- 10 hours ago
طريق الحياة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:34لكن يوم خروجي من المستشفى سمعت الحقيقة
00:00:40ريم غبي حقاً صدقت أنني رافض للزواج ولا تعلم أنني تزوجتك منذ زمن
00:00:46من الجيد أنها عاقر وإلا ما كنت أدري أي عذر أجده لأجعلها تتبنى ابننا
00:00:54زوجي سأنتظر حتى يرث ابننا ثروة ريم
00:00:58ثم نجتمع عائلة ثلاثية
00:01:01اطمئن
00:01:02قبل اتمامي الأمر سأتقن التمويه
00:01:06أنا لم أفضحهما
00:01:10بل على العكس
00:01:12سأربي الطفلة جيداً حتى يوم يرث ثروتي
00:01:17من اليوم فصاعداً أصبح
00:01:22اسمك عيمانت
00:01:35ريم عادت
00:01:37جوري جئت منزلي مجدداً
00:01:40اشتريت ملابس لعمانت
00:01:44كلها ماركات أنفقت كثيراً
00:01:46ما هذا أنت صديقتي وطفلك طفلي والإحسان إليه بالطبع واجب
00:01:54لكن عماد ليس ابنك أصلاً
00:01:57مهما بذلتي لن تحصل على شيء
00:02:02ريم ما هذا الكلام؟
00:02:04هل أخطأت جوري بحبها لعماد؟
00:02:06هي أكثر اهتماماً منك
00:02:07عليك مراجعة نفسك
00:02:11نعم نعم
00:02:12جوري تقضي وقتاً مع عماد أكثر مني
00:02:16من لا يعلم القصة بالتأكيد سيظن أنها أمه
00:02:21ريم
00:02:22عماد رغم أنه طفل متبنى
00:02:25إلا أنه يعد ابنك أيضاً
00:02:27فبالمستقبل سيكون وريث ثروتك
00:02:30فعليك أن تربيه
00:02:31جوري
00:02:32إن طموحك الخبيث
00:02:34لا تستطيعين إخفاءه أبداً
00:02:41أمي أمي
00:02:43أمي
00:02:45حصلت على مئة هذه المرة
00:02:47قالت المعلمة يمكنني دراسة
00:02:50رياضيات الأولمبياد
00:02:51والمشاركة في مسابقة المقاطعة
00:02:56وهذه رسوم تدريب الأولمبياد
00:02:59تحتاج توقيع
00:03:01عماد أنت رائع
00:03:03أنا أفخر بك
00:03:05لا أريدك متميزاً جداً
00:03:07أتمنى طفولتك سعيداً فحسب
00:03:09حتى لو لما ترث شركتي
00:03:12لا بأس
00:03:13يجب أن تعمل ما تحب
00:03:15حسناً
00:03:16كيف لا يرث الشركة
00:03:17ريم أنت يتيمة
00:03:19هذه الشركة
00:03:20بمليارات
00:03:21ولا تعطيها لعماد
00:03:22فلمن إذا؟
00:03:26مسابقة فقط
00:03:27بخمسين ألفاً
00:03:29أترفضين دفعها؟
00:03:30ريم ادفعي الآن
00:03:31لا تعطني دراسته
00:03:32هيا بسرعة
00:03:33هذه الفلسفة في التربية
00:03:36جوري
00:03:37إن لم توافقي
00:03:39دفعي الخمسين ألفاً
00:03:41بالتأكيد إذا نجح عماد
00:03:43في جامعة مرموقة
00:03:45وأحب المالية
00:03:46سأعطيه الشركة بكل سرور
00:03:48ريم
00:03:49أتم زحين؟
00:03:51جوري موططة عادية
00:03:53راتبها خمسة آلاف
00:03:55من أين لها بالمال لتدفع؟
00:03:57أنت أمه
00:03:58وعليك أن تدفعي ذلك
00:04:00وأنت والده
00:04:02لما لا تدفع؟
00:04:04أو
00:04:05صحيح
00:04:06أنت موظف عادي
00:04:08تنفق ببذخ
00:04:10بلا مدخرات
00:04:11لولايا
00:04:12ما سكنت هذه الفيلة أبداً
00:04:14ريم
00:04:15أنت تبالغي
00:04:16ريم
00:04:17جدياً
00:04:19إذا نجح عماد في جامعة كبرى
00:04:22ستعطينه شركتك؟
00:04:23بالتأكيد
00:04:25حسناً
00:04:26أدفع أنا
00:04:27ولكن
00:04:28من أين المال؟
00:04:30سأستدين
00:04:31ألم تسمعها؟
00:04:33إذا نجح عماد
00:04:35ستعطيه شركتها
00:04:37أنا عرابته
00:04:38على الأقل سأدفع الرسوم
00:04:40إفي بوعدك
00:04:42وإذا نجح عماد
00:04:43ستعطينه الشركة
00:04:47نعم بالطبع
00:04:48عماد هو ابني
00:04:50إذا نجح بجامعته
00:04:52شركتي له
00:04:54لا لغيره أبداً
00:04:56من لا يجرؤ على التضحية
00:04:58لن يحقيق مكسباً
00:04:59لذلك
00:05:00كل هذا من أجل ابني
00:05:03أمي
00:05:04هل تقريضيني
00:05:05خمسين ألفاً؟
00:05:07أنت غبية حقاً
00:05:08عندما يرث أيمات شركتي
00:05:10ستكتشفينك
00:05:12كل ما فعلت
00:05:13هذا يعني
00:05:14حفرتي الحفرة
00:05:15ووقعت بها
00:05:24عيمات
00:05:25عود
00:05:25مرحباً أم جوري
00:05:27عيمات
00:05:29اشتريت لك ملابس
00:05:31جربها
00:05:31هل تناسبك؟
00:05:33لا داعي لذلك
00:05:35أم اشترت لي
00:05:36لا شيء آخر
00:05:37سأدخل للدراسة
00:05:43جوري
00:05:47جئتي لتناولي الطعام
00:05:49ماجد غائب اليوم
00:05:50جلسي
00:05:53ريم
00:05:54ما بالو عماد مؤخراً
00:05:57يبدو بعيداً عني
00:05:59إنهم مراهقون
00:06:01هذا طبيعي
00:06:03أنتما لستما معاً دائماً
00:06:05إن بعده عنك
00:06:06متوقع
00:06:09مؤخراً في مدينة الكرمل
00:06:11قضية اعتراف مراد
00:06:13في الثامنة عشر
00:06:14قبل في جامعة النجاح
00:06:16قبل أن يفرح أهله
00:06:18جاءت أمه الحقيقية
00:06:20الأنسة سعاد
00:06:21في الواقع
00:06:22قبل ثمانية عشر عاماً
00:06:25الفقيرة الأنسة سعاد
00:06:27تركت رضيعها لي
00:06:28ورأت نجاحه الآن
00:06:30فجاءت للاعتراف
00:06:31تطالب برعايته
00:06:33لن أعترف
00:06:33فضل التربية أعظم
00:06:35سأبر والدي بالتبني
00:06:39فضل التربية أكبر
00:06:42ولدت ولم تربي
00:06:43وتطلب الرعاية
00:06:45كيف هكذا أباء أشرار؟
00:06:48لكن هي أم حقيقية
00:06:50كيف؟
00:06:51لا تعترف ريم
00:06:52إذا جاءت يوماً أم عماد
00:06:55الحقيقية
00:06:56هل عماد سيعترف
00:06:57بها أصلاً؟
00:07:00بالتأكيد لا
00:07:01عاطفة عملي
00:07:03تشغلني كثيراً
00:07:05رغم أني أهمل عماد أحياناً
00:07:07لكني أفضل من أم غريبة
00:07:10إلا إذا
00:07:12عاشت دائماً مع عماد
00:07:15وارتبطت به عاطفياً
00:07:17وإلا
00:07:18لن يعترف بها
00:07:32ماجد
00:07:33كن صريحاً معي
00:07:35أنت عندما كنت مع ريم
00:07:37هل لمستها؟
00:07:39كيف ألمسها حقاً؟
00:07:41لولا ثروتها
00:07:42لما بقيت معها
00:07:45رؤيتها
00:07:46تشعلني مش مئزاً
00:07:48هكذا أفضل
00:07:51ماجد؟
00:07:53أريد السكن بجوارك
00:07:55هل تشتري لي شقة؟
00:07:57شقة؟
00:08:01جوري
00:08:02لا أستطيع صرف أموالها
00:08:04من أين سأتي بالمال؟
00:08:05عليك أن تكوني عقلانية
00:08:07اقترض مليون لك ومليون لي
00:08:10ندفع الدفعة الأولى
00:08:11عندما يبلغ ابننا
00:08:13ثمانية عشر عاماً
00:08:15يرث عماد ثروتها
00:08:17فنحن نسدد القرد
00:08:19ها؟
00:08:24جوري
00:08:25لما لا تشترينا منزلاً؟
00:08:28ماجد
00:08:29يجب أن أبني علاقة بإيماد
00:08:31إيماد
00:08:32يبتعد عني الآن
00:08:34أخشى
00:08:35ألا يعترف بيك أم حقيقية
00:08:38وماذا لو؟
00:08:40ماذا لو لم يعترف؟
00:08:42نحن أهله بالدم
00:08:43عليه
00:08:44رعايتنا
00:08:46قطر عن ثرائه
00:08:47نحن من رفعناه
00:08:49لكن إذا ارتبط بإيم كثيراً
00:08:53ورعاها مستقبلاً
00:08:55عاماد سيبتعد عني
00:08:56ثقبي
00:08:58هو أبني
00:08:59الأموما فطرة
00:09:00ثلاث سنوات
00:09:02سأتفوق على إيم في قلبه
00:09:05كما أن التواصل لا يسهل بلا فنادق
00:09:08وبلا
00:09:09سستر أيضاً
00:09:11لنكون مع بعضنا
00:09:12ونشتري بيتنا
00:09:15هذا أفضل لنا
00:09:18حسناً
00:09:19سنشتري
00:09:30ريم
00:09:31عدي
00:09:32جوري
00:09:33ما بالك في منزلي؟
00:09:35أمي
00:09:36انتقلت العمى إلى جوارنا
00:09:38قالت إن العمل يشغلك
00:09:40ستعد طعامنا
00:09:41وترعاني
00:09:42ستحتم لنا بكل شهر
00:09:45حقاً جوري؟
00:09:46إذن
00:09:47سأعتمد عليك في مهامي المنزل
00:09:50نحن صديقة
00:09:51هذا واجبي
00:09:53أنت ساذجة
00:09:56في الثلاثين لا زوج
00:09:58ولا حتى استقرار
00:09:59تشترينا فيلا باهظة
00:10:01لتكون خادمة مجانية
00:10:04ألا تخشينا أن يضيع جهدك؟
00:10:07ريم
00:10:08لا أفهم كلامك ما معنى؟
00:10:12ريم
00:10:13ما قصدك؟
00:10:14شوري طيبة
00:10:15اعتذري لها الآن
00:10:16هل أنا أخطاط؟
00:10:20هل أنا أخطاط؟
00:10:21الطعام اللذيذ بالهنان
00:10:27اسمعي، تشاوزني حدودة
00:10:29ماجد، دعك منها
00:10:31لا تتشجر أمام الطفي
00:10:33سيدة ريم
00:10:35الخبر المزيف خد عجوري ماجد
00:10:38اقترضا لشراء منزل
00:10:40عملا جيد
00:10:43يا ماجد
00:10:46ثلاث سنوات
00:10:47أتطلع لرؤيتي وجهيكما
00:10:50عندما تعرفان الحقيقة
00:10:56عطوا إلى المنزل
00:11:01أيمان
00:11:02هل أنت جائع؟
00:11:04خالتك جوري
00:11:05تعد لك طعاما في المطبخ
00:11:09عدد الطعام
00:11:10سيجهز قريبا
00:11:11أمك في اجتماعا اليوم
00:11:13ولن تعود
00:11:16سأعود إلى غرفتي لأقرأ
00:11:18غدا الامتحان
00:11:19يجب أن أراجع جيدا
00:11:20اذهب
00:11:21وأخبر عمتك جوري
00:11:23لا تراجع طويلا ونم مبكرا
00:11:28يا لصبي
00:11:29الأول على المدرسة
00:11:32والامتحان النهائي
00:11:34سيجتازه بلا شك
00:11:37أنا الآن أصدد قرض المنزل شهريا
00:11:41بالكادي نأكل
00:11:42أتمنى أن ينجح عيماد في الجامعة
00:11:46ويريث شركة أمي
00:11:48جوري
00:11:51اطمئني
00:11:52ستجتمع عائلتنا
00:12:02سأسافر للعمل
00:12:04لن أعود غدا
00:12:05اتبغت المنبه
00:12:07أوصل عيماد إلى الامتحان
00:12:08لن تعود اليوم ريم
00:12:11ما رأيك بفعلها اليوم؟
00:12:14أين تريد؟
00:12:16في أي مكان؟
00:12:21إذن
00:12:22ما رأيك
00:12:24في غرفة ريم
00:12:26أحب أن أكون سويا فيها
00:12:58ترجمة نانسي قنقر
00:13:00صباح الخير يا عزيزتي
00:13:03صباح الخير
00:13:17إنها ريم
00:13:23مرحبا
00:13:24مرحبا ماجد
00:13:25أهلا ريم
00:13:26عدت من السفر مبكرا
00:13:29وصلت المنزل
00:13:30ماذا؟
00:13:32سأدخل غرفتي للاستحمام
00:13:34أوصل عيماد إلى الامتحان
00:13:36تدخلين غرفتك؟
00:13:37أين أنت الآن؟
00:13:41أمام بابي الغرفة
00:13:43ملخط
00:13:53ماجد؟
00:13:54جوري؟
00:13:57ماذا تفعلين في غرفتي؟
00:13:59أين ماجد؟
00:14:03أنا تعبت من رعاية عيماد
00:14:06لذا
00:14:07نمت في غرفة نومك
00:14:09ولا أعلم أين ماجد
00:14:16ريم عادت تختبئي فورا؟
00:14:18أين أختبئ؟
00:14:30ماذا تفعل؟
00:14:32إنه خطئ
00:14:37يا إلهي
00:14:40النجدة
00:14:43ماجد
00:15:01ماجد
00:15:04ساقي
00:15:06ركبتي
00:15:12ساقي
00:15:14يا ماجد
00:15:16ماذا حدث لك؟
00:15:19كيف سقطت من الطابق الألوي؟
00:15:21أسرعي
00:15:21اتصلي بالإصعاف
00:15:23أطلبي سيارة الإصعاف
00:15:25أنا سأتصل
00:15:27ألو
00:15:28هناك شخص سقط من المبنى
00:15:31سيارة الإصعاف
00:15:33قد تتأخر
00:15:34هيا
00:15:34سأوصلك إلى المستشفى
00:15:36أسرعي
00:15:38واحضر السيارة
00:15:42لكن اليوم امتحانة الثانوية
00:15:45محطة الحافلات بعيدة
00:15:47إذا ذهب عمان
00:15:48بحافلة
00:15:49سيتأخر
00:15:50لا لا يهم
00:15:52ساقك أولى
00:15:53لا أنا بخير
00:15:54أنا بخير
00:15:55أوصلي عماني للامتحان
00:15:56ألا تخشى أن تشلى ساقك؟
00:15:59حتى لو شلت
00:16:00لا يمكن أن يتأخر عماد
00:16:02ماجد
00:16:02إذا ندمت في المستقبل
00:16:04فماذا ستفعل؟
00:16:06لن أندم
00:16:06عماد ابني
00:16:08هو أمل مستقبلنا
00:16:09هو أهم
00:16:11من حياتي
00:16:12يا له من أب رائع
00:16:15يضحي بنفسه من أجل ابنه
00:16:17جوري
00:16:18ساعدين في إقناع ماجد
00:16:20عماد لديه فرصة أخرى
00:16:23لكن إذا تأخر العلاج
00:16:25قد يصاب بأعاقة دائمة
00:16:27أنا
00:16:28نذهبي الآن
00:16:29لا تسمحي بتأخر عماد
00:16:31الأفضل تأسيل عماد أول
00:16:36إذن سأصحب ابني
00:16:38ماجد
00:16:39انتظر الإسعاص
00:16:55لو لا ريم
00:16:56لما أصيبت ساقي
00:16:58سيكون الأمر بخير
00:17:08ماذا قال الطبيب؟
00:17:10الساق اليسرى
00:17:11لا أمل في شفائها
00:17:12ربما سيبقى مقعدا
00:17:14ماذا؟
00:17:15ماذا قلت؟
00:17:17كيف حدث هذا؟
00:17:19ماجد رجل
00:17:20إذا شلت ساقه؟
00:17:23جوري
00:17:23ماجد حبيبي
00:17:25ولم أقل شيء
00:17:27فلماذا تبكي؟
00:17:30وأيضا
00:17:31أود معرفة
00:17:32سبب قفزك
00:17:33من النافذة تماما
00:17:35تجاه غرفتي
00:17:38ريم
00:17:39أليس اليوم موعد إعلان النتائج؟
00:17:41كيف كان أداء عماد؟
00:17:42هل هناك أي أخبار؟
00:17:43صحيح
00:17:44اليوم موعد النتائج
00:17:45ريم
00:17:46لقد وعدتي
00:17:47إذا نجح عماد في الامتحان
00:17:50ستتنزلين عن الشركة
00:17:52كلها لعماد
00:17:53بالتأكيد
00:17:55إذا كان عماد بهذا التميز
00:17:57سأجعله يساعدني في إدارة الشركة
00:18:08مرحبا عماد
00:18:10أمي لقد نجحت
00:18:12التحقت بجامعة النجاح
00:18:15هذا عماد
00:18:17كيف كانت نتيجته؟
00:18:18التحق بجامعة النجاح
00:18:20جامعة النجاح
00:18:22أبني متميز إلى هذا الحد
00:18:25هذا رائع
00:18:27ريم
00:18:28هل ستفين بوعدك؟
00:18:31بالطبع سأفي
00:18:32عندما يعود
00:18:34سأخبره بأمر وراثة الشركة
00:18:47عماند
00:18:49مبروك التحقك بالجامعة
00:18:50شكراً يا عم
00:18:52أمي
00:18:54رائع
00:18:55يا عمان
00:18:56أريد إعلان أمر مكافأة على نجاحك
00:19:00سأنقل إليك حق توريث الشركة
00:19:03وحق توريث الممتلكة
00:19:05ليه؟
00:19:06عماند
00:19:07أنت بهذا التميز
00:19:08أن تمنحك ريم
00:19:10ذلك مستحق
00:19:11نعم يا عمان
00:19:13أنت الابن الوحيد لريم
00:19:15إن لم تعطيك
00:19:16فلمن تعطي؟
00:19:18حسناً
00:19:19إذا كانت أمي تثيق بي
00:19:22غداً سأعقد مؤتمراً صحفياً
00:19:25لإعلان توريث عمان الشركة
00:19:27سأستعد أولاً
00:19:29عمان
00:19:30عمان
00:19:31رافق والدك
00:19:32حسناً
00:19:37هيا يا عمان
00:19:42عمان
00:19:43أبي
00:19:44أنت الآن بهذا التميز
00:19:46يجب أن تعلم
00:19:47أنه ليس فضل أمك
00:19:49طوال هذه السنوات
00:19:51كانت العم جوري
00:19:53هي من اعتنت بك
00:19:54وتكفلت بمصاريفك
00:19:56لا تنسى معروفة العم جوري
00:19:58هي غير متزوجة
00:20:00ولا أولاد لها
00:20:02وكل اهتمامها منصب عليك
00:20:05مقارنة بأمك
00:20:07جوري تحبك أكثر
00:20:10عمان
00:20:11أعتبرك ابني
00:20:13وأتمنى أن أكون
00:20:14أمك ثانية
00:20:16هل توافق على هذا؟
00:20:19عم جوري
00:20:20أنت طيبة معي
00:20:21لن أنسى معروفك أبداً
00:20:24بالنسبة لي
00:20:25أنت أيضاً من العائلة
00:20:27عمان
00:20:29بكلامك هذا
00:20:30اطمأن قلبي
00:20:54أيها الأصدقاء
00:20:57صحفيون
00:20:58ضيوف الكرام
00:20:59أنا رئيسة مجموعة النجار
00:21:01ريم النجار
00:21:02قبل ثمانية عشر عاماً
00:21:05تعرضت لحادث
00:21:10حرمت الأممة بسببه
00:21:13تبنيت مع حبيبي ماجد
00:21:14عماد من دار الأيتام
00:21:17وعبر ثمانية عشر عاماً
00:21:19أصبح عماد ابني الحقيقي
00:21:22وهو شاب متميز
00:21:24التحق بأفضل الجامعات
00:21:27فأستطيع الآن أن أتنازل له
00:21:29عن منصب رئيس الشركة
00:21:31وجميع أملاكي
00:21:34ستنتقل إلى عمان
00:21:40تبني شاب بون بهذا التمييز
00:21:43يستحق أن يكون وريثاً
00:21:45لكن هل الوقت مناسب؟
00:21:46عمره ثمانية عشر عاماً
00:21:48السيدة رين
00:21:49ما زالت شابة
00:21:50لا داعي للاستعجال في تعيين الوريد
00:21:53أجل
00:21:54وتوريثه كل الأملاك أيضاً
00:21:57إنه ابن بالتبني
00:21:58ماذا لو ظهر والده الحقيقيان؟
00:22:01هذا قرار متسرق؟
00:22:26العقد ساري المبهود
00:22:28فقد نزح الأمر بعد انتظار ثمانية عشر عاماً
00:22:34أود أيضاً
00:22:36إعلان أمر هاب جداً
00:22:39أود أيضاً
00:22:41إعلان أمر هاب جداً
00:22:44ماجد؟
00:22:45ماذا تريد القول؟
00:22:56أنا أؤمن بعدم الزواج
00:22:58عجت مع ريم
00:22:59ثمانية عشر عاماً
00:23:02دون علاقة زوجية
00:23:04لكن في الحقيقة
00:23:07مبدأ عدم زواجي كان زائفاً
00:23:13ماجد؟
00:23:14ماذا قلت؟
00:23:15زوجتي الحقيقية
00:23:17تكون جوري
00:23:22يا لها من مسرحية
00:23:24سجلوا هذا
00:23:25ماجد
00:23:26أتمزح الآن؟
00:23:28نعم يا أبي
00:23:29ماذا تقول؟
00:23:31أنت والعمة جوري
00:23:32كيف تتزوجان؟
00:23:34عماد
00:23:35أنت شاب طيب
00:23:37سأخبرك اليوم
00:23:39والآن
00:23:40بحقيقتك الأصلية
00:23:42أنت ابننا أنا وجوري
00:23:45أبي
00:23:47ماذا تقول؟
00:23:49ماجد
00:23:49ماذا تعني؟
00:23:52عماد
00:23:53أنا أمك الحقيقية
00:23:55أتدري كم عانيت
00:23:57عندما كنت تنادي
00:24:00ريم أمي
00:24:00لكن كان علي
00:24:02التحبش
00:24:02لأنني أردتك
00:24:04أن تصبح الأفضل
00:24:06ريم طوال هذه السنوات
00:24:10ما قدمت لك
00:24:12سوى مصارف الدراسة
00:24:14من أجلك
00:24:16استلفت
00:24:17للنفقة عليك
00:24:20ومن أجلك
00:24:21افترضت
00:24:23المال لشراء الفيلة
00:24:25أتنيت بك من مالي الخاص
00:24:28لقد خدمت الكثير من أجلك
00:24:30لأنني
00:24:31أكون أمك الحقيقية
00:24:35لكن
00:24:37معاناتي استحق
00:24:41انظر أنت
00:24:42الآن حصلت على كل شيء
00:24:44ريم ستعطيك كل ما تملك
00:24:48أسرتنا
00:24:49ستجتمع أخيرا
00:24:51جوري ماجر
00:24:53أنت ما خدعتماني
00:24:55هل جمينتي
00:24:57أنت غبية
00:24:58ألم يخطر ببالك
00:24:59لو أنني كنت
00:25:01أحبك حقا
00:25:03لماذا أعلنت رفض الزواج منك
00:25:06رفض الرجل للزواج من امرأة
00:25:08يعني عدم الحب
00:25:09لكن يجب أن أشكر
00:25:12عندما أنقذتني
00:25:14فقط قدرتك على الإنجاب
00:25:16وإلا
00:25:18لما وجدت ذريعة لتبنيكي لعماد
00:25:26ماجر
00:25:27كيف أخدتني هكذا
00:25:28هذا يتجاوز كل الفدود
00:25:31السيدة ريم ضحت من أجله
00:25:33وهو جعلها تربي ابنه
00:25:35نحن في مجتمع يحكمه القانون
00:25:38أيظن أن أفعله لن يحاسب عليها؟
00:25:41أنتما خائنان
00:25:42أصمت جميعا
00:25:44أتظنون أن هذه السنوات
00:25:48كانت سهلة علينا
00:25:50أن زوجة ماجرد الشرعية
00:25:54كان علي مشاهدة زوجي
00:25:57يعيش مع امرأة أخرى
00:25:59أتعرفون كم هو أصعب هذا الألم؟
00:26:02يجب أن تعرفوا
00:26:05أن ابني
00:26:07هو وريث مجموعة النجاة
00:26:09إن أردتم البقاء هنا
00:26:11أغلقوا أفواهكم
00:26:17ريم
00:26:19يمكنك الآن المغادرة
00:26:30ريم
00:26:31لماذا تضحك؟
00:26:34هل جننتي؟
00:26:36انتظرت هذه اللحظة منذ سنين
00:26:40وها قد حانت
00:26:41أتظناني أنكم
00:26:43نجحت ما حقا في هذا؟
00:26:48لكنني في الحقيقة
00:26:49كنت أعلم الخطة
00:26:52ماذا؟
00:26:53ماذا تعني؟
00:26:55أنت تمزحي
00:26:57لو كنت تعرفين الحقيقة
00:26:59فكيف ربيت عيمان؟
00:27:01لأن تربية عيمان
00:27:03هي التي ستذيقكما العذاب
00:27:07ادخلوا
00:27:08جوري وماجر
00:27:10استعدا لمواجهة
00:27:12ثمار خداكم
00:27:14ماتوا لهذه السنوات؟
00:27:19من أنت؟
00:27:21لماذا دخلت؟
00:27:22سيد ماجر
00:27:23أنا مساعد سيدة ريم
00:27:25هذه مفاجأة أعددتها خصيصا لك
00:27:29تفضل بالابطلاع
00:27:34ترسلي لي هدايا؟
00:27:36ريم
00:27:39يبدو أنك فقدت صوابك
00:27:41أجل
00:27:42بما أنك أهديتني مفاجأة كبيرة
00:27:45فمن حق أن أرد الجميل
00:27:47هذا
00:27:49عقد تبنين عماد من قبل
00:27:51افتحه وتأمن
00:27:56عقد التبنين؟
00:27:59ريم
00:27:59أنا من وضعت ابني
00:28:01في دار الأيتام
00:28:03وأنت ترسلين هذه لكي أراها الآن؟
00:28:06بماذا تفكرين؟
00:28:07ألي هذا معنا؟
00:28:09لا تستعجل
00:28:11الأهم لم يأتي بعد
00:28:13الأفضل أن تطلع عليه حالاً
00:28:34ماذا؟
00:28:36ماذا هنا؟
00:28:37أدركت شيئاً غريباً؟
00:28:40كيف حدث هذا؟
00:28:42مستحيل
00:28:44كيف حدث هذا؟
00:28:46ماجد ماذا بك؟
00:28:47ماذا كتب في العقل؟
00:28:49دار الأمل للأيتام؟
00:28:50كيف أصبحت دار الأمل؟
00:28:52ماذا بدار الأمل؟
00:28:53مالخط
00:28:54تكلم
00:28:55هذا غير معقول
00:28:57مقد وضعته؟
00:28:59في أي دار وضعته؟
00:29:02ماذا بدار الأمل؟
00:29:04مالخط؟
00:29:04في دار الرحمة للأيتام
00:29:06في الماضي
00:29:08وضع الطفل في دار الرحمة للأيتام
00:29:11بينما في عقد التبني
00:29:14مكان التبني هو دار الأمل للأيتام؟
00:29:18إذن الطفل الذي تبنيته ليسه؟
00:29:20هذا مستحيل
00:29:22أجل
00:29:23الطفل عماد الذي تبنيته
00:29:26هو ليس ابنكم الحقيقي؟
00:29:30لا
00:29:30هذا مستحيل
00:29:32غير معقول
00:29:36مستحيل
00:29:37ماجد
00:29:39الذي قالته ريم الحقيقة
00:29:41تكلم إنها تكليب علينا
00:29:43ريم
00:29:43لا تحاولي خداعي
00:29:46في الماضي
00:29:48سلمت الطفل بنفسي لدار الرحمة للأيتام
00:29:51أتذكر مدير الدار جيدا
00:29:54واتفقت أنا وهو
00:29:56على استرجاع الطفل لاحقا
00:29:58ثم
00:29:59تبنيت الطفل
00:30:01وسلمته لك
00:30:03لم أخطئ فما التفسير؟
00:30:05ما التفسير الآن؟
00:30:08المتبنيان في العقد
00:30:10أنتما باسمكم مانصري
00:30:12حتى التاريخ يتطابق
00:30:15أين الخطأ إذن؟
00:30:17لا يمكن
00:30:18لم أرتكب خطأ
00:30:21إلا
00:30:26إلا إذا
00:30:27إذا كنت أنت من تلاعب
00:30:32أنت كنت من تلاعب
00:30:34أجل
00:30:36أنا من؟
00:30:38بدلت الطفلين بيدي
00:30:40مستحيل
00:30:44مستحيل تماما
00:30:45أنت كاذبة
00:30:47لا أصدق
00:30:49ظننتم أن نواياكم الخبيثة مخفية
00:30:53لكن العدالة الإلهية
00:30:55لم ترد لكما الإفلات من العقاب
00:30:58وكشفت لي الحقيقة
00:31:02ريم سازجا
00:31:04صدقت أني أرفض الزواج
00:31:06وهي لا تعلم أنني متزوج منتي
00:31:09من الجيد أنها عاقر
00:31:11وإلا لما وجدت ذريعة لتبنيها لابننا
00:31:16حبيبي
00:31:17سأنتظر حتى
00:31:19يريث ابننا أملا كريم كلها
00:31:21ثم نلتقي
00:31:23كعائلة
00:31:24لا تقلق
00:31:26قبل تحقيق الهدف
00:31:28سأحافظ على التمثيل
00:31:34بما أنني اكتشفت مخططكم مبكرا
00:31:38فكيف أسمح بتحقيقك؟
00:31:40لذلك
00:31:41بدرت فورا
00:31:43لإيجاد رضيع من دار الأمل
00:31:46يشابه ابنكم الحقيقي
00:31:48وكأن القدر
00:31:49كان يساعدني
00:31:51فبدلت الطفلين بنجاح
00:31:53وتبنيت الطفل الآخر
00:32:10أما عمال
00:32:12فهو كان الطفل الذي جلبته من دار الأمل
00:32:16مستحيل
00:32:17أنت تكذبين
00:32:19ريم
00:32:21أنت
00:32:23أنت الشريرة هنا
00:32:25لا أصدر
00:32:28لا أصدر
00:32:29أنت تغارين من اجتماع أسرتنا
00:32:32وتفسدين علاقتنا
00:32:33لن ينجح مخططك
00:32:35عماد ابني
00:32:37ودون أي شك
00:32:38أريد فحصا للحمض النووي الآن
00:32:41حسنا
00:32:42لنقوم به
00:32:46حسنا
00:32:48لنقوم به
00:32:54تفضلوا بإعطاء العينات
00:33:01هيا
00:33:18أسرع في إظهار النتيجة
00:33:20حسنا
00:33:21ستظهر النتيجة بعد عشر دقائق
00:33:27كسر لساقي الآن
00:33:29سأظل مقيدا بهذا الكرسي
00:33:32إن لم يكن عماد ابننا الحقيقي
00:33:34فماذا سنفعل؟
00:33:36لا
00:33:37لا تقلق
00:33:39عماد
00:33:41هو ابننا دون شك
00:33:43لكن
00:33:45لا يوجد لك
00:33:46ماجد
00:33:48لما هذا الظهر؟
00:33:50لقد حملت بعيمات ساعة أشهر
00:33:52أيعقل أن أمك
00:33:54لا تعرف ابنها الحقيقي؟
00:33:57ريم تحصد سعادتنا
00:33:59إنها ترهبنا فقط
00:34:01عند ظهور النتيجة
00:34:03سيعود كل شيء لطبيعته
00:34:05أجل
00:34:06عند ظهور النتيجة
00:34:08سيعود كل شيء لطبيعته
00:34:10ظهرت نتيجة الفحص
00:34:14ظهرت نتيجة الفحص
00:34:18أعطني
00:34:20أعطني إياها
00:34:24لا تتلك
00:34:26افتح
00:34:26أنا
00:34:27أنا
00:34:29ماذا؟
00:34:32أتخشى فتحه؟
00:34:33أتخاف أن تتحول
00:34:35ثمانية
00:34:36عشر عاما من التخطيط
00:34:38لسخرية مثل ساقك؟
00:34:40مشهدك اليوم أذاع الخبر للجميع
00:34:43أليس هدفك استعادة ابنك؟
00:34:47فلما لا تفتحه؟
00:34:48افتحه
00:34:49لما لا تجرأ؟
00:34:53أخبرني من الذي تخاف منه؟
00:34:57سأفتحه إن لم تفعل
00:35:00أنا واثقة
00:35:02أن عماد هو ابني
