Fever Cage- Full Movie English Sub

Global Edges

A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.  Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.  Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.  Watch the full movie and discover what happens in the end.  New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.  #drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story

Transcript

00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:00:32Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:20Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:27Just answer the questions directly, Dr. Moretz.

00:01:30You can keep me tied up here if you want, but if you're here to take responsibility for me, I

00:01:35suggest you start acting like it.

00:01:39You can start by treating me like a person, not a wild animal.

00:01:53Are you like this on all your first dates? Same nervous posture, same shortness of breath?

00:01:59What is irrelevant and you are crossing the line.

00:02:04You wear those high collars on all your dates, but you have no idea those boys are drooling over that

00:02:10black lace bronze.

00:02:12Enough!

00:02:14Underneath, you're so afraid, terrified that they'll see the pathetic truth of your life.

00:02:20You long to be touched in a way that you're too afraid to ask for.

00:02:23You stop projecting your vulgar fantasies onto me!

00:02:26Come here, Aaron. Sit on my lap.

00:02:29You've been eyeing this chair since the moment you walked through that door.

00:02:32The mere thought alone gets you going a million times faster than the passenger seats of those little boys' cars,

00:02:39doesn't it?

00:02:41Come on.

00:02:45Sit on my lap.

00:02:50To answer your original question, a smart predator disguises himself as prey.

00:02:57Welcome to my hunting ground, Miss White.

00:03:11Aaron!

00:03:12You ungrateful little crap!

00:03:14I raise you, and this is all the thanks I get?

00:03:17What the hell am I supposed to do with this?

00:03:19This is my workplace. Can we just talk about this at home, okay?

00:03:21Home? The Lone Sharks want to saw my legs off, and you want me to go home?

00:03:26What did you do with the rest of it, huh?

00:03:28No, no, I...

00:03:29You're spending it on some guy?

00:03:31You shameless little slut.

00:03:32No, no, no, no, no, no, no, no.

00:03:33I didn't, okay? Just please. Let's just talk about...

00:03:37You're so afraid and terrified that they'll see the pathetic truth of your life.

00:03:43First of all, you didn't raise me.

00:03:45I put myself through school while you just sat around and spent my mother's insurance money.

00:03:50Second, that money I gave you was charity, not an obligation.

00:03:54And starting today, that charity is closed.

00:04:03And if you ever touch me again, I will have you arrested for assault.

00:04:12You're going to pay for this one way or another.

00:04:15Either I get the money, or you're going to be earning it in your back in a whorehouse.

00:04:24Your evaluation report.

00:04:26It's a complete mess.

00:04:27Not to mention the little matter of you leaving it behind with the most dangerous patient in this facility.

00:04:33I'm sorry, Director. It was a rookie mistake.

00:04:35Oh, no. No, it's more than that.

00:04:38Arring out your dirty family laundry for the entire hospital to see?

00:04:41Deeply unprofessional, Erin.

00:04:43Now, how can an intern who can't even handle her own life

00:04:46possibly be fit to manage a highest-risk patient?

00:04:52However, Mr. Seville, who owns this institution, happens to have a soft spot for ambitious talent.

00:05:02If you were to deliver a truly perfect final report on Victor, I could put in a good word for

00:05:08you.

00:05:09You see, your stepfather's suggestion of earning it, crude as it was, I have to admit it has potential.

00:05:15My office is always open for a more in-depth discussion.

00:05:21Fine. I will give you a report you'll never forget.

00:05:27The press is crawling all over us about Lorenz.

00:05:31The security costs of keeping him here are astronomical.

00:05:35He's far too dangerous to release. Who'd be responsible?

00:05:40Warden Graves, I think I have a solution.

00:05:47Proposal for a one-year, one-on-one guardianship-based therapy for Victor K. Lorenz?

00:05:55What's this?

00:05:56Move him from this facility to a private, secure residence.

00:06:00I will be his sole 24-7 guardian responsible for his psychological treatment and behavioral monitoring.

00:06:05And I will sign a waiver of unlimited liability.

00:06:08Everything he does outside of this hospital will be my sole responsibility.

00:06:14She's insane. This is absurd.

00:06:17Wait!

00:06:18This proposal, it would drastically cut security costs.

00:06:21True.

00:06:22We could spin it to the media as the new humane therapy model.

00:06:26Honestly, it's perfect PR.

00:06:29Most importantly, if anything goes wrong, she takes the fall.

00:06:33The hospital, the board, we'd be completely insulated.

00:06:37Fine. Past.

00:06:39You want the responsibility, Ms. White? It's yours.

00:06:44For better or for worse.

00:06:51Why is he even wearing his mask? Isn't he just a psychiatric patient?

00:06:55They say his mouth is his most dangerous weapon.

00:06:57He drives his victims mad long before he ever lays his hands on him.

00:07:00He destroys them with his words.

00:07:24My job here is done.

00:07:26Good luck.

00:07:27Good luck.

00:07:31Good luck.

00:07:32Good luck.

00:07:52Dr. Lorenz?

00:08:01If the patient is unresponsive, the guardian must assess for environmental risk.

00:08:33What have I gotten myself into?

00:08:36What have I gotten myself into?

00:08:50Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:08Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:40Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:45Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:47Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:53Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:55Sous-titrage Société Radio-Canada

00:10:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:10:16Sous-titrage Société Radio-Canada

00:10:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:10:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:10:39Sous-titrage Société Radio-Canada

00:10:40Sous-titrage Société Radio-Canada

00:10:42Sous-titrage Société Radio-Canada

00:10:44Sous-titrage Société Radio-Canada

00:10:56Sous-titrage Société Radio-Canada

00:11:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:11:08Sous-titrage Société Radio-Canada

00:11:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:11:34Sous-titrage Société Radio-Canada

00:11:35Sous-titrage Société Radio-Canada

00:11:43Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:08Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:18Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:39Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:40Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:42Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:44Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:45Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:47Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:48Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:51C'est un coincident.

00:12:52Je ne sais rien.

00:12:54Je ne sais rien.

00:12:55Vous...

00:12:58Vous smellez comme lui.

00:13:00Oh Erin, vous êtes quelque chose.

00:13:02Vous êtes insane.

00:13:04Je suis insane.

00:13:05Vous êtes un patient pour un promotion.

00:13:08Vous êtes un psychopitch.

00:13:11Let me see.

00:13:12Let me see what kind of marge

00:13:15left on you.

00:13:16Oh, did he use a collar, huh?

00:13:17A whip, did he?

00:13:21Oh, did he use a collar, huh?

00:13:22A whip, did he?

00:13:29Wow, it looks like your career and your manhood

00:13:32end on the same day.

00:13:33You, you just wait, you

00:13:35BITCH!

00:13:36I'll tell everyone, I'll tell them all

00:13:39what kind of filthy deals you're making

00:13:41with that, that monster!

00:13:47...

00:13:52Embezzlement files.

00:13:53Victor, what are you doing behind my back?

00:14:00I expected you sooner.

00:14:02...

00:14:18Director Logan, he was using your name

00:14:20to order ten times the normal dosage.

00:14:23Oh my god, he was skimming a fortune on kickbacks.

00:14:27Why would you use my name?

00:14:34When your name is tied to mine,

00:14:36my heart eats faster.

00:14:41...

00:14:45...

00:14:49...

00:14:53...

00:14:54...

00:14:55...

00:14:57...

00:15:17It's time for your treatment to begin.

00:15:20C'est parti.

00:16:04C'est parti.

00:16:34C'est parti.

00:16:53Record the objective state of your body.

00:16:57I don't know what you mean.

00:17:05Do not interpret.

00:17:06Record.

00:17:11No, no, no, no, no, no.

00:17:13No, no.

00:17:15Let me out!

00:17:17Let me out, Victor!

00:17:18Let me out!

00:17:18Open the door!

00:17:21Victor!

00:17:22Open the door!

00:17:28Worthless trash!

00:17:30Just like your deadbeat dad!

00:17:33My office is always open for a more in-depth discussion.

00:17:39Soft enough to not irritate those fresh scars, I hope.

00:17:43You're the one who's fucking a patient for a promotion!

00:17:50Take me out.

00:17:52Your treatment has just begun.

00:18:05So, Aaron, I need a progress report on the Lorenz guardianship project.

00:18:10Of course, Warden Graves.

00:18:12The evaluation is proceeding as planned, and Dr. Lorenz has been very cooperative.

00:18:19Hmm.

00:18:20Do you consider this cooperative?

00:18:42Do not cry, emotional report.

00:18:46Report your current physiological and psychological state now.

00:18:49My heart is beating you really fast, and I can't.

00:18:56It's really cold.

00:18:59I want my mom, and I just want to die.

00:19:02Not specific enough.

00:19:03I want data.

00:19:04Don't let your fear overcome you, Aaron.

00:19:06Fight it.

00:19:06You're strong.

00:19:07Report again.

00:19:11Heart rate is elevated to 144 beats per minute.

00:19:15Respiration is shallow.

00:19:17Temperature is elevated psychologically.

00:19:19Experiencing childhood trauma flashbacks.

00:19:22Accompanied by intense feelings of abandonment and suicidal ideation.

00:19:31And the fear is triggered by a dual stimulus of claustrophobia and verbal abuse.

00:19:40Congratulations.

00:19:41You didn't drown in your fear.

00:19:42You observed it.

00:19:55Victor, I think I'm not afraid anymore.

00:19:57Victor, I think I'm not afraid anymore.

00:20:11Take me.

00:20:18Tonight, the Seville family is throwing a private art exhibition.

00:20:23Seville?

00:20:24As in the owner of the hospital?

00:20:26What would I possibly do there?

00:20:28Step into the spotlight and show them that you're not a mere intern they can humiliate and overpower.

00:20:36Or, simply stay here and let those hyenas tear you to pieces.

00:20:39Your choice.

00:20:54The Seville family is throwing a private art exhibition.

00:20:59The Seville family is throwing a private art exhibition.

00:21:00The Seville family is throwing a private art exhibition.

00:21:02The Seville family is throwing a private art exhibition.

00:21:04The Seville family is throwing a private art exhibition.

00:21:06The Seville family is throwing a private art exhibition.

00:21:07The Seville family is throwing a private art exhibition.

00:21:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:21:47Sous-titrage Société Radio-Canada

00:22:09...and ethical standards. Don't you?

00:22:13You're a smart girl, but I think you're forgetting something.

00:22:16The board assigned you to be his guardian, not for you to be controlled by him.

00:22:21Sir, I am not.

00:22:22I don't care what kind of game you and Victor are playing. You need to remember who you are.

00:22:28Keep your professional distance from him.

00:22:31I would hate to see your career end because of a filthy scandal like this.

00:22:37Now get out!

00:22:44Dr. White, your car is here.

00:22:50Isn't that Victor Lorenz? He actually came to pick her up.

00:22:54Guardian?

00:22:55Yeah, right. More like his sugar baby.

00:22:57I don't understand what she's doing with that madman anyway.

00:23:00They each get what they want.

00:23:02You know he was rumored to be a candidate for warden?

00:23:04And he has money.

00:23:09Are you insane?

00:23:12I don't know what you mean.

00:23:13What are you doing here? I'm sure you saw the news.

00:23:16Of course.

00:23:17A mediocre bit of drivel written to excite a group of idiots.

00:23:21But this is my job.

00:23:23My reputation.

00:23:24Everybody at this hospital already thinks I'm some shameless whore.

00:23:28Your reputation?

00:23:30You mean that hollow shell that had you wearing those high collars and apologizing for breathing?

00:23:35Aaron, that shell has been shattered.

00:23:42This is for you.

00:23:46Achoo!

00:23:48Oh God, I'm so sorry.

00:23:51Such a beautiful dress.

00:23:52And now look.

00:23:53It's completely ruined.

00:23:56Trust me.

00:23:57This wine is still cleaner than your new daddy's hands.

00:24:01And where they've been.

00:24:14Miss Seville.

00:24:17Psychologically, an overly aggressive posture usually stems from a deep-seated fear of one's own unstable position.

