00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02Encore du trouble, les Indiens.
00:07Entre Saint-Michel et Malawane.
00:10Non, non, c'est pas les Indiens qu'on disait.
00:12C'est le gars de Montréal.
00:17Qu'est-ce que vous faisiez à Malawane?
00:18On est allés à la pêche.
00:20Et vous avez pogné quoi?
00:24La pêche?
00:25Vous avez pogné quoi?
00:26Ah, on n'a rien pogné.
00:28Vous avez bien pris?
00:29Ça n'a pas été chanceux.
00:32C'est tout de sa mort.
00:37C'est doré jaune.
00:40C'est doré bleu.
00:41Très de gris. C'est la carte.
01:14C'est doré bloé.
01:15C'est doré.
01:16C'est doré.
01:17C'est doré.
01:17À Dix, c'est pas comme ça, la peau de noyé.
01:20Je veux voir le rapport d'autopsie.
01:22Antoine, je veux voir un rapport d'autopsie.
01:25Il n'y a pas eu d'autopsie.
01:26Commençons. Explique-toi comment les coupures.
01:34Ce n'est pas un accident.
Commentaires