00:35:10ماذا تظهر النتيجة؟
00:35:12هل عماد ابننا أم لا؟
00:35:14جوري
00:35:19جوري لماذا سمطي؟
00:35:21ماذا كتب؟
00:35:22كيف يمكن؟
00:35:25كيف بهذه النتيجة؟
00:35:29المسرحية
00:35:30لم تبدأ بعد
00:35:33جوري تحدثي
00:35:35ماذا كتب هناك؟
00:35:37انت هنا
00:35:38انت
00:35:39كل شيء
00:35:41ما الخبر؟
00:35:42وضحي
00:35:42ماذا تظهر النتيجة؟
00:35:44التقرير يقول
00:35:46لا صلة دم بيننا وبين عماد
00:35:49هدانا طوال ثمانية عشر عاماً
00:35:53لا أصدق ماذا حدث
00:35:56الف حدث هذا؟
00:35:58لا أصدق هذا
00:36:13ماذا هنا؟
00:36:15مستحيل
00:36:15ماذا كتب في فحص الحمض النووي؟
00:36:23عماد وماجد وجوري
00:36:25لا صلة دم بينهم
00:36:27كيف لا توجد صلة دم؟
00:36:31الابن الذي ربيتموه
00:36:33ثمانية عشر عاماً
00:36:36أليس ابنكم الحقيقي؟
00:36:39تربون ابناً لغيركم؟
00:36:45لا لا أصدق
00:36:47لا أصدق
00:36:50لا أصدق
00:36:52إن لم يكن عماد ابني
00:36:56فأين ابني الحقيقي؟
00:37:00قولي أين ذهب ابني؟
00:37:05ريم
00:37:06أنت تعرفين أليس كذلك؟
00:37:10أخبريني
00:37:11أسري وأخبريني
00:37:23تتذكرين ابنك الحقيقي الآن؟
00:37:26أليس الوقت متأخراً؟
00:37:29تكلمي أين أخبيتي طفلي الصغير؟
00:37:33تسألينني
00:37:34عن طفل تخلى عنه والداه
00:37:38أين يكون برأيه؟
00:37:40ماذا تعني؟
00:37:44أعطيه إلى دار الأيتام؟
00:37:46نعم
00:37:47لست أمه
00:37:49وهو ليس ابني
00:37:51تريدينني
00:37:53أن أربي ابنك؟
00:37:55هل هذا ممكن؟
00:37:57مرت هذه السنين
00:37:58لا أدري إن كان
00:38:00ابنك بخير الآن
00:38:02المسكين
00:38:04إنه صغير جداً
00:38:06وتخلى عنه والداه
00:38:12أخبريني
00:38:13طفل صغير مثله
00:38:15أين ذهب ماذا يفعل؟
00:38:17هل هو بخير؟
00:38:22قتلته أليس كذلك؟
00:38:25أينها الخصيصة سأبطلوك؟
00:38:32أنا قتلته؟
00:38:34لا تنسي
00:38:36أنكما أنتما من وضعتماه في دار الأيتام
00:38:40عندما تأمرتما ضدني
00:38:41ألم تفكروا بهذا اليوم؟
00:38:46نعم في الواقع
00:38:48لا تيأسوا كثيراً
00:38:51ربما تبنى ابنكم
00:38:52أحد آخر
00:38:54لكن الوالدان بالتبني
00:38:56ليسا كالحقيقيين
00:38:58قد يعاني الجوع والضر
00:39:00أو ربما لم يتبنى أبداً
00:39:03وبقي في دار الأيتام
00:39:05ينتظر كل يوم مجيء والديه
00:39:08عاماً بعد عام
00:39:10حتى إذا ما غادر كل الأطفال
00:39:13وبقي وحيداً
00:39:16أدرك أنه
00:39:17طفل بلا والدين
00:39:19وإن كان الأمر أسوأ
00:39:22فلربما مات مريضاً في زاوية منسية وهو وحيد
00:39:27طفل صغير هكذا
00:39:28يمرض دون رعاية والديه
00:39:31إنه مسكين حقاً
00:39:34اسمتي يا ريم
00:39:35ابني لم يموت
00:39:36لا تتفائل كثيراً
00:39:39أتعلمون؟
00:39:40قبل عشر سنوات
00:39:42اشتعلت النار في الدار
00:39:44احترق المبنى بالكامل
00:39:46ولم يبقى سوى هيكله
00:39:48قبل عشر سنوات فقط
00:39:50كان عمره
00:39:51ثماني سنوات
00:39:53لا
00:39:53لا أصمتي
00:39:55ابني لم يموت هذا غير صحيح
00:39:58ابني لم يموت
00:40:00لكن هذا غير مهم
00:40:03إذا كان حياً أو ميتاً
00:40:05فلم تستطيعون العثور عليه
00:40:11ريم
00:40:12لقد جننتي
00:40:14لقد جننتي حقاً
00:40:16جنون؟
00:40:18مقارنة بكما
00:40:19يا من سرقت ما ابني
00:40:21ودمرتموني
00:40:23هذا ما تستحقانه
00:40:26هذه سمار أفعالكم
00:40:31لا أقتلك
00:40:32لا تلمسي أمي
00:40:35لا تلمسي أمي
00:40:39أيمانت
00:40:40طوال هذه السنوات
00:40:42أعطيتك كل ما لدي
00:40:43عندما مرد
00:40:45كنت أسهر بجانبك الليالي
00:40:50الملابس التي أحبتك
00:40:53والأحذية الرياضية
00:40:56اشتريتها بعد ليال من الاتذار
00:40:58ألم يكن لديك أي مشاعر الانتجاهي؟
00:41:02عمتي
00:41:03ريم هي من رفتني ثمانية عشر عاماً
00:41:07هي من وفرت لي الطعام
00:41:08وسمحت لي بالنمو تحت رعايتها
00:41:10أقدر رعايتك طوال هذه السنوات
00:41:13لكن لن أسمح لك بإيذائها
00:41:15هي ليست أمك الحقيقية
00:41:18لماذا تدافع عن هذه الخسيسة؟
00:41:20من ناحية المعاملة
00:41:22أين قصرت معك قلي؟
00:41:25المعروف لا يمحو أفعالكم القذرة
00:41:27خدعتم أمي بأساليب وضيع لسرقة أموالها
00:41:30هذا ينافي الأخلاق
00:41:31ليس لديك الحق في انتقادها هنا أبداً
00:41:37أنت ناكر للجميل
00:41:39سرقت من أمني حياة أحق بها
00:41:43سرقت ثروته وهويته
00:41:53يمكنك الاقتراض
00:41:54اقترد مليوناً وأنا أقترد مليوناً
00:41:57وهكذا نستطيع دفع الدفعة الأولى
00:41:59عندما يبلغ ابننا الثمانية عشر عاماً
00:42:03يمكننا حينها سداد القرود
00:42:05كيف حدث هذا؟
00:42:08لازلت مديونة
00:42:09كيف سأسدد هذا الدين؟
00:42:11أخطط الاستخدام
00:42:13ثروة ريم
00:42:15بسداد الديون
00:42:16ماذا أفعل الآن؟
00:42:17انتهى كل شيء
00:42:26كفر نيناً
00:42:27لا ترون
00:42:29تفاقصالات لا تتصلوا
00:42:36لماذا هذا الإلحاح؟
00:42:38إنها مجرد ديون
00:42:44هذا القرد اسمه ماجداً عليه لعلقة لي به هو من يجب أن يقوم بتسديده
00:42:50كلاماً فارغ
00:42:51في الماضي من كانت تتوسل لشراء الفيلا المجاورة؟
00:42:56في دعوة تقرب من عماد وترويجه لمشاهدة الطفل
00:43:01لو لا أخطائك
00:43:02هل كنا سنسطل بالديون؟
00:43:05وصلنا لهنا بسبب حماقتك
00:43:08ألم تستمتع بهذه الفيلا؟
00:43:11وأنت من قلت أن ريم غنية وساذجة
00:43:14ودبرت معي لخداعها
00:43:16لو لا إلحاحك
00:43:18هل كنت سأتخلى عن ابني الحقيقي؟
00:43:22والآن عملت لديهم كمربية مجانية
00:43:26وفقدت ابني في النهاية
00:43:29أنت من يجب أن يسدد؟
00:43:32أتنتقديني؟
00:43:34لم يبقى معي شيء
00:43:37وساقي مشلولة
00:43:38أنا إنسان عاجز الآن
00:43:40وحياتي لا قيمة لها
00:43:42لن أسدد هذه الديون
00:43:44ولن أستطيع
00:43:45فكري بحل بنفسك
00:43:50ماجد
00:43:51لقد كنت عمياء
00:43:53كيف وقعت في حب جبان وأناني؟
00:43:57الكرة في ملعبك
00:43:58أتظنين أنك أفضل؟
00:44:01لو لا طمعك ومحاولة منافسة ريم
00:44:04هل كنا سنصل إلى هذا؟
00:44:07سأطلب الطلاق
00:44:08حسنا
00:44:10لنعقد ذلك
00:44:12أنت غبية
00:44:13سند الفيلا مسجل باسمك
00:44:15ووفقا للقوانين
00:44:16قدينوا عليك
00:44:18أنت من سيدفع ذلك؟
00:44:21طب طلد
00:44:22يا لك من مصادر
00:44:23ابتعد عن شعري
00:44:25هل جريتي؟
00:44:27ابتعد
00:44:28ابتعد عني
00:44:33ريم
00:44:36بخسارة المذلة هذه
00:44:38لابد أنك مبتهجة
00:44:42جوري
00:44:43أنت اخترت هذا الدرب
00:44:46حتى لو كان مسدودا
00:44:48فإن لاقبة عليك
00:44:51أتعلمين
00:44:52لطالما غرت منك
00:44:55ولدتي وكل شيء بين يديك
00:44:57خلفية عائلية
00:44:58ومظهر جميل
00:45:02حتى ما جد
00:45:04كان حبه لك أولا
00:45:07لأتفوق عليك
00:45:10تسللت إلى فراشه
00:45:12ثم حملت بنجاح
00:45:14وأجبرته على نبذك
00:45:17ظننت أنني انتصرت
00:45:20أخيرا ظننت
00:45:21ظننت أن إن جاب الطفل
00:45:24سينتزع منك كل شيء
00:45:26في النهاية
00:45:28ما زلت الخاسرة
00:45:31خاسرت
00:45:32بشكلين مرعب
00:45:35لماذا أنت الأفضل؟
00:45:38لماذا
00:45:39أجهد نفسي كل هذا
00:45:41وفي النهاية
00:45:42لا أحصل على شيء
00:45:44في النهاية
00:45:46لا أجد سوى يدعي خاليتان
00:45:49خاليتان من أي شيء
00:45:51لا أملك أي شيء
00:45:53لا أملك أي شيء
00:45:59أتظنين أنني وقعت في حبك؟
00:46:02لولا أن رحمك يحمل ورقة رابحة
00:46:04تساعدني في استنزاب ريم
00:46:07كيف لي أن أتعلق
00:46:11بامرأة مثلك؟
00:46:13ثمانية عشر عاماً
00:46:17إذن كنت
00:46:18الخاسرة منذ البداية
00:46:26خططت كل هذه السنوات
00:46:28لكن في النهاية
00:46:30لم أحصل على شيء
00:46:31بل خاسرت مع زوج فاشل
00:46:34يا جوري
00:46:35لقد حذرتك سابقاً
00:46:37هذا عقاب أفعالك
00:46:39طموحك الأعمى
00:46:41هو من دمرك
00:46:49لا
00:46:50لم أخسر
00:46:53ما زالت لدي الفرصة
00:46:57إذا قتلتك
00:47:00فلن أخسر أي شيء
00:47:05ريم
00:47:07موتي
00:47:08أمي
00:47:10سيدة ريم
00:47:20خالد
00:47:21هيا
00:47:23انقله إلى المستشفى
00:47:29ريم
00:47:30أصبحت بلا شيء
00:47:34المال ضع
00:47:35والطفل فقد
00:47:37وأنا مدينة بديون لا تسدد
00:47:40وكل هذا بسببه
00:47:42أما زلت لا تندمي؟
00:47:44لو لم تحسدي أمي ولم تطمعي بثروتها
00:47:46لما كانت حياتك على هذه الحال
00:47:48ربما كنت تملكين أسرة بسيطة وسعيدة
00:47:51زوج يهتم بك وأطفال رائعون
00:47:53ربما كنت تعيشين حياة مستقرة
00:47:56كنت وقتها ربيت طفلك
00:47:59لا أن تنتظر الثمانية عشر عاماً
00:48:02بكل هذا التخطيط
00:48:03ليضيع كل شيء في النهاية
00:48:05ألا تندمين على أفعالك؟
00:48:07ما فعلته بي
00:48:09ليس أمراً بسيطاً
00:48:17ترجمة نانسي قنقر
00:48:47نعم
00:48:49كنت أستطيع تربية ابني جيداً
00:48:53ومشاهدته وهو يمشي
00:48:56ويحمل حقيبته
00:48:58لا أن أجهل مصير ابني
00:49:00ولا أعرف إن كان حياً هو أم ميت
00:49:10ريم
00:49:11آسفة على ما فعلته
00:49:14أفسدت حياتك وحياتي أيضاً
00:49:17ريم أنا أخطأت
00:49:19أخطأت
00:49:19سامحيني أرجوك
00:49:22أنا أخطأت في حقي
00:49:25سامحيني من فضلك
00:49:28سامحيني
00:49:30ريم
00:49:32أتوسل إليك
00:49:33فقدت كل شيء
00:49:35الآن أمنيتي الوحيدة
00:49:38هي رؤية ابني
00:49:41أتوسل إليك
00:49:43أخبريني
00:49:45أين هو ابني الحقيقي
00:49:47أتوسل إليك أخبريني
00:49:49جوري
00:49:50أنت ماكرة
00:49:53وخططتي
00:49:54لخداعي طوال هذه السنوات
00:49:56والآن تطلبين معرفة مكان الطفل
00:49:59كيف أصدق أنك
00:50:01لا تريدين تحميله
00:50:03عبء فشلك المقبل
00:50:05وديونك المتراكمة
00:50:06لا
00:50:07لن أفعل
00:50:08لم ينعم بلحظة من حنان الأم
00:50:11هذا غير عادل له
00:50:13لن أفعل
00:50:15حقا لن أفعل
00:50:16ظلمته بما يكفي
00:50:21أريد أن أراه
00:50:23لأطمئن عليه
00:50:25ريم
00:50:27ريم
00:50:28أتوسل إليك
00:50:30أنت تعرفين كل شيء
00:50:32بما في ذلك مكان أمني
00:50:34دعيني أراه ولو مرة واحدة
00:50:36أرجوك
00:50:37عرفت خطأي
00:50:38أرجوك
00:50:39أرجوك
00:50:40أرجوك
00:50:42سمعت كل شيء
00:50:46تريد رؤيتك
00:50:48هل
00:50:49تريد مقابلتها؟
00:50:51شكرا لك
00:50:52يا عم
00:50:53عرفتني على أفعالها
00:50:55أعرف أنها أخطأت
00:50:58لكني ما زلت
00:50:59أريد رؤيتها
00:51:01أدخل إذن
00:51:16ابنها لا يزال حياً؟
00:51:18هذا هو ابنها؟
00:51:20يبدو كذلك
00:51:24اسمها جوري
00:51:26وهي أمك الحقيقية
00:51:30أنت
00:51:33أنت طفلي؟
00:51:36نعم
00:51:36ما أهز لك؟
00:51:40طوال هذه السلوات
00:51:42كنت تعاني بغيابي؟
00:51:44هذا خطأي
00:51:47أنا آسفة
00:51:49آسفة جداً
00:51:50لولا طمعي في خدائري
00:51:52لما وصلت لهذا
00:51:55ولما فقدتك
00:51:57ثمانية عشر عاماً
00:51:59ودربتك تعاني لوحدك
00:52:01تم أنا ظالمة
00:52:02وتم أنا فاشلة
00:52:06يجب أن تكرهني
00:52:08أنا أم فاشلة
00:52:10لم أقم بواجبي
00:52:12انتهى كل شيء
00:52:16انتهى
00:52:17طالما
00:52:18ستتبين حقاً
00:52:20العمارين طيبة
00:52:22لن تعاملك بقسوة
00:52:23ما اسمك؟
00:52:27اسمي سامي
00:52:28اسمي سامي
00:52:32سامي؟
00:52:33نعم
00:52:36سامي؟
00:52:37نعم أمي
00:52:39أمي
00:52:40أمي
00:52:43طوال هذه السنوات
00:52:45كانت العمارين تدعمني
00:52:47رغم حياتي البسيطة
00:52:49لم أعاني كثيراً
00:52:51بل حظيت بكل الأساسيات
00:52:53لا تلومي نفسك
00:52:56مقارنة بأطفال دار الأيتام
00:52:58كنت محظوظاً بشكل كافي
