#مسلسل الخليفة الحلقة 16 مترجمة الجزء 1 #video #short #film #movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:15I'm sorry.
00:00:16You're right, Serhat Ağa.
00:00:17I'm in my head.
00:00:18I'm going to kill you.
00:00:19I'm going to kill you.
00:01:06Oh
00:01:07Oh
00:01:09Oh
00:01:09Oh
00:01:11Oh
00:01:14Oh
00:01:14Oh
00:01:15I'm
00:01:15Oh
00:01:17Oh
00:01:20Oh
00:01:20Oh
00:01:21Oh
00:01:21Oh
00:01:21Oh
00:01:21Oh
00:01:21Oh
00:01:23The store's coming in.
00:01:24It's gone.
00:01:25It's gone.
00:01:27It's gone.
00:01:29It's gone.
00:01:29If you haven't lost,
00:01:31you'll go out.
00:01:37Come on.
00:01:39Come on.
00:01:40Come on.
00:01:42Come on.
00:01:45Come on.
00:01:48Come on.
00:01:49You are not a person, Johnny.
00:01:50I am a person who will come to a hotel.
00:01:52You know what I mean.
00:01:55Yerusha!
00:01:56Yerusha!
00:02:01Yerusha!
00:02:02Yerusha!
00:02:03Yerusha!
00:02:05Yerusha!
00:02:07Yerusha!
00:02:11Yerusha!
00:02:20I don't know what the hell is going to do.
00:02:43Serhat A'am.
00:02:44Serhat A'am.
00:02:45Here.
00:02:46Here.
00:02:46Here.
00:02:47Here.
00:02:50Here.
00:02:58Serhat.
00:03:01Kaktın.
00:03:02Kaktın.
00:03:07Serhat.
00:03:09Yavaş.
00:03:25Kaktın.
00:03:29Kaktın.
00:03:37Kaktın.
00:03:39Kaktın.
00:03:47Kaktın.
00:03:55Kaktın.
00:03:56Kaktın.
00:03:57Kaktın.
00:03:57Don't do it.
00:04:00Don't do it.
00:04:01Don't do it.
00:04:03Don't do it.
00:04:06What do you think?
00:04:08I've got some milk.
00:04:11Don't do it.
00:04:13I'll do it.
00:04:15I'll do it.
00:04:15Who?
00:04:18Who?
00:04:20Who?
00:04:44I'll do it.
00:04:46Oh
00:05:16Oh
00:05:46Let's go.
00:06:16Yes.
00:06:16They offered him.
00:06:18You did not say that.
00:06:19Yes.
00:06:21Good.
00:06:25I'll give him his name.
00:06:31I have been waiting for him.
00:06:32They offered him.
00:07:05I'm not going to die.
00:07:08I'm not going to die.
00:07:16Oh
00:08:11Serhat
00:08:13Serhat
00:08:35Serhat
00:08:36Serhat
00:08:38Kirpik seni keseram
00:08:41Kirpik seni keseram
00:08:45Yar gelmiş görmemişem
00:08:48Yar gelmiş görmemişem
00:08:57Orada bu
00:09:00Kesin tarla marla içi nere ya
00:09:03you
00:09:33She is just a friend.
00:09:34She is too close.
00:09:35Look, Serhat's not to get us.
00:09:37You can't get us anymore.
00:09:41We'll keep everything here.
00:09:42Something will disappear.
00:09:42You said you should have been alive in your life.
00:09:45You're not going to die anymore.
00:09:47You're not going to die anymore.
00:09:50You're not going to die anymore.
00:09:53You're not going to die anymore.
00:09:56You don't go away anymore.
00:09:58Hang on...
00:10:05You're not gonna die.
00:10:06You're not gonna die.
00:10:08Come on, let's go.
00:10:10They're gonna die.
00:10:12You're gonna die.
00:10:13What do you want to do?
00:10:14We'll do it.
00:10:16I can't believe it.
00:10:17I can't believe it.
00:10:21Stop.
00:10:22Stop.
00:10:23You won't be done.
00:10:26It's the horrible root be everybody out there.
00:10:29Don't go.
00:10:29You die.
00:10:36It's no matter how things happen to he is.
00:10:54Ben senin için korkuyorum.
00:10:56Bizim için korkuyorum.
00:10:57Anne sende gir ya.
00:10:58Ya korkulacak bir şey yok.
00:10:59Ben her şeyi halletacağım.
00:11:01Tamam mı?
00:11:01Korkma.
00:11:02Yıldız?
00:11:03Yıldız ne olacak?
00:11:04Ya sen onu elleriyle Dalyan'a vermek istedin.
00:11:06Herkes şahit.
00:11:07Serhat'ın da ona gönlük ayık.
00:11:09Gönlük kayıksa sahip çıkartı.
00:11:11Ya Serhat seni vurursa?
00:11:14Serhat her şeyi affeder.
00:11:15Ama sevdiceğini elleriyle Dalyan'a vermeni affetmez.
00:11:19Saltanatımız iki hafta sürdü.
00:11:21Beni beni de tutmazlar artık bu konakta.
00:11:23What the hell is going on?
00:12:01What happened to you?
00:12:23I'm sorry, I'm sorry.
00:12:25You're welcome.
00:12:27You're welcome.
00:12:33Abla.
00:12:36What happened?
00:12:38Sultanahna, Melek Abla'yı sordu da.
00:12:41You saw it?
00:12:42You saw it?
00:12:44You saw it, I'll let you see it.
00:12:46Okay.
00:12:47Look.
00:12:51Look at that one's face.
00:12:53Look at that one's face.
00:12:54You see, he got a lighted.
00:12:55I was in pain and my husband would hug for me.
00:12:57If you wouldn't do anything I'd like to ask I'd like you.
00:13:01Okay.
00:13:02Just for yourself, let me get up and see.
00:13:04Let's have a need.
00:13:05Let's go, come see and see and see what's coming.
00:13:07Let's go to the body.
00:13:20Tell me, Yildiz.
00:13:21What are you doing?
00:13:23What are you doing?
00:13:24Is your baby good?
00:13:25Is your baby good?
00:13:28Good.
00:13:33Hello, Yildiz.
00:13:34Baba, Baba, listen to me.
00:13:36Look, I know.
00:13:38The baby is your enemy.
00:13:41But you don't have to give me.
00:13:43You don't have to give me.
00:13:45Yildiz, what are you doing?
00:13:47Akif.
00:13:48Akif, meleği kaçırıp bebesini öldürtecek.
00:13:51Aman olayım, bir şey yap.
00:13:54Engel ol, kurban olayım, yap.
00:14:00Yetiştik.
00:14:01Daha da iyi olacak.
00:14:03Allah'ıma şükürler olsun.
00:14:05İyi, iyi, tamam.
00:14:08Serhat da uyandı biliyor musun?
00:14:10Açtı göz.
00:14:11İyi mi? Kendinde mi?
00:14:13İyi, iyi olacak.
00:14:15Doktor geldi, şunu muayene ediyor.
00:14:17Tamam.
00:14:19Ben de meleği konağa götürüyorum.
00:14:22Bir doktor çağıracağım.
00:14:24Sonra getiririm.
00:14:26O vakte kadar da zaten...
00:14:28Herhalde Serhat kendine gelir.
00:14:30Tamam, tamam.
00:14:32Sağ olasın, Allah senden razı olsun.
00:14:34Tamam, hadi görüşürüz.
00:14:37Hadi görüşürüz.
00:14:41Hadi görüşürüz.
00:14:42Bunu da hallettik.
00:14:43Hadi bakalım.
00:14:46Yıldız.
00:14:48Sıraya gir ama geliyor.
00:14:50Güzelce bir...
00:14:51Yemek yap lan.
00:14:52Tamam.
00:14:53Hadi oraya yemek yedirir mi?
00:14:54Ayrıdan sonra adamı güzelce ağırlayın.
00:14:56Tamam.
00:14:57Ya bu melekten haber yok mu?
00:14:58Yavuş da açık aradı da...
00:15:00Telefonu kapalıymış ha, ulaşamadı.
00:15:02Allah Allah!
00:15:03Bu ne manedir? Kaç saat sürdü?
00:15:05Ben bileme.
00:15:06Hele git, ben telefonumu getir, ben arayayım bir de.
00:15:08Tamam hanım.
00:15:10Ara mı?
00:15:12Bu niye?
00:15:13Ne ara mı?
00:15:15Arama çünkü melek kaçırıldın.
00:15:18Üç eli deli konuşma Allah aşkına.
00:15:20Kim kaçıracak yelduranların gelinini?
00:15:22He işte onu diyorum.
00:15:23Bir yelduran diğer yelduranı kaçırdın.
00:15:28Akif abi...
00:15:29Bebeği aldırmak için yapma iş.
00:15:50Her şey yolunda Serhat Bey.
00:15:52Bir anda ayağa kalkmanız...
00:15:53Biliyorum biliyorum Doktor Bey.
00:15:56Aniden ayağa kalkmanın orta statik hipotansiyona neden oldu biliyorum.
00:16:00Siz kendinizi daha fazla yormayın çocuklar bıraksın sizi hastaneye Yusuf.
00:16:05Sağ olun var olun.
00:16:06Geçmiş olsun.
00:16:07Buyur Doktor Bey.
00:16:10Doğru duydun Serhat Ağa.
00:16:15Karnımda hepini taşıyorum.
00:16:22Yusuf.
00:16:24Buyurun.
00:16:26Beni işe armanın.
00:16:28Melaka'nın bir kontrolü kadar gitti.
00:16:31Ne demek kontrolü kadar gitti?
00:16:34Bir problem mi var?
00:16:36Yok bir sorun yok.
00:16:37Öyle rutin kontrol sanırım.
00:16:39Yoksa o da çocuğun da gayet iyi.
00:16:40Merak etme.
00:16:43Ağabeyi çağır bana konuşacaklar mısın?
00:16:46Emri olur ağam.
00:17:11Ne diyorsun yıldız sen?
00:17:13Nurgül'le konuşurlarken duydum.
00:17:15Meleğin bebesini öldüreceklerdi.
00:17:17Ne diyorsun yıldız sen?
00:17:18Yok.
00:17:20Sen niye gelip bana söylemedin?
00:17:22Bana desem ne olacak?
00:17:23Dinleyecek miydin?
00:17:25Ben ne yapayım babayı aradım.
00:17:26Gitsin kurtarsın diye.
00:17:28Babaya mı söyledin?
00:17:29Babaya söyledim ne yapayım?
00:17:32İyiler.
00:17:34Melekti bebek de iyi.
00:17:36Merak etme.
00:17:37Ay çok şükür.
00:17:40Biz ne yapacağız?
00:17:42Ne ayılır?
00:17:43Biz oğlanı ne yapacağız?
00:17:46Ya kafayı mı yedi?
00:17:47Bu çocuk iyice deli mi oldu?
00:17:49Ben anlamayayım ki.
00:17:50Artık ondan ne yaparsın ben bilmem.
00:17:52Ama Serhat'a ben bunları söyleyeceğim.
00:17:55Abisi daha doğmamış.
00:17:56Bebele kıymaya çalıştı.
00:17:58Onun bilmeye hakkı var.
00:18:00Dur olmaz dur dur.
00:18:01Allah.
00:18:02Söylemezsek ne olacak?
00:18:04Öğrenmeyecek mi hiç?
00:18:07Bala diye söylemediniz demeyecek.
00:18:09Bir bak.
00:18:09Ver eşya nedir bize?
00:18:11Dur yıldız.
00:18:12Biz kan kusacağız.
00:18:14Ama susacağız.
00:18:16Olmaz.
00:18:17Ama ona.
00:18:18Aması maması yok yıldız.
00:18:21Bak.
00:18:22Bazı hakikatler insanı ipe götürür.
00:18:25Bazısı ipten döndürür.
00:18:27Şimdi sen bunu Serhat'a söylesen.
00:18:31Serhat ne yapar?
00:18:34Bilirsen değil mi?
00:18:37Abesime kıyar.
00:18:39Benim bir tane oğlum mezara.
00:18:41Öbürü de hapse girer.
00:18:43Serhat hapse girirdi de.
00:18:45Biz bir daha onu göremeyiz.
00:18:48En azından.
00:18:50Serhat için susacaksın.
00:18:52De bak.
00:18:53Bebek de iyi.
00:18:55Melek de kurtuldu değil sen.
