00:01Moi, Luke Easton, jure solennellement que je soutiendrai et défendrai la constitution de l'état du Nouveau-Mexique.
00:07Que Dieu me vienne en aide.
00:12Adjoint Reed, qu'est-ce qu'on a ?
00:14Plaisure par balunique au ton imposé à la tête.
00:17Il était ivre quand il s'est suicidé.
00:19Oh !
00:21Ex-petite amie ?
00:24Je dois découvrir qui est cette fille.
00:26Pourquoi un mec ?
00:27Tu veux pas continuer à te faire du mal.
00:28Pourquoi un comptable de l'Arizona irait traverser seul la frontière de plusieurs états avec un sac rempli d'argent ?
00:35C'était quelqu'un que j'avais embauché.
00:36Vous connaissez cette femme ?
00:38Vous savez où elle se trouve ?
00:39Il faut qu'on parle à Eduardo.
00:41Qu'est-ce qu'il y a ?
00:41Tu as vu ce gosse.
00:46Fais pas ça, d'accord ?
00:50Luke Easton.
00:54T'as l'air en forme.
00:55Tu n'as pas l'air trop mal en point non plus.
00:57Je pense toujours à toi.
01:00Ce sourire me manquait.
01:04Monsieur Cario veut te voir.
01:07Je m'appelle Fernando Cario et je dirige le cartel de Juarez.
01:13Dawn, c'était l'une de mes meilleures filles.
01:15Que lui est-il arrivé ?
01:16Daines a décidé de me voler.
01:21T'es qui, toi ? Où est Cressman ?
01:23Il a des galères avec une fille.
01:25Ça te dit un truc ?
01:27Butez-le !
01:28Bonjour, shérif.
01:36Tu la touches.
01:37Je te tuerai, Tate.
01:38J'avais juste besoin d'une petite garantie.
01:40C'est pas ça qui va l'arrêter.
01:41Oh, ils ont emmené la fille.
01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires