- 2 days ago
- #shortdrama
#shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02It's so big.
00:00:06Look!
00:00:18Have you heard? Room 414 is haunted. Something happened here before.
00:00:23Shh! Stop talking! Old buildings always have an eerie atmosphere.
00:00:27Exactly.
00:00:34Isn't this the room we're staying in?
00:00:36Yeah. So what? You actually believe that superstition?
00:00:41This kind of thing is creepy. Better safe than sorry.
00:00:45Maybe we should change rooms.
00:00:47Oh, come on. Stop being so paranoid. This is the trendiest B&B online. I spent a whole month booking
00:00:55it.
00:00:57How will we take photos elsewhere?
00:00:59Oh, please. Exactly. It's already paid for and past the refund deadline. Stop being superstitious.
00:01:06But...
00:01:08We're here. Stop worrying. Let's go. Okay. Come on.
00:01:21This room is at the end of the hall. What's wrong with the end? Good view and quiet.
00:01:31My grandma said. The end of the hall is a dead end for energy.
00:01:35In a room like this.
00:01:37In a room like this, it's easy to be replaced by something dirty.
00:01:41Lynn.
00:01:44Be careful when you're away.
00:01:52Let's just leave.
00:01:53Hey, wait. Don't go.
00:01:55Why leave?
00:01:57Why leave?
00:01:57The end of the hall is quieter. Let's go.
00:02:02The key is under the planter by the door.
00:02:13What's wrong?
00:02:14Look.
00:02:17It's blood.
00:02:20Why is there bloody hair here?
00:02:22Is something really wrong with this room?
00:02:38Stop screaming, little girl.
00:02:40I'm just here for the trash.
00:02:41I was cleaning earlier.
00:02:43Left the trash inside.
00:02:44I'll grab it and go.
00:02:46Mom.
00:02:47You scared the life out of me.
00:02:49I thought you were a ghost.
00:02:51Oh, please, little girl.
00:02:53You actually believe in that.
00:02:54Even I don't believe in that.
00:02:55Besides, how can there be ghosts in broad daylight?
00:02:58But...
00:02:58There was bloody hair under the door.
00:03:02Look.
00:03:02Does this look like blood?
00:03:05Sigh.
00:03:06Hair dye?
00:03:06Oh.
00:03:08It was just hair dye.
00:03:09Lin scared us with all that talk about ghosts and possession.
00:03:13We really thought it was a ghost.
00:03:14I'm telling the truth.
00:03:15You don't see many superstitious kids these days.
00:03:19I've cleaned this room thoroughly.
00:03:21You can stay here without worry.
00:03:24Let's go.
00:03:25Sigh.
00:03:25Let's get moving.
00:03:36Sigh?
00:03:36I told you Lin was overthinking it.
00:03:40This room is so pink.
00:03:42Even if there's a ghost, it would be a cute one.
00:03:46This is just too cute.
00:03:53Hey, you two.
00:03:54Come here.
00:03:55Let's take some photos.
00:03:56Taking photos already?
00:03:58While the light is good, Lin, come take some photos too.
00:04:06Something's wrong with this room.
00:04:08The window faces a dead end.
00:04:14All four corners have mirrors.
00:04:17And the bed faces the door.
00:04:19There are warding nails on the door.
00:04:21This layout is for a ghost to possess someone.
00:04:23We need to get out of here.
00:04:25Oh.
00:04:25Here you go again.
00:04:27Even if it's haunted, photos come first.
00:04:32Come on.
00:04:35Look at the camera.
00:04:36It's fine.
00:04:37Just a couple of shots.
00:04:39Wait.
00:04:39I looked weird in that one.
00:04:40Retake it.
00:04:41Take a few more.
00:04:46Hosting with the girls.
00:04:48So?
00:04:49Oh.
00:04:51Vivian, I'm telling the truth.
00:04:53This layout is designed for entities without bodies.
00:04:57Window facing a dead end blocks its way.
00:05:00Mirrors in four corners.
00:05:02Seal its retreat.
00:05:03Bed facing the door.
00:05:05Makes it easy to enter and exit.
00:05:07Red ropes on the door trap the living soul.
00:05:10Once you stay here, the original owner will steal your life.
00:05:14Ha ha ha.
00:05:16You mean the owner is dead?
00:05:21Look.
00:05:23The owner just liked my post.
00:05:26If she were really a ghost or soul...
00:05:29How could she like my post?
00:05:31I'm telling the truth.
00:05:33This room really is...
00:05:35Oh.
00:05:36Enough.
00:05:37I'll call the landlord right now, okay?
00:05:40I never knew you were so superstitious.
00:05:42I shouldn't have brought you...
00:05:48Strange.
00:05:49She just liked my post.
00:05:52Why isn't she answering?
00:05:56Hey, you.
00:05:57Look.
00:05:58Darkened forehead.
00:05:59No signs of life.
00:06:00This is a funeral photo.
00:06:04What?
00:06:08A funeral photo?
00:06:09Don't talk nonsense.
00:06:11But she really didn't answer.
00:06:15It's just the connection.
00:06:17The signal is bad here.
00:06:19Look.
00:06:20It won't load.
00:06:21It's just the connection.
00:06:23I'll connect to the Wi-Fi.
00:06:31Found it.
00:06:32But the password is so weird.
00:06:35No numbers.
00:06:36No letters.
00:06:37It's even in two lines.
00:06:41Inverted souls and spirits.
00:06:43What are you muttering about?
00:06:45Souls ascend and spirits descend after death.
00:06:48The 3-3-S and 7-7-S represent the spirits.
00:06:52Where are the 3-3-S and 7-7-S?
00:06:59Look in the mirror.
00:07:01Oh.
00:07:02You're right.
00:07:04But why use an inverted password?
00:07:07Because the living and dead are opposites.
00:07:09What they see is the reverse of what we see.
00:07:13Look.
00:07:13Look closely at the first line.
00:07:16This is a yin-yang seal.
00:07:18It means this Wi-Fi isn't meant for the living.
00:07:216933-3777-7777.
00:07:25You mean this connects it?
00:07:27Yes.
00:07:28But never connect them.
00:07:29Hey.
00:07:30It actually connected.
00:07:33Yeah.
00:07:35Then I'll enter it too.
00:07:37Wait.
00:07:37Don't connect.
00:07:38This Wi-Fi password is reversed between yin and yang.
00:07:41Once you connect, the whole place will turn from the living world to the underworld.
00:07:44Our souls will be inverted too.
00:07:46Making us the perfect vessels for possession.
00:07:48When that happens, we'll really be stuck here.
00:07:54No fever here.
00:07:56You're being so weird today.
00:07:58Why don't you just go to bed early?
00:08:00If you don't believe me, you'll regret it.
00:08:03Oh, come on.
00:08:04Stop interfering.
00:08:05Vivian's connecting to call her boyfriend.
00:08:08The long-distance couple finally has some intimate time.
00:08:11And you're still trying to stop them.
00:08:12So heartless.
00:08:13Exactly.
00:08:14You're the only one who gets me.
00:08:15Once connected, whoever answers won't even be human.
00:08:19What do you mean?
00:08:20Are you saying my boyfriend isn't human?
00:08:22Loon.
00:08:23How can you say that?
00:08:24We didn't do anything to you.
00:08:26Why keep scaring us?
00:08:28I think...
00:08:29Some people are just jealous.
00:08:31I have a boyfriend.
00:08:32You're trash-talking us because you're lonely.
00:08:35Fine.
00:08:36Fine.
00:08:36Even if you don't believe me about the spirits borrowing bodies, just think.
00:08:41What guest house uses a reversed Wi-Fi password?
00:08:44Don't you think it's weird?
00:08:46It's probably just a prank by the landlord.
00:08:50Famous rentals always use weird gimmicks.
00:08:54Just to attract more tourists.
00:08:56Besides, I'm already connected.
00:08:58And nothing happened.
00:08:59You're just being dramatic.
00:09:02I'm connecting right now to show you exactly what happens.
00:09:06Hey, don't...
00:09:07Ah.
00:09:08Connected.
00:09:09And it's full bars.
00:09:14Oh?
00:09:16Calling already?
00:09:18Don't answer.
00:09:20On the ghost network, the caller is definitely not human.
00:09:23But this is my boyfriend's number.
00:09:26Loon.
00:09:27You've gone too far this time.
00:09:28Repeatedly saying Vivian's boyfriend isn't human.
00:09:31What are you trying to do?
00:09:32Vivian.
00:09:33Just listen to me.
00:09:34Don't answer.
00:09:35If you answer, you'll be haunted by a ghost.
00:09:38Don't answer.
00:09:43Vivian.
00:09:44Open the door.
00:09:45I'm outside.
00:09:52See?
00:09:53I told you it was my boyfriend.
00:09:56It's connected.
00:09:58That means your boyfriend is already dead.
00:10:01What do you mean?
00:10:02Calling my boyfriend a dead man.
00:10:03I'm telling the truth.
00:10:05Forget it, Vivian.
00:10:06Ignore her.
00:10:07Open the door for your boyfriend first.
00:10:09Babe.
00:10:10Hang on.
00:10:11I'll open the door for you right now.
00:10:13Hey, Vivian.
00:10:14Think about it.
00:10:15Even if your boyfriend is still alive,
00:10:17isn't he in River City?
00:10:18How could he suddenly be here?
00:10:22Right, Seth.
00:10:24Weren't you in River City?
00:10:26How did you get to our door?
00:10:28To give you a surprise, of course.
00:10:30But an hour ago,
00:10:33I saw him post with a River City location.
00:10:38Even at top speed,
00:10:39he couldn't be here.
00:10:42Vivian,
00:10:42you can't open this door.
00:10:44The portal to the underworld is open.
00:10:46Once you open it,
00:10:47whoever enters won't be human.
00:10:49Your boyfriend was 1,000 kilometers away
00:10:51in River City an hour ago.
00:10:53He can't be here.
00:10:55Then...
00:10:56Then what's outside?
00:10:57It couldn't really be a ghost, right?
00:11:04Loon.
00:11:04Aren't you usually the expert on this?
00:11:06Quick, think of something.
00:11:08As long as the door stays shut,
00:11:09that thing won't get in for a while.
00:11:11But what if it keeps knocking?
00:11:13And just won't leave?
00:11:21It stopped.
00:11:23I don't know.
00:11:32I left the delivery at the door.
00:11:34Remember to go get it.
00:11:37It was just delivery.
00:11:39Sigh.
00:11:47It's really the delivery guy.
00:11:50Seth,
00:11:51what's wrong with you?
00:11:52Acting all creepy just to scare us.
00:11:55Why are you such a coward?
00:11:57I heard you guys hadn't eaten,
00:11:59so I ordered four milk teas.
00:12:01One for each of you.
00:12:02Touched?
00:12:03But there are only three of us.
00:12:09Seth,
00:12:10if you keep joking like this,
00:12:12we're breaking up.
00:12:13I'm not joking.
00:12:14Including you,
00:12:15in the photo you posted.
00:12:16There really are four people.
00:12:17How is that possible?
00:12:23Ah.
00:12:26The photo.
00:12:27There's a ghost in the photo.
00:12:29I'm getting out.
00:12:35What are you doing?
00:12:36This room is haunted.
00:12:38I have to get out.
00:12:39You can't leave now.
00:12:40The Wi-Fi is connected.
00:12:41The possession ritual is complete.
00:12:43Space outside is distorted.
00:12:45Leaving now is suicide.
00:12:48Am I safe if I stay in this room then?
00:12:49There's a ghost in here.
00:12:51Lily,
00:12:52are you seeing things?
00:12:55There are only three people in this photo.
00:12:57There are only three people in this photo.
00:13:00How?
00:13:01How can this be?
00:13:03Did I really just see things?
00:13:07Are you just exhausted?
00:13:09Are you just exhausted?
00:13:11Stop scaring us.
00:13:12If it weren't for you,
00:13:14Lily wouldn't be hallucinating.
00:13:16That wasn't a hallucination.
00:13:18Stop with the creepy talk.
00:13:19If it's not a hallucination,
00:13:21then why...
00:13:22Is there nothing in the photo?
00:13:24Because she found a better place.
00:13:28What place?
00:13:29A human body?
00:13:34I'm done with your superstitious nonsense.
00:13:37You're being like this.
00:13:38And Seth is too.
00:13:40Don't you know?
00:13:40You're scaring us to death.
00:13:42All that talk about four teas and four people.
00:13:44He just needs to be taught a lesson.
00:13:47Hey!
00:13:48Where are you going?
00:13:49I'm getting the milk tea.
00:13:50If you leave now,
00:13:51that thing will get in immediately.
00:13:53Get away!
00:13:53I don't want to hear this anymore.
00:14:01Wait.
00:14:02Why is one cup missing?
00:14:03The other cup?
00:14:04She took it.
00:14:06What do you mean?
00:14:07She...
00:14:08She's already inside.
00:14:09Right among us.
00:14:14What?
00:14:16Someone must have taken it while we weren't looking.
00:14:19Yeah.
00:14:20Lynn.
00:14:20Stop with the ghost stories.
00:14:21I'm starting to see things tonight.
00:14:24Exactly.
00:14:25Can you give it a rest?
00:14:34Ugh.
00:14:36What a long night.
00:14:38I'm exhausted.
00:14:39I'm going to shower.
00:14:40Don't drink that milk tea.
00:14:43Hey!
00:14:44Oh, come on.
00:14:46Stop being so paranoid.
00:14:49Hey, actually.
00:14:50Her boyfriend's milk tea is pretty good.
00:14:55The ghost left the photo and possessed someone.
00:15:00But who is she possessing?
00:15:10Could it be, Lily?
00:15:12Loon.
00:15:13Grab the towel on the bed for me.
00:15:15Huh?
00:15:16Coming.
00:15:18Hmm.
00:15:26I'm freezing.
00:15:27I thought I'd freeze to death in there.
00:15:29It's over 30 degrees in here.
00:15:33How can it be cold?
00:15:34Vivian, are you cold?
00:15:37Of course.
00:15:38Such a nice place.
00:15:39But no hot water.
00:15:41No hot water?
00:15:42Then why is the temperature so high?
00:15:45And there's steam?
00:15:48I think it's quite hot in here.
00:15:50Is it?
00:15:51My hands are nearly frozen.
00:15:57Vivian just took the towel with her right hand.
00:16:00I remember her birthmark was on her left hand.
00:16:04It's connected.
00:16:06Once the possession ritual succeeds,
00:16:09the possessed body will be inverted,
00:16:11left and right swapped.
00:16:14Not just the body.
00:16:16Behavior and perception will reverse too.
00:16:35Vivian's birthmark really is on her left hand.
00:16:39Yeah.
00:16:40What are you muttering about over there?
00:16:43What are you muttering about over there?
00:16:46Lily, listen.
00:16:48When Vivian comes out,
00:16:49don't be shocked no matter what she does.
00:16:53Okay.
00:16:54You've been acting weird all night.
00:16:56Go to sleep.
00:16:58Oh my.
00:16:59When a ghost takes over,
00:17:00yin and yang are flipped.
00:17:02Not only is left and right reversed,
00:17:04even behavior is too...
00:17:27Could it be?
00:17:31Really, like she said?
00:17:34I'm just tired today.
00:17:36Give me a bottle of water.
00:18:00I'm just tired today.
00:18:02Give me a bottle of water.
00:18:02I'm just tired today.
00:18:11I'm just tired today.
00:18:11I'm just tired today.
00:18:12Is she holding the bottle upside down?
00:18:17Ah.
00:18:19This water is so sweet.
00:18:21Hey.
00:18:22Why are you guys staring at me?
00:18:25What?
00:18:25What are you doing?
00:18:27Drinking water.
00:18:29From which end?
00:18:31The bottle mouth.
00:18:33Obviously.
00:18:34You.
00:18:35You're holding it upside down.
00:18:38Look at her shadow.
00:18:45I'm not holding it upside down.
00:18:48You.
00:18:49Don't come over here.
00:18:58Ah.
00:18:59Don't come near me.
00:19:02Lily.
00:19:04Why are you so scared?
00:19:06Did you see something?
00:19:15Speak up.
00:19:17You're sweating.
00:19:24Vivian.
00:19:25Didn't you say you were sleepy?
00:19:28Yes.
00:19:29I'm sleepy.
00:19:30Let's go.
00:19:31Let's go to sleep.
00:19:32Go where?
00:19:34To bed.
00:19:35You promised to sleep with me tonight.
00:19:39Ah.
00:19:40I haven't showered yet.
00:19:42Why don't you go first?
00:19:47Then I'll wait for you in bed.
00:19:57I don't want to share a bed with Vivian.
00:19:59She's so creepy right now.
00:20:02She's already.
00:20:03Already.
00:20:04Don't let her hear you.
00:20:10Don't let her hear you.
00:20:14Aren't you scared?
00:20:16Didn't you just say she's been possessed?
00:20:18So, aren't we in the same room with a ghost?
00:20:22Yes.
00:20:26She.
00:20:28Did...
00:20:28Did she hear us?
00:20:38So, inside Vivian's body right now, is it her or a ghost?
00:20:44Both are there.
00:20:46What do you mean?
00:20:48The ghost hasn't fully taken over Vivian's body.
00:20:50Vivian's consciousness is still there.
00:20:52Like, two people squeezed into one room.
00:20:55The ghost wants to control Vivian's body.
00:20:57But Vivian still fights back occasionally.
00:21:00But?
00:21:00But that shadow of hers just now...
00:21:03It was just testing.
00:21:05It wants full control of Vivian's body.
00:21:07But something here seems to be suppressing it.
00:21:10Preventing it from doing what it wants?
00:21:12What thing?
00:21:14I don't know.
00:21:15Could be the room layout or something else.
00:21:19But that's not important.
00:21:22What matters is...
00:21:23Vivian won't last much longer.
00:21:29You mean...
00:21:31Once that ghost fully masters Vivian's body,
00:21:34Vivian's consciousness will be pushed out and vanish.
00:21:38So...
00:21:39You mean Vivian will die?
00:21:42Worse than death.
00:21:44The body remains...
00:21:45But the one inside...
00:21:47Will no longer be Vivian.
00:21:54Save me.
00:22:00Jeez.
00:22:02It's Vivian herself asking for help.
00:22:04What do we do now?
00:22:05Should we get help?
00:22:06We can't contact the real world from this room now.
00:22:10That Wi-Fi you connected to is the trigger for the deathly possession ritual.
00:22:14Once connected, everything in this room no longer belongs to the living world.
00:22:19But?
00:22:19Besides, even if we could connect, what would we say?
00:22:22That our friend is possessed?
00:22:25Then...
00:22:26Then what else can we do?
00:22:27Is there really no way?
00:22:29There might be one.
00:22:36You brought a book on a trip?
00:22:37Shoo.
00:22:40This isn't an ordinary book.
00:22:42It's the records of yin-yang spells, written by my grandma.
00:22:45It has the way to break the deathly possession ritual.
00:22:47Break it?
00:22:49Like an exorcism?
00:22:50Yes.
00:22:51If we don't drive that thing out soon, Vivian will truly be gone.
00:23:06Found it.
00:23:07The deathly possession ritual is for bodiless spirits.
00:23:11Four methods in one.
00:23:12Become the vessel.
00:23:13Once inside, they sleep forever.
00:23:16To break this trap, you need four steps.
00:23:20Step one.
00:23:21Smash the mirror.
00:23:23Use their personal item to shatter it.
00:23:26Break the cage, and the exit opens.
00:23:29But don't just smash it anywhere.
00:23:31Start from the northeast.
00:23:33That's the direction of the door.
00:23:35Once broken, it has nowhere to hide.
00:23:40Step two.
00:23:42Pull the nails.
00:23:47The nails pin down the person's soul.
00:23:51After moving in, their soul is nailed to the room.
00:24:15These aren't just ordinary iron nails.
00:24:19You're removing the suppression.
00:24:20Once the nails drop, the living soul is free.
00:24:30But the ghost will struggle.
00:24:33Because that body is its only vessel.
00:24:38You must act quickly now.
00:24:42The longer it takes, the more they suffer.
00:25:08This trap isn't just what's visible.
00:25:11Mirrors and nails are just on the surface.
00:25:15The real threat is hidden in the walls.
00:25:19Talismans.
00:25:28These aren't just symbols.
00:25:30They're locks.
00:25:31Without clearing them.
00:25:33Even if mirrors and nails are gone, the trap remains.
00:25:37So, step three.
00:25:39Clear the talismans.
00:25:41Use water.
00:25:42But not just any water.
00:25:45Water used by the possessed person.
00:25:53Splash it on the wall.
00:25:54And the seal will break.
00:25:58It's really gone.
00:26:00Looks like only the last step remains.
00:26:02Form the pact.
00:26:03But what do we use for it?
00:26:05The book says to use that thing.
00:26:07Write the pact with a shared item of theirs.
00:26:09And Vivian's...
00:26:11Remember the landlord's photo?
00:26:13Everything but the lips was black and white.
00:26:16It means the landlord and Vivian both love beauty.
00:26:19You mean their shared vanity?
00:26:22Yeah.
00:26:23They both love beauty.
00:26:24Then they definitely use lipstick.
00:26:26Oh, I see.
00:26:27Both Vivian and the landlord use it.
00:26:30So lipstick is their common item.
00:26:32Exactly.
00:26:32Got it.
00:26:34I'll go get Vivian's lipstick now.
00:26:43The pact sets new rules for the ghost.
00:26:46Once it's drawn, the worlds separate.
00:26:50No more interference.
00:26:51Balance will be restored.
00:26:53But remember, you only get one chance.
00:26:56If I fail, the consequences will be dire.
00:27:05Grandma, please protect me.
00:27:16Hurry, Lin.
00:27:43It worked.
00:27:45It worked.
00:27:46It worked.
00:27:47It worked.
00:27:56Why hasn't Vivian woken up yet?
00:28:00This shouldn't be happening.
00:28:02The book said she'd be awake by now.
00:28:05Vivian?
00:28:07Vivian?
00:28:09Vivian?
00:28:11Is she?
00:28:13Is she?
00:28:14Is she?
00:28:15Is she?
00:28:20Why are you all crowding me?
00:28:27I haven't slept this well in ages.
00:28:30Do you remember what happened yesterday?
00:28:32Last night.
00:28:34I was taking a shower.
00:28:36And then, what happened?
00:28:39Do you remember where we met?
00:28:41In college?
00:28:42Why ask that all of a sudden?
00:28:50Thank God, Vivian.
00:28:52You're really back.
00:28:53Why are you acting so weird?
00:28:55Since Vivian is fine, let's get out of here.
00:28:58The sooner we leave this place, the better.
00:29:00What's wrong with this place?
00:29:03Vivian, it's true.
00:29:05It's haunted.
00:29:07Don't laugh.
00:29:08She's telling the truth.
00:29:09You were possessed by the landlord last night.
00:29:11You were acting so strange.
00:29:13Drinking water upside down.
00:29:14Your shadow was upside down too.
00:29:16And...
00:29:18And also...
00:29:22Say something.
00:29:24You're sweating.
00:29:29You were acting so creepy.
00:29:31Really?
00:29:31It's absolutely true.
00:29:33Ask Lynn if you don't believe me.
00:29:34This place really is strange.
00:29:37I was actually possessed?
00:29:38Then let's leave quickly.
00:29:40I don't want to stay here.
00:29:50You won't believe what happened last night.
00:29:54This guest house is haunted.
00:29:56And the ghost picked me to possess.
00:29:59I couldn't sleep well at all last night.
00:30:03After this, I really believe in the supernatural.
00:30:06It's good to know a little.
00:30:07It can save your life.
00:30:10Yeah, thanks to you.
00:30:12If not for you, Vivian might be dead.
00:30:15I didn't do it just for Vivian.
00:30:17If we stay in this inverted space forever,
00:30:20we'll end up no better than Vivian.
00:30:22You mean...
00:30:23It's dangerous even without being possessed?
00:30:26Exactly.
00:30:27Yin and yang are reversed.
00:30:28What's inverted are our souls and spirits.
00:30:30When they swap places,
00:30:31death is not far away.
00:30:35That's serious.
00:30:37There's more.
00:30:38Remember Vivian drinking water upside down?
00:30:40I remember.
00:30:41It was terrifying.
00:30:42That was only the middle stage.
00:30:45After that, it's physical inversion.
00:30:47Worse than death.
00:30:48You undress when it's cold.
00:30:50You bundle up when it's hot.
00:30:52Binge eat when you're full.
00:30:53Vomit when you're hungry and when you're thirsty.
00:30:59You.
00:31:01What's wrong?
00:31:02Are you thirsty?
00:31:07I don't know what's happening.
00:31:09I already drank three bottles in the room.
00:31:12I'm stuffed, but I still want to drink.
00:31:16Stop drinking.
00:31:18What's wrong?
00:31:23Something's wrong.
00:31:25How can this be?
00:31:26What is it?
00:31:28Say something.
00:31:30Lune.
00:31:31We're almost at the end.
00:31:33Where's the elevator?
00:31:35Right?
00:31:36Where is it?
00:31:38Wasn't the elevator right there?
00:31:40Why is it gone?
00:31:45What's going on?
00:31:45The elevator.
00:31:53Lynn.
00:31:54What's going on?
00:32:00Lily.
00:32:02Why are you in such a rush?
00:32:04The elevator.
00:32:05A huge elevator just vanished.
00:32:07Don't you think that's weird?
00:32:08Lune.
00:32:10You're the expert here.
00:32:12So tell us.
00:32:14What should we do now?
00:32:18This movement?
00:32:31No.
00:32:41Why are you so scared?
00:32:43You don't think I'm the ghost, do you?
00:32:53Cool, mate.
00:32:55Let's find the elevator together.
00:32:56Let's go.
00:32:59Let's go.
00:33:01Let's go.
00:33:05Stop looking.
00:33:07Back to the room.
00:33:15Where are you going?
00:33:18Blood.
00:33:19It really is blood.
00:33:21Ignore her.
00:33:22Go.
00:33:28This room isn't clean.
00:33:31Shh.
00:33:33Stop talking.
00:33:35This place is eerie.
00:33:37Watch out.
00:33:38That thing might hear us.
00:33:43Go.
00:33:44Go.
00:33:45Go.
00:33:46Go.
00:33:46Go.
00:33:53What the hell are they?
00:33:55The lifeless?
00:34:08They're coming.
00:34:12I'm opening it.
00:34:16They're really coming.
00:34:19They're coming.
00:34:45We barely made it out.
00:34:47Why are we back?
00:34:53Because the possession ritual wasn't broken, the landlord tricked us.
00:34:58What?
00:35:00Lun, I followed the book exactly, why didn't it work?
00:35:05We were fooled.
00:35:07What do you mean?
00:35:09Remember what we used for the seal?
00:35:14Hurry Lun!
00:35:20I remember it was Vivian's lipstick.
00:35:23Exactly.
00:35:24Vivian and the landlady both loved beauty, so I naturally assumed the lipstick was their
00:35:28connection.
00:35:29What if the woman in the profile picture isn't the landlord?
00:35:32What do you mean?
00:35:34As soon as we saw the photo, we assumed she was the one possessing Vivian.
00:35:38But what if it's not her?
00:35:40You mean we were misled and the landlord is someone else?
00:35:44Yeah.
00:35:46How could this be?
00:35:48Think about how Vivian acted before.
00:35:50licking her lips and getting close.
00:35:53And those things in the hallway?
00:35:59Come here.
00:36:01If a female ghost was possessing her, she wouldn't do things like spit.
00:36:06Now that you mention it, you're right.
00:36:09Since Vivian got possessed, she's been acting more like a man.
00:36:14Only a man would do those things.
00:36:16The one in Vivian is a man.
00:36:17So?
00:36:20The landlord is a man.
00:36:23The landlord is a man.
00:36:33Ah.
00:36:36Then, what is that?
00:36:38She is the female ghost.
00:36:40Ah.
00:36:42Run.
00:36:43Ah.
00:36:48Ah.
00:36:51What now?
00:36:52We can't escape.
00:36:53Don't worry.
00:36:54I have an amulet.
00:36:58Ah.
00:36:59Why isn't it working?
00:37:01What now?
00:37:05Are we going to die here?
00:37:07What are you doing?
00:37:09Blood wards off evil.
00:37:10I'll bite too then.
00:37:11No need.
00:37:12This amulet only works with my blood.
00:37:14Blood wards off evil.
00:37:26What?
00:37:27It's terrible stuff.
00:37:29paper soluble eh.
00:37:31He telling me I can't escape.
00:37:32I love toziehen over the hands ofditor man.
00:37:33I leave the world anyway.
00:37:33We're dead.
00:37:36Maybe're you not going away.
00:37:37plan.
00:37:38What? What are you talking about?
00:37:40She almost charged at us.
00:37:42We'd be dead without your amulet.
00:37:44We're not dead yet.
00:37:46Look at this amulet.
00:37:48It fails if it hits evil energy, turning into plain wood, but it still looks the same.
00:37:54Meaning there's no evil energy.
00:37:56You mean that ghost isn't evil?
00:37:59Exactly.
00:38:00But she's still a ghost.
00:38:02Ghosts hurt people.
00:38:03It's not ghosts that are dangerous.
00:38:05It's the evil energy they emit.
00:38:07Without that energy, they're harmless.
00:38:10You mean, we don't have to fear her?
00:38:13You could say that at least she didn't try to hurt us.
00:38:17I think she's suppressing the male ghost.
00:38:21Remember outside?
00:38:23He could make elevators vanish and control spirits.
00:38:27But here, he's only possessing Vivian.
00:38:32Something in this room is keeping him in check.
00:38:35The female ghost is suppressing him.
00:38:38Aren't they together?
00:38:39I'm not sure about that.
00:38:41If we figure that out, we can escape to...
00:38:44I know.
00:38:51I know.
00:38:55I'm not sure about that.
00:39:00I know.
00:39:04I know.
00:39:07I have picked up the unfathom...
00:39:08I don't care.
00:39:08I know.
00:39:09It ISTEN Z кош-
00:39:10I know.
00:39:24What's going on?
00:39:26Is she angry?
00:39:33She... she wants to kill us!
00:39:35No.
00:39:35She's giving us a hint.
00:39:41What hint?
00:39:42It's just a handprint.
00:39:44Look closely.
00:39:45She's writing.
00:39:50Photo.
00:39:51Photo.
00:39:54She's giving us a hint.
00:39:55How do you know?
00:39:57What if she's just misleading us?
00:40:00If she wanted to kill us, she would have done it already.
00:40:03Why wait?
00:40:04We should trust her for now instead of overthinking...
00:40:08What photo was she talking about?
00:40:21Probably these on the wall.
00:40:25Which one?
00:40:26There are so many...
00:40:28That bloody handprint appeared after we mentioned the female ghost pinning the male ghost.
00:40:33That means the photo must be related to them.
00:40:36Let's look for photos of them in this room.
00:40:38Okay.
00:40:40Okay.
00:41:12I checked. They're all landscape photos.
00:41:16No people at all. See?
00:41:19She didn't give us any clues at all.
00:41:23Sigh.
00:41:24I think she's just lying to us.
00:41:26It's not the photos on the wall.
00:41:29Then where could it be?
00:41:31Stop overthinking.
00:41:32That wasn't a clue at all.
00:41:34We should figure out how to get help instead.
00:41:42The phone?
00:41:44The phone! It's the phone!
00:41:46What?
00:41:47The photo she meant was the one Vivian just took.
00:41:52You mean the photo with the ghost?
00:41:55Exactly.
00:41:56Now that you mention it, I remember the ghost was pointing somewhere in that photo.
00:42:01That's it. That's the clue she gave us.
00:42:04Do you remember which way she pointed?
00:42:06I don't remember.
00:42:08Wait. Vivian posted it on her feed. Let's check.
00:42:13But didn't the ghost in that photo disappear?
00:42:19She only appeared for a moment.
00:42:23She was gone by the time I picked up the phone.
00:42:29So what do we do now?
00:42:34Since there's a clue in the photo,
00:42:37can't we just sit in the same spot and take another one?
00:42:40Oh, right. Why didn't I think of that?
00:42:43Let's take it now.
00:42:52She's here!
00:42:53She actually appeared!
00:43:00Looks like she's pointing at the bed.
00:43:02Let's go check.
00:43:03Hmm.
00:43:15Wait. Something's here.
00:43:27There are charms behind the mattress.
00:43:33Why are there so many?
00:43:35These are soul-sealing charms.
00:43:37Anyone who dies in this room is trapped here.
00:43:40So many charms.
00:43:42How many people died in this room?
00:43:52There's something here.
00:43:55There really is.
00:43:57Open it.
00:44:02Wait.
00:44:04What if that ghost is lying to us?
00:44:06Just like Pandora's box.
00:44:08If we open it, we'll all die.
00:44:10If she wanted us dead,
00:44:12she wouldn't bother with this.
00:44:13You open it first.
00:44:28This landlord really is a man.
00:44:30Seems our guess was right.
00:44:42These were all guests who stayed here.
00:44:45More than just guests.
00:44:47They were all kept here.
00:44:58The landlord uses influencer homestays as bait to lure young girls.
00:45:03Once they connect to the reversed Wi-Fi,
00:45:05the occult trap starts.
00:45:07He uses the Wi-Fi password to bring his soul in,
00:45:10then traps the guests' souls with the room's layout.
00:45:13Finally, he possesses them.
00:45:14Just like he did to Vivian.
00:45:16What about the possessed girls?
00:45:18What happens to their souls?
00:45:20Their bodies are borrowed.
00:45:21And their souls are forever trapped here.
00:45:26That's why there are so many talismans here.
00:45:29To prevent them from escaping.
00:45:31That female ghost.
00:45:33The woman in the photo.
00:45:34They are all victims.
00:45:36That's why she's helping us.
00:45:38She hates that landlord.
00:45:39She doesn't want us to end up like her.
00:45:41Exactly.
00:45:42The enemy of my enemy is my friend.
00:45:44She gave us the hint about the box.
00:45:46To help us uncover the truth.
00:45:48To let us know what we're up against.
00:45:51Yeah.
00:45:51Lily.
00:45:52Lynn.
00:45:55Lynn.
00:45:56Open the door.
00:45:57We need to leave this hellhole now.
00:45:58Lynn, don't go out.
00:46:00The Vivian outside isn't real.
00:46:02She's trying to lure us out.
00:46:03I know.
00:46:04What are you waiting for?
00:46:05Come out.
00:46:06So we can leave together.
00:46:08Please, ghost lady.
00:46:11No.
00:46:12Sister.
00:46:14I beg you, please.
00:46:15Tell me how we can get out safely.
00:46:17Please tell me.
00:46:18I'm begging you.
00:46:22Why won't she help us?
00:46:24Didn't you say she was good?
00:46:27Does she just want to see us die too?
00:46:29I don't know either.
00:46:31It's so cold.
00:46:32Do you feel how cold it is?
00:46:34It's so cold.
00:46:38Lily.
00:46:39What are you doing?
00:46:40Don't take it off.
00:46:41If you strip now, the yin energy will invade your organs.
00:46:45Then it'll be too late to save you.
00:46:47I'm so hot.
00:46:48Oh no.
00:46:49So cold.
00:46:50So cold.
00:46:51I'll feel better if I take it off.
00:46:56Lily's been here too long.
00:46:58Her senses are reversing.
00:47:00Dressing when hot.
00:47:01Stripping when cold.
00:47:02That's not even the worst part.
00:47:03The worst is once she's starving, she'll start vomiting.
00:47:06She might die of exhaustion then.
00:47:11Lily, was I really wrong?
00:47:15That ghost girl doesn't want to help us at all.
00:47:18Did she give us clues just to watch us struggle?
00:47:20If so, are we really trapped?
00:47:32Hold on to this.
00:47:33This will temporarily steady your soul.
00:47:36You'll feel a bit better.
00:47:39You're giving me your amulet?
00:47:41What about you?
00:47:43I'll be fine.
00:47:45I've studied this since childhood.
00:47:47I'm stronger than you.
00:47:48You can't take any more yin energy.
00:47:51Lin, Lily, are you coming out or not?
00:47:54I'm getting angry.
00:47:56I'm not going out.
00:47:58Even, even if I die in here, I'm not leaving.
00:48:02That thing is terrifying.
00:48:04I won't go out.
00:48:06But if we stay here,
00:48:09the yin energy in here will only get stronger.
00:48:11My amulet won't last long either.
00:48:14You sit here for now.
00:48:16I'll go check it out.
00:48:18Lin.
00:48:18Lin, don't go.
00:48:29What should I do?
00:48:30Why aren't they out yet?
00:48:35Hurry up!
00:48:36That elevator is so glitchy.
00:48:38I'm afraid it'll disappear soon.
00:48:44Why haven't they come out yet?
00:48:46What should I do?
00:48:48Why aren't they out yet?
00:48:55Should we really go out?
00:48:57If we don't,
00:48:58Lily and I won't last much longer.
00:49:00But going out means facing that ghost.
00:49:10This is the ghost girl's hint.
00:49:12She wants us to go out.
00:49:17Lily, wait for me here.
00:49:19I'll go take a look.
00:49:23Lin, don't leave.
00:49:25Wait for me.
00:49:45Vivian.
00:49:47Vivian.
00:49:48Vivian.
00:49:50The elevator?
00:49:52The elevator is really back.
00:49:53Let's get Lily and go.
00:49:55Ah.
00:49:57Lune.
00:49:58Why are you out by yourself?
00:50:00I looked everywhere but couldn't find the elevator.
00:50:02Did you come out to help me look for it?
00:50:08It's still that male ghost.
00:50:10Vivian never came back.
00:50:20What happened?
00:50:23I saw the elevator.
00:50:25The elevator is back.
00:50:27Can we leave now?
00:50:30But as soon as Vivian appeared,
00:50:32it vanished again.
00:50:37How can this be?
00:50:38What about Vivian?
00:50:40How is Vivian?
00:50:42The male ghost is still in her...
00:50:44The elevator is gone.
00:50:47Vivian isn't coming back either.
00:50:49We're completely trapped here.
00:51:07She is...
00:51:09...sending us to our graves.
00:51:14The watch is running backward.
00:51:17So that's how it is.
00:51:19So that's how it is.
00:51:21It's stopped.
00:51:22Now it's moving forward again.
00:51:25Lynn.
00:51:25Lily.
00:51:26Come out quickly.