00:24:25Are you afraid that I'm going to replace you?

00:24:29Victor!

00:24:31Miss White!

00:24:33Lovely to see you.

00:24:37It's been a long time, Victor.

00:24:40After your unfortunate little incident, I really didn't expect to see you out socially again.

00:24:46An artist often finds inspiration for his masterpiece in his failed projects.

00:24:56Miss White, I do apologize on behalf of my daughter.

00:25:01She will, of course, cover the cost of the cleaning.

00:25:04Now listen, we at the Institute have been watching your little guardianship project with great interest.

00:25:12I want you to know, if you come up against any problems, please come to me directly.

00:25:19Now if you'll excuse us, enjoy your evening.

00:25:34Miss White, I'm going to get us a drink.

00:25:39Miss White.

00:25:40My name is Erin White.

00:25:42I'm Dr. Lorenzo's-

00:25:43Guardian?

00:25:44Je dois dire, Victor n'a pas changé un peu.

00:25:47Il y a toujours des choses pour les souls de broken.

00:25:50Mais je suis curious, est votre thérapie all above board ?

00:25:53Je veux dire, vous vivez ensemble, oui ?

00:25:55Donc, où est la ligne ?

00:25:57Est-il allowed à toucher vous, si vous voulez ?

00:26:00Mes méthodes sont tous dans les normes acceptables.

00:26:05Biofeedback, psychological suggestion...

00:26:07Darling, drop the Guardian Act.

00:26:10Vous êtes juste le nouveau toy.

00:26:17C'est un beau dress.

00:26:19Mais c'est pas... vous.

00:26:23Je me souviens.

00:26:25Victor l'a acheté.

00:26:27Il l'a acheté.

00:26:29Mais vous savez, je très aime.

00:26:33Ahchou !

00:26:35Oh god, je suis désolé !

00:26:38C'est un beau dress !

00:26:42C'est fini !

00:26:43C'est fini !

00:27:14C'est fini !

00:27:15C'est fini !

00:27:45Qui est-ce qu'il y a moi ?

00:28:10Qui est-ce qu'il y a moi ?

00:28:49Qui est-ce qu'il y a moi ?

00:28:50Qui est-ce qu'il y a moi ?

00:29:09Qui est-ce qu'il y a moi ?

00:29:18Qui est-ce qu'il y a moi ?

00:29:26Qui est-ce qu'il y a moi ?

00:29:59Qui est-ce qu'il y a moi ?

00:30:03Qui est-ce qu'il y a moi ?

00:30:07Qui est-ce qu'il y a moi ?

00:30:08Qui est-ce qu'il y a moi ?

00:30:23Qui est-ce qu'il y a moi ?

00:30:25Qui est-ce qu'il y a moi ?

00:30:27Qui est-ce qu'il y a moi ?

00:30:54Qui est-ce qu'il y a moi ?

00:30:56Qui est-ce qu'il y a moi ?

00:30:59Qui est-ce qu'il y a moi ?

00:31:02Qui est-ce qu'il y a moi ?

00:31:06Qui est-ce qu'il y a moi ?

00:31:13Isabella was a failed draft from early in my career. A ruined canvas. But you, Aaron, you are the one

00:31:28of a kind perfect masterpiece that I have spent my life searching for.

00:31:31C'est un masterpiece ?

00:31:33Ce n'est pas pour marquer mon propre.

00:31:36C'est un crown

00:31:39que j'ai besté sur vous.

00:31:44De ce jour,

00:31:45vous êtes mon œil.

00:31:47C'est un travail d'art.

00:31:58J'ai une meilleure idée.

00:32:28Sous-titrage Société Radio-Canada

00:32:47...

00:33:09Aaron, look at me.

00:33:12Victor,

00:33:14am I really

00:33:15your only masterpiece ?

00:33:21I never know.

00:33:26Sometimes I find

00:33:28the truth is represented

00:33:34in a more artistic way.

00:33:42...

00:33:45...

00:33:46...

00:33:47...

00:33:49...

00:33:51...

00:33:59...

00:34:00...

00:34:01...

00:34:02...

00:34:32...

