00:06welcome wherever you're tuning in to from for the draw this Friday midday in Paraguay where
00:17we have the draw for the Colmebol Sudamericana and Colmebol Libertadores I'm Joel Richards
00:24I'll be the English voiceover for this draw on the screen we have our colleagues who's speaking to
00:33you coming up in the draw for the two Colmebol South American club competitions
00:45this draw coming after we wrapped up proceedings in both competitions this week with the final
00:51match day upsets surprises with the knockout phases coming up after the World Cup
01:11it is the last draw we'll have then ahead of the final rounds
01:18of the Consejo to the distinguished national and international authorities to the
01:23sponsors that continue and every time more supporting the growth and development
01:28and of course the awakening in each game of the South American football
01:33to the directors of the clubs to the coaches to the coaches to the football players and
01:37you who follow us from the different platforms I report here thanks to everyone and we have
01:42noites inesquecíveis grandes confronts e claro muita emoção pela América do Sul e agora
01:47chegou o momento da gente rever os momentos mais marcantes da fase de grupos da Colmebol Sudamericana
01:53the next day
01:58yeah
01:58yeah
01:58yeah
02:5824 equipos siguen en carrera en la Colmebol Sudamericana, 8 directamente classificados a los octavos de final y 16 que
03:06estarán jugando una instancia de playoff.
03:08Pero todos tienen un objetivo en común, llegar a Barranquilla.
03:11¿Cuándo será? El 21 de noviembre.
03:13Noviembre, exactamente.
03:14Muy bien. Por primera vez la arenosa, la querida arenosa en el norte de Colombia estará recibiendo la final única
03:20de la Colmebol Sudamericana.
03:21Muy bien. Los confrontos de playoff fueron ya definidos según el desempeño de las equipes en las fases de grupos
03:27de sus respectivas competiciones.
03:28Muy bien. Llega el momento del sorteo. Recibimos a Luciana Antunes, quien es la gerenta de competiciones de la Colmebol.
03:35Por supuesto también a Sergio Galaverna, que trabaja con ella.
03:39Y también el departamento de competiciones.
03:41Y a Rodrigo Galeano.
03:42Bienvenidos. Un placer recibirlos. ¿Cómo les va?
03:44Bienvenidos.
03:44Buenas tardes. Buenas tardes, Juanjo. Buenas tardes, Elena. Bienvenidos.
03:48Una vez más juntos aquí en el sorteo, esta vez direto del Suma, también en look, en Paraguay.
03:54Muy bien. Luciana Antunes, ¿temos alguna diferencia en las reglas con relación a la edición del año pasado?
04:00No, Elena. Seguimos todo igual.
04:02Y como siempre, preparamos un video con las pautas del sorteo para que el pessoal de casa pueda ver toda
04:07la metodología.
04:07Entonces, vamos a ver.
04:08Vamos a ver.
04:12Colmebol Sudamericana, 2026.
04:17Pautas del sorteo. Octavos de final.
04:20Los equipos clasificados en primer lugar de cada grupo en la fase de grupos y los ganadores de los playoff
04:27de octavos de final
04:28jugarán partidos de ida y vuelta en ocho llaves.
04:33Metodología del sorteo.
04:35Los equipos que conformarán cada bolillero estarán distribuidos entre los clasificados en primer lugar de cada grupo.
04:42En la fase de grupos y los ganadores de los playoff de octavos de final.
04:48En el bolillero 1 estarán los ocho equipos clasificados en primer lugar de cada grupo en la fase de grupos
04:55y serán locales en el partido de vuelta.
04:59En el bolillero 2 estarán los ocho equipos ganadores de los playoff y dichos equipos serán locales en el primer
05:06partido.
05:08El sorteo se iniciará extrayendo un equipo del bolillero 2, el cual conformará la llave A.
05:14Inmediatamente se sorteará un equipo del bolillero 1, quien será su rival, y definirá la serie como local en el
05:22partido de vuelta.
05:23Se utilizará el mismo sistema para establecer todas las demás llaves.
05:29En esta fase podrán enfrentarse equipos provenientes del mismo país, así como también los que ya se hayan enfrentado entre
05:36sí en la fase de grupos de la competencia.
05:40Para las fases siguientes y hasta las semifinales, la localía en los partidos se determinará por el orden de ubicación
05:47obtenido en la fase de grupos.
05:49En cada llave, los equipos con numeración menor serán locales en el partido de vuelta.
06:05Muy bien, clarísimas las pautas del sorteo, quedará ya hoy definido el camino de todos los equipos, rumbo a la
06:11final, ya no volverá a haber un nuevo sorteo.
06:14Tenen restricciones.
06:15No hay restricciones, pueden tocar equipos de un mismo país, equipos que hayan convivido inclusive en la fase de grupos.
06:21Entonces, Luciana, como en cada sorteo virtual, hoy contamos con una auditoría externa.
06:26Exacto, Juanjo.
06:27A gente conta con una auditoría externa para avaliar todas las bolillas que están aquí en los potes, los nombres
06:33de los clubes que están dentro de las bolillas.
06:35De otra vez, a gente teve un sorteo aquí con el público, pero esta vez, como todo es online, a
06:40gente cuenta con esta auditoría externa.
06:42Muy bien, todo preparado, entonces, listo para comenzar ya con el sorteo de los octavos de final de la Colmebol
06:46Sudamericana.
06:47Arrancamos.
06:48Arrancamos, Luciana, cuando usted lo disponga.
06:49Buera con, pote 2, Rodri.
07:09Muy bien, Boca Juniors que anoche no pudo ganar en condición de local ante la Universidad Católica.
07:15Terminó tercero en su grupo ante O'Higgins, que viene cumpliendo hasta aquí una muy buena participación en Colmebol Sudamericana.
07:30Recoleta está haciendo historia en la Colmebol Sudamericana, en un grupo con San Lorenzo y con Santos, más Deportivo Cuenca.
07:36Logró ser primero y viene de ganar en Buenos Aires.
07:40¿Por qué no?
07:40Ahora recoleta el equipo paraguayo sueña con llegar, por ejemplo, a la Bombonera.
07:53O ganador entre o confronto de Sporting Cristal do Peru e Red Bull Bragantino do Brasil.
07:59La equipo brasileña, que disputó la final en 2021, tiene cuatro participaciones en Colmebol Sudamericana.
08:05Entonces, esta es su quinta, va a hacer este play-off contra el Sporting Cristal.
08:10Y ahora saberemos, el vencedor, quién va a enfrentar.
08:20Bueno, Atlético Mineiro, quien fue el último finalista de la Colmebol Sudamericana en 2025, en el estadio La Nueva Olla.
08:30Asunción del Paraguay cayó por penales ante el Anus.
08:33Puede darse allí potencialmente un duelo brasileño en octavo de final de Colmebol Sudamericana.
08:38Dependiendo del resultado del play-off con el RB Bragantino, podemos tener, entonces, un duelo brasileño.
08:44Ganador del confronto entre Lanús, de Argentina, y Cienciano, del Perú.
08:48Aquí tenemos dos campeones. Lanús viene de conquistar por segunda vez en su historia en la Colmebol Sudamericana,
08:54antes Cienciano, que ya también la ganó en las primeras ediciones, año 2013.
09:07BOTAFOGO
09:07BOTAFOGO
09:07BOTAFOGO do Brasil, que teve a melhor campanha na fase de grupos, conquistou 16 puntos dos 18 possíveis,
09:13então, se o BOTAFOGO avançar nas próximas fases, ele terá a vantagem de decidir o confronto em casa no Nilton
09:20Santos.
09:20Isso vale até o final da competição, até as semifinais.
09:31VENCEDOR
09:32VENCEDOR
09:32VENCEDOR
09:32VENCEDOR entre o Independiente Medellín da Colômbia e o Vasco da Gama do Brasil.
09:35Muy bien, dos equipos que hasta aquí no han conquistado la Colmebol Sudamericana, Independiente Medellín, que cambiará de entrenador para
09:43esta instancia de la Copa.
09:47Llega Luisa Maranto Perea, quien hoy es asistente de Néstor Lorenzo en la selección, que estará en el Mundial y
09:52luego agarrará el poderoso de la montaña.
10:01VENCEDOR
10:16VENCEDOR
10:22VENCEDOR
10:26VENCEDOR
10:26Santa Fe conquistou en una oportunidad la Colmebol Sudamericana de la mano de Gerardo Peluso.
10:40River Plate, da Argentina.
10:42Disputou duas finais da Colmebol Sudamericana em 2003 e 2014, quando conquistou o título.
10:48Terminou na liderança do Grupo H, com 14 pontos.
11:02VENCEDOR
11:02Do Nacional do Uruguai, ou o Tigre, da Argentina.
11:06El Club Nacional de Fútbol hasta aquí nunca ha logrado conquistar la Colmebol Sudamericana, al igual que Tigre.
11:11Tigre fue finalista en una oportunidad en el año 2012.
11:14Cayó en aquella oportunidad con Sao Paulo.
11:24Montevideo City Torque, do Uruguay.
11:26Terminou en primer lugar do seu grupo, garantiu, então, a liderança ao empatar com o Grêmio, em 2 a 2.
11:43VENCEDOR
11:54VENCEDOR
11:55Ha hecho un gran trabajo en la etapa de grupos en la Colmebol Libertadores.
12:00En su primera participación internacional terminó tercero, en un grupo muy competitivo.
12:05VENCEDOR
12:05Irá ante otro histórico, como es Santos, que hasta aquí nunca ha conquistado la Colmebol Sudamericana.
12:10Macará, do Ecuador, ainda no possui títulos internacionais, então, não teremos este possível confronto entre dois brasileiros.
12:19Viene cumpliendo una gran labor, eh, Macará.
12:22Muy buena Copa hecha hasta aquí.
12:24Una de las grandes sorpresas.
12:27VENCEDOR
12:27O vencedor entre Bolívar, da Bolívar, da Bolívia, e o Grêmio do Brasil.
12:54VENCEDOR
12:54of the South American Cup, as Juanjo said in 2012, against the Chilean.
12:59Indeed.
13:00Well, then, so it's been defined quickly,
13:02the panorama of the eighth finals.
13:05Remember that, previously, there will be a playoff.
13:10Well, let's go back to the final.
13:12Boca Juniors, Hugo Hines,
13:14this game begins in La Bombonera,
13:15it's defined in Chile against Recoleta.
13:18We have the Bolívar and the Grêmio,
13:19who will make the playoff.
13:20The winner will face the São Paulo.
13:22Tanta Fe de Colombia
13:24or Caracas de Venezuela
13:25against River Plate de la Argentina.
13:27Independent Medellín
13:28y Vasco da Gama
13:29se enfrentan
13:30y el vencedor
13:31va al confronto con Olimpia.
13:34Muy bien.
13:35Del otro lado del cuadro,
13:36Sporting Cristal
13:37o Red Bull Bragantino
13:39ante Atlético Mineiro.
13:41Quem vencer al confronto
13:42de Universidad Central
13:43y Santos
13:43va a enfrentar Macará.
13:46Nacional,
13:47el club nacional de fútbol,
13:48el equipo uruguayo,
13:49ante Tigre en los playoffs,
13:50el ganador de esa llave,
13:51ante Montevideo Sinitor,
13:53que potencialmente
13:54también puede haber
13:55ahí un duelo uruguayo.
13:56Uruguayo, es verdad.
13:57Y o Lanuso,
13:57sin ese año,
13:58va a hacer un playoff.
13:59El vencedor va a enfrentar
14:00el Botafogo.
14:01Y así nos tenemos
14:02no solo el chaveamiento
14:03que definimos aquí,
14:04pero también toda
14:05la configuración
14:06hasta la gran final,
14:07hasta el día 21 de novembro.
14:09Muy bien.
14:09Luciana, antes de hacer
14:10una pequeña pausa,
14:12lo primero que se va a disputar,
14:13lo próximo en la Colmebol
14:14Sudamericana será la instancia
14:15de playoff.
14:16Será a partir de qué fecha?
14:18A partir del día 20 de julio,
14:20Juanjo,
14:20luego después del Mundial
14:22ahí en los Estados Unidos,
14:23México y Canadá.
14:24Finaliza el Mundial,
14:25primera semana,
14:26ya arrancan los playoffs
14:28de la Colmebol Sudamericana.
14:42por acompañarnos
14:43en esta etapa.
14:44Y ahora nos vamos
14:45para una pausa rápida.
14:46Si yo fuese ustedes,
14:47yo no saliría de ahí.
14:48Sí, enseguida.
14:49No se vaya, eh,
14:49porque ya seguimos
14:50con mucho más aquí
14:51desde el complejo
14:53Colmebol Sudamericana.
14:54Ya seguimos.
15:20¡Gracias!
Comments