00:51:27The elevator is here.
00:51:28Let's go.
00:51:29Lynn.
00:51:29What do we do?
00:51:31He's tricking us into going out again.
00:51:33No.
00:51:34I really did see it just now.
00:51:37But it'll disappear after a while.
00:51:40The ghost must be lying to me again.
00:51:42If...
00:51:43If we didn't have to go out?
00:51:45To know if the elevator was there?
00:51:47Yeah.
00:51:51Hey.
00:51:53Video.
00:51:54Call me on your phone.
00:52:05We'll slide the phone through the door gap.
00:52:08Then we can see what's outside.
00:52:10Okay.
00:52:11Let's go.
00:52:31Ah.
00:52:32It's real.
00:52:33The elevator is really there.
00:52:36The elevator is really there.
00:52:38Let's get out of here.
00:52:39Don't rush.
00:52:40I saw the elevator earlier too.
00:52:42But it vanished in no time.
00:52:44If we rush out now and the elevator disappears again,
00:52:47we might never return to this room.
00:52:49What should we do?
00:52:54Wait for a pattern.
00:53:06It's gone.
00:53:06The elevator really vanished.
00:53:10Three minutes.
00:53:11Exactly three minutes.
00:53:13What three minutes?
00:53:14Three minutes from appearance to disappearance.
00:53:17Look at this clock.
00:53:18When it turns clockwise,
00:53:20the elevator appears counterclockwise and it vanishes.
00:53:25So, the clock's direction and the elevator's appearance are in sync.
00:53:32Right.
00:53:33Clockwise means the Yang elevator appears.
00:53:36That's our only window to escape.
00:53:40Counterclockwise means the Yin elevator vanishes.
00:53:43Ghosts roam free.
00:53:44Three minutes clockwise.
00:53:46Three minutes backward.
00:53:47This clock isn't a normal timer.
00:53:51It's a metronome for this dead man's trap.
00:53:54Controlling the space's Yin-Yang rhythm.
00:53:56So, within those three clockwise minutes,
00:53:59if we get out, we're safe.
00:54:01Yes, within three minutes,
00:54:03if we run to the elevator,
00:54:05we can escape.
00:54:06Then,
00:54:08we just wait for the next clockwise turn.
00:54:15Why is it pitch black?
00:54:18Ah.
00:54:20Vivian.
00:54:21Vivian is outside.
00:54:27Ah.
00:54:35My phone's gone.
00:54:37It's okay.
00:54:38We don't need it anymore.
00:54:39Now that we know the rules,
00:54:41just wait for clockwise and run together.
00:54:51Clockwise.
00:54:52It's starting...
00:54:53The elevator's here.
00:54:55Open the door.
00:54:56The elevator's here.
00:54:57Here, open the door.
00:55:00Go to the elevator.
00:55:24We finally made it in.
00:55:26I almost thought we'd die in the hallway.
00:55:30How can this be?
00:55:32What's wrong?
00:55:38Why are they all fours?
00:55:39Where's the first floor?
00:55:43No response.
00:55:45Try the open button.
00:55:46The open button.
00:55:53Where are you going?
00:55:56Vivian.
00:55:58If you're Vivian.
00:56:00Then who was in the elevator?
00:56:09Ah.
00:56:12Ah.
00:56:18Haven't you stayed long enough?
00:56:20Why are you leaving already?
00:56:22Ah.
00:56:23No.
00:56:23No, no.
00:56:24Hurry.
00:56:24Let's go.
00:56:27I'll be in the room waiting for you.
00:56:37Vivian.
00:56:38Vivian.
00:56:38Vivian.
00:56:38Vivian.
00:56:41Vivian.
00:56:42Vivian hasn't recovered at all.
00:56:44We're still in the trap.
00:56:46Still in the trap?
00:56:49Why are we still in the trap?
00:56:52Haven't we found the pattern?
00:56:56Haven't we found the pattern?
00:56:58Why won't they let us go?
00:57:00Stop knocking.
00:57:02It's useless.
00:57:04The elevator won't move at all.
00:57:08Help us.
00:57:10Is anyone there?
00:57:12I'm trapped in here.
00:57:15Where's your phone?
00:57:17Why do you need a phone right now?
00:57:19Vivian has my phone.
00:57:20Check what time it is.
00:57:28T, time is going backward.
00:57:34Why is time going backward?
00:57:43What's going on?
00:57:44The elevator won't suddenly drop, will it?
00:57:47Hold on tight.
00:58:01Tell me.
00:58:03Should we go out now?
00:58:05Let's go look.
00:58:07Staying here won't help.
00:58:10Okay.
00:58:35We're here.
00:58:35We're here.
00:58:36Stop being paranoid.
00:58:38There are no more buts.
00:58:40Hurry, let's go.
00:58:41That's us.
00:58:43We just checked into the guest house.
00:58:47Why are they here?
00:58:49When we checked the phone, time was reversing.
00:58:52Looks like we're back to when we first arrived.
00:58:55Don't overthink it.
00:59:01Don't go.
00:59:02Room 414 is haunted.
00:59:05They can't see us.
00:59:06And they can't hear us either.
00:59:08But how can we be here?
00:59:11Could it be that at the same time, there are two of us?
00:59:14Maybe time in this space is already messed up.
00:59:18Concepts like sync and timing don't exist here.
00:59:21They're just replaying what happened back then.
00:59:24My grandma said the end of the hall is where the air stops.
00:59:28It's also a dead spot.
00:59:30Staying in a room like this, it's easy for people to be replaced by something dark.
00:59:34Let's just go.
00:59:36Oh, don't leave.
00:59:38Why are we leaving?
00:59:40The end of the hall is quiet.
00:59:42Let's go.
00:59:45Lynn and the others are going in.
00:59:47We have to stop them.
00:59:48That's already happened.
00:59:50We can't stop it.
00:59:51How do we know without trying?
00:59:53Everything started with this B.
00:59:54And B, if they don't go in, none of this will happen.
00:59:58That's one way to look at it.
00:59:59But since we're standing here now, it means it's already done.
01:00:04Changing it recklessly might make things even worse.
01:00:09But you said it's only a possibility.
01:00:11It might also just end this for us, right?
01:00:14But they can't hear us at all.
01:00:16Then we'll have to get physical.
01:00:19Don't go.
01:00:21Lynn.
01:00:22I'm going to stop them.
01:00:24The landlord said the key is...
01:00:27Stop.
01:00:27You can't open this door.
01:00:31Stop.
01:00:32You can't open this door.
01:00:35Let's go.
01:00:38It didn't work.
01:00:40I can't touch her.
01:00:43Ha ha ha.
01:00:45You really think you can escape like this?
01:00:48Don't be so naive.
01:00:50You!
01:00:51What do you want?
01:00:53You're so mean to me.
01:00:55You're so nice to that ghost girl.
01:00:57That's because she's helping us.
01:00:59Helping you?
01:01:00If she helped you, you wouldn't still be stuck here.
01:01:03She told us about the timer and the three-minute rule.
01:01:06How is that not helping?
01:01:08You sure?
01:01:09Is there really a three-minute rule?
01:01:12Yes.
01:01:13We saw it ourselves.
01:01:14The elevator lasted only three minutes.
01:01:17Then look at the elevator again.
01:01:27How can this be?
01:01:29Wasn't it supposed to appear in three minutes?
01:01:31That was just a little trick.
01:01:33She played on you.
01:01:34Her purpose?
01:01:36Just to get you to take her out.
01:01:39This elevator has no pattern at all.
01:01:41There's no three-minute rule either.
01:01:43Impossible.
01:01:44She's been helping us and giving us clues.
01:01:47Didn't you see her in the elevator?
01:01:50That fake Vivian...
01:01:58I did see her just now.
01:02:00Does that mean...
01:02:02She's been using us?
01:02:05Obviously, she's way more ruthless than me.
01:02:08Then how did she get out?
01:02:09The photo...
01:02:11What?
01:02:11She used the photo to get out...
01:02:13You're lying.
01:02:15She used the photo to give us hints to find the box.
01:02:20What box?
01:02:21The box in the mattress.
01:02:23We found a property deed inside.
01:02:25The owner is you.
01:02:26Oh.
01:02:26She even showed you...
01:02:28The property deed.
01:02:29So you admit you're the owner?
01:02:31So what?
01:02:32It means you planned all this.
01:02:34The reason we're trapped here...
01:02:36Is because of the dead body possession trap.
01:02:38And only the owner could plan this.
01:02:41If I planned it...
01:02:42What's my motive?
01:02:44To take over the bodies of young girls.
01:02:47And clearly, you did.
01:02:49If I wanted a body...
01:02:51I'm a man.
01:02:53I'd want a man's body.
01:02:54Why would I want a woman's?
01:02:56Because...
01:02:58Because you.
01:02:59Then why are you possessing Vivian?
01:03:01If I hadn't...
01:03:03You'd all be dead by now.
01:03:08What do you mean?
01:03:09You think the photo was a clue?
01:03:13It's just a tool for her to possess you.
01:03:16As long as you take selfies in the room...
01:03:19Hey.
01:03:19She can possess you via the photo.
01:03:21And this woman has been taking selfies since she arrived.
01:03:26Possessing her...
01:03:27Is a piece of cake.
01:03:29But she didn't do it.
01:03:31You're the one in Vivian right now.
01:03:32You think she didn't want to?
01:03:34I knew...
01:03:35She'd use this body...
01:03:37To kill...
01:03:38So I possessed it first.
01:03:40Otherwise, this body would have killed you already.
01:03:43That's just your side of the story.
01:03:45Why should we believe you?
01:03:47Just watch.
01:03:48You'll find out soon enough.
01:03:51True.
01:03:52Lily and I were led by the ghost to take that selfie.
01:03:55And she really did appear after that.
01:03:57But if she could possess us just through a selfie...
01:04:00Then the Wi-Fi, nails, and mirrors in the room.
01:04:03Even those talismans.
01:04:04What were they for?
01:04:06Were they meant to deceive us too?
01:04:08And that photo Lily took...
01:04:11My expression's off in this one.
01:04:13Retake it.
01:04:14One more.
01:04:18If.
01:04:18It's as that male ghost said.
01:04:21Lily, who took the selfie.
01:04:22Wasn't she possessed too?
01:04:25Loon.
01:04:26What is it?
01:04:28Look.
01:04:29Is that the ghost?
01:04:41Vivian.
01:04:42Open the door.
01:04:43I'm outside.
01:04:45Hold on, baby.
01:04:46I'm opening it now.
01:04:48This is...
01:04:49When Vivian's boyfriend called.
01:04:51Looks like it.
01:04:52This is exactly the same conversation.
01:04:55Seems she was behind everything weird.
01:04:58Wait.
01:05:00If what you said is true,
01:05:02she shouldn't have been here then.
01:05:04Why is she in the hallway now?
01:05:06You'll have to ask Lily about that.
01:05:08Ask her what she saw through the peephole.
01:05:16What I saw through the peephole then
01:05:18really wasn't her.
01:05:19It was a delivery guy.
01:05:21So the past has been changed?
01:05:24How can this be?
01:05:25You should ask yourselves
01:05:28that...
01:05:37You said if the past changes?
01:05:40It would affect us now.
01:05:42But look at us.
01:05:43Are we affected?
01:05:45No.
01:05:46That's weird.
01:05:47The past changed,
01:05:48but the present didn't.
01:05:49What are you trying to say?
01:05:51What if we were wrong from the start?
01:05:52What we're seeing now
01:05:54isn't the past at all.
01:05:55If not the past,
01:05:57then what?
01:05:58It's the future.
01:05:59The ghost from the past
01:06:01couldn't get out.
01:06:01So,
01:06:02I saw a delivery guy
01:06:03in the peephole.
01:06:04But it's different now.
01:06:05We've brought the ghost out now.
01:06:07But she was taken out later.
01:06:09She shouldn't be out yet
01:06:11at this point.
01:06:14Lynn,
01:06:15ever played online games?
01:06:16Why bring that up now?
01:06:18Just an analogy.
01:06:20Every game update
01:06:21needs a patch,
01:06:22right?
01:06:23Yeah.
01:06:25Once patched,
01:06:27new skins and skills are added.
01:06:29Even if you open an old file,
01:06:31the characters will still have new content.
01:06:34Old file,
01:06:35new content?
01:06:36Exactly.
01:06:38The patch doesn't change the save.
01:06:40It changes the game.
01:06:43What we're doing right now
01:06:45is like patching this space.
01:06:48That's exactly what I mean.
01:06:49Releasing that female ghost
01:06:50is no longer just
01:06:52a single event in time.
01:06:54It's become part of this space.
01:06:55No matter where time flows,
01:06:58the patch is there.
01:06:59So,
01:07:00history hasn't changed.
01:07:01Right.
01:07:02The rules were overwritten.
01:07:04We see old visuals
01:07:05with new rules.
01:07:08If that's the case,
01:07:09she must be stronger than before
01:07:11if she attacks now.
01:07:13The Uses inside
01:07:14won't stand a chance.
01:07:20Wait a minute.
01:07:21Vivian should be opening
01:07:23the door by now.
01:07:24Why is it so quiet?
01:07:29It's the landlord.
01:07:31Landlord?
01:07:31Why her?
01:07:33Should we still open the door?
01:07:34Don't open it.
01:07:35The landlord is definitely not human.
01:07:36If we open it,
01:07:37we're dead.
01:07:39She's gone.
01:07:44Open the door.
01:07:45She's going crazy.
01:07:47The Uses inside
01:07:48didn't open the door.
01:07:49She's getting desperate.
01:07:54Open the door.
01:07:56We can't let her break in
01:07:58or we'll all die inside.
01:08:00Lynn,
01:08:00what do we do?
01:08:01Go.
01:08:02Go where?
01:08:03To the elevator.
01:08:05The elevator?
01:08:05Are you kidding?
01:08:06They're about to die.
01:08:08We have to save them.
01:08:09How?
01:08:10You already tried.
01:08:11We can't even touch them.
01:08:12The only way now
01:08:14is the elevator.
01:08:15How does the elevator help?
01:08:16Let time rewind once more.
01:08:19Are we going?
01:08:29Stop looking.
01:08:30Let's go.
01:08:47Why is that ghost here?
01:08:49Forget him.
01:08:50Save them first.
01:08:53Hey,
01:08:54you said turn back time?
01:08:55How does that work?
01:08:57When was the last time
01:08:58the door opened?
01:08:59Was it after we pressed the button?
01:09:01No.
01:09:02Before that,
01:09:03Lily was pounding
01:09:04on the elevator door.
01:09:06Help us.
01:09:08Is anyone there?
01:09:09We're trapped.
01:09:17The elevator shook
01:09:18after you hit the door
01:09:19last time.
01:09:20That's when time
01:09:21reset.
01:09:22But that was an accident.
01:09:24Then do it again.
01:09:28Help.
01:09:28Is anyone there?
01:09:29I'm trapped in here.
01:09:31Help.
01:09:33No harder.
01:09:34Like last time.
01:09:39Help.
01:09:40I don't want to die here.
01:09:42Someone help me.
01:09:48Help.
01:09:49Is anyone there?
01:09:49Help.
01:09:50Help.
01:09:51Help.
01:09:53Help.
01:09:54Help.
01:10:09Look at the phone.
01:10:10Quick,
01:10:11the phone.
01:10:14Time.
01:10:15It really reset.
01:10:25Go.
01:10:28Lune.
01:10:29They're going to die.
01:10:30Don't look.
01:10:31And they won't die.
