00:00Non serve essere nati a Borgotaro per emozionarsi al Dinner and Dance di New York.
00:04Basta varcare le porte del ristorante Maestros nel Bronx
00:07per ritrovarsi in un abbraccio collettivo di storie, dialetti e ricordi.
00:11È qui che ogni anno la Valtarese Foundation celebra l'identità di un popolo
00:15che pur lontano non ha mai dimenticato le proprie radici.
00:19Da 35 anni l'anima della festa è Frank Capitelli, instancabile fondatore e organizzatore.
00:25Io sono, poiché si dice, borgotarese e veracce.
00:31Allora nel cuore, il mio paese me lo so anche di notte.
00:37Quindi voglio ringraziare tutti, abbiamo fatto molto successo questa sera.
00:42Anche quest'anno oltre 350 partecipanti, emigrati di lungo corso,
00:47nuove generazioni e amici arrivati apposta dall'Italia.
00:49Due gli uomini dell'anno premiati, il cardiochirurgo William Alex Jakobleff
00:54di origini valmozzolesi e il consigliere regionale dell'Emilia Romagna Matteo D'Affadà .
00:59Una grande emozione, un riconoscimento per tanti anni vissuti con rapporti,
01:05con rapporti della nostra comunità americana, ma soprattutto anche nel ricordo di chi mi ha insegnato,
01:12di chi ha cercato negli anni di farmi capire, farmi percepire
01:17e far percepire anche la comunità valtarese quello che significa l'immigrazione.
01:22Protagonisti anche 16 studenti italo-americani premiati con borse di studio,
01:27strumento con cui la fondazione punta al futuro coinvolgendo i giovani nella comunità della memoria.
01:32C'era anche il sindaco di Borgotaro, Marco Moglia,
01:35che ha sottolineato il legame indissolubile tra le due sponde dell'oceano.
01:38Per noi è un motivo di grande vanto perché teniamo il senso delle radici
01:44in un contesto politico internazionale molto variegato.
01:48Il senso delle radici evoca l'idea di costruire un mondo nuovo, integrato,
01:56ma anche la necessità di mantenere un'identità .
01:59Nel corso della serata anche un momento dedicato al libro
02:01Do You Speak Pranzan di Claudio Rinaldi,
02:04di cui proprio gli stralieri sono protagonisti.
02:06E così il Dinner and Dance si conferma ogni anno
02:08con una dichiarazione d'amore per la propria terra,
02:11anche a migliaia di chilometri da casa.
Commenti