00:19:01Öyle olsun ona.
00:19:04Ya.
00:19:04He ana.
00:19:06Bu.
00:19:08Akif'in.
00:19:09Seni Dalyan'a verdiğini de söyleme.
00:19:11Bak ben herkesle konuştum.
00:19:14Kimse bir şey demeyecek.
00:19:16Sen de susacaksın.
00:19:17Tamam.
00:19:19Peki.
00:19:22Peki.
00:19:28Ay Zihana.
00:19:31Demek ki öğrendin ikisinin de kardeş olduğunu.
00:19:34Kıyamadım mısın ha?
00:19:45Serhat'la konuşmaya mı gidiysen?
00:19:47He.
00:19:49Dalyan meselesini mi konuşacaksın?
00:19:52He.
00:19:52Ulan bunu dainqual yaptı.
00:19:56Sanırım bu taraf içinizli mijnいきます.
00:20:01Dalyan düşen.
00:20:04Ne?
00:20:07Fakat ne You Ana.
00:20:14Demek ki orkaktır oların teikerini de strans mijloocratına döndürmek.
00:20:19Ben kendimle tą tek
00:20:23Let's pray for Sultanahama.
00:20:25What did you do?
00:20:27You're down to the bottom of your head.
00:20:30If Sultanahama, I don't have to stop,
00:20:33the truth will come soon.
00:20:36Let's look at how you'll get your account.
00:20:43Wait for a minute.
00:20:45My son was talking.
00:20:47There was a talk.
00:20:53I'm waiting for you to go and get your account.
00:20:59If you can get your account, you can get your account.
00:21:05I'll give it to you.
00:21:29I'll give it to you.
00:21:32I have no idea what you do now...
00:21:32...that's the only way you do.
00:21:35What do you do for him?
00:21:41We'll talk a lot, brother.
00:21:45We'll talk a lot.
00:21:46We'll talk a lot.
00:21:48We'll talk a lot about what you do...
00:21:50...to what you do and what you do...
00:21:51...to we talk about everything.
00:22:00I don't know.
00:22:32you
00:22:33and
00:22:33I
00:22:34I
00:22:41and
00:22:59are
00:23:00what
00:23:00I
00:23:00got
00:23:00here
00:23:00You are a victim of me.
00:23:07Because...
00:23:15...you are my son.
00:23:23Sian, let's talk about it.
00:23:26Then, Meryem.
00:23:27No.
00:23:29Your son is carrying a tail.
00:23:32If you are now,
00:23:34You are going to get out of the way.
00:23:36You don't go.
00:23:42I'm still going to stay.
00:23:44I'm still going to stay.
00:23:46I'm sure you're doing this.
00:23:51You're all at the same time.
00:23:53I'm here, nobody can do anything.
00:24:02She's a woman who killed me.
00:24:05She killed my father and my father.
00:24:10I'm not here.
00:24:11I'm not here.
00:24:15I didn't do anything to you.
00:24:18I didn't do anything to you.
00:24:19I didn't do anything to you.
00:24:22She said to me,
00:24:24But you...
00:24:25You're not here.
00:24:26You're my daughter and my friend.
00:24:31I don't care.
00:24:34But I'm not here.
00:24:35But...
00:24:35You're not here.
00:24:37You're not here.
00:24:39You're not here.
00:24:39You're not here.
00:24:45You're here.
00:24:47You've never seen my brother behind me.
00:24:57Now you'll step by when to stop this day.
00:25:03Let's let me explain.
00:25:04Let me explain this.
00:25:07tell me that you'll tell me.
00:25:10What I tell you is,
00:25:12let me say.
00:25:17But yes, I should take all of them.
00:25:21I should set up my Israel.
00:25:25I will say that I will not be able to hide.
00:25:29If you will tell me a lie,
00:25:34if you will be able to hide something from me,
00:25:38I will not be able to hide.
00:25:42I will not be able to hide.
00:25:47Let's start.
00:25:49I will not be able to hide.
00:25:54I will not be able to hide.
00:25:55You were able to hide.
00:25:59Yes, he was able to hide.
00:26:04You killed him?
00:26:06He took me to Baba Han's side.
00:26:11Baba Han?
00:26:12Yes, Baba Han.
00:26:15I will not be able to hide.
00:26:19Baba Han isn't allowed to hide.
00:26:21The rule is Serhat.
00:26:23Serhat will be able to hide.
00:26:25You did not need to hide.
00:26:28I will not hide.
00:26:28He will not hide.
00:26:29He will not hide.
00:26:30He will not hide.
00:26:33He will not hide.
00:26:34I mean...
00:26:35...or what you are doing...
00:26:37...what you are using...
00:26:37...aer the top of the Kordağ'lın yeri...
00:26:40...the toprağın üstü değil...
00:26:43...the toprağın altıdır.
00:27:42I'll give up.
00:27:44You're welcome.
00:27:45You're welcome.
00:27:47Good morning.
00:27:49Good morning.
00:27:51Good morning.
00:27:53Good morning.
00:27:54Good morning.
00:27:55We're coming back again.
00:27:57I've been waiting for you.
00:27:58No, no, no, no, no, no, no, no.
00:28:38No, no, no, no.
00:29:28No, no, no, no, no.
00:29:28No, no, no, no, no.
00:29:57No, no, no, no.
00:30:00No, no, no, no.
00:30:01No, no, no, no.
00:30:27No, no, no.
00:30:55No, no, no, no.
00:31:02No, no, no, no.
00:31:34No, no, no, no, no.
00:32:02No, no, no, no.
00:32:05No, no, no, no, no, no, no.
00:32:14No, no, no, no, no, no, no, no.
00:32:37I'm a big fan of you.
00:32:38You're right.
00:32:40You're right.
00:32:40Your son is a big deal.
00:32:48You're a big deal.
00:32:51You're a big deal.
00:32:52You're a big deal.
00:32:53I'm a big deal.
00:32:57You're the only one!
00:33:11I can't.
00:33:13I can't.
00:33:13I can't.
00:33:14I can't.
00:33:15I can't.
00:33:16I'm a little girl.
00:33:17I'm sorry.
00:33:18I'm sorry.
00:33:20I'm sorry.
00:33:21He's been a little girl.
00:33:22I can't.
00:33:23He looks like and he's a little girl.
00:33:31And I'm sorry.
00:33:35Melek hanım bizlik bir şey yok. Serhat A kendi ağzıyla demiş.
00:33:40Biz Serhat'la boşanmayacağız.
00:33:42Hatta bundan sonra daha güçlü bir aile olacağız.
00:33:50Tabii sen çocuklarının babasını aldattığın için...
00:33:54...gerçekten iyi, güçlü bir aile olmanın ne demek olduğunu bilemezsin.
00:34:00Serhat A Yıldız'ı öptü mi?
00:34:01Öptü. O zaman boşandığında anlarsın kim hayal göreyim Melek hanım.
00:34:06Ne oluyor burada?
00:34:07Ya baba ileri geri konuşayım.
00:34:11Yok kızım ben size dedim ki git Melek'le ilgili.
00:34:14Ya sen gelmiş burada ağız dalaşıyor bil sen.
00:34:20Beğenmediysen başka şeyle razarı attırayım seni.
00:34:24Yok ben gideceğim zaten telefonumun şarjı bitmiş merak etmişlerdir benim.
00:34:32Aradıysalar da ulaşamamışlardır zaten.
00:34:35Nasıl rahat ediysem.
00:34:37Söyleyeyim çocuklara seni burasını.
00:34:40Zahmet etmeyin ben kendim giderim.
00:34:42O kadar da değil.
00:34:44Biraz büyük sözü de dinle ya.
00:34:46Daha yeni neler otlattın ha?
00:34:48Güvene değil.
00:34:50Bu arada Serhat gözünü açmış.
00:34:56Ne?
00:34:58Kendine gelmiş.
00:35:00Neredeymiş peki şimdi? Konakta.
00:35:02Konakta değil mi?
00:35:05Ölmeyecek.
00:35:06Ama tabii bana haber veremediler.
00:35:07Benim telefonumun şarjı bitti.
00:35:09Yok kızım bir sakin ol sakin ol.
00:35:12Ya sen kendin dedin bak.
00:35:14Enerzi bitmiş.
00:35:15Konağa gittiğinde kendin bizzat tek tek Serhat'a sorarsın.
00:35:20Serhat bu şu adam.
00:35:23Bunu da atlatır.
00:35:26Gerçek değil mi?
00:35:27Doğru söylüyorsunuz.
00:35:28Gerçek, gerçek.
00:35:30Gerçek.
00:35:31Gerçek.
00:35:32Gerçek.
00:35:36Teşekkür ederim.
00:35:37Teşekkür ederim.
00:35:39Teşekkür ederim.
00:35:41Ay pardon.
00:35:43Çok özür dilerim ben.
00:35:44Haberi alınca bir daha çok heyecanlandım.
00:35:46O yüzden böyle yaptım.
00:35:47Affedersiniz.
00:35:48Allah'ım şükürler olsun.
00:35:50Şükürler olsun.
00:35:53Kafa kalmadı ki hende.
00:35:54Ben lebeni yaptım.
00:35:56Hadi yemeye.
00:35:57Lebeni yaptım.
00:36:03Güzel olmuş ama değil mi?
00:36:04Haydi söyle Sultan anamdan daha iyi yapmamış mıyım?
00:36:07Ya bir dur gözünü seveyim.
00:36:08Anamla papaz etme beni bir dur.
00:36:11Güzel değil mi?
00:36:15Nası'ım?
00:36:19Daha güzel.
00:36:20Hayır.
00:36:22Dağımın aldım bu sırrı buramda saklıyorum.
00:36:24Aramızda.
00:36:28Bana bak.
00:36:29Gidip de anneme işte serhatam geldi de senden daha güzelle beni yapıyorum dedi falan demedin değil mi?
00:36:37He?
00:36:38Her diyeyim de şunu kırsın kafamda herkese rahat etsin.
00:36:43Demedim.
00:36:44Esır dedim ya.
00:36:48Hadi bakalım.
00:36:51Bunu güzelce...
00:36:53...içelim.
00:36:54Hadi.
00:36:55Vallahi hiç iştahım yok.
00:36:56Başka zaman.
00:36:58Yok öyle bir şey.
00:36:59Sen ben hastayken bana bakmadın mı?
00:37:01Özel tarifini de yapmıştın unutmadın.
00:37:04Şimdi sen de bu çorbayı içeceksin.
00:37:06Vallahi bak başka zaman içeyim.
00:37:08Bak zaten miden falan.
00:37:09Haydi.
00:37:10Bak gerçekten başka zaman içeyim ben.
00:37:11Bu tabak bitecek.
00:37:18Haydi.
00:37:20Tamam ağam.
00:37:23Tamam ağam.
00:37:24Tamam bağırma.
00:37:26Tamam doktor hanım tamam.
00:37:30Çok ayıp.
00:37:31Ne? Ne ayıbı?
00:37:32Doktor mu olacağım ben?
00:37:34Ne?
00:37:35Öğretmen olacağım.
00:37:37Ya ben o anlamda demedim.
00:37:39Haydi bakalım hocam.
00:37:40Haydi bakalım hocam.
00:37:41Afiyet olsun şifa olsun.
00:37:50Hiç iyileşemez.
00:37:53Nih.
00:37:53Serhat.
00:38:05I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about.
00:38:46I don't know.
00:38:54Al.
00:39:00Tamam yeter.
00:39:04Ben size her şey için çok teşekkür ederim.
00:39:07Sizin oğlunuz benim kocamı vurdu.
00:39:10Ama siz...
00:39:12...benim bebeğimi kurtardınız.
00:39:15Keşke oğlunuz da size çekseydi.
00:39:18Bu yaptığınız iyiliği hiçbir zaman unutmayacağım.
00:39:21Benim yerimde kim olsa aynı şeyi yapardık kız.
00:39:24Size bir şey soracağım.
00:39:27Siz benim kaçırıldığımı nereden öğrendiniz?
00:39:31Bizim de kulağımız kesiktir.
00:39:34Bu arada öyle gizli saklı bir işler yapılacağı zaman...
00:39:39...bize haber verilir çevrede.
00:39:41Kimin kaçırdığını biliyor musunuz peki?
00:39:48O kadarını bilemem kızım.
00:39:51Düşman çoktur.
00:39:52Sen hayatını kurtardığına dua et.
00:39:55Yersin Serhat halleder.
00:40:18Neden söylemedin Akif'i?
00:40:21Serhat uyanmasaydı söylerdi.
00:40:25Ama Serhat uyanınca iş değişti.
00:40:28Serhat Akif'in bu yaptığını öğrenirse...
00:40:32...Akif'i yaşatmaz.
00:40:34Kendi de hapse girer.
00:40:36O zaman da iki kızım kocasız kalır.
00:40:41Meleğe de hemen kızım kızım demeye başladın.
00:40:47Sen Yıldız'a...
00:40:49...bir kere bile böyle babalık yapmadın.
00:40:52Vay benim kızıma.
00:40:54Ne babasından...
00:40:56...ne de kocasından yüzü güldü benim evladımın.
00:41:10Altyazı M.K.
00:41:10Şifal olsun.
00:41:11Şifal olsun.
00:41:11Altyazı M.K.
00:41:16Altyazı M.K.
00:41:17Serhat?
00:41:18Ha?
00:41:23Abim seni vurdu ya.
00:41:25Hadi bakalım.
00:41:29Look, Yıldız, if you want to do something else,
00:41:34you'll never have a problem with that.
00:41:37No, I don't want you to do something else.
00:41:43If you don't want to do something else, I didn't want you to do something else.
00:41:48It's actually my life, it's a good thing to do something else.
00:41:52So if you don't want you to do something else, I'll do something else.
00:42:05What happened?
00:42:08What happened?
00:42:09Why didn't you go around?
00:42:29Why didn't you go around?
00:42:31Why didn't you go around?
00:42:31Why don't you go around?
00:42:32Can you tell us what wrote you was the other thing about learning?
00:42:33Why didn't you go around?
00:42:38Let's explain what you are.
00:42:38Yıldız, how did you learn?
00:42:44Oh, Yıldız.
00:42:47Did you go, didn't you?
00:42:51He?
00:42:54Did you send me to you?
00:42:59Look at me, look at me, look.
00:43:03Did you send me to you?
00:43:05I didn't say to you.
00:43:08Did you send me to you?
00:43:12Did you send me?
00:43:16Don't forget to come.
00:43:18They're not the only thing for me.
00:43:20They're not the only thing to you.
00:43:24You're the only thing to me.
00:43:36What will happen to you?
00:43:40What will happen to you?
00:43:41Will you take care of me?
00:43:57Look, you're a little bit better.
00:44:03The doctor told me a lot of things.
00:44:06Oh, my God.
00:44:11You know what?
00:44:12God gave us to us.
00:44:14I'm fine, I'm fine.
00:44:17Something happened to us.
00:44:19What happened to us?
00:44:24I'm sorry for you.
00:44:27If you're lying, if you're good,
00:44:30you know what you need to do,
00:44:34you know what you need to do?
00:44:36What is it?
00:44:42God gave us a stone to you.
00:44:47When he was born,
00:44:49he will be able to give you power.
00:44:53He will be able to destroy you.
00:44:55He will be able to destroy you.
00:45:02I'm the king of Alfeb you are the king of the king of the house.
00:45:08And you're the king of me, you're the king of the house you are always the king of the house.
00:45:15But it doesn't have to give you a word.
00:45:19You are the only one.
00:45:21You are the only one.
00:45:23You are the only one.
00:45:26I have to do a lot of important work.
00:45:29Annem, you have to pay attention to your account.
00:45:33I don't care about it.
00:45:34I don't care about it.
00:45:36I don't care about it.
00:45:37I don't care about it.
00:45:38I don't care about it.
00:45:39The one is the only one.
00:45:41It's not a good thing.
00:45:43Look, there is no one.
00:45:46There is nothing to do with one.
00:45:51You have to love me.
00:45:54You have to love me.
00:45:55You are my family.
00:45:59I have to say to you.
00:46:02I have to say to you.
00:46:04But my heart is another.
00:46:13You are the only one.
00:46:15You are my family.
00:46:17You are my family.
00:46:23I'm not a person.
00:46:26I'm not a person.
00:46:28I'm not a person.
00:46:33I'm a person.
00:46:35Come on.
00:46:37Come on.
00:46:39Come on.
00:46:41I'm ready for my baby.
00:46:55Come on.
00:47:02Come on.
00:47:05Come on.
00:47:08I'm not a person.
00:47:09What are you doing?
00:47:09What am I doing?
00:47:10I'm not a person.
00:47:12I'm not a person.
00:47:13I'm not a person.
00:47:20Wow.
00:47:27Let's say this place no one
00:47:28Lhami's house.
00:47:35They brought me up.
00:47:40You can see my mother, Helen?
00:47:41You are indeed changed than me.
00:47:45Yeah.
00:47:46I want you to devote it to my mother.
00:47:47You want me to be développing?
00:47:58What?
00:47:59What are you doing?
00:48:03All the way, Othanae...
00:48:04Allah, Hezhar...
00:48:05Allah, Hezhar...
00:48:05Allah, Hezhar...
00:48:06You are very quiet.
00:48:12I have to know God, I have to know.
00:48:17I have also found out.
00:48:18I have to know these guys...
00:48:20that people do not give any codes in my windows.
00:48:24This, they are your children.
00:48:26All right.
00:48:27Let's get back.
00:48:28I will get back.
00:48:29Let's do this.
00:48:31I am sure you got to know my name.
00:48:36I told you I have been getting me home.
00:48:40I love you.
00:48:43I love you.
00:48:44I will kill you.
00:48:46I am not a liar.
00:48:51I am not a liar.
00:48:56I would say to you, what a terrific tactic.
00:49:01I would say that you won't be sick.
00:49:05Elisabethigkeit.
00:49:06Is there a cage for you?
00:49:08We can't kill you.
00:49:10It's not that I.
00:49:11For me, I am not going to kill you.
00:49:15I had to kill you.
00:49:19I am not going to kill you too.
00:49:19Let me kill you.
00:49:20I'm going to kill you.
00:49:22I'm going to kill you.
00:49:23I've been here.
00:49:30I've been here.
00:49:31There's no chance to go.
00:49:35There's no chance to go.
00:49:55It's also a good thing.
00:49:56Baba Han!
00:49:57Serhat Gelduran has come up.
00:49:59He has sent you to the army, very good for the army.
00:50:04Art…
00:50:10Artık bir insan.
00:50:13Hikm Serhat'dadır.
00:50:15Madem bu kavime meraklısak,
00:50:18bırak Serhat gelsin, hikmini versin.
00:50:23Hirsut?
00:50:25Allah öldürmeyince, kulda öldüren Bey.
00:50:29Gör silahını.
00:50:40Siz de andırın silahlar Mazın.
00:50:43Hadi, doğal.
00:50:45Hör kür düşünen.
00:51:01Tamam, tamam.
00:51:04Tamam.
00:51:11Serhat.
00:51:13Serhat.
00:51:14Serhat.
00:51:15Şükürler olsun.
00:51:20Şükürler olsun.
00:51:22Şükürler olsun.
00:51:26Şükürler olsun.
00:51:28İyi misin?
00:51:30İyiyim, iyiyim, iyiyim.
00:51:33İyiyim.
00:51:34İyiyim.
00:51:36İyiyim.
00:51:39Sen nasıl oldu?
00:51:40Ne dedi doktor iyi miymiş bebek?
00:51:51İyiyim.
00:51:52Şimdi sana bir şey söyleyeceğim ama sakin olur mu?
00:51:55Ben kontrole gidemedim.
00:52:00Kaçırıldım.
00:52:03Ne?
00:52:06Ne demek kaçırıldım?
00:52:08Melek, iyi misin, iyi misiniz?
00:52:10İyi misin?
00:52:11Ne demek kaçırıldım?
00:52:12Makin ol.
00:52:13Bak, zaten yeni kalktın yataktan.
00:52:15İyiyiz.
00:52:15İkimiz de çok iyiyiz.
00:52:16Merak etme.
00:52:18Kim?
00:52:22Kim?
00:52:26Kim yaptı?
00:52:28Kimin olduğunu bilmiyorum.
00:52:29Ama beni kurtarının kim olduğunu öğrenince çok şaşıracaksın.
00:52:34Kim?
00:52:37Kim?
00:52:37Ziyan Ağa.
00:52:45Ziyan Kordalı mı?
00:52:48Ben baygındayım.
00:52:50Gözümü açtığımda Kordalı konağındaydım.
00:52:52Ama eğer yetişmeseydi.
00:52:55Tamam tamam tamam tamam.
00:52:58İy misin sen?
00:53:00You are fine.
00:53:01You are fine.
00:53:02Are you fine?
00:53:03You are fine.
00:53:04You are fine.
00:53:05It's alright.
00:53:13Who can do this?
00:53:30My job is really not everybody.
00:53:33We have to ride.
00:53:38I have to ride a lot.
00:53:40...and I don't have to do the same.
00:53:44I will go with all your dogs.
00:53:51I am dying.
00:53:53I am dying.
00:53:54I am dying.
00:53:55I am dying of my children.
00:53:58I am dying of my daughter.
00:53:59You are so good to get rid of this!
00:54:01Maybe you will die!
00:54:03I have a hand to help you!
00:54:05We have a hand over to my father.
00:54:08I have a problem.
00:54:10He can't give up his son.
00:54:15Whoever does he can't give up his son.
00:54:35I don't know what to do.
00:55:00I can't wait for them.
00:55:02I can't wait for them.
00:55:03I can't wait for them.
00:55:05I think I can't remember anything.
00:55:08I can't wait for them.
00:55:10Go ahead.
00:55:11We're taking a meal.
00:55:13We're leaving.
00:55:14Please!
00:55:14I'm coming back.
00:55:17I'm coming back for them, and then I'm coming back.
00:55:25I don't know if I'm here.
00:55:27I'm not sure if I'm here.
00:55:29I'm not sure if I'm here.
00:56:07I have no idea.
00:56:09I have no idea.
00:56:31You
00:56:33Eyvallah
00:56:34Yusuf
00:56:56Yusuf
00:57:05Yusuf
00:57:10Serhat için mi geldin?
00:57:13Uyanmış
00:57:14Doğru
00:57:16Nasıl alacağız Serhat'ın elinden aşırı?
00:57:19Zor
00:57:21Serhat akrana koydu mu yapar?
00:57:25Zamanla seni tanıyacağım
00:57:27Onu anladık
00:57:31Anladık
00:57:32Ama vakti zamanında Yıldız'la evleneceksin demişsin evlenmiş
00:57:37Zorunda kalmış
00:57:38Yine bir şey yapalım
00:57:40Zorunda kalsın
00:57:42Aşırı bıraksın
00:57:46Aşır senin tek alevi
00:57:48Ziyan ağa
00:57:51Aşır
00:57:53Hata yaptı Yıldırım
00:57:55Öyle kıyıda köşede değil
00:57:58Herkesin içinde gözüne baka baka yaptı
00:58:01Bütün okalar oradaydı
00:58:03Tamam
00:58:05Kapatalım işte hatasını
00:58:06Yıldırım
00:58:09Serhat bu saatten sonra
00:58:11Bunu ancak
00:58:13Toprağı kapatır
00:58:15Ağam
00:58:16Söyle Ali
00:58:17Yıldırımlar
00:58:18Hazırlanıp çıkmışlar
00:58:20Babakana gidiler
00:58:24Siz de hazırlanın
00:58:26Hükümde kulağımız
00:58:28Aşırın akıbesine
00:58:29Gözümüz şahit olsun
00:58:31Emri oldur ağam
00:58:32Müsaadenle
00:58:37Toprak vererek kapattığın
00:58:40Kan davasını
00:58:41Aşır yeniden başlattı
00:58:45Madem kan davası başladı
00:58:47Bu mevzu böyle mi kapanacak
00:58:49Babaandan dönüşte
00:58:51Serhat'ı indirmen iyi olur
00:58:54Aşırın kanı yerde kalmamış olur
00:58:56O yıldızın kocası
00:58:58Yapacak bir şey yok
00:59:01Serhat'ı indirmemiz lazım
00:59:05Madem Aşır için bir şey yapamıyoruz
00:59:08O zaman Serhat için yapalım
00:59:09Ben benim adamları da gönderirim
00:59:11Babaandan dönüşte ona sağlam bir pusu atarız
00:59:15Ondan sonra da zaten o
00:59:17Akif'le sen zaten anlaşırsın
00:59:19Kan davası biter gider
00:59:22Haksız mıyım?
00:59:25Halep'im ölürse
00:59:27Bu kanı durduracak
00:59:29Serhat'ın ne parası
00:59:31Ne toprağı olur
00:59:34Bir canı soğutur içimi
00:59:37H Lacet'i
00:59:59Ne toprağı olur
01:00:01HALAP'im
01:00:02Ürün
01:00:03HALAP'im
01:00:03HALAP'im
01:00:03HALAP'im
01:00:04HALAP'im
01:00:05HALAP'im
01:00:06HALAP'im
01:00:06HALAP'im
01:00:07Runa, Mann!
01:00:12Ambulance come here, come here!
01:00:13Get set, reach Where?
01:00:17Seraph, Seraph, Seraph, Seraph.
01:00:19Bana bak, bana bak.
01:00:20Burdasın, burdasın, burdasın.
01:00:37O elime.
01:00:51O elime, o elime.
01:00:54Nereye baksam her yanımda ne karkam.
01:00:58O elime.
01:00:59Kime sorsam der budur halifin hali.
01:01:03O elime.
01:01:04O elime.
01:01:05Sen var ya yanlışsan Ziyan Akan.
01:01:07Sen baştan aşağı yanlışsan.
01:01:09Sen ne düşemez?
01:01:11O elime.
01:01:12O elime.
01:01:13O elime.
01:01:15O elime.
01:01:16Sen kendi halime.
01:01:18O elime.
01:01:19Ben o tokadı aşre değil.
01:01:24Aşiret'in yarını atmış.
01:01:29Şşşş!
01:01:36Meleğin kaçırıldığı kliniğe de harbi iz var mı?
01:01:39Sinan aradı mı?
01:01:42Konuştum ağam.
01:01:43Arilermiş.
01:01:44Ya bunlar zaten sahte doktor da.
01:01:46Bakalım daha biz bulamadık.
01:01:50Anladım, anladım.
01:01:59Bana bak.
01:02:01Ben vurulduğumda yanımda olmadığın için kendini suçlama.
01:02:07Ben biliyorum neden yanımda olmadığını.
01:02:11Biliyorum Atçık'ta kaçtığınızı.
01:02:15Akif'e mi söyledi?
01:02:17Yok, abim söylemedi.
01:02:20Yıldız söyledi.
01:02:25Sen seviyor musun Atçık'ı?
01:02:29Ben seviyorum.
01:02:32Atçık?
01:02:34O da seviyor.
01:02:37Yani biz birbirimizi çok seviyiz.
01:02:41Ben olsam ben de aynısını yapardım Yusuf.
01:02:45Ben de giderdim aşkımın peşinden.
01:02:49O yüzden bırak sana kızmayı.
01:02:52Bu mesele de seni çok takdir ettim.
01:02:54Aferin.
01:02:56Aferin.
01:02:58Ne keşke kaçmak yerine bana gelseydiniz?
01:03:01Ya çekindim o.
01:03:04Neden çekindim?
01:03:08Ya o kadar işle güçle uğraşsam...
01:03:11...bir de ben senin başını ağrıtmayayım isterdim ya.
01:03:14Neyse.
01:03:16Madem bu kadar çok seviyorsunuz birbirinizi...
01:03:19...hayırlı iş beklemez.
01:03:21Akşam o konakta söz yiyelim size.
01:03:23Hem de ilk adama atmış olursunuz.
01:03:25Anladın sen.
01:03:26Ama her şey usulüne göre olacak.
01:03:29Gelip önce kızı benden Allah'ın emri...
01:03:31...Peygamber'in kabriyle isteyeceksin.
01:03:34Sonra ben Atçık'a soracağım.
01:03:35Bakalım onun da gönlü var mı senden?
01:03:37Sonra ben bir karar vereceğim sana verip vermeyeceğim.
01:03:41Olur, olur ağam.
01:03:43Sen nasıl ettiyse.
01:03:45Ben o zaman bizimkilerden haber veririm.
01:03:47Bir şey yapsınlar.
01:03:49Akşama hazırlık yapsınlar.
01:03:52Olur, olur ver bakalım haberini.
01:04:18Yusuf.
01:04:19Buyur ağam.
01:04:20Bak ben şimdi gideceğimiz yerde dik durmaya çalışacağım.
01:04:24Ama çok iyi değilim oğlum.
01:04:25Gözün kulağın bende olsun.
01:04:27Tamam, gözüm sende.
01:04:29Baban ne derse de yapacağız.
01:04:31Tamam.
01:04:33Emri olur ağam.
01:04:36Hadi bakalım.
01:04:39Hadi bakalım.
01:04:41He.
01:04:44Sonra da.
01:04:47Git bakalım Serhat Efendi, git.
01:04:54Gidişin bir de dönüşü var.
01:05:03Ama konağı değil.
01:05:10Urfa'da tek olmadığını anlayacaksın.
01:05:12Bana saygı göstermeyi öğreneceksin.
01:05:16Yok öyle dağdan gel, bağda kinikov.
01:05:20Öyle mi Muri?
01:05:23El ağam.
01:05:24Öyle.
01:05:25Öyle.
01:05:34Allah Allah.
01:05:36Allah Allah.
01:05:40Lida.
01:05:43Lida.
01:05:47Lida.
01:05:50Efendim ana.
01:05:52Ya kızım.
01:05:55Senin aşırıdan bir haberin var mı?
01:05:57Yok valla.
01:05:58Nereden haber mi olacak?
01:06:00Orası da doğru ya.
01:06:02Ya bende kafa mı kaldı?
01:06:04Oğlumun canını düşünmekten.
01:06:08Çıkmadıkçadan umut kesilmez ana.
01:06:10Ya babam öyle değil ama.
01:06:12Halledecek bir yolunu bulacak bir insan.
01:06:15İnşallah kızım, inşallah.
01:06:21Az kaldı.
01:06:23Az kaldı.
01:06:23Bugün çok şey kaybettim ama seni kazanacağım.
01:06:26Aşırın selası okunacak yakında.
01:06:28Hayırdır kızım?
01:06:30Kim o?
01:06:31Çocukların okulundan ana.
01:06:33İbo yazıldan iyi not almış da.
01:06:36Ay kuzum.
01:06:40Ay kuzum.
01:06:43Allah'ım.
01:06:44Sen aşırı evlatlarına bağışla yarabbim.
01:06:49Ben de şey yaptım bir.
01:06:52Dua zinciri başlattıydım.
01:06:54Hadi kalk sen de bir dua et de.
01:06:56Allah aşırımın yüzüne girsin.
01:06:59Edeyim ona, edeyim tabii.
01:07:01Sağ ol kızım.
01:07:03Ben de diğer hızlı makrabayı bir arayayım.
01:07:07Aşırımı artık bir tek dualarımız kurtarabilir.
01:07:16Ne diysem babam,
01:07:18ne olacak bir şey sana?
01:07:21Şey araştırdım ben ben.
01:07:23Sağa sola sordum, soruşturdum.
01:07:25Bu adam...
01:07:26Serhat Yıldız'dan iyi bir çocukmuş yani.
01:07:30Mert çocuk diyorlar, iyi çocuk diyorlar.
01:07:32Bahades.
01:07:33Benim için avuç.
01:07:35Seninki ölmeye çok meraklı.
01:07:38Belli toprağın altı olacak bu işin son.
01:07:43Serhat beni yaşatacağına...
01:07:45Gelsin kafama sıksın daha iyi.
01:07:48Benim ailemiş şerefini beş paralık etti.
01:07:51Onun avu olduğu Urfa'da yaşamak benim için eziyet.
01:07:58İnşallah merhametli davranmaz da...
01:08:00...mertçe davranıp kafamı sıkar.
01:08:01Geldiler.
01:08:17Ne?
01:08:18Verses'in...
01:08:24Ne?
01:08:26Ne?
01:08:27Ne?
01:08:33Let's go.
01:08:58I've heard you talk about the first time.
01:09:01You can't give me a hug.
01:09:03You can't give me a hug.
01:09:10We were all the stories of you and you knew.
01:09:13We were all the stories of you and we were all the best.
01:09:16We were all the best of you and we were all the best of you.
01:09:20I'm a real man, I'm a real man, I'm a real man.
01:09:25Thank you very much.
01:09:26You're not a good person.
01:09:29But look, all these people are living in your life.
01:09:32I know you're a good person.
01:09:35You're a good person.
01:09:37You're a good person.
01:09:38You're a good person.
01:09:39You're a good person.
01:09:41You're a good person.
01:09:43You're a good person.
01:09:52You're a good person.
01:09:54Hey son of a إن she'll get out.
01:10:04O Nefin, Of What Do You...
01:10:08My friends, my friends, my friends...
01:10:13Begirイ, Of What Do You...
01:10:15Don't forget to findam
01:10:15I loved you, I loved you, and I loved you.
01:10:27This is a waste of time.
01:10:32Come on, come on, let's drink our tea.
01:10:36We'll talk about it later.
01:10:38A waste of time?
01:10:49I'll talk about it later.
01:10:50If you have a life of a child, he will live without you.
01:10:57I don't care.
01:11:04My son, you'll be able to get it.
01:11:07You'll be able to get it.
01:11:09You'll be able to get it.
01:11:11You'll be able to get it.
01:11:22Let me get it.
01:11:26Talk about it later.
01:11:35Let's go.
01:11:36You're going to take it.
01:11:37What are you looking at?
01:11:37Tell me.
01:11:37Tell us what am I'm going to do with you?
01:11:39Okay, I'm okay.
01:11:40Good, he's talking about it.
01:11:42But I'll never get it.
01:11:43It's not that you are not.
01:11:47No, no, no!
01:11:48The door is closed.
01:11:48Wait, stop, come on.
01:11:50Serhat Ağa will break us.
01:11:52Okay?
01:11:53Look...
01:11:54God...
01:11:55There is a man of the house.
01:11:56There is a man of the house.
01:11:57No, no, no!
01:11:58You're not a man of the house.
01:11:59He talked about this.
01:12:01If you would like to say,
01:12:02we could have a house.
01:12:04But that's the man of the house.
01:12:06We'll be ready for the night.
01:12:07We'll be ready for the night.
01:12:07It's a man of the house.
01:12:13Ah, why Emine?
01:12:15O'lum, you know what you say?
01:12:17I think you can do that, you can do it!
01:12:18There is a lot of money there, there is a lot of money.
01:12:22There is a lot of money over there.
01:12:24I've got a lot of money over there.
01:12:26You've got a lot of money over there,
01:12:28you've got to go over there.
01:12:33You won't be a lot of money over there.
01:12:34I can't do that!
01:12:34Let's go.
01:12:36I'm a happy man!
01:12:38You didn't have a lot of money over there,
01:12:40you can't do that!
01:12:40Are you serious?
01:12:40I'm sorry, I'm sorry.
01:12:42You're a very good friend.
01:12:44No, he's a very good friend.
01:12:46You're a very good friend.
01:12:48Hey, you're a very good friend.
01:12:50Well, I won't get bread now.
01:12:53I think I've been doing apologies for you.
01:12:55It's not just too much.
01:12:59I've been doing more than that.
01:13:00That's a good friend.
01:13:02Don't push me.
01:13:03Keep your legs and rotting me in the air.
01:13:05How did I make you?
01:13:06Come on, come on and sit down and get down.
01:13:07That's a good friend.
01:13:08I'm doing so much for you.
01:13:09Shout out and I'll do you.
01:13:09Come on, come on, come on!
01:13:14You're a big boy!
01:13:16What do I say?
01:13:18Look at me!
01:13:21We're going to get our daughter!
01:13:24Let's go!
01:13:29You can put one more?
01:13:31What do you want?
01:13:32You're a kid!
01:13:33You're a kid!
01:13:33You're a kid!
01:13:34You're a kid.
01:13:36I'll drink a day.
01:13:37I love you, my father.
01:13:44You're a kid, my father and my father grew up on your story.
01:13:54They went on the other side...
01:13:57They went on the other side...
01:13:58They went on the other side...
01:14:01They went on the other side...
01:14:05I was very lucky to have a sign of this place.
01:14:06You know what I'm saying?
01:14:08You can't get the name of this place.
01:14:14I'll show you what I'm saying.
01:14:20You can't get the name of this place.
01:14:21I can't get the name of this place.
Comments