μου πρώτα τα δικά σου Ναι
00:37:34Είμαι σίγουρη πως θα είναι ευχάριστα
00:37:36Θέλω και εγώ να χαρώ
00:37:37Θα σου πω
00:37:39Ναι
00:37:40Είναι πολύ ευχάριστα
00:37:42Θα χαρείς
00:37:44Μου μίλησε για την αγάπη του
00:37:46Μα πες μου και εσύ τα δικά σου
00:37:48Τι είπατε εσύ και η Αννής
00:37:50Η Ανής
00:37:51Την έστειλε ο κύριος Άνταμς να μου κάνει μια πρόταση
00:37:54Θέλει να με παντρευτεί
00:37:55Κι εγώ δέχτηκα
00:37:56Για σκέψου την τύχη μου
00:37:58Το ξέρω πως θα χαρείς
00:38:00Και τούλα
00:38:01Θυμάσαι
00:38:02Σου είχα πει
00:38:03Κάποιον που ακούω
00:38:05Αυτός
00:38:06Ναι αυτός
00:38:08Τώρα πες τι σου είπε Αντώνης
00:38:09Σ' αγαπάει πολύ
00:38:11Πολύ
00:38:13Από καιρό ήθελα να μου μιλήσει
00:38:15Μου είπε να σου το πω
00:38:17Είναι πολύ ερωτευμένος
00:38:19Αλλά ντρεπότε να το πει
00:38:22Σήμερα όμως το αποφάσισε
00:38:25Όλα μαζί είσαι σήμερα
00:38:28Να
00:38:28Τώρα σου το είπα
00:38:30Του το υποσχέθηκα πως θα σου το πω
00:38:33Πόσο χαίρομαι αδερφούλα μου
00:38:36Θέλω να τον κάνεις ευτυχισμένο τον Αντώνη
00:38:38Του μίλησες για την αγάπη σου
00:38:40Ναι
00:38:41Ήταν συγκινημένος
00:38:43Έπρεπε να τον έβλεπες
00:38:44Να τον άκουγες όταν μιλούσε για τον ερωτά του
00:38:49Κι έτοιμο
00:38:57Μπράβο Ανής
00:38:58Είσαι ακαταμάχητη
00:39:01Θα ορίσω του Σαραβώνας μου την ερχομένη Κυριακή κιόλας
00:39:06Κανόνισε μου τώρα εσύ όπως ξέρεις και το δασκαλάκο
00:39:09Έτω πουλάκι μου
00:39:11Απόψε θα λαχταρίζει
00:39:12Θα μάθει πως είναι καλεσμένος μαζί μου την Κυριακή
00:39:16Σε κάποιον φίλο μου παραπονιάζεται μια στραβή
00:39:19Τι θα κάνει
00:39:20Θα ντουρθει κόλπος όταν μάθηκε πως τη λένε
00:39:23Κι έτσι όπως θα είναι
00:39:25Θα πέσει την αγκαλιά μου να παρηγορηθεί
00:39:28Κι εσύ θα αρχίσεις το ξέρτισμα
00:39:29Παρακαλώ
00:39:31Το μάθημα
00:39:37Νίκ διακόπτο
00:39:38Έρχεται το θύμα
00:39:39Αν με θες απόψε θα τη βγάλω μαζί του στον Τζίνι
00:39:44Γεια σου
00:39:47Γεια σου Λέλα μου
00:39:48Καλώς τον
00:39:49Και μόλις έπαιρνα τηλέφωνο
00:39:51Άργησες λίγο
00:39:52Ε μέχρι να θυμαστώ
00:39:54Γιατί όμως εδώ το σημερινό ραντεβού μας
00:39:56Μας σου είπα χρησέ μου απ' το τηλέφωνο
00:39:59Έπαθε ζημιά το αυτοκίνητό μου
00:40:00Και στάθηκα όπου βρήκα στην εργείο
00:40:02Έλα τώρα γόρι μου και έχω νέα σήμερα
00:40:05Δηλαδή
00:40:07Απόψε εσύ κι εγώ θα υπογράψουμε το πρώτο συμβόλαιο της προστατευωμένης σου
00:40:11Από τον προσεχή μήνα θα είναι η διζέ στο κέντρο του Τζίνι
00:40:15Προβλέπω αγαπητέ μου μεγάλη επιτυχία
00:40:18Λέλα τι ευχάριστα ακούω
00:40:20Δεν ξέρω πως να σε ευχαριστήσω
00:40:21Έκανα ό,τι επιθυμούσες
00:40:23Χαίρομαι για τη χαρά σου
00:40:25Σου προτείνω λοιπόν να πάμε στο σπίτι μου να γιορτάσουμε το γεγονός
00:40:29Κι από εκεί το βράδυ θα πάμε κατευθείαν στο κέντρο
00:40:33Ας προετοιμαστούμε κι οι δυο γι' αυτό το συμβόλαιο
00:40:36Στο σπίτι μου είναι όλα ευχάριστα
00:40:38Για πρώτη φορά θα έρθεις
00:40:40Αλλά είμαι βέβαιη πως ταξίζω
00:40:42Έλα
00:40:43Ναι πρέπει να πάμε
00:40:45Εσύ έκανες τόσα
00:40:47Υπερβάλλεις φίλε μου
00:40:48Σου υποσχέθηκα τη βοήθειά μου
00:40:51Ποιος δεν θα λυπόταν ένα κορίτσι τυφλό
00:40:54Πάμε Τονη
00:41:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:29Καλημέρα στη Σμινιζρένα
00:41:31Αχ με τρομάξατε
00:41:33Αυτά τα λουλούδια τα στέλνει το αφεντικό μου για την κετούλα
00:41:38Πάρτε τα και να της πείτε η ώρα η καλή
00:41:41Ευχαριστώ κυρία Νέστη
00:41:42Η κετούλα θα χαρεί
00:41:44Ελάτε λίγο μέσα
00:41:46Κάτι πρέπει να πάρετε για τη χαρά που φαίνεται στο σπίτι μας
00:41:49Να έρθω αφού ήρθαω στην πόρτα γιατί να μην ήρθω και μέσα
00:41:55Παρακαλώ μετά από σας
00:41:57Παρακαλώ
00:42:03Μάνα
00:42:04Ναι αγόρι μου εδώ είμαι
00:42:07Έλα κοντά μου
00:42:08Ήρθα γιώκα μου
00:42:09Ας ήταν όμως να ακούσω κάτι ευχάριστο
00:42:15Ναι
00:42:17Ευχάριστα θα ακούσεις
00:42:19Το πήρα απόφαση μητέρα
00:42:21Θα μιλήσω της κετούλας
00:42:22Γιώργο μου
00:42:23Δεν αντέχω άλλο
00:42:25Προσπάθησα πίεσε την καρδιά μου να κρατηθεί
00:42:27Μα δεν μπορώ να κάνω αλλιώς
00:42:30Αν ο Θεός βρίσκεται κοντά μου
00:42:32Θα με βοηθήσει
00:42:35Απόγευμα
00:42:35Θα πάμε στο σπίτι της κετούλας
00:42:38Κάτι μου λέει μέσα μου
00:42:39Πως και εκείνη μ' αγαπάει
00:42:42Ναι αγόρι μου
00:42:43Όλα θα πάνε καλά
00:42:45Έλα τώρα Γιώργο μου
00:42:46Άφησε με μάνα
00:42:47Θέλω να ψηλαφίσω με την αφή της φαντασίας μου
00:42:50Τη νέα ζωή που ανοίγεται στον δρόμο μου
00:42:53Σήμερα Γιώκα μου έκανες μια μάνα ευτυχισμένη
00:42:56Όλες οι μανάδες περιμένουν με τούτη τη στιγμή
00:43:01Την ευχή μου παιδί μου
00:43:28Προσπαθείς να κρύσεις εμένα κετούλα
00:43:30Μα το δικό μου αίσθημα δεν ήταν κρυφό
00:43:33Το ήξερες το έλεγα πως σ' αγαπώ
00:43:36Ενώ εσύ πως να σ' το πω
00:43:37Με ξάβνιασες
00:43:39Τα λόγια σου ήταν διφορούμενα
00:43:40Νόμιζες ότι
00:43:42Μα γιατί αδερφούλα μου με παιδεύεις
00:43:44Τι σημασία έχει την όμιζα
00:43:46Ποια απόφαση πήρα να σε ενδιαφέρει
00:43:49Την νιώθω τώρα
00:43:52Αυτά είναι Ρένα τα γεγονότα
00:43:54Δεν είμαι μικρή να κάνω λάθος
00:43:57Ίσως να μην μπορείς να με καταλάβεις Ρένα
00:43:59Μέσα σ' αυτό όμως το ατέλειο το σκοτάδι
00:44:02Ψάχνω και σιγουρεύω με στις αποφάσεις μου
00:44:05Ότι κρίνω καλό το αγαπώ
00:44:07Γύρω μου θέλω την ευτυχία
00:44:10Στα ίχνη της σπρώχνω τους αγαπημένους μου
00:44:13Σπρώχνεις τους αγαπημένους
00:44:15Παράξενα τα λόγια σου
00:44:17Μου θυμίζουν αυτούς που μιλούν για θυσίες
00:44:20Φοβάμαι πως πίσω από το σκοτάδι σου
00:44:22Ανακάλυψες τη χαράχια τους άλλους
00:44:24Κατά τη δική σου καλοσύνη
00:44:26Ας μπορούσα να πιστέψω πως αγαπάσαι αυτόν τον άνθρωπο
00:44:49Φτάνομαι καλέ μου
00:44:51Θα πλησιάσουμε αθόρυβα
00:45:02Σαν να θέλεις να μιλήσεις για κάποια θυσία Ρένα
00:45:04Μα όχι αδερφούλα μου
00:45:06Βρίσκεσαι στον κόσμο που βλέπεις
00:45:09Και ξαφνιάζεσαι από τον κόσμο το δικό μου
00:45:13Αγαπώ τους γύρω μου και θέλω το καλό τους
00:45:16Εσένα, του Γιώργου
00:45:17Μα γνωρίζω να ξεχωρίζω τα αισθήματά μου
00:45:20Θέλω και οι δυο σας να βρείτε κοντά μου χαρούμενες μέρες
00:45:23Εσείς είσαι η αδερφή μου και το φως μου
00:45:25Εκείνος, ο καλός και αγαπημένος φίλος
00:45:28Τούτο όμως δεν με σπρώχνει στη θυσία
00:45:32Από την ευτυχία τη δική μου θέλω να έχετε ανάμνηση
00:45:35Τα λόγια σου αρχίζουν να με πείθουν
00:45:37Πολλές φορές αναρωτήθηκα μήπως δεν ήταν λάθος
00:45:40Κάτι μου έλεγε πως κάποιος φίλος είχε δει στην καρδιά σου
00:45:44Κάποιος που άκουγες όπως έλεγες
00:45:46Μα τώρα δεν προσπαθώ να είσαι πίσω
00:45:49Ό,τι είναι αλήθεια πρώτη το μαθαίνεις
00:45:52Την Κυριακή αραβωνιάζομαι και έχω χαρά
00:45:54Πως τα μπερδέψατε έτσι βρε παιδιά τα ζητήματα
00:45:58Νιώθω την καρδιά μου και τον κόσμο της
00:46:00Να εγγίζει το χώρο του κυρίου Άνταμς
00:46:04Ήρθε η ώρα λοιπόν να χαρείτε κι εσείς κοντά μου
00:46:07Να πεις στους φίλους μου την Κυριακή πως είναι καλεσμένη στις χαρές μου
00:46:12Ναι Ρένα, αγαπώ τον κύριο Άνταμς
00:46:14Τ' άκουσες μανά
00:46:17Τώρα τη χάνω για πάντα
00:46:19Σε παρακαλώ να φύγουμε θόρυμα
00:46:22Κλείσε κι εσείς την καρδιά σου το μυστικό μου
00:46:26Αγάπησα
00:46:28Μπορείς να αγαπηθώ
00:46:37Καλά κύριε Γιώργο, φύγεσαι
00:46:39Ένοιαζω όμως και θα σας τα ξεμπερδέψω εγώ με τον καθηγητή
00:46:48Αμερφούλια μου
00:46:50Μην κλείστε να ντρέχω
00:46:56Αχ και τούλα
00:47:10Στην Κυριακή αρεβονιάζεται κάποιον που λέει πως τον αγαπάει
00:47:13Αυτό ήρθες να μου πεις Μππίκο
00:47:14Έχει γούτο να το έχεις και λίγο
00:47:16Ε λοιπόν φίλε μου αυτό που ήρθες να μου πεις δεν με ενδιαφέρει
00:47:19Είμαι κι εγώ καλεσμένος σε αυτό το μυστήρα της
00:47:21Άσχετα αν δεν πάω
00:47:22Μην παρασίδεσαι Μππίκο που είναι η τυφλή
00:47:24Βλέπει πιο μακριά από μας
00:47:26Εκείνος είναι πλούσιος και η δεσποινή σκέτη άρπαξε την ευκαιρία
00:47:30Είσαι και καθηγητής
00:47:31Το κορίτσι δεν βλέπει τι γίνεται γύρω του
00:47:34Και εσύ μιλάς για πλούτη
00:47:35Αλλά εσύ είσαι που είσαι ντύπια τυπ θεότυπλος
00:48:00Ευχαριστώ
00:48:02Ευχαριστώ
00:48:11Στην υγεία σας
00:48:24Και τώρα θα παρακαλέσω την αδερφή μου
00:48:27Να χαρεί μαζί μου την πιο όμορφη στιγμή της ζωής μου
00:48:31Υπόσχομαι να κάνω την Κετούλα
00:48:33Την πιο ευτυχισμένη γυναίκα του κόσμου
00:48:36Ναι Νίκ
00:48:36Το αξίζει η Κετούλα
00:48:37Εύχομαι γρήγορα
00:48:39Και στις χαρές της Ρένας
00:48:41Ευχαριστώ κύριε Θάνο
00:48:42Κι εγώ και η αδερφή μου νιώθουμε να κούφισε σήμερα
00:48:45Και χαρά
00:48:47Είμαστε και οι δυο ευτυχισμένες
00:48:49Κι εγώ σαν κουμπάρα
00:48:51Υπόσχομαι να είμαι πάντα δίπλα
00:48:52Στην ευτυχία
00:48:54Του αδερφού μου και της Κετούλας
00:49:10Τι να σου πω κερασοφιά μου
00:49:12Τον βλέπω και ραΐζε τη ψυχή μου
00:49:15Τι τα θέλεις όμως
00:49:16Εμείς οι άντρες είμαστε που πουν ο κέφαλοι
00:49:20Αντί να σηκωθεί να πάμε να την εκλέψουμε
00:49:22Το έχει ρίξει στο μαράζι
00:49:24Κι εκείνη αρεφωνιάζεται απόψε
00:49:26Ενώ η ψυχούλα της και η ασοφία μου απόψε
00:49:41Σας εύχομαι να είστε πάντα ευτυχισμένοι
00:49:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:14Τέλειωσαν μάνα
00:50:16Όλα τέλειωσαν σήμερα για μένα
00:50:19Η Κετούλα αγάπησε έναν άλλον
00:50:23Ας ζεις ευτυχισμένη
00:50:24Έτσι το άθελε παιδάκι μου η τύχη
00:50:26Έχεις δίκιο μάνα
00:50:28Έτσι το άθελε η τύχη
00:50:30Η τύχη
00:50:32Κι εγώ πρέπει να σκύψω το κεφάλι μου
00:50:35Με λοιπόν όχι
00:50:37Εκείνη τραβάει το δρόμο της
00:50:38Κι εγώ πρέπει να τραβήξω το δικό μου
00:50:41Μάνα θα κάνω την εγχείρηση
00:50:43Κι ό,τι βγει
00:50:44Ό,τι θελήσει η τύχη μάνα
00:50:48Η τύχη
00:50:51Αύριο θα με πας στο γιατρό
00:50:53Γιώργο μου
00:50:54Αυτό ήταν μάνα
00:50:55Να πάρω την απόφαση
00:50:57Πάντα δεν ήθελες να κάνω αυτή την εγχείρηση
00:50:59Κι εγώ σκεπτόμουν να πατρευτώ
00:51:02Λοιπόν τώρα
00:51:03Ό,τι θέλεις η τύχη
00:51:05Τι λες κι εσύ μπιπίκο
00:51:07Έτσι δεν είναι
00:51:08Άσε με εμένα ναι
00:51:10Αύριο πρωί πρωί
00:51:11Θα γυρίσω όλες τις εκκλησίες της Αθήνας
00:51:13Τού πες θα κάνω
00:51:15Όχι με τάνειες
00:51:16Τού πες θα κάνω
00:51:31Ζήνω
00:51:31Κάποιος κύριος Μπάβης με ζήτησε
00:51:33Επάνω σας περιμένει
00:51:52Καλώς όρισες
00:51:53Λοιπόν Μπάβη
00:51:54Τελειώσαμε
00:51:56Όπως σου τηλεφώνησα Νίκ
00:51:58Εχθές το πρωί
00:52:00Βγήκε το διαζυγιό σου στο Μεξικό
00:52:02Μόλις με ειδοποίησαν τα παιδιά
00:52:05Έφυγα με το πρώτο αεροπλάνο
00:52:07Πήγα
00:52:08Το πήρα
00:52:09Και στο φέρα
00:52:11Έτσι διέταξες
00:52:12Κι έτσι έγινε
00:52:13Τώρα εσύ κασα Μπάβη
00:52:16Θα επισπεύσω όσο γίνεται το γάμο μου με τη μικρή
00:52:20Γιατί εδώ που τα λέμε
00:52:22Δεν είναι μόνο η φωνή της που με ενδιαφέρει
00:52:25Υπάρχει και κάτι πιο σπουδαίο
00:52:27Όταν θα έρθει η ώρα θα το μάθεις
00:52:30Εσύ ξέρεις Νίκ
00:52:32Εμείς δουλεύουμε για σένα
00:52:33Και ό,τι πεις είναι διαταγή
00:52:36Πηγαίνοντας στο Παρίσι
00:52:37Να ειδοποιήσεις τα παιδιά να με περιμένουν στο τέλος του άλλου μηνός
00:52:42Να ετοιμαστούν για το γάμο μου
00:52:43Κι αν κάτι δεν πάει καλά
00:52:45Τι θα γίνει
00:52:47Τα έχω σκεφτεί όλα
00:52:49Το Σάββατο το βράδυ έχω καλέσει τις μικρές στην πανσιόν μου
00:52:52Με λίγη τύχη ελπίζω να πάρω τις υπογραφές τους
00:52:57Αυτή η τυφλή μου δίνει την ευκαιρία να πιάσω την καλή
00:53:04Είδες, παρολίγο να ξεχάσω το διαζυγιό μου
00:53:09Αν θέλεις Μπάμπη μπορείς να μείνεις στην Αθήνα μέχρι αύριο το βράδυ
00:53:12Με έξω αδεδικά μου
00:53:15Μεθά αύριο το πρωί πρέπει να είσαι στο Παρίσι
00:53:18Φρόντισε για όλα
00:53:19Εντάξει
00:53:20Θέλω να γίνεις σούσουρο με το γάμο μου
00:53:25Καλή αντάμωση αφεντικό
00:53:39Βρε Ανέστη
00:53:40Πώς χαλάσαμε έτσι
00:53:43Λε βαριές, χαλασμένοι είμαστε
00:53:47Όχι, τι λες
00:53:48Είπα πώς χαλάσαμε τόσο πολύ
00:53:51Ξέρω κι εγώ
00:53:53Αυτό σκεφτόμουν
00:53:55Για μερικά παλιοχιλιάρικα
00:53:57Κοντεύουμε να πουλήσουμε την ψυχή μας στο διάωρο
00:54:02Πανάθεμα την ώρα που πήγαμε στην ξενιτιά και δεν είχαμε φράγκο να γυρίσουμε
00:54:07Και δυο φορές Πανάθεμα που γνωρίσαμε αυτό το χτίνος
00:54:11Κι εγώ φοβόμουνε εσένα να μην μου χαλάσει τη φάτσα
00:54:14Δηλαδή
00:54:15Αν σου είχα φανωρθεί πιο μπροστά
00:54:17Θα ήταν αλλιώς τα πράγματα
00:54:19Αλλά
00:54:19Ότι έκανα μέχρι σήμερα το έκανα από το φόβο μου για εσένα