00:53:05ريم
00:53:06أنا هي المخطئة
00:53:09بينما أنت
00:53:11لم تؤذي ابني الوحيد
00:53:15بل ساعدته
00:53:16خلافات الكبار
00:53:17لا يجب أن تؤثر على الأطفال
00:53:20إن سامي
00:53:22طوال هذه السنوات
00:53:25كان بجواره
00:53:28كلامها صحيح
00:53:30قل لي
00:53:31نعم
00:53:34طوال هذه السنوات
00:53:37كنت بجوارك
00:53:39حتى أننا التقينا
00:53:41لكنك رفضت التعرف علي
00:53:44أنا
00:53:45لا أتذكر أبداً
00:54:15من أنت؟
00:54:16سمعتهم يقولون
00:54:18أنك أمي
00:54:19متسول صغير
00:54:21يتجرأ على الاتعاء
00:54:23لي ابن وحيد
00:54:24هو عماند
00:54:25وهو دائماً
00:54:27الأول في الصف
00:54:39آسفة
00:54:40آسفة
00:54:42أنا أخطأت
00:54:43لم أكن أعلم
00:54:44أنك أبنية الوحيد
00:54:47وإلا
00:54:48كيف لي أن أغلق الباب بوجهه؟
00:54:54سامي
00:54:55ماذا تفعل؟
00:54:57العم توريم
00:54:59ماذا تفعل؟
00:55:01العم توريم
00:55:03أعلم أن والدي أخطأ كثيراً
00:55:06وهذه عاقبة أفعالهما
00:55:08لكني سأسعى لسداد الديون
00:55:11أرجوك سامحيهما
00:55:13جوري
00:55:14امرأة مثلك
00:55:16أن يكون لها ابن كهذا
00:55:19هو نعمة وحظ
00:55:30لا تنهض
00:55:32خالد
00:55:33لا تتحرك
00:55:37شكراً لإنقاذك حياتي
00:55:40سأعودك بالتأكيد
00:55:42حسناً
00:55:43سأزيد راتبك
00:55:44إلى سلسين ألف
00:55:46لا بأس
00:55:48سيدتي سلامتك
00:55:50هي الأهم
00:55:51لا
00:55:52مكافأة الاستحقاق واجبة
00:55:55لن أظلم موظفي
00:55:57إذن
00:55:58كما تقولين يا سيدتي
00:56:05أمي
00:56:06أشعر أن خالد مهتم بك كثيراً
00:56:09مستحيل
00:56:10عمري واحداً وأربعون
00:56:13خالد في السلاسين
00:56:15فرق عشر سنوات
00:56:17كيف يهتم بي؟
00:56:19أنا رجل
00:56:20أفهم نظراته
00:56:22حدسي لا يخطي أبداً
00:56:25هو يحبك
00:56:26وقريباً سيتحرك ليقول لك بالتأكيد
00:56:34أنا
00:56:35أنا دائماً أردت أن أقول لك
00:56:39ماذا؟
00:56:40أمي
00:56:40طوال الوقت
00:56:42تحملت الكثير
00:56:44تحملت وحدك
00:56:45أعباء كثيرة
00:56:46لولا المؤتمر الصحفي
00:56:48منكت لأعلم
00:56:49كم الألم الذي تخبئين في داخلك
00:56:52أمي
00:56:53اطمئني
00:56:54أعرف أن التربية أهم من الولادة
00:56:56وأنك لم تقصر معي
00:56:59وضعت سعادتي أولاً
00:57:02فكل ما أردته
00:57:04وخطط له
00:57:05علمتني إياه جيداً
00:57:07بطريقة الصحيحة
00:57:16أمي
00:57:16حتى لو كنت ابن ماجد وجوري لن أتخلى عنك
00:57:20سأدير الشركة بأفضل صورة
00:57:21وأجني الأرباح
00:57:23لن أسليم الثروة لأحد
00:57:25ثقي بي
00:57:26أنا سأكون بالتأكيد عوناً لك
00:57:29أعرف ذلك
00:57:31عمان
00:57:32أنت دائماً طيب
00:57:34في أي وقت
00:57:36في العالم كله
00:57:38نحن فقط
00:57:39نستحق ثقة بعضنا
00:57:52فيما يخص الأمن أنهيت تسليم المهام
00:57:55بدءاً من اليوم
00:57:56سأعود لحراسة سيدة رين شخصية
00:58:01ألم أعطك إجازة شهر براتب؟
00:58:05لماذا عدت بعد نصف الشهر؟
00:58:07بدلاً من البقاء في المستشفى
00:58:10أفضل العودة للعمل
00:58:11وتحديداً بجانبك
00:58:14لا أثق بغيري في حمايتك
00:58:17أعني
00:58:18كفاءة الآخرين أقل
00:58:20وحمايتك أولوية
00:58:22لا يجب تفويضها
00:58:25حسناً
00:58:26قال صديقي
00:58:27من لا يحاول
00:58:28لن يحصل على مستقبل
00:58:30أحياناً
00:58:31نفتقر للشجاعة
00:58:32سيدتي
00:58:33لا أريد تفويط الفرصة
00:58:35لعدم وجود شجاعة
00:58:38أود دعوتك
00:58:40لمشاهدة فيلم
00:58:48خالد
00:58:49هذا المساء
00:58:50لدي أشغال
00:58:57اطلعت على برنامجك اليوم
00:58:59لذا حددت الساعة الثامنة
00:59:02أنا
00:59:03لن أضغط عليك
00:59:05سأنتظرك في السينما
00:59:07حتى تأتيني
00:59:37سأنتظرك في القناة
00:59:51الساعة السابعة
00:59:57نعم
00:59:58السيدة ريم
00:59:59جوري سلمت نفسها ودخلت السجن مع ماجد
01:00:03المحامي يرى أن جميع أملاكهما ستباع لسداد الديون
01:00:07وقضاء سنة في السجن
01:00:09حسناً شكراً لك
01:00:15سيدة ريم
01:00:17يوجد اجتماعي تطلب حضورك
01:00:21نعم
01:00:22أحضري عماد معك
01:00:24يجب أن يتعلم الإدارة
01:00:27نعم
01:00:49لتعزيز التفاعل في الشركة
01:00:51جيد
01:00:52انتهى اجتماع اليوم
01:00:54تم توزيع المهام
01:00:56نرفع الشلسة
01:01:02الساعة الثانية عشر
01:01:05السينما ستغلق
01:01:06أمي
01:01:08أين خالد؟
01:01:09بماذا ليس معك اليوم؟
01:01:11هو
01:01:15تأخرت كثيراً
01:01:18لن ينتظرني خالد
01:01:19أمي
01:01:21بماذا تفكرين؟
01:01:23أنت غائبة؟
01:01:26خالد
01:01:27دعاني للسينما اليوم
01:01:29ماذا؟
01:01:29في أي وقت؟
01:01:32السامنة مساء
01:01:33ماذا تنتظرين؟
01:01:35اذهبي الآن
01:01:35لكنها الثانية عشر
01:01:38ربما غادر
01:01:40لن ينتظر
01:01:41سيظل ينتظر حتماً
01:01:44لماذا؟
01:01:45أمي
01:01:46ألا ترين أن
01:01:48نظراته لك
01:01:49مليئة بالحب
01:01:50كيف لا ينتظرك؟
01:01:53حقاً
01:01:54اطلعت على برنامجك اليوم
01:01:57لذا
01:01:58حددت الساعة الثامنة
01:02:00أنا
01:02:01لن أضغط عليك
01:02:03سأنتظرك في السينما
01:02:04حتى تأتي
01:02:06نعم
01:02:08أمي
01:02:09أحياناً تكون السعادة قريبة
01:02:12وتمدد أيدينا لها
01:02:14لكن الكثيرين يفتقدون الشجاعة
01:02:16في يخسرون السعادة
01:02:17أمي
01:02:18إذا شعرت من مشاعر انتجاهها خالد
01:02:21فلا تترددي أبداً
01:02:25فاهمت
01:02:36خالد
01:02:37خالد
01:02:44أتراه غادر
01:02:46بعد انتظار طويل
01:02:50خالد
01:02:55ريم
01:02:59أنت
01:03:00ما زلت هنا؟
01:03:10فشار
01:03:11لا يزال دافئاً
01:03:14ظننت أنك قد تحضرين
01:03:15فاشتريت طبقاً آخر
01:03:18يا لغبائك
01:03:20لا بأس
01:03:23تأخرت جداً
01:03:26انتهى الفيلم
