00:00La piazza più autorevole, quella che ogni anno celebra in Italia scrittura, lettura e mondo della comunicazione,
00:06il Salone del Livro di Torino, è stata la sede dove Paolo Cioni, patron della casa editrice Mattioli 1885,
00:12ha scelto di presentare in anteprima la prima edizione tradotta e pubblicata nella città ducale
00:17che ha ispirato Stendhal per la stesura della trama della Certosa,
00:21di cui Mattioli ha promosso una nuova traduzione in un'elegante veste editoriale.
00:26La casa editrice Mattioli ha avuto un grande coraggio nel pubblicare la Certosa di Parma,
00:33che è stato pubblicato molte volte, in tanti modi, per i suoi 140 anni.
00:40È un'edizione parmigiana, è la prima, di un romanzo che ha un legame molto forte,
00:48non altro dal titolo o dall'ultima riga, con la nostra città, la nostra Certosa, il nostro patrimonio,
00:55non solo evidentemente una riga, e che ha un grande significato per tutti noi.
01:03A Torino ha preso forma una celebrazione letteraria, un gesto identitario,
01:08anche per la presenza del consigliere regionale Andrea Massari,
01:11a nome del presidente della Regione De Pascale Di Giovanni Fracasso,
01:15già presidente del FAI di Parma, autore del saggio introduttivo,
01:18bibliofilo e collezionista di opere stendaliane,
01:21e di Aldo Tagliaferro, giornalista della Gazzetta di Parma,
01:25e autore con la casa editrice Mattioli, che quest'anno compie 140 anni.
Commenti