00:34:46...

00:34:48...

00:34:49...

00:34:50...

00:34:51...

00:34:52...

00:34:53...

00:34:54...

00:34:55...

00:34:56...

00:34:59...

00:35:00...

00:35:02...

00:35:03...

00:35:04...

00:35:34...

00:35:35...

00:35:37...

00:35:38...

00:35:39...

00:35:40...

00:35:41...

00:36:12...

00:36:21...

00:36:23...

00:36:24...

00:36:26...

00:36:27...

00:36:28Ce n'est pas seulement pour nous restaurer votre position, mais nous allons utiliser tous nos ressources légales pour vous

00:36:35donner la justice que vous soignez et pour mettre à l'aise où il y a de l'aise.

00:36:50Je refuse.

00:36:52Qu'est-ce que tu dis ?

00:36:53Je prends la responsabilité et la propriété sur mes actions.

00:36:57Et ça n'a rien à faire avec lui.

00:36:59Qui tu penses que tu es protéger ?

00:37:01Tu es seulement vous détruisant.

00:37:03Sans cette hospitalité, vous n'êtes pas encore une interne.

00:37:07Vous n'êtes rien.

00:37:08Ce que je suis n'a rien à faire avec toi.

00:37:13Fine, tu vas-y.

00:37:15Je vous promets que vous payez un prix pour votre stupidité aujourd'hui.

00:37:30Sous-titrage Société Radio-Canada.

00:37:34Sous-titrage Société Radio-Canada.

00:37:40Sous-titrage Société Radio-Canada.

00:37:41Yeah.

00:37:42C'est parti.

00:37:42Je peux pas savoir combien de copies il y a des copies de l'aise que vous êtes provés.

00:37:46Victor aime collecter broken souls.

00:37:49Mais, vous savez, ce qu'il vraiment c'est qu'il faut ?

00:37:51C'est qu'ils voulaient de l'exhibite ?

00:37:54On peut être pathé, on a fait de l'aise.

00:37:56Je vais pas mettre vos cologne.

00:38:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:04Pour son innocence, c'est là qu'il y a là.

00:52:16Aaron, Victor confie seulement aux gens.

00:52:19Il choisit.

00:52:21Et maintenant,

00:52:24cela fait que tu...

00:52:25et que tu alone.

00:52:36C'est parti.

00:52:40.

00:53:10...

00:53:40...

00:53:42...

00:53:43...

00:53:51...

00:53:52...

00:53:54...

00:54:05...

00:54:06...

00:54:08...

00:54:09...

00:54:10...

00:54:11...

00:54:12...

00:54:13...

00:54:14...

00:54:15...

00:54:16...

00:54:17...

00:54:18...

00:54:20...

00:54:21...

00:54:22...

00:54:23...

00:54:58...

00:54:59...

00:55:00...

00:55:01...

00:55:02...

00:55:03...

00:55:04...

00:55:05...

00:55:06...

00:55:08...

00:55:09...

00:55:10...

00:55:12...

00:55:23...

00:57:24...

00:57:26...

00:57:27...

00:57:28...

00:57:28Je n'ai pas besoin d'avoir un patient ici.

00:57:29Je m'appelle Erin White.

00:57:31Je m'appelle l'intern.

00:57:32Half the people in here say they're someone else.

00:57:35Napoleon, Cleopatra...

00:57:36Vous êtes le premier à être un docteur.

00:57:38Non, non, non, non.

00:57:39Je ne suis pas lying, OK?

00:57:42Graves.

00:57:43Le Warden Graves.

00:57:44Il frame me, OK?

00:57:45Just give me one phone call.

00:57:47Mr. Seville, il va vous dire qui je suis.

00:57:49Mr. Seville, again.

00:57:51La dernière patiente qui pensait que c'était son fiancé.

00:57:53Il s'est toujours dans l'opera de la rue next door.

00:57:55Open up.

00:57:56Time pour vos meds.

00:57:57Non, non, non.

00:57:57Je ne peux pas prendre ces, OK?

00:57:58Ils vont perdre mon corps.

00:57:59Non, je ne suis pas sick.

00:58:01Je ne suis pas sick.

00:58:02Je ne suis pas sick ou pas, c'est à vous ici.

00:58:05Hold her down.

00:58:08Hold her down.

00:58:11No, non, non, non!

00:58:45Isabella.

00:58:46Victor!

00:58:47Yes!

00:58:49I was starting to think you'd do something foolish on account of your little pet.

00:58:56Where is Erin?

00:58:57Oh, don't worry.

00:58:58She's in a very safe place, receiving the most professional care.

00:59:03No disturbances.

00:59:04No visitors.

00:59:05Just like you were all those years ago.

00:59:08Let her go.

00:59:09I will.

00:59:10I will.

00:59:11On one condition.

00:59:15Come back to me.

00:59:17Let me be yours again tonight.

00:59:22You think you've won?

00:59:24Isabella.

00:59:25The biggest mistake you and your father ever made was taking it out on Erin.

00:59:31I made a mistake?

00:59:33How am I inferior to her?

00:59:36That replacement you scraped out of the garbage!

00:59:38With you, it was always just work.

00:59:41Every touch, every training session was just part of the job.

00:59:46But with Erin, I lose control of my heart.

00:59:49You're lying!

00:59:55If your heart won't belong to me, then I'll just keep your body.

01:00:00Forever and ever.

01:00:20Now, Erin.

01:00:21I'm giving you one last chance.

01:00:24Admit that you conspired with Victor to assault your stepfather.

01:00:28Volunteer for treatment.

01:00:30And I can make this easier on you.

01:00:34No.

01:00:35He wouldn't do that.

01:00:36It's touching.

01:00:37You're still attempting to protect Mr. Lawrence.

01:00:40But he can't hear you.

01:00:41He was too busy being entertained by Miss Sabelle.

01:00:46What did you just say?

01:00:48Oh, come now, Erin.

01:00:49You can't believe you're anything more than a piece in their game.

01:00:54Now the game's over.

01:00:58Sign this, and at least you can live out your days as a human being.

01:01:03In a hospital ward.

01:01:06Erin, you're so stupid.

01:01:10Commence the treatment.

01:01:20A smart predator disguises himself as prey.

01:01:24That's right.

01:01:25I have to survive.

01:01:25That's right.

01:01:26I have to survive.

01:01:27I have to survive.

01:01:28Not wait for him to save the same thing.

01:01:30I have to personally send him off to hell.

01:01:36You broke the same thing.

01:01:40You broke the same thing.

01:01:44But he took his job to save the same thing.

01:01:45Very good.

01:01:47Just...

01:01:48That's it right.

01:01:49There we go.

01:02:03Open your mouth.

01:02:05Go.

01:02:20Open your mouth.

01:02:22Go.

01:02:57I don't need treatment.

01:02:59I'm not sick.

01:03:00Everyone line up.

01:03:01Back to your rooms.

01:03:05If the artist gives me meaning.

01:03:25Don't touch me.

01:03:27I wasn't.

01:03:28I was just admiring your masterpiece.

01:03:35Did Victor give that to you?

01:03:37No, he gave me one too.

01:03:38And he said that I was his one and only.

01:03:40No, I don't.

01:03:42I don't know.

01:03:43And then I found out that I was part of just some experiment called Project Familia.

01:03:4874, 27, what are you doing?

01:03:50Get in line.

01:03:51I haven't done anything.

01:03:52No, no, no, no.

01:04:03No.

01:04:04No.

01:04:08Melissa, what are you doing?

01:04:09Oh.

01:04:10No.

01:04:11Sous-titrage Société Radio-Canada

01:04:42Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:17Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:23Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:28Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:36Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:40Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:42Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:44Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:46Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:51Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:52You really weren't lying

01:05:53Sous-titrage Société Radio-Canada

01:06:06Sous-titrage Société Radio-Canada

01:06:32Sous-titrage Société Radio-Canada

01:06:33Sous-titrage Société Radio-Canada

01:06:44Sous-titrage Société Radio-Canada

01:07:18Sous-titrage Société Radio-Canada

01:07:21Sous-titrage Société Radio-Canada

01:07:35Sous-titrage Société Radio-Canada

01:08:15Sous-titrage Société Radio-Canada

01:08:18Sous-titrage Société Radio-Canada

01:08:35Sous-titrage Société Radio-Canada

01:08:39Sous-titrage Société Radio-Canada

01:08:44Sous-titrage Société Radio-Canada

01:08:57Sous-titrage Société Radio-Canada

01:09:00Sous-titrage Société Radio-Canada

01:09:04Sous-titrage Société Radio-Canada

01:09:07Sous-titrage Société Radio-Canada

01:09:22Sous-titrage Société Radio-Canada

01:09:37Sous-titrage Société Radio-Canada

01:09:41Sous-titrage Société Radio-Canada

01:09:53Sous-titrage Société Radio-Canada

01:10:04Sous-titrage Société Radio-Canada

01:10:16Sous-titrage Société Radio-Canada

01:10:32Sous-titrage Société Radio-Canada

01:10:35Sous-titrage Société Radio-Canada

01:10:47Sous-titrage Société Radio-Canada

01:11:19The Seville's are the real criminals.

01:11:21This file contains the guest list for their auctions,

01:11:24as well as information on several of the girls who have disappeared.

01:11:27It's not enough to convict them, but it's enough to start a firestorm.

01:11:30Is this... real?

01:11:33You're the journalist, you tell me.

01:11:35I have to publish this. Immediately.

01:11:37No.

01:11:38We don't want a story. We want a trial.

01:11:40Graves has notified the state medical board that a hearing will be held in two days

01:11:44regarding the major ethical scandal at Black Mountain Mental Hospital.

01:11:48Sam, Seville, and Isabella will be in attendance.

01:11:51You want me to...

01:11:53I want you to use every media outlet at your disposal

01:11:55to turn this trumped-up witch hunt into a nationally televised public execution.

01:12:01Livestream it?

01:12:02That's insane. They'll do everything to bury it.

01:12:04Then we need to light a fire so big they can't put it out.

01:12:07I've sold everything.

01:12:09My property, my art, my stocks.

01:12:12All of it is on this cart now.

01:12:14It's enough to burn their empire to the ground.

01:12:16Okay.

01:12:18I'm in.

01:12:19One more thing.

01:12:34Sir, there's a story breaking online about the club.

01:12:37An investigative report called the Black Mountain Files.

01:12:43Victor.

01:12:44It's gotta be him.

01:12:46You incompetent fools can't keep track of one man.

01:12:51Find Rick Miller.

01:12:53Clean it up.

01:12:56Make it look like he's tying up a loose end.

01:12:59I want him buried so deep he'll never crawl out.

01:13:02Get PR.

01:13:03Bury that story.

01:13:05I don't want to hear a word of it before the hearing.

01:13:08Yes, sir.

01:13:14Your little games are over, Victor.

01:13:37Sir, the online story has been contained.

01:13:40No one who matters is watching this live stream.

01:13:46Miss Erin White, this committee will now conduct a public hearing regarding your alleged gross

01:13:54violation of medical ethics.

01:13:56I ask you now, during your time as Victor Lorenz's guardian, did you engage in an illicit, inappropriate

01:14:03relationship that went beyond your doctor-patient boundary?

01:14:08I admit it.

01:14:10Dr. Victor Lorenz and I are lovers.

01:14:26So you admit it.

01:14:28A gross violation of professional ethics.

01:14:30I am not here to defend my love.

01:14:35I am here to tell you how a former version of myself was saved.

01:14:43This was my childhood.

01:14:46My nightmare.

01:14:47And I used to believe that I would live in an endless cycle of self-hate and destruction.

01:14:54Till I met Victor.

01:14:58He saved me.

01:14:59And he gave me the courage to face who I really am.

01:15:03And if it's a crime to love somebody who pulled you out of your own ashes,

01:15:07then it is a charge that I happily accept.

01:15:12Thank you.

01:15:13Thank you.

01:15:45What about Victor?

01:15:46Did he or did he not use psychological manipulation against you?

01:15:50Warden Graves, the core of your accusations stems from a forged file called Project Pemillion.

01:15:57And I would like to call the key witness in this case, Lilith Hines.

01:16:07Testimony of a long-term, severely mentally ill patient has no credibility.

01:16:20I, Lilith Hines, was a patient at Black Mountain.

01:16:24But I am not sick.

01:16:25Years ago, Isabella Seville threatened my family's lives and forced me to sign a false statement

01:16:30accusing Dr. Lorenz of improper treatment.

01:16:33When I signed, they had me forcibly committed and drugged me for years to turn me into a real psycho.

01:16:40You're lying, you lunatic.

01:16:42Isabella, I understand your pain.

01:16:49Subject exhibits extreme possessiveness, seeking attention by creating chaos.

01:16:54Does that sound familiar?

01:16:57You, how could you know?

01:16:59Using self-harm to gain sympathy and viewing others rescue as her only proof of love

01:17:04and her preference for symbolic objects of control, such as collars, stems not from desire,

01:17:12but a deep-seated desperation for a sense of belonging.

01:17:16Stop it.

01:17:17Stop talking.

01:17:18You forged those documents, framed Victor, locked Lilith away, and you tried to do the exact

01:17:23same thing to me.

01:17:23And all along, the one masterpiece he was so afraid of being left behind was you.

01:17:30Shut up.

01:17:31He promised he would fix me, but then he tried to leave me.

01:17:34I had to ruin him so he could never leave me.

01:17:37I am his masterpiece.

01:17:38Me!

01:17:39Members of the committee, please forgive my daughter's outbursts.

01:17:43Her mental state has always been unstable.

01:17:47The ramblings of an overstressed mind.

01:17:52But my daughter's mistakes cannot excuse a much more serious crime.

01:17:58Yes, to that point.

01:18:01We just received a report an hour ago that the key witness, Rick Miller, was murdered in

01:18:06a motel.

01:18:08The implication is obvious.

01:18:10He was killed to prevent him from testifying here.

01:18:12Killed by Victor Lorenz.

01:18:17He was killed by Victor Lorenz.

01:18:27Victor, you killed Rick.

01:18:31You, Aaron White, as an accomplice to a murderer, everything you've said here is considered a lie.

01:18:39I demand this committee, take her into custody immediately.

01:18:48I object.

01:19:06He's just a patient, Aaron.

01:19:08Complete this evaluation and that permanent position is yours.

01:19:15Storm's a beast tonight.

01:19:17Typical intern.

01:19:18Didn't you think to bring an umbrella?

01:19:19It was unexpected.

01:19:23You know, you really don't have to struggle like this, Aaron.

01:19:27There are, uh, easier paths to that position.

01:19:32Who is Mr. Lorenz?

01:19:33Dr. Lorenz.

01:19:35And you just got a sedative.

01:19:36You got maybe ten safe minutes before it wears off?

01:19:53Air conditioning's freezing in there.

01:19:58Locker room is next door if you want to strip off that wet coat.

01:20:05Director, if your wife saw that hallway footage, I'm sure she would find your mentorship style quite enlightening.

01:20:13Who?

01:20:14Are you threatening me?

01:20:16I'm just stating a fact.

01:20:18Now please, get out of my way so I can do my job.

01:20:22Enjoy it while you can, because your evaluation report will never be approved.

01:20:27Trust me.

01:20:28You're finished here.

01:20:41Smart girl.

01:20:51I'm a doctoral candidate.

01:20:52I meant no offense.

01:20:55Now, there are towels on the wall.

01:20:57Dry yourself off.

01:20:58I have no desire to speak with a drowned rat.

01:21:25Thanks, Dr. Lorenz.

01:21:27Uh, Victor.

01:21:29I'm Erin White.

01:21:31Let's begin your evaluation.

01:21:3655% cashmere blend.

01:21:38That towel, very soft.

01:21:40Soft enough to not irritate those fresh scars, I hope.

01:21:47Clean edge with a little tear at the end.

01:21:50You do it yourself.

01:21:51Find yourself.

01:21:53You do it.

01:21:54Go.

01:21:54You do it.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations