Superga e Il Grande Torino [La Storia Siamo Noi]
#Sport #Calcio #Torino #Superga
| #Sport #Sports #DivinumSport
#Sport #Calcio #Torino #Superga
| #Sport #Sports #DivinumSport
Categoria
🥇
SportTrascrizione
00:03Dear children,
00:45Thank you all
01:13Thank you all
01:48Turin, Superga hill
01:50May 4, 1949
01:52a few minutes after 5pm
01:58The rector of the basilica, Father Ricca
02:01he hears a loud bang followed by a blinding flash
02:03coming from the rear
02:05of the construction
02:06and rushes in with his heart in his throat
02:08towards the garden
02:12The spectacle that presents itself to his eyes
02:14it's shocking
02:23Father Ricca realizes that he can't help anyone
02:26and under the pouring rain he kneels
02:29recite a prayer
02:30and imparts the blessing
02:32Meanwhile the noise was clearly heard even in the city
02:36We just finished playing our usual football game
02:41in Piazza Vittorio Vene
02:42where I went
02:43the sky was on the ground
02:45long
02:46it was the harbinger of a big storm
02:50we took shelter under the arcades of the square
02:53and we heard in the distance
02:56after a few minutes a rumble
02:58a roar
03:01But who do those poor bodies belong to?
03:03Where did they come from?
03:04And where were those passengers headed?
03:07As soon as the authorities arrive
03:08we begin to collect those tortured bodies
03:10and personal effects
03:12a garnet shirt with the garnet crest on the chest
03:15a passport in the name of Castigliano Agusebio
03:18a pair of soccer shoes
03:20the terrible truth makes its way
03:22these are the Torino players
03:24returning from Lisbon
03:25as anyone who was flying in those minutes had guessed
03:28not far from the site of the tragedy
03:30I land
03:31I'm going to change
03:33he worked on me
03:34at full speed
03:35I was getting dressed
03:35it comes to me
03:36my secretary tells me
03:37look at that
03:38he called from the Pino observer
03:41that a plane hit the superbe
03:43airplane
03:44there was only one in flight
03:45so I couldn't be that
03:47then I said
03:47Half an hour passed
03:49three quarters of an hour
03:50and the word spread suddenly
03:52a plane crash
03:54the great Torino is dead
03:55I arrived at the square
03:58my first impression
04:01was
04:02the image of Mazzola
04:04That
04:05it was on the lawn
04:06with open arms
04:07he had been thrown out
04:09with your face turned towards the sky
04:11and the face intact
04:13it was very recognizable
04:14the city is stunned
04:16the news spreads
04:19and reaches mercilessly
04:20wives, children, relatives
04:23Gabbetto's son
04:24remember that the mother
04:25he was at the checkout
04:26of the bar managed
04:27with Mrs. Ossola
04:28at a corner of Via Roma
04:30the people
04:31he stopped in front of the cash register
04:32he didn't consume
04:33he was looking at her
04:35and the others knew
04:37that the plane had crashed
04:38and my mom
04:39he didn't know
04:40At that time
04:40taken from
04:41so from
04:42from this unusual air
04:44he thought
04:46to call
04:46at Aero Italia
04:47she is a lady
04:49very kind
04:50as usual
04:51what does he say?
04:52but as a lady
04:53he doesn't know that
04:53the plane crashed
04:54and that all of Turin
04:56he passed away
04:57my father
04:58Renato
04:59he was on the plane
05:01of Turin
05:02I went to get it
05:04to the newspaper
05:05that day
05:06May 4th
05:07and I arrived at the newspaper
05:09there was a lot
05:10of people outside
05:11I was 11 years old
05:12I didn't know
05:13How come
05:13there were those people outside
05:15I entered
05:16I went
05:16to go out again
05:17and I asked him
05:19Dad has arrived
05:21he told me
05:21but you don't know he's dead
05:23I knew
05:24Like this
05:24of his death
05:25Italy learns
05:33from the radio
05:33the first
05:33chilling
05:34he confirms
05:35while the newspapers
05:36they prepare
05:37the extraordinary editions
05:45in Superga
05:4731 people died
05:48between players
05:49technicians
05:49managers
05:50journalists
05:51members
05:51of the crew
05:55it's touched
05:56to Vittorio Pozzo
05:57the commissioner
05:58technician
05:58of the national team
05:59recognize
06:00one by one
06:01the players
06:02his boys
06:03as he called them
06:04with pride
06:04the pain
06:06stop Italy
06:07unites it
06:08in a hug
06:09moved
