01:15:47Et vous ?
01:15:49Vous êtes une star de hockey.
01:15:52Toutes toutes les rêves.
01:15:53Nous sommes pas dans le même monde, Alexandre.
01:15:56Donc...
01:15:57Stop chasing me.
01:16:00C'est pas vrai !
01:16:01C'est la première fois que nous avons rencontré.
01:16:03C'est toujours vous.
01:16:04C'est une autre chance.
01:16:06C'est pas grave.
01:16:08C'est pas grave !
01:16:09C'est pas grave !
01:16:10C'est pas grave !
01:16:18C'est pas grave !
01:16:22C'est pas grave !
01:16:23Hello ?
01:16:24What ?
01:16:25What happened to Bella ?
01:16:28Beat'em !
01:16:29What happened ?
01:16:30Is she ok ?
01:16:32She was playing toys and then she just collapsed.
01:16:34Doctors are checking her out right now.
01:16:36We stabilized her for now, but she's lost a lot of blood.
01:16:39She's gonna need a transfusion immediately.
01:16:41She's B type, but our blood bank's almost empty.
01:16:44I'm B type, you can use mine.
01:16:45You're her mother, we can't use yours.
01:16:48Direct parental transfusion can cause serious complications.
01:16:51Is anyone B or O type ?
01:16:53B type, use mine !
01:16:55I'm O type, use mine !
01:16:56No, no !
01:16:58Don't use Alexandre's, use Alan's !
01:17:09You just said the B type is the same as O !
01:17:11Why not me ?
01:17:12What's the reason ?
01:17:13Lina, why won't you let me donate ?
01:17:15I don't wanna trouble you.
01:17:17How much longer are you gonna keep lying to me ?
01:17:19She's my daughter, isn't she ?
01:17:22Hey, hey, hey !
01:17:23It's gonna be ok, she's gonna be fine.
01:17:24I'm gonna call in every favor I have.
01:17:25I won't let anything happen to our little girl, I promise.
01:17:40Thank you, Alan.
01:17:42For bringing her here on time and for donating your blood.
01:17:46You married me, so my mother would die in peace.
01:17:49For that, I'll do anything for you.
01:17:54I don't get it.
01:17:56Seven years and you still can't let him go.
01:17:59I don't get it, what do you see in him ?
01:18:09Hi, Bella !
01:18:11She pulled through.
01:18:13She's stable now.
01:18:14Thank you, Doctor.
01:18:18Take her home.
01:18:22All I have to do is...
01:18:40I've been looking for you for seven years.
01:18:43I have to know.
01:18:45How did you leave me ?
01:18:47You were just messing around with me back then.
01:18:50So why I left, does it even really matter ?
01:18:53What matters ?
01:18:54Whether or not you believe it ?
01:18:56I didn't know what love was until I met you !
01:19:00Just give me one more chance.
01:19:02Let me fix this.
01:19:03Let me be there for you.
01:19:05We're family.
01:19:09Don't talk to me about family, Alexander.
01:19:12I had twins.
01:19:14One of them died.
01:19:15What ?
01:19:17Why didn't you tell me ?
01:19:21I tried.
01:19:22I called you.
01:19:24You were with your new girlfriend and you were wondering why I was calling you after we broke up.
01:19:31It's been seven years.
01:19:34You need to let me go.
01:19:37Hazel.
01:19:38Hazel.
01:19:38Please !
01:19:43I'm sorry.
01:19:44I was pissed at the breakup note you left.
01:19:47But after you left there was never anyone else.
01:19:51I never forgot about you.
01:19:53Or us.
01:19:55I never stopped thinking about you, Hazel.
01:19:57Not for a single day.
01:20:01You know what's crazy ?
01:20:03That stupid bet we had before.
01:20:05It's the best thing I've ever had in my life.
01:20:08It taught me what real love is.
01:20:13Look at my face.
01:20:14I look like a chipmunk.
01:20:16Hey.
01:20:17You're beautiful.
01:20:18I don't care if you're 90 pounds or 200.
01:20:20You're still you.
01:20:32Hazel.
01:20:33Every Christmas from now on.
01:20:36I'll spend it with you.
01:20:49I can't lose you again.
01:20:50I already talked to my lawyer.
01:20:52I'm signing over everything.
01:20:53My money, my investments.
01:20:55Giving it all to you and Bella.
01:21:00Divorce your husband and marry me.
01:21:02I'll give him 10 million dollars.
01:21:04No, 100 million.
01:21:06You idiot.
01:21:08Me and Alan were never really married.
01:21:10I'm sorry.
01:21:22Mommy.
01:21:24Daddy.
01:21:27Are you finally together?
Commentaires