00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Ah ben nous on n'a pas l'électricité
02:07Ils nous l'ont coupé pendant les vacances
02:10Ah d'accord bonjour les cons
02:17Oh ben nous on n'a pas l'électricité
02:43Ménardo qu'est-ce que vous faites ?
02:44Ben je nettoie le chien chef
02:45Ah bon ? Vous n'avez rien de plus urgent à faire ?
02:47Ça y est, j'ai fini. Il est propre et ça devrait marcher.
02:52Ben qu'est-ce qui devrait marcher ?
02:53Ben mon revolver chef.
02:55Bon enfin écoutez Ménardo qu'est-ce que ça a à voir avec votre revolver ?
02:57Ben c'est vous chef. Quand je vous ai dit que mon revolver s'était enrayé deux fois, vous m
03:01'avez dit que ça devait venir du chien et qu'il fallait le nettoyer.
03:04Ben le chien du revolver imbécile ! Le percuteur !
03:08C'est un ecclésiastique chef ?
03:11Non Ménardo, le percuteur ce n'est pas un ecclésiastique mais ça y ressemble d'une manière frappante !
03:17Sous-titres par Juanfrance
04:01De toutes les matières, c'est la voie qu'elle préfère
04:05C'est la voie si belle et offensive, en négliger de soi
04:20C'est ouvert !
04:23Attention, attention, on ne casse pas le matériel
04:25Alors, mademoiselle, je pète à l'air
04:30Pardon ?
04:30Je pète à l'air, c'est la bière
04:32Oh, écoutez ça, je vous plaît, parce que moi aussi, c'est très pénible
04:35Bon, vous désirez ?
04:37Je voudrais voir votre directeur, monsieur Pozioc
04:41Ah, monsieur Spétaler, très content de vous voir, très content, que puis-je pour vous, mon vieux ?
04:44Eh bien, voilà, mon cher Pozioc, j'ai pensé que vous pourriez peut-être faire un petit film publicitaire sur
04:49notre bière
04:49Oh, mais c'est une affaire, ça ! Et combien pouvez-vous mettre, hein ?
04:54Oh, mais ça change tout, ça change tout, mademoiselle
04:56Appelez-moi évidemment les créatifs, les concepteurs, les réalisateurs, toute l'agence, les femmes de ménage, tout le monde
05:01Engagez des nouveaux s'il le faut, allez-y, allez-y
05:04Quand on s'appelle Spétaler, on a tous les droits
05:07Moi, j'ai pensé à un truc choc, Spétaler et ça repart
05:11Et ça repart ? Pas bon
05:13Moi, j'avais... avec Spétaler, vous faites pas de mousse ?
05:16Oui, ben c'est nul
05:17Suivant
05:19Spétaler, vous changez le pot en 10 minutes
05:20Déjà vu
05:22Pas de ferré chez Spétaler ?
05:25C'est moi non plus, vous êtes viré, viré dehors, hop, hop, hop
05:27Ou alors, euh...
05:28Ce ne sont que quelques bières, Seigneur
05:30Non, non, non, dehors aussi, dehors, tous les deux, dehors
05:33Rien d'autre ?
05:34Si, euh... avec Spétaler, on fait d'une bière deux coups
05:39C'est très bon, ça, mon petit
05:40Puis alors, dans le film, il boirait sa bière en deux coups
05:43À propos de coups, vous faites quoi ce soir ?
06:05Pardon, monsieur
06:07Vous êtes en train de lire votre journal à l'envers
06:10Eh ben, je sais bien, si vous croyez que c'est facile
06:19Ah, bon, je sais savoir, peut-être qu'on est pillés, hein
06:24On en parlera après le tournage
06:25Oh, mais après le tournage, ça fait déjà une demi-heure
06:28Silence !
06:29Silence !
06:30Bon, ben, si elle a tourné, là
06:31Silence, derrière
06:32Avec Spétaler, je fais d'une bière deux coups
06:35Et là, je bois
06:36Non, pas tout de suite
06:37Quand on tourne
06:39D'accord
06:39Donne-lui une autre bière
06:40Attention !
06:43Attention, moteur, vas-y
06:45On y va, là
06:50Avec Spétaler, je fais d'une bière deux coups
07:03Coupé, coupez
07:04Michel, deux coups, on a dit
07:06Pas trois
07:07Eh, ça ballonne, hein, moi
07:09Oui, bon, allez, on la reprend, là
07:13Silence, tout le monde en place
07:15Attention, moteur, action !
07:31Silence !
07:32Mais c'est pas tout de suite, enfin !
07:35C'est pourtant simple
07:36Je fais d'une bière deux coups
07:37Je fais d'une bière deux coups
07:38En un fond de deux, on peut le dire, merde
07:40Euh, j'aurais bien t'y voir
07:42Bon, attention, on tourne, parce qu'elle est complètement bourrée
07:45Allez, annonce !
07:47Pétaler, quatre-vingtième !
07:49Allez !
07:50Oh, ça tourne !
07:51Oh non, mon vieux coupé, c'est pas à toi de dire ça tourne, c'est à moi !
07:55Euh, c'est pas à toi qui l'as vu ?
07:57Non, ça y est, allez, cherche un médecin !
08:19Bonsoir, pourquoi a-t-on attendu 16 mois après le dernier échec d'Ariane
08:24avant de relancer la fusée ?
08:26L'ingénieur Van der Broeken, chargé du démarrage de la fusée, nous l'explique
08:30Voici tout d'abord les raisons de l'échec d'Ariane l'année dernière
08:34Voici la fusée, et voici la manivelle qui sert à la faire démarrer
08:43Lors du dernier lancement, la manivelle s'est tordue
08:46Il a fallu de longs mois pour redresser cette pièce délicate
08:58Mais heureusement, elle a pu être réparée
09:13Les dragueurs américains dans le golfe Persique
09:16Est-ce une réussite ? Non, comme en témoignent ces images
09:21Hé Charles, vous habitez chez vos parrains ?
09:25Quoi ? Hé, vous voulez boire un verre à la maison ?
09:30Heureusement, les dragueurs français ont été beaucoup plus efficaces
09:43En voyage en Nouvelle-Calédonie, M. Chirac a rencontré un des leaders indépendantistes
09:49M. Djaboui
09:50Pour mieux le rallier à la cause française
09:53Il a courageusement décidé de se coiffer comme lui
09:56C'est pas mal, non ? Ça me va bien, hein ?
10:00Festival mondial de la mode, samedi au Trocadéro, un triomphe
10:04Ne manquez surtout pas la retransmission demain soir sur la 5
10:10Mme Thatcher a commandé la plupart des modèles pour sa nouvelle garde-robe
10:14Elle a confié en catimini à notre reporter
10:34Après ses dernières déclarations, M. Le Pen est devenu tellement populaire
10:39Qu'il est désormais la vedette d'un jeu télévisé
10:42Le jeu de la moustache
10:45Chaque fois que Jean-Marie Le Pen aura la moustache bien en place sous le nez
10:50On marque un point
10:51Un point de détail, bien sûr
10:55Copié partout dans le monde entier
10:57Lacoste lutte contre la contrefaçon
11:00Vous reconnaissez le célèbre crocodile Lacoste à gauche sur votre écran
11:04L'autre, c'est une contrefaçon
11:06Et sur ces images, il va se faire manger la queue
11:09Ce qui nous permettra désormais de reconnaître les chemises contrefaites
11:14Regardez, en effet, il manque la queue au fameux petit crocodile
11:17Hé, à propos de faire bouffer la queue, est-ce que vous connaissez le...
11:22Non !
11:23BENDE
11:23BENDE
11:23...
11:23EIRE
11:24...
11:24...
11:24...
11:25...
Comments