01:03:27ظننت أيضاً
01:03:29أنك رحلت
01:03:30ظننت أنك لن تأتي
01:03:33لكن
01:03:34ماذا لو
01:03:35لا أريد تفويت أي فرصة لمجيئك
01:03:38ها قد حضرتي
01:03:40أنا
01:03:41نسيت تذاكر السينما
01:03:43لا بأس
01:03:46سأشتري أخرى
01:03:47هناك دائماً في الموقات
01:03:50المهم أن تكون أنت معي
01:03:54مرحباً تذكرتين
01:04:00مرحباً تذكرتين
01:04:23مرحباً تذكرتين
01:04:28أمي
01:04:29اسمعيني
01:04:31عليك انتهاز الفرصة
01:04:32والتصرف
01:04:33أيها الوغب
01:04:34هتسخر من أمك؟
01:04:36لا
01:04:37أتمنى فقط أن تكوني سعيدة
01:04:42أنت متعبة
01:04:43أريد أن يكون لديك سنة
01:04:46يمكنني مساعدتك في العمل
01:04:48وإدارة الشركة
01:04:49لكن هناك أشياء
01:04:51لا يستطيع الإبن تقديمها
01:04:54أعلم أن في مستواك المشاعر
01:04:57أصب شيء يمكن منحه
01:05:00لكنني أرى أن خالد
01:05:02يستحق ثقتك واعتمادك
01:05:04إذا كان هو
01:05:06فلا أمانع فرداً جديداً
01:05:13فهمت
01:05:14سأفكر بجدية
01:05:21خالد
01:05:24هل نذهب للسينما في المساء؟
01:05:35يبدو أن خالد مطلوب يا أمي
01:05:37أمي
01:05:38إن لم تتحركي
01:05:39سيأخذه أحد آخر
01:05:51السيدة ريم
01:05:53هل يمكننا التحدث؟
01:06:02سأكون واضحة معك
01:06:04سيدة ريم
01:06:05هل تهتمين بمساعدة خالد؟
01:06:07ترددك؟
01:06:11يعني نعم
01:06:13لكنك
01:06:14تخجلين من الاعتراف
01:06:24ربما لأني صغيرة
01:06:26لست معقدة مثلك
01:06:28وقادرة على مواجهة مشاعري
01:06:30أنا ألاحقه
01:06:32ودعوته للسينما الليلة
01:06:35سأنافسك بإنصاف
01:06:37لكن إن لم تتحرك فلدي
01:06:39ثقة كافية لجذبه إلي
01:06:42فكر بالذي قلته لك
01:06:48ربما لا أستحقه
01:06:50لدي ماضي فاشل
01:06:52وابن في السامنة عشر
01:06:54وعمري واحد وأربعون
01:06:56لرجل مثل خالد
01:06:58فتاة شابة جميلة وجريئة مثلها
01:07:01هي الأنسب
01:07:07سيدتي
01:07:09إذا لا يوجد أي شيء سأنصرف
01:07:12اذهب
01:07:17مستعجل هكذا؟
01:07:25أمي
01:07:26خالد ذهب مع أخرى للسينما
01:07:28ألا استيقاليقة؟
01:07:29ما فائدة قلقي؟
01:07:30هو حر في اختياراته
01:07:32أربطه بحب؟
01:07:33لا يمكنك ربطه
01:07:35لكن يمكنك الذهب معه
01:07:37إذا ذهب مع أخرى
01:07:40فلماذا أذهب أنا؟
01:07:42آه
01:07:43إذن أنت
01:07:44تريدين التخلي عن سعادتك؟
01:07:53أنا سأخرج قليلا
01:07:56لا تذهب معها للسينما
01:08:15انتظرني قليلا
01:08:16أرجوك
01:08:21خالد
01:08:22أين أنت؟
01:08:46ريم
01:08:47أنت؟
01:08:49ريم
01:08:49ما الذي جاء بك؟
01:08:52هل يمكنك عدم الذهب مع تلك الفتاة؟
01:08:55أي فتاة؟
01:08:57أخي
01:08:59هذا كل ما أستطيع
01:09:01ماذا؟
01:09:03أخي؟
01:09:04مرحبا سيدة نيم تعرفي علي
01:09:06أنا لما
01:09:07أخت خالد الشقيقة
01:09:09اسمي لما
01:09:14عندما دعتني للسينما
01:09:16شككت أنها تحيك شيئا ما
01:09:18إنها هكذا
01:09:24لم أتوقع أن تسبب لك هذا اللبس
01:09:27لكن رغم وسيلتها
01:09:28غيري
01:09:29اللائقة أشكرها
01:09:31لأنها جعلتك
01:09:33تأتين إلى هنا
01:09:36ريم
01:09:37أحبك حقا
01:09:39وأريد البقاء معك
01:09:41لكن عمري 41
01:09:43وقدي كثير جدا
01:09:45وسوف أحميك
01:09:46لدي ابن في السامن عشر
01:09:49أعلم ذلك
01:09:50عماد لا يمانع وجودي
01:09:53علاقة السابقة فاشلة
01:09:56وأنا
01:09:57عاقل
01:10:02أعلم ذلك
01:10:04ولا أكترث
01:10:08فشل علاقتك السابقة
01:10:10لأن الطرف الآخر غبي
01:10:12والعقم ليس ذنبك
01:10:13بل
01:10:15قيمتك للمجتمع
01:10:17تفوق قيمة الإنجاب
01:10:18ريم
01:10:20لا أكترث بما ترينه عيوباً فيك
01:10:22وكذلك
01:10:24لست جيداً كما تظنين
01:10:28إذا وافقت الآن
01:10:29ستكون فرصتي
01:10:31لكي نبني حياة جديدة
01:10:45مبارك
01:10:46السيدة ريم حامل في الشهر الثالث
01:10:48ستصبحان والدين قريباً
01:10:51لكنني سابقاً
01:10:53شخصت بعدم القدرة على الإنجاب
01:10:55لذا حتى مع الغسايان
01:10:57ظننت أنه بسبب الضغط
01:10:59لكن نتيجة الفحص
01:11:02تثبت أنك حامل
01:11:06التشخيص السابق
01:11:08كان خطأاً طبياً
01:11:12رائح
01:11:13ريم
01:11:14كنت تحلمين بالأمومة
01:11:16والآن تحقق الحلم
01:11:17أجل
01:11:18أستطيع أخيراً
01:11:21أن أصبح أماً حقيقية
01:11:35انتبه
01:11:36لا تدوسي على الحجر
01:11:39أنا فقط حامل
01:11:41ولست طفلة
01:11:42بخصوص الأبوة
01:11:44هي المرة الأولى لي
01:11:46القلق طبيعي
01:12:04ريم
01:12:05ماجد
01:12:07جوري
01:12:08خرجتما من السجد
01:12:10ماجد
01:12:13جوري
01:12:14خرجتما من السجد
01:12:17أنهينا مدة العقوبة
01:12:19المشرف طلب فحص ساق ماجد
01:12:22بمظهركما هذا؟
01:12:24تبنى عن أخطائنا
01:12:25أجل
01:12:28أميتنا الوحيدة
01:12:30الاجتماع بابننا سامي
01:12:33بالصبر والعمل الجاد
01:12:35ستتحسن حياتنا
01:12:37بهذا الوعي منكما
01:12:40يبدو أنكما أدركتما
01:12:44أليس هذا مساعدك؟
01:12:47ما هذا؟
01:12:50هو زوجي الآن
01:12:52وأبو الطفل في أحشائي
01:12:57أنت حامل؟
01:13:00هذا رائع
01:13:01ريم
01:13:03كنت تتوقينا
01:13:05لتصبح أم
01:13:07والآن
01:13:08حققت الحلم
01:13:10ريم
01:13:12طوال هذا العام
01:13:14كنت أفكر مع جوري
01:13:16في أمر واحد
01:13:19ريم
01:13:20نحن أسفان
01:13:22نحن أسفان
01:13:23أخطأنا في حقك
01:13:25وكل ما حدث
01:13:27هو عاقبة أفعالنا
01:13:29الأصعب
01:13:31أننا آذيناك
01:13:33وتسببنا بمتاعب
01:13:36لا يهم الآن
01:13:37كل الخلافات
01:13:40انتهت في المؤتمر
01:13:41حقا
01:13:42سامحتكما منذ ذلك الوقت
01:13:45لندع الماضي
01:13:46وراءنا
01:13:47أنا الآن
01:13:48بدأت حياة جديدة
01:13:50وسأتقدم
01:13:52نحو المستقبل
01:14:10ترجمة نانسي قنقر
Comments