00:54:24Για σκέψου
00:54:25Κι εγώ που σκιαζόμουν τα μούτρα σου
00:54:27Τώρα
00:54:27Τώρα
00:54:28Τι τώρα
00:54:30Αμάν
00:54:31Το χωρίσαν είσαι
00:54:32Πρέπει να γλιτώσουμε την κετούλα από τα χέρια του
00:54:35Για να μας διώξει αυτός
00:54:37Κάποιο άσχημο σχέδιο έχει στο μυαλό του
00:54:40Τι να σου πω Ανέστη
00:54:42Σαν γυναίκα δεν γελιέμαι εύκολα
00:54:45Πολύ γρήγορα μας έβαλε και φτιάξαμε τη δουλειά
00:54:50Εγώ νομίζω πως δεν θέλει τη μικρή για η γυναίκα του
00:54:53Αλλού το πάει
00:54:55Κι άμα το πετύχει
00:54:56Θα μας παρατήσει όλους σύξυλους
00:54:58Και την επομένη θα φύγει
00:55:01Σαν να μπήκες καλά στο νόημα
00:55:04Ατοχτίνος
00:55:04Γι' αυτό μας έδιωξε απόψε
00:55:07Κάτι θα σχαρώσει με αυτό το κρασί
00:55:09Κι έπειτα
00:55:11Το κοριτσάκι τι να κάνει
00:55:13Τροπιασμένο
00:55:14Θα καταπιεί την τροπή του για πάντα
00:55:17Έτσι κι έτσι τυφλή είναι
00:55:19Πού θα τον βρει
00:55:21Αν ήταν μόνο αυτό
00:55:22Φοβάμαι και για την αδελφούλα της
00:55:24Από ένα τομάρι πολλά να περιμένεις
00:55:27Εκτός
00:55:28Αν κοιμείς τη μια
00:55:30Και γλεντήσεις την άλλη
00:55:32Ε
00:55:34Πες μου γρήγορα πού μένει ο καθηγητής
00:55:36Και ύστερα θα πάμε να ανοίξουμε
00:55:38Και τα μάτια του άλλου
00:55:54Έτσι μπράβο
00:56:07Δηλαδή όλο αυτό το διάστημα έπαιζες διπλό παιχνίδι
00:56:11Για εκείνους ήσουν οι ανείς
00:56:12Και σε μένα παρσιαζώσουν ως λέλα
00:56:14Άσε τώρα τα μεγάλα λόγια
00:56:16Τα πάμε
00:56:18Δεν έχει σημασία κύριε Αντώνη
00:56:20Ποια ήτανε και τι έκανε
00:56:21Τι κάνει τώρα
00:56:22Και αφού πρόκειται για την κετούλα
00:56:24Τα άλλα είναι συγχωρεμένα
00:56:26Άντε να προλάβουμε το κακό και κινδυναίμουν
00:56:28Σου λέω τα κορίτσια
00:56:30Ξεκίνα να πάμε και στον Γιώργο
00:56:32Πρέπει να τον πάρουμε και αυτόν μαζί μας
00:56:35Άντε σου λέω κύριε καθηγητά
00:56:36Και όσο βραδιάζει είναι χειρότερα
00:56:38Άντε ξεκινήστε
00:56:39Πάμε
00:56:39Πάμε
00:57:13Εγώ είμαι κέντη
00:57:15Τι τρόμαξεις
00:57:16Τώρα είσαι αραβωνιασμένη κέντη
00:57:18Έχει μικροδικιώματα κύριος Νίκ
00:57:32Κύριε Γιώργο
00:57:33Κύριε Γιώργο
00:57:36Κύριε Σοφία
00:57:37Κύριε Γιώργο
00:57:39Ανοίξτε
00:57:40Ανοίξτε
00:57:40Κύριε Γιώργο
00:57:42Ανοίξτε
00:57:43Τι τύπα χριστιανέμου
00:57:45Τον άνθρωπο τον πήγανε στην κλινική
00:57:46Στην κλινική
00:57:47Σε ποια κλινική
00:57:48Ξέρω εγώ
00:57:49Αμα
00:57:49Αμα
00:57:50Αμα
00:57:53Αμα
00:58:03Δάξει το κοντήρι σου
00:58:21Εγώ θα υπογράψεις
00:58:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:14Και τώρα με την υπογραφή της Κετούλας
00:59:18Και της δικής σου ρέδα
00:59:20Σαν κυδαιμόν της αδελφής σου που είσαι
00:59:23Εγώ μέσα σε δύο μέρες
00:59:24Θα πάρω από το χωριό σας
00:59:26Τα πιστοποιητικά που χρειάζονται για το γάγο μας
00:59:30Και την άλλη εβδομάδα φεύγουμε για την Ευρώπη
00:59:33Θα στεφανωθούμε στο Παρίσι
00:59:36Και από εκεί κατευθείαν στην Αμερική για την εγχείρηση της Κετούλας
00:59:43Θα πάρουμε μαζί μας και την αδελφή μου για να μας στεφανώσει
01:00:14Υπότιτλας
01:00:44Υπότιτλας
01:01:14Υπότιτλας
01:01:44Υπότιτλας
01:01:47Αφήστε με κυρία Νικ, ζαλίστηκα, θέλω να καθίσω
01:02:01Τώρα πρέπει να χορέψω λίγο και με τη μνηστή μου
01:02:05Έλα κεντούλα
01:02:11Και σου υπόσχομαι να σε κάνω ευτυχισμένη
01:02:28Γιατρέ
01:02:30Πες μου γιατρέ μου
01:02:31Σε παρακαλώ
01:02:33Θα βρει το φως του το παιδί μου
01:02:35Ή θα μείνει για πάντα τυφλός
01:02:37Να ρωτήσε τον καθηγητή
01:02:39Αυτός τον έχει χειρουργήσε
01:02:40Κι αυτός ξέρει κυρία μου
01:03:10Υπότιτλας
01:03:28Υπότιτλας
01:03:42Αντώνη μου
01:03:43Εισήγασε μικρή μου
01:03:44Που είναι ο Γιώργος φοβάμαι
01:03:45Μη φοβάσαι και δει
01:03:46Κύριε
01:03:46Ποιος είστε
01:03:51Δεν μπορώ να καταλάβομαι ποιο δικαίωμα μπήκατε κύριε στο σπίτι μου
01:03:55Βγάλε τον έξω απ' το σπίτι μου
01:03:58Αφεντικό
01:03:59Πάλι αδειάει σαϊδίες
01:04:02Ανείς
01:04:04Για να εξαλαφρώσω
01:04:05Το χαρτί
01:04:06Σας παρακαλώ πάρτε του το χαρτί
01:04:08Μας έβαλε και υπογράψαμε την άδεια του γάμου τους
01:04:10Ποιες άδειες γάμου
01:04:12Τι έβαλες και υπέγραψαν τα κορίτσια
01:04:18Πέσε το χαρτί πρωτού σε διπλώσω
01:04:42Έλα γετουλά μου
01:04:43Κάνε κουραλιά
01:04:45Τέλειωσες πια με αυτόν τον άνθρωπο
01:04:47Από σήμερα θα είμαστε και εμείς μαζί σου
01:04:52Δυστυχώς
01:04:52Είναι αλήθεια κυρία Αντίνα
01:04:55Κι εγώ ακόμη
01:04:56Που ήμουν το δεξί του χέρι
01:04:57Δεν είχα καταλάβει πόσο παλιάνθρωπος ήταν
01:05:01Είχα πιστέψει πως θα την παντρευόταν μόνο για τη φωνή της
01:05:04Ενώ αυτός
01:05:07Ήξερε που το πήγαινε
01:05:10Να
01:05:12Πάρτε και διαβάστε μόνοι σας
01:05:14Είναι φοβερό αυτό που της έβαλε και υπέγραψε
01:05:16Φοβερό πράγμα
01:05:19Τι να διαβάσω κύριε
01:05:20Ό,τι και να μου πείτε θα το πιστέψω
01:05:23Δώστε αυτό το χαρτί στον άντρωπο
01:05:35Αυτό ξεπερνάει τη φαντασία
01:05:37Έχει βάλει τις κοπέλες και υπέγραψαν
01:05:39Ότι τον καθιστούν γενικό πληρεξούσιο μιας μεγάλης κληρονομιάς
01:05:43Που παίρνουν από τη Βραζιλία
01:05:44Μάλιστα κύριε
01:05:46Τον παλιάνθρωπο
01:05:47Το χαρτί αυτό είναι φτιαγμένο από συμβολεογράφου
01:05:51Πρέπει να το βρούμε πάση θυσία
01:05:55Ίσως ο άνθρωπος να είναι ανίδεος
01:05:57Εσύ να τα δεις
01:05:58Εγώ πάντα τον φοβόμουν
01:06:01Τώρα ξέρεις τι πρέπει να κάνεις
01:06:03Και μην επιτρέστες καθόλου από μένα
01:06:06Αυτό τον άνθρωπο τον έχω ξεγράψει από αδελφό μου
01:06:10Ελάτε μαζί μου κύριε
01:06:12Πρέπει να προλάβουμε προτούτος κάση από τη χώρα μας
01:06:15Ααα όσο γι' αυτό μην ανησυχείτε
01:06:17Από χθες το βράδυ τον έχουμε καλά φυλαγμένο
01:06:20Στο σπίτι του κυρίου καθηγητή
01:06:21Ε κάτι έμαθα κι εγώ από τέτοια
01:06:26Χαίρετε κυρία μου
01:06:27Πάμε στρατηγέ μου
01:06:29Όχι λάθος από εδώ είστε λουχαγέ μου μάλιστα
01:06:42Καλημέρα
01:06:57Και τώρα θα σας παρακαλέσω να κρατήσετε την ψυχραιμία σας
01:07:00Ό,τι έπρεπε να γίνει έγινε
01:07:05Δώστε μου το δεξί σας χέρι κύριε Γιώργο
01:07:07Θα σας κάνω μια ένεση κατασταλτική
01:07:19Πιστεύω πως όλα θα πάνε καλά
01:07:35Όπως ξέρετε
01:07:36Ο κύριος Γιώργος έχει εγχειριστεί μόνο από το ένα μάτι
01:07:40Ύστερα από ένα χρόνο περίπου θα του γίνει και η δεύτερη εγχείριση
01:07:49Τώρα κύριε Γιώργο μπορείτε να ανοίξετε τα μάτια σας
01:07:52Σας παρακαλώ μόνο αργά αργά
01:08:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08:21Γιατρέ
01:08:23Δεν ξέρω αν είναι δημιούργημα της φαντασίας μου
01:08:28Νομίζω όμως πως κάτι σκοτεινό περνάει μπροστά από τα μάτια μου
01:08:36Γιατρέ
01:08:43Το σκοτάδι γιατρέ
01:08:46Το σκοτάδι διαλύεται
01:08:48Γιατρέ
01:08:55Εκεί κάτω
01:08:57Βλέπω κάτι σκιές
01:09:00Βλέπω γιατρέ
01:09:02Μια αγριά
01:09:03Βλέπω
01:09:18Βλέπω
01:09:20Ιώργο μου
01:09:20Παιδί μου
01:09:21Παιδί μου
01:09:30Γιώργο μου
01:09:31Βλέπω γιατρέπω Someone
01:09:39Yes, you have to be close to him.
01:09:52George!
01:09:53How are you, George?
01:09:57Why don't you take me to take my hand?
01:10:00I am the Ketula.
01:10:06I am the Ketula.
01:10:09I see you, Ketula.
01:10:15I see you.
01:10:18I see you all.
01:10:20George, get a hat, guys!
01:10:25One hat!
01:10:25One hat!
01:10:38He's got the fire! He's got the fire! He's got it!
01:10:41He's got it!
01:10:42It's time to see him! He's got it!
01:10:45He's got it! He's going to the USA!
01:10:49All will go well!
Comments