06:09and at funerals
06:10participate
06:10a crowd
06:11immense
06:11Almost
06:12700,000
06:13people
06:14he strazzes it
06:15it's unspeakable
06:16and constitutes
06:17a proof
06:18of love
06:18for these
06:19champions
06:19he is penniless
06:22leaded
06:24on a hill
06:25the device
06:27from the sky
06:27rainy
06:28it was consumed
06:30in the place
06:30monstrous
06:31destroying
06:33Turin
06:34to the crowds
06:37Castilian
06:38Maroso
06:39Cabinet
06:40Ballarin
06:41Brigamonti
06:42and Dossola
06:42I see you again
06:44in the game
06:44Perfect
06:45that tore
06:47the screams
06:49of throat
06:53scudetto
06:55tricolor
06:57five years
06:59you won it
07:00in a large bench
07:02storm
07:04of pain
07:06the joy
07:08that there
07:09he said
07:12turns
07:13to crying
07:16all Italians
07:17they are parents
07:18widows
07:19orphans
07:19of the poor fallen
07:21says the president
07:22of the federation
07:23football
07:24Ottorino
07:24Barassi
07:25in front of those coffins
07:26conferring to Turin
07:27the fifth championship
07:28consecutive
07:53but Italian football
07:55he lost
07:55his best strengths
07:56and the regret
07:57reaches
07:58all countries
07:59of the world
07:59in Brazil
08:01the team
08:01of the young man
08:02Altafini
08:02which will take
08:03the name
08:03by Mazzola
08:04in honor
08:04of Captain
08:05Valentino
08:05takes the field
08:07wearing
08:07the shirt
08:08grenade
08:08on Sunday
08:10following
08:10all teams
08:11they remember
08:12the missing
08:12honoring them
08:13with a long silence
08:15that joins together
08:16to that
08:16of the public
08:17moved
08:18and again
08:18incredulous
08:19only Philadelphia
08:20and the field
08:21of Turin
08:22it remains deserted
08:23shrouded in silence
08:24unreal
08:25nightmare
08:25it seemed
08:27to the lion
08:29Portugal
08:29Madrid
08:30and Paris
08:30there is that the old one
08:32students
08:41this distinguished gentleman
08:43he knows well
08:43the Philadelphia
08:44is called
08:45Sauro Tomà
08:46it was a great
08:47full-back for Torino
08:48and owes its
08:49survival
08:50to the fact
08:50to be injured
08:51when the team
08:52he left for Lisbon
08:58Tomà is coming back
08:59Often
08:59to Philadelphia
09:00almost to breathe
09:01the air of triumphs
09:02without however
09:03never speak
09:04of Superga
09:04because the memory
09:06of my companions
09:07he says
09:07instead of decreasing
09:08over time
09:09it's always strong
09:10and it attacks me
09:11everyday
09:15but come here
09:16it's good for him
09:17here where
09:17the opponents
09:18even before
09:19of Turin
09:19they feared
09:20the great cheering
09:21of his supporters
09:22as he recalls
09:23who since he was a boy
09:24he was in those stands
09:26I remember
09:28this field
09:28of Philadelphia
09:30and there are still some
09:31Now
09:32in a certain sense
09:33subjugated
09:33because it really was
09:34that
09:35that in terms
09:36a little rhetorical
09:37journalism
09:37defined
09:38a lion's den
09:40first of all
09:40a field
09:42wooden
09:43looming
09:44on the ground
09:45of the game
09:46and when
09:47Turin
09:47he was attacking
09:48everyone was beating
09:49the feet
09:50on these
09:50wooden pleasure
09:52doing
09:53so an effect
09:55a rumble
09:55terrible
09:56Then
09:57there was a feature
10:00quite funny
10:03also beautiful
10:03maybe the match
10:05was languishing
10:06Turin
10:07playkey
10:08At that time
10:09he got up
10:10a trumpeter
10:11trumpeter
10:11of Philadelphia
10:12and he played
10:13the charge
10:13at that moment
10:15Valentino Mazzola
10:16he was pulling himself
10:16roll up your sleeves
10:18and Turin
10:19he was leaving
10:19to the assault
10:205-6 minutes
10:21he scored 1-2 goals
10:22he was liquidating
10:23the opponent
10:24and then
10:24he was recovering
10:25Calm
10:50there are no more
10:51trumpet blasts
10:52to the old row
10:52just a few memories
10:54t-shirts
10:55socks
10:55gaming shoes
10:57that seem to belong
10:58to a remote past
10:59and a wheel
11:00and a propeller
11:00of that damned plane
11:01for those who were born after
11:03it's impossible to understand
11:05and even imagine
11:16we are in the fifth minute
11:17of the first half of extra time
11:18Italy and Cedrocovacchia
11:20they are arguing
11:21the final
11:21of this world cup
11:23the games are back
11:24from the radio
11:25I return to Carosio's voice
11:26which exalted us
11:27during the championship
11:28of the world
11:28the betting slips are arriving
11:29of the football pools
11:30then called Sisal
11:38the newspapers are back
11:40to sports weeklies
11:41with photos of the meetings
11:49it's a drawn game
11:52by journalist Silva
11:53who takes the place
11:54of a television
11:55far from coming
12:06Turin sells copies
12:08Turin makes you dream
12:10enter the hearts of Italians
12:11together with cycling
12:12to Bartali
12:13but above all
12:14to Fausto Coppi
12:15that of Turin
12:16he's a fan
12:16and great friend
12:17of his players
12:18so much so that after Superga
12:20will run the lap
12:21with the symbol
12:22of the Granata
12:23on the chest
12:23I believe that
12:25Turin
12:27and Fausto Coppi
12:29in that historical phase
12:31of the country
12:32have been
12:34the symbols
12:35of revenge
12:36of the country
12:36a country that was coming out
12:37from a defeat
12:39he didn't come out
12:40humiliated
12:41destroyed
12:41but with a great desire
12:43to recover
12:45to return to acting
12:47a role
12:48Honorable
12:49among the others
12:50the young boys
12:52today
12:52they can't imagine
12:53what function
12:54positive
12:54have had
12:55I would say
12:56decisive
12:57Perhaps
12:57have had
12:58on psychology
12:59of the Italians
12:59together with the cinema
13:01neorealist
13:02have had
13:03the recovery
13:04of sport
13:05go to the stadium
13:07as well as
13:08see play
13:09and play
13:10as well as
13:11to be seen
13:12it was
13:13how to say
13:14a sort
13:15of ritual
13:16collective
13:16of the country
13:17that he couldn't take it anymore
13:19of totalitarianism
13:21of the war
13:22of misery
13:22of the bombings
13:24of fear
13:24of death
13:25he couldn't take it anymore
13:27he couldn't take it anymore
13:28he wanted to live
13:55Turin also becomes
13:57the skeleton
13:57of the national team
13:58Vittorio Pozzo
13:59the old Alpine soldier
14:00which had brought us
14:01the victory
14:01in the championship
14:02of the world
14:03of 34
14:03and 38
14:04bet everything
14:05on the grenades
14:06and the choice
14:07it seems forced
14:08Turin was also
14:10under a certain
14:11point of view
14:12the fruit
14:13of an operation
14:15accomplished
14:16from the commissioner
14:16technician
14:17of the national team
14:18well
14:19who tried
14:21of not
14:21to disperse
14:22the values
14:24most interesting
14:26of his team
14:27and in agreement
14:30with the president
14:30of Turin
14:31new
14:31he had them purchased
14:34in a way
14:35to keep them
14:36concentrates
14:37everyone
14:38in a city
14:39And
14:40among other things
14:41some of these
14:42they worked
14:43in industry
14:44Therefore
14:44because of this
14:45they didn't come
14:46sent to the front
14:48so therefore
14:48Also
14:49not to risk
14:50to lose them
14:51in this
14:52well
14:53it was definitely
14:53very useful
14:54as an old man
14:56fan
14:56grenade
14:57in advising
14:59these purchases
15:00as new
15:01and in creating
15:03in this
15:04squad
15:05in this city
15:06a nucleus
15:07which then had to be
15:08precisely the core
15:09founding
15:10of the great
15:10Turin
15:11and not by chance
15:12of his national team
15:13since then
15:14almost all of them were
15:16players
15:17which then
15:18Well
15:18he used
15:19in his team
15:23in Genoa
15:24encounter
15:25with Portugal
15:26always with a team
15:27waterproof
15:27about Turin
15:28which provides
15:29seven players
15:31we are in the recovery
15:32and the blues
15:32they redeem the goal
15:33on the penalty in the first half
15:34he drew
15:35Minds
15:36now it's your turn
15:36by Mazzola
15:47magnificent
15:49to finish
15:50Maroso
15:50confined
15:51on the wing
15:51due to injury
15:52mark
15:52the classic
15:53lame man's goal
15:54a jewel
15:55of simplicity
15:58at the end of March
15:59we're leaving for Madrid
16:00Stronghold
16:01Not yet
16:01conquered
16:01from the blue hunters
16:02optimism in all
16:04from Bacigalupo
16:04in Barassi
16:05as new
16:13woe betide anyone who commits
16:14incorrectness
16:15against Bacigalupo
16:16the generous one
16:16Ballarin
16:17he doesn't tolerate them
16:17punishes the Spanish
16:19but punished
16:20it is above all
16:20his little revