Skip to playerSkip to main content
  • 21 minutes ago
Boyfriend on Demand Wolgannamchin - Season 1 - Episode 04: No Risk, High Return
Transcript
00:00I love you.
00:12Just kidding.
00:39I'll see you next time.
01:00No, no.
01:02No, I don't want to go.
01:05Don't go!
01:07Don't go!
01:10Don't go!
01:13Don't go!
01:16Don't go!
01:16Don't go!
01:17Don't go!
01:37Oh, my God.
01:43Oh, my poor children.
01:43Oh, my God.
01:49Oh, my God.
02:16The dream came over and had a chance to never return.
02:20He's trying to be their way behind me.
02:28But that's why he's being here.
02:37He was bummed down.
02:38He was saying like,
02:39As if I can't help him,
02:41he's not going to have it anymore.
02:42I'm not going to be a team.
02:45I'm going to be a team, but I'm not going to be a team.
02:49I'm going to be a team.
02:49So, first fantasy.
02:54Ch๏ฟฝ๋™๋ฏผ, Kim Sanjong, two.
02:57And then, Rufan, Sermil.
03:02And then, and then, and then, and then action.
03:12He's the most solidฮฝฮฟ sequencing.
03:16Is that not just a DVD variable?
03:20I know.
03:22What about these l ROADs contains?
03:24This is the roleๅพž ๋‹ด๋‹น.
03:25Hi-ya, it's been super serious!
03:27When did he not see you?
03:28Who is the primero...
03:29And it's one of the important things I use with the
03:33screener?
03:34You told me that there is an sober number of people might be
03:34doing anything.
03:34Nothing depends on it.
03:35Look at me, I'm gonna go.
03:37You are the one who is in the morning with me.
03:40Here's a table.
03:46But you're why are you looking for this?
03:49I think.
03:52So?
03:54I sometimes felt better.
03:55I think it was a little too, it was a little bit too.
04:01That's the one you know,
04:02but just for so many fun.
04:06I think that's where I've been there...
04:07So everything is amazing!
04:09I'll give you a thumbs up, and I'll get you friends!
04:15Yes, yes!
04:16Get your hands down, how much do you do?
04:19There's no one, I'll get it.
04:21I'll get it!
04:22What's this?
04:23It's just a day to get through my eyes!
04:25I think you'll find the best.
04:26Get one!
04:29You know, you know, you can't get a heart out!
04:34That's right.
04:35That's right.
04:35But you have someone who is there.
04:40Who?
04:43It's the PD.
04:45Yes?
04:46Hey!
04:49Hey!
04:50What's your name?
04:53You were dating for a date, but I was dating for a lot.
04:59I'm dating for a date the date I didn't know.
05:04I just hope I've had it later.
05:08I don't know what to do with your date.
05:08It's been a family member.
05:09My wife, my husband and I made it a few days ago.
05:09It's my husband to see her.
05:16He's dating after a long time.
05:19He has been dating for a long time.
05:22He's dating for a long time.
05:23He said he didn't want to know how to do that.
05:25You're not going to date with the็”ท?
05:27He didn't want to date with the man?
05:28He didn't want to date with the็”ท.
05:34That's right.
05:35Then, we talked about dating him.
05:37That's it?
05:41That's it.
05:43I'm sorry.
05:44No, we'll be here.
05:46Oh, there's no way ahead.
05:47Because I got to know something I can notice.
05:50Well, you can see there's a picture.
05:56Well, I'll see you there.
05:57Well, I'm going to see you again.
05:58I see you two here.
05:59What's up?
05:59I'm so excited.
06:01I'm so excited.
06:04By the way.
06:06That's all I have been in.
06:07I'm so excited to be here.
06:08There's a lot of people.
06:12So far, I'm so excited.
06:14How's that?
06:15I'm so excited.
06:17I'm so excited.
06:19How are you going?
06:22I'm so excited.
06:25I'm so excited about this.
06:26Come on.
06:27Hey, boys!
06:28First, go!
06:29Go!
06:29Go!
06:29Go!
06:29Go!
06:33Go!
06:35Where are you going?
06:37Yes!
06:38I'm going to go.
06:40I'm going to go.
06:41I'm going to go.
06:44I'm going to go.
06:45I'm going to go.
06:46If...
06:46I don't feel like you're feeling bad?
06:50Yes?
06:51I'm going to go.
06:53I'm going to go.
06:54So, he would McMะปะตะบั ์•ž์—์„œ PD๋‹˜ ์‚ฌ์ƒํ™œ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ .
06:55์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
06:58๋ญ...
06:59์˜คํ•ดํ•˜์‹  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
07:00์ œ๊ฐ€ ์ข€ ๋ˆˆ์น˜๊ฐ€ ์—†๋Š” ํŽธ์ด๋ผ ์‹ค๋ก€ํ–ˆ๋„ค์š”.
07:03์ด์ œ ์•Œ์•˜๏ฟฝ๋ฐ›.
07:04์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
07:09๊ณต๋ชจ์ „ ์‹ฌ์‚ฌ ๊ฐ™์ด ์ž˜ํ•ด๋ด์š”.
07:13์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ์–ด์š”?
07:14์ €ํฌ ๋‘˜์ด ํ•œ ํŒ€์ธ ๊ฑฐ?
07:15๋ชฐ๋ž์ฃ .
07:18ํ˜น์‹œ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์ด์‚ฌ๋‹˜๊ป˜ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ ค๋ณผ๊นŒ์š”?
07:22What are you doing?
07:25I'm not sure about it.
07:27It's not me.
07:30It's not me.
07:30I'm not sure about it.
07:34Yeah.
07:35That's not me.
07:35I'm sorry.
07:37I'm not sure about it.
07:43I'm so sorry.
07:46I'm so sorry.
07:49It's a taxi.
07:51It's a good time.
07:52It's not good.
07:52Oh, yeah.
07:54Well, I'll be back.
07:56I'll be back.
07:56Okay, well, I'll be back.
07:57Oh, okay.
08:03Yeah, I'll be back.
08:04Oh, okay.
08:04I'm going to go.
08:06Oh, okay.
08:08Oh, okay.
08:11Oh, okay.
08:17Oh, okay.
08:22์ง„์งœ ๋ง ์ข€ ํ•ด ์ฃผ์ง€.
08:39๊ฐ™์ด ์ž˜ํ•ด๋ณด๊ธด ๋ญ˜ ์ž˜ํ•ด๋ด.
08:42์›ƒ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ์–ด.
08:53๊ณ„์† ์ซ“์•„์˜ค๋„ค.
08:55๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ฒŒ.
08:58์•Œ๋žŒ์œผ๋กœ ์ฉ์€ ๋ˆˆ ์ •ํ•˜๋Ÿฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:00์œค์†ก ์ง„์งœ ์ ํ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
09:01์˜ค์ผ€์ด, ์ด๊ฒŒ 2์œ„.
09:02ํ•˜๋‹ˆ๋Š” ๋งŒ์‹ ์ด๋‹ค.
09:03ํ”Œ๋žœ์‹œ๋Š” ๊ฐ€์‹œ๋‹ค.
09:06์–ด, ๋ญ์•ผ?
09:08์ด ๋ฐค์ค‘์—.
09:09์•„๋‹ˆ ์™œ ๋‹จํ†ก์— ๋‹ต์ด ์—†์–ด.
09:11์•„, ๋ชป ๋ดค๋‚˜ ๋ด.
09:14์™œ?
09:14๋‚ด ์ผ ์•ˆ ๊นŒ๋จน์—ˆ์ง€?
09:16์–ด?
09:16์•ˆ๋‹ค, ํ˜•.
09:18์ง‘๋“ค์ด.
09:20์•„...
09:21๋งž๋‹ค.
09:22์•„, ๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค.
09:25๊นŒ๋จน์ง€ ๋งˆ.
09:26ํ•˜...
09:27๋‚ด์ผ ๋ด.
09:33์•„ํœด...
09:34๋ญ˜ ์‚ฌ๋ƒ.
09:41์–ด๋–กํ•ด.
09:42์–ด๋–กํ•ด.
09:44์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
09:45๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:47์ €...
09:47์—ฌ๊ธฐ ๋ญ ์•„์ด๋Œ ์™€์š”?
09:49์•„๋‹ˆ์š”.
09:50์ด๊ฑฐ ์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ ํŒ์—… ๋Œ€๊ธฐ์ค„์ธ๋ฐ์š”.
09:53์•„, ์•ˆ๊ฒฝ๋์–ด.
09:54์•„, ์•ˆ๊ฒฝ๋์–ด.
09:56์•„, ์•ˆ๊ฒฝ๋์–ด.
09:57์•„, ์•ˆ๊ฒฝ๋์–ด.
09:58์•„, ์•ˆ๊ฒฝ๋์–ด.
10:01์•„, ์•ˆ๊ฒฝ๋์–ด.
10:02์•„, ์•ˆ๊ฒฝ๋์–ด.
10:02๋นจ๋ฆฌ ์˜ค์„ธ์š”.
10:09๋นจ๋ฆฌ ์˜ค์„ธ์š”.
10:19์„œ๋ฏธ๋ž˜ ํ”ผ๋””๋‹˜?
10:21์•„...
10:22์•„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
10:23์•„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
10:24์•„, ๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
10:24์•„, ์ €ํฌ ๋งค์  ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
10:25์•„, ์—ฐ๋ฝ์ฃผ์…จ์œผ๋ฉด ๋Œ€๊ธฐํ‘œ ๋นผ๋“œ๋ ธ์„ ํ…๋ฐ.
10:27์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
10:28์ € ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์—, ์•„, ๋„ค.
10:30์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
10:32๋„ค.
10:33์—ฌ๊ธฐ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋งŽ๋„ค์š”.
10:36์•„, ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์ฃ .
10:37์•„๋งˆ ์˜ฌํ•ด ์—ฌ๊ธฐ ํŒ์—… ์ค‘์— ์ตœ๊ณ  ๋งค์ถœ์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
10:41I'm so excited to be here.
10:42I'm so excited to be here.
10:44It's all for you to review.
10:47You're so excited to be here.
10:49What is it?
10:50I'm a man.
10:54Ah...
10:55Ah...
10:56Ah...
10:57Ah...
10:57Ah...
10:58Ah...
10:58Ah...
10:58Ah...
10:58Ah...
11:03Ah...
11:04์•„, ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹  ๋ฆฌ๋ทฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์—„์ฒญ ๋งŒ์กฑํ•˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
11:06๋””๋ฐ”์ด์Šค๋„ ์„ ๋ฌผ๋กœ ๋“œ๋ ธ๊ณ 
11:08๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ถœ์‹œ๋˜๋ฉด ๊ตฌ๋…ํ•˜์…จ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
11:11์„ ๋ฌผ์€ ๊ฐ์‚ฌํ•œ๋ฐ ๊ทธ๋™์•ˆ ํ˜„์ƒ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”๋น ์„œ์š”.
11:16๊ทธ๋ž˜๋„...
11:16ํ˜„์ƒ๋ณด๋‹จ...
11:18์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ์ด ํ›จ์”ฌ ๋‚ซ์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
11:23๊ธ€์Ž„์š”.
11:24It's not true.
11:27You're here.
11:29I'll go to the store.
11:30I'll go to the store.
11:31I'll go to the store.
11:33I'll go to the store.
11:38Then...
11:39I'll go to the store.
11:46Oh, it's so bad.
11:55What's wrong?
11:55Oh, why?
11:56I don't want to know.
11:58I'm not sure.
11:59You're a good guy to go to the store.
12:02Well, I'm lucky.
12:04I wonder if I'm in a house.
12:06I'm not sure how you're going to go.
12:09What are you doing?
12:10I'm not sure how you're going to go.
12:13Who?
12:14I'm...
12:15I'm not sure how you're going to go.
12:16I'm not sure how you're going.
12:18I'm going to go.
12:24What?
12:24What?
12:25You talk about us?
12:25You talk about us?
12:29We know how to do things.
12:30We'll have to finish it.
12:30I can't wait for the wrong decision.
12:31We're going to get the wrong decision.
12:35But you know what I mean?
12:37I'm trying to get that wrong.
12:42I'm not kidding, you do.
12:44I'm sorry for the wrong decision.
12:55But we're going to meet you.
12:56I'm sorry for the wrong decision.
12:59Why are you here?
13:15You can put it on.
13:16I don't know.
13:21It's a lot of time.
13:22I'm going to put it on.
13:23Ah, yes.
13:29Why are you here?
13:32Oh, you're here.
13:43You're here.
13:45You're here.
13:48You're here.
13:51You're here.
13:53It's not a good one.
13:54It's not a good one.
13:55It's not a good one.
13:56Do you have a hand?
14:00Yeah, it's not a good one.
14:05Here you go, I'm just going to pull it on.
14:11Here's how much I had.
14:16Let's take it on.
14:16Let's take it on.
14:17Let's take it on.
14:17Great, give it a hand.
14:21I can't be bad.
14:24I have a hand.
14:25Go ahead.
14:25It's a good one, too.
14:27What?
14:27How do you get it?
14:35Ah!
14:35Ah!
14:36Ah!
14:381, 2, 3, 4, 5, 6, 7!
14:44Party, party, party!
14:45Party, party, party!
14:47Party, party, party!
14:48Party, party, party!
14:51I'm so excited.
14:56Oh, oh!
14:58Yeah, we're gonna win!
15:00Why are you so well?
15:01You're so good.
15:02Why are you so bad?
15:03Why are you so bad?
15:04Oh, oh!
15:05Oh, oh!
15:05Oh, oh, oh!
15:06๊ดœ์ฐฎ์•„?
15:07ํœด์ง€ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด, ํœด์ง€?
15:08๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
15:09๋งŽ์ด ์•ˆ ์ฃผ์–ด์กŒ๋‹ค.
15:11๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
15:12๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:13๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข‹์€๋ฐ?
15:19์•„, ์ง , ์ง , ์ง .
15:22์•‰์•„, ์•‰์•„, ์•‰์•„, ์•‰์•„.
15:23์ง !
15:26์˜ค๋Š˜ ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด์š”.
15:29์ € ๋‚˜ ๋งŽ์ด ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ์ €๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด์š”.
15:34๊ทธ๋ž˜์š”?
15:35๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
15:38๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
15:39๋‹คํ–‰์ด๊ฐ€ ๋ฏธ๋ž˜ ์”จ ์นญ์ฐฌ ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์–ด์š”.
15:41์˜ค๋Š˜ ๋ตˆ๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
15:45๊ท€์—ฌ์šฐ์‹œ๊ณ .
15:48๋ฏธ๋ž˜ ์”จ๋Š” ์–ด๋– ์…จ์–ด์š”?
15:50๋„ค?
15:52์ €์š”.
15:54์–ด, ์•„, ์ €๋„ ์ข‹์•˜๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
15:58๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
15:59๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
15:59๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํฌ ๋˜ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
16:01๋„ค, ๋ญ.
16:02๊ทธ์ตธ.
16:03๋ฏธ๋ž˜ ์”จ๊ฐ€ ์šฉ์‚ฐ ์ชฝ ์‚ฌ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ์ €ํฌ ์ง‘์—์„œ ๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋„ค์š”.
16:10ํ‰์ผ์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด๊ธฐ ์–ด๋ ค์šฐ์‹œ์ฃ ?
16:12๋„ค, ์•„๋ฌด๋ž˜๋„.
16:14๋‹ค์Œ ์ฃผ ์ฃผ๋ง์— ๋ณผ๊นŒ์š”?
16:17ํ† ์š”์ผ ์ ์‹ฌ?
16:18์ € ๊ธˆ์š”์ผ ์ €๋…๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
16:20์•„, ์ œ๊ฐ€ ํ•œ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
16:24์ง€๊ธˆ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
16:25์•ฝ์† ๋นจ๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
16:27์ œ๊ฐ€ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ํ•œ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
16:32๋ฏธ๋ž˜ ์”จ.
16:36ํ˜น์‹œ ์ € ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“œ์„ธ์š”?
16:39๋„ค?
16:40๊ทธ๋ƒฅ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
16:42๊ดœํžˆ ๋‚ด์ผ ์˜คํ›„์ฏค ํ‡ด์งœ๋†“์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ .
16:44์•„, ์ „ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋Š˜ ์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๊ณ .
16:49์ €ํฌ ์–ด๋ฆฐ์• ๋“ค ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
16:52๊ทธ๋ƒฅ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด๋„ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
16:55์ €๊ธฐ, ์ž๊พธ ๋ญ˜ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
17:01์•„, ํ˜น์‹œ ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜์˜์…จ์–ด์š”?
17:04์ œ๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ์— ๋งŒ๋‚  ์ƒ๊ฐ๋„ ์—†์œผ๋ฉด์„œ ์ œ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์„ ํ•˜๋„ ๋งŽ์ด ๋ด์„œ ์ข€ ์˜ˆ๋ฏผํ–ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
17:10์ฃ„์†กํ•ด์š”.
17:11๋ฏธ๋ž˜ ์”จ๋Š” ์žฌ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ.
17:14์ž๊พธ ๋ญ˜ ์žฐ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๋žŒ๋งˆ๋‹ค ์ž๊ธฐ ์†๋„๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
17:21์•„, ๋„ค.
17:30์˜ค๋Š˜ ์ฆ๊ฑฐ์› ๊ณ  ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ํ˜ผ์ž ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
17:35์•„๋‹ˆ์š”.
17:36๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐค์ด ๋Šฆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
17:37๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
17:38๋ฏผ๊ทœ ์”จ๋„ ์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
17:49์–ด์ฉŒ๋ฉด ๊ทธ ๋‚จ์ž ๋ง์ด ๋งž์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.
17:54์†๋„๋Š” ํ•‘๊ณ„๊ณ  ๋ˆ„๊ตด ๋งŒ๋‚  ์ค€๋น„๋„ ์•ˆ ๋์œผ๋ฉด์„œ.
17:59๊ดœํžˆ ์†Œ๊ฐœํŒ…์„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜์„œ์„œ.
18:03ํ•˜...
18:05ํ•˜...
18:07ํ•˜...
18:07๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค์ง€.
18:09ํ•˜...
18:10๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค์–ด.
18:15ํ•˜...
18:16์ด๋ชจ.
18:18์—ฌ๊ธฐ.
18:29ํ•˜...
18:31Donc.
18:33์•„๋‹ˆ, ๊ณ„๋‹จ.
18:36ํ•˜...
18:37ํ•˜...
18:40ํ•˜...
18:42ํ•˜...
18:42ํ•˜...
18:45ํ•˜...
19:35๋ฏธ๋ž˜์•ผ.
19:37์€ํ˜ธ.
19:39์„œ์€ํ˜ธ.
19:41์„ ๋ฐฐ! ์€ํ˜ธ ์„ ๋ฐฐ!
19:47์€ํ˜ธ ์„ ๋ฐฐ!
19:50์€ํ˜ธ ์„ ๋ฐฐ!
20:05์€ํ˜ธ ์„ ๋ฐฐ!
20:10๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚˜์„œ.
20:16์ž˜ ์ง€๋‚ด์…จ์–ด์š”?
20:29๋‚˜์˜ ์—ฐ์ธ์ด ๋˜์–ด์ค„๋ž˜์š”?
20:31์€ํ˜ธ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
20:31์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
20:44๋ฒ ์ด์ง ๋ฒ ์ด์ง.
20:47์›” 50?
20:5150?
20:5150?!
20:52What are you doing?!
20:55You're a good guy!
20:58You're a bad guy!
21:01You're a bad guy!
21:08But...
21:09But...
21:09You're a bad guy!
21:11You're a bad guy!
21:13No...
21:20No!
21:25No!
21:31No!
21:34No!
21:37Yes.
21:39So...
21:40I don't know why...
21:43No!
21:47Yes.
21:47Yes.
21:51์‚ฌ์šฉ์ž ์ตœ์ ํ™”๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:59๋ง์„ ๋จธ๋ฆฌ์— ์”Œ์šฐ๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ์ž์„ธ๋ฅผ ์ทจํ•˜์„ธ์š”.
22:03๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ง์ด ๋น›์„ ๋‚ด๋ฉฐ ์ ‘์†์„ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:09์ž์„ธํžˆ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์‹œ์žฅ์€์š”.
22:10์†Œ์žฌ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด
22:13์Œ...
22:18ํ˜ธํ…”์ธ๊ฑฐ!
22:19์†Œ์žฌ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด
22:21์†Œ์žฌ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด
22:31ํ˜ธํ…”์ธ๊ฑฐ?
22:40Where were you?
22:42It's a bit.
22:43It's in the end.
22:46It's a bit about it.
22:50I don't know what we are.
22:54I don't know where we are.
22:55Where are the posters?
23:00You can't be a girl.
23:01You're not a girl.
23:02You are a girl.
23:03Yes, girl.
23:04Your family home is for you.
23:08It's a new year for you.
23:09It's a new year for you to watch a new year.
23:11You're a little bit better.
23:13I'm a girl from him.
23:46Oh, my God.
23:56์–ด? ์ด๊ฑฐ...
23:59์ตœ์‹œํ˜ธ๊ฐ€ ์‚ฌ์ค€ ๊ฑฐ์ง€?
24:01๋„ค.
24:03๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ...
24:05์„ ๋ฌผ ๋ฐ›์€ ๊ฑด ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žˆ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ํ•œ ๋‹ฌ์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ์‹ ์ƒ์œผ๋กœ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ผ.
24:16๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”?
24:18๊ตฌ๋…์žํ•œํ…Œ ๋‹น์—ฐํžˆ ์ž˜ํ•ด์ค˜์•ผ์ง€.
24:21ํ˜„์‹ค์—์„œ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์ด ํ•˜์‹ค ํ…๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ๋‹ค๋“ค ํ–‰๋ณต๋งŒ ํ•˜์‹œ๋ผ๊ณ .
24:29์ € ์ž ๊น ์ง„์ • ์ข€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
24:37๋‹ค ๋˜๋ฉด ์–˜๊ธฐํ•ด.
24:40๋ฐ”๊นฅ ๊ตฌ๊ฒฝ๋„ ํ•ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
24:42๋ฐ–์ด์š”?
24:49์•„...
24:55์•„...
24:55I'm sorry.
25:13Now, you can go to this house.
25:17Here?
25:18Is it so neat?
25:19There's a cool place.
25:30What about your house?
25:32This is what?
25:33What about your house?
25:33Well, it all went up with you guys.
25:34Are you going to date?
25:36Wait a minute.
25:37I don't know what to do.
25:37I'll just say that I'll happen there.
25:38What?
25:43I'll just say that.
25:48Just like the end.
25:49It's a very important time.
25:57But...
26:00So...
26:00I'll just meet you later.
26:02That is my turn.
26:04That is my turn.
26:05It's my turn.
26:08It's my turn.
26:09It's my turn.
26:10It's my turn.
26:12It's my turn.
26:13It's my turn.
26:14I don't have to go down the line.
26:20I'm not a person.
26:24I'm not a person.
26:26It's my turn.
26:28100, 100, 100 million!
26:29I don't know.
26:31You don't have to do anything.
26:32You don't have to do anything.
26:33Basic is you can meet with me.
26:37Then...
26:39I'm not going to meet you?
26:41Yes.
26:47I don't know.
26:50No, I'm not going to meet you.
26:52I'm not going to meet you.
26:53I'm going to meet you.
26:57I'm not going to meet you.
27:03If you have a winning streak for me,
27:07we get a break.
27:09I'm going to get you.
27:11I'm going to meet you.
27:15You can't reach you.
27:16Let's do it.
27:19Right, right.
27:20Don't either.
27:22How can you stay here?
27:26It's not that I am.
27:28I don't know.
27:30I don't think you can stay alone.
27:33Come on.
27:41Oh?
27:44What?
27:46What?
27:47Huh?
27:48Huh?
27:49Oh, yeah?
27:51Soutroen, how are you?
27:53Huh?
27:55Huh?
27:55Huh?
27:56Huh?
28:03Oh, I can help you.
28:11Oh, I can't help you.
28:14Ah, huh.
28:15Ah, uh.
28:16Aw, kiddo ์ข€ kiddo.
28:18Oh, ์ด๋ฒˆ์—” ์™ธ๊ตญ์ธ.
28:33Very thank you.
28:35You're welcome.
28:53Can I help you?
28:58Closer.
28:59Closer?
29:02What do you need?
29:06You.
29:07What do you need?
29:11What do you need?
29:15I'm working on my job now.
29:17Now stay quiet.
29:18What?
29:19No!
29:21No!
29:22No!
29:23No!
29:24No!
29:27You!
29:28Help me!
29:34Come here!
29:34Come get out!
29:44Come get out!
29:45Come get outta here!
29:49Come get out!
29:56You've seen me!
29:58Come get out!
29:59Come get out!
30:01Come get out!
30:02Come get out!
30:03Come get out!
30:04Come get out!
30:04You're not afraid of something!
30:05Don't do it, but what are you doing?
30:13Let's go.
30:45It's okay.
30:48I have a situation where we are going.
30:50You're kidding me.
30:55I'm sorry.
30:59He's okay.
31:00I got a problem.
31:02You're kidding me.
31:03You're kidding me.
31:04You're kidding me.
31:05It's like a scale, like a scale.
31:07It's like a scale?
31:15First of all, I'll take care of you first.
31:18Yes?
31:21Yes.
31:27Come down.
31:29Good luck.
31:29Right?
31:30Okay, okay.
31:30Okay.
31:30I'm...
31:57Okay, okay.
31:59Oh!
32:05What's wrong?
32:14What?
32:16Ah!
32:19I'm so sorry.
32:21I'm not a good guy.
32:22I'm not a good guy.
32:23I'm not a good guy.
32:27I'm sorry.
32:29Oh, oh!
32:34Oh, oh!
32:35Oh!
32:36Oh!
32:36๋ญํ•˜์„ธ์š”?
32:37ํ™˜์ž ๋ฐœ์ž ๋–จ์–ด์ ธ์š”.
32:39๋„ค?
32:41I think about it too.
32:42Ah...
32:44Oh...
32:45re...
32:46Yes?
32:47He is so...
32:55You're doing nothing?
32:57I'm learning.
32:59I'm learning.
33:01I don't need to take this.
33:02OK.
33:02I need someone to get you.
33:03OK.
33:04OK.
33:04OK.
33:05OK.
33:07OK.
33:07OK.
33:08Oh, my God.
33:14200์ค„.
33:16200์ค„!
33:18What?
33:19Toch?
33:20What's that?
33:22Ah!
33:24Ah!
33:26Ah!
33:26Ah!
33:26Ah!
33:27Ah!
33:28์…‹, ์ƒท!
33:31ํ™˜์ž๋ถ„ ์ •์‹  ๋“ค์–ด์š”?
33:32๋„ค.
33:34๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ์ง„์งœ.
33:37๋”ฐ๋ผ ๋‚˜์™€.
33:45๋„ˆ ๋ฐฉ๊ธˆ๋„ ์‚ฌ๋žŒ ์ฃฝ์ผ ๋ป”ํ–ˆ์–ด, ์•Œ์•„?
33:49๋Œ€๋‹ต ์•ˆ ํ•ด?
33:52๋ญ์•ผ.
33:55์™„์ „ ๋ฒ„๋Ÿญ์ด์ž–์•„.
33:58์•ผ, ์„œ๋ฏธ๋ž˜.
34:00๋„ค?
34:02๋„ˆ๋„ค ๊ณ„์† ๋Œ€๋‹ต์„ ์•ˆ ํ•ด.
34:08์ผ์ฃผ์ผ์ด ๋„˜์–ด์„œ ์‚ฌ๋žŒ ํ”ผ๋ง๋ ค ์ฃฝ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
34:12์–ด...
34:13๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ธ์ง€ ์ž˜...
34:17์•„์˜ˆ ์—†๋˜ ์ผ๋กœ ํ•˜๊ฒŒ?
34:19์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”.
34:27์•„...
34:28๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”.
34:32์•„...
34:33๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด...
34:34๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด์ค„๊ฒŒ.
34:39๋‚˜...
34:42๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•ด.
34:46ํ˜ธ๋ž‘์ด ์„ ๋ฐฐ์˜ ์ง์‚ฌ๋ž‘.
34:50๊ณ ์ „์ด๋‹ค.
34:52๋„ˆ๋„ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ...
34:54๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋ƒ?
34:59๋‚˜ ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค.
35:12์ด์ œ์•ผ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
35:18์ง€์—ฐ์ด๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ด์‹ฌํžˆ ์—ฐ์• ํ•˜๋Š”์ง€.
35:33์ œ๊ฐ€ ์ฒœ๊ตญ๋„์— ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ์€...
35:38์„œ๋ฏธ๋ž˜ ์”จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
35:52๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜.
35:58์˜ค๋Š˜ ๋†๊ตฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์ •์ ์ธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
36:01๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ํŒ์‚ฌ๋‹˜์ด์•ผ๋ง๋กœ.
36:03๋งค๋ฒˆ ๋„ˆ๋ฌด ๋ƒ‰์ •ํ•˜์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
36:05๋ฒ•์ •์—์„  ๋ƒ‰์ •ํ•œ ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
36:07๊ทผ๋ฐ...
36:12์ง€๊ธˆ์€ ๋ƒ‰์ •ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์ฃ .
36:16์ผ๋‹จ ์ €๋…์ด ๋ญ์˜ˆ์š”?
36:23์ด๊ณณ์—์„  ์—ฐ์• ๊ฐ€ ๋ฒ•๋ณด๋‹ค ์œ„๊ณ ?
36:41๋ญ์•ผ?
36:44๋””์œ ?
36:51๋ฉˆ์ถฐ.
36:53๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ?
36:54์ด ์ง‘์•ˆ์˜ ์›์ˆ˜๋ผ๊ณ ๋งŒ ํ•ด๋„์ง€.
37:00๊ทธ๊ฑธ ๋‚ด๋†“์œผ๋ฉด...
37:02๋ชฉ์ˆจ๋งŒ์€ ์‚ด๋ ค์ฃผ๊ฒ ๋‹ค.
37:12์˜ค์ง€๋งˆ!
37:15๊ฐ€๊นŒ์ด ์˜ค๋ฉด...
37:17์ธฐ์œค
37:18์šฐ์ง€.
37:19ํ•˜...
37:20์œผ์•…...
37:23์œผ์•…...
37:25์œผ์•…...
37:26๋ฒ„๋ฏธ
37:43์›Œ์‹ฑ
37:45์›์–ด์™€๋„ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„๋‹ค.
37:59Let's go.
38:37Let's go.
38:49Let's go.
38:50Let's go.
38:53Let's go.
39:06Let's go.
39:19Let's go.
39:22Let's go.
40:04Let's go.
40:05Let's go.
40:07Let's go.
40:09Let's go.
40:11Let's go.
40:12Let's go.
40:45Let's go.
41:15Let's go.
41:18Let's go.
41:21Let's go.
41:49Let's go.
42:23Let's go.
42:27Let's go.
42:29Let's go.
42:35Let's go.
42:36Let's go.
42:44Let's go.
42:48Let's go.
42:49Let's go.
42:52Let's go.
43:05Let's go.
43:11Let's go.
43:20Let's go.
43:33Let's go.
43:34Let's go.
43:45Let's go.
43:47Let's go.
43:49Let's go.
43:55Let's go.
44:25Let's go.
44:58Let's go.
45:00Let's go.
45:01Let's go.
45:01Let's go.
45:34Let's go.
45:40Let's go.
46:05Let's go.
46:15Let's go.
46:17Let's go.
46:18Let's go.
46:19Let's go.
46:51Let's go.
47:00Let's go.
47:01Let's go.
47:31Let's go.
48:02Let's go.
48:06Let's go.
48:34Let's go.
48:45Let's go.
48:53Let's go.
48:58Let's go.
49:27Let's go.
49:36Let's go.
49:37Let's go.
49:38Let's go.
50:09Let's go.
50:24Let's go.
50:27Let's go.
50:31Let's go.
51:03Let's go.
51:10Let's go.
51:11Let's go.
52:00Let's go.
52:03Let's go.
52:52Let's go.
52:59Let's go.
53:02Let's go.
53:08Let's go.
53:22Let's go.
53:27Let's go.
53:28Let's go.
53:30Let's go.
53:38Let's go.
54:06Let's go.
54:18Let's go.
54:22Let's go.
54:28Let's go.
54:31Let's go.
54:33Let's go.
54:35Let's go.
54:40Let's go.
54:53Let's go.
55:18Let's go.
55:20Let's go.
55:52Let's go.
56:00Let's go.
56:26Let's go.
56:40Let's go.
56:44Let's go.
57:13Let's go.
57:46Let's go.
58:16Let's go.
58:46Let's go.
59:16Let's go.
59:42Let's go.
Comments

Recommended