01:10:43Help me.
01:10:46It really is Vivian.
01:10:48I know.
01:10:49But if we can't save her...
01:10:50That's why I need
01:10:51to reset time first.
01:10:52Hit the door.
01:10:53Both of us now.
01:10:56Help.
01:10:57Save us.
01:10:59Help.
01:11:00Save us.
01:11:01Anyone there?
01:11:02Help.
01:11:15Did it work?
01:11:20It worked.
01:11:23It worked.
01:11:38Air.
01:11:41Real air.
01:11:43My hand.
01:11:44My hand.
01:11:46Lune.
01:11:47I was inside.
01:11:48I heard you,
01:11:49but I couldn't move.
01:11:52That thing.
01:11:53That man was
01:11:54pinning me down.
01:11:55I'm so scared.
01:11:59It's okay.
01:12:00It's okay.
01:12:00We're all out now.
01:12:03We're all out now.
01:12:17Wait.
01:12:19Are we really out?
01:12:21Look at the sun.
01:12:22Feel the heat?
01:12:23Yes.
01:12:24That's right.
01:12:25There's no sun in the underworld.
01:12:26What about the woman?
01:12:29Where did she go?
01:12:48She's gone.
01:12:50Yeah.
01:12:51She's finally free to leave.
01:12:54Lune?
01:12:55What about the male ghost?
01:12:56I don't know.
01:12:57But that room can't hold him anymore.
01:13:00Will he go somewhere else?
01:13:01Maybe.
01:13:02But next time, no one will help him set the trap.
01:13:05How do you know?
01:13:11She told me.
01:13:12So it's really a happy ending?
01:13:14I guess so.
01:13:43Grandma, I used it.
01:13:45What you taught me, I used it all.
01:14:25Grandma, I used it.
01:14:26You were always there.
01:14:28You were always with me, weren't you?
01:14:53It's over.
01:14:57Where are we?
01:14:59Stay back.
01:15:00Don't touch me.
01:15:07Ladies, your experience has ended.
01:15:10You're safe now.
01:15:11Experience?
01:15:12What experience?
01:15:14You just finished an immersive murder mystery on the Ling Jing platform.
01:15:18Dead Man's Possession.
01:15:19Full neural link for all five senses.
01:15:21The simulation lasts about four hours.
01:15:23Um, your vitals are all normal.
01:15:26Heart rate was a bit high, though.
01:15:27Just take a rest.
01:15:35Murder mystery?
01:15:38You mean...
01:15:39It was all fake?
01:15:42Everything.
01:15:43The room.
01:15:44The ghost woman.
01:15:45The ghost man.
01:15:46The elevator.
01:15:47All of it was fake?
01:15:49Yes.
01:15:50Yes.
01:15:50Every scene, plot, and character.
01:15:53Everything's generated in real time based on the difficulty level.
01:15:57You three formed a team to play the characters in the script.
01:16:01Lynn, Lily, and Vivian.
01:16:02But I clearly felt it.
01:16:05The heat.
01:16:06The pain.
01:16:06And that feeling of suffocation.
01:16:10That's because of the direct neural link.
01:16:12The system sends sensory signals to your brain.
01:16:14That's why it feels so real.
01:16:17But your bodies haven't moved an inch.
01:16:27I died twice?
01:16:29How did I not know?
01:16:33In the script, when you were possessed by the male ghost, the system flagged you as near-death
01:16:37once, but the female ghost helped you later, so you were revived.
01:16:41So the fear, the nausea, the dehydration, it was all just a simulation.
01:16:49My whole worldview has been shattered.
01:16:53Hey, did you guys just finish the possession too?
01:16:56That script was so intense, I screamed three times.
01:17:01Yeah, it's pretty terrifying.
01:17:03Was it a random match, or did you form your own team?
01:17:06We formed our own team.
01:17:07Nice.
01:17:08Your teamwork is impressive.
01:17:10Someone in our group quit early because they were too scared.
01:17:14Wow.
01:17:14S rank.
01:17:15You should try.
01:17:17Hard mode.
01:17:17I heard there's a hidden ending.
01:17:31The intro says it's adapted from real paranormal events, but only the fire was real.
01:17:38Everything else was written by the writers.
01:17:41I can't believe a script scared us this much.
01:17:44But it felt so real.
01:17:46I can still remember it.
01:17:48The feeling of my body not belonging to me.
01:17:52Maybe.
01:17:53That's the experience the script intended for us.
01:18:07We were totally lured in by that.
01:18:09Many players come to try it after seeing the trailer.
01:18:13You cleared it.
01:18:14Congratulations.
01:18:15Scan the code here to check your ranking and achievements.
01:18:23We're in first place.
01:18:25We had the fastest time.
01:18:27How long did others take?
01:18:29The average completion time is about six hours.
01:18:32Your score is among the best in the country.
01:18:35Which means we were scared to death, but still came in first.
01:18:42The more immersed you are, the better the experience.
01:18:45Want to try hard mode?
01:18:46In hard mode, there's a real hidden ending.
01:18:49Even the designer said it's hard to trigger.
01:18:52No thanks.
01:18:54My heart can't take it.
01:18:58I've had enough nightmare fuel for today.
01:19:03A hidden ending.
01:19:05The official trigger conditions haven't been released yet.
01:19:09Netizens are speculating it requires making completely different choices at key points.
01:19:14Like not entering room 414.
01:19:16Or not connecting to the Wi-Fi.
01:19:19Not enter room 414?
01:19:21How would the story even start then?
01:19:23No one knows for sure.
01:19:25After all, no one's unlocked it yet.
01:19:29Let's go.
01:19:38This is the real world.
01:19:41Everything looks fake to me now.
01:19:44Try pinching yourself then.
01:19:48Oof.
01:19:49That hurts.
01:19:50It's real.
01:19:53Tell me.
01:19:54If all of this were just a game?
01:19:57Would the choices we make in it...
01:20:00be because of our own will or determined by the system?
01:20:05The system only provides scenarios and rules.
01:20:08We make the choices...
01:20:11But if we chose a different path in the game, the final ending, would it be different?
01:20:18Maybe.
01:20:19But since we've chosen this path and made it out, that's enough.
01:20:24That ghost girl...
01:20:26That ghost girl...
01:20:26Vende.
01:20:27At the end of the game, she wrote, thank you.
01:20:31If...
01:20:31She was just an NPC...
01:20:34Then her thank you...
01:20:37Was just a programmed line.
01:20:40I know.
01:20:42But I still feel...
01:20:44Abitsad.
01:21:00Driver, do you know if there's a Spirit Realm Experience Center near here?
01:21:03Yeah, I know.
01:21:04It's pretty popular.
01:21:05I've driven many guests there before.
01:21:07So, did you guys just finish playing?
01:21:10Yeah.
01:21:12Was it fun?
01:21:14My girlfriend wants to go too.
01:21:16It's pretty scary.
01:21:18That's perfect.
01:21:19She loves thrills.
01:21:27What's wrong?
01:21:32Look at this.
01:21:39A game within a game?
01:21:41What does that mean?
01:21:42It means...
01:21:44What we just experienced might not be the only layer.
01:21:49You mean...
01:21:51We might still be...
01:21:53Inside the game right now.
01:21:55I don't know.
01:21:57But that post says...
01:21:58Abnormality is detected restarting.
01:22:01Didn't we experience time rewinding in the game?
01:22:08Why are you guys so pale?
01:22:10Motion sickness?
01:22:11No.
01:22:13Just a bit cold.
01:22:15I'll turn down the AC then.
01:22:24Stop thinking about it.
01:22:25Since we're already out, we must be in reality.
01:22:28No.
01:22:29No.
01:22:40I don't know.
01:23:03I don't know.
01:23:44I don't know.
01:23:56I don't know.
01:24:05Good night, Grandma.
01:24:07Good night.
01:24:08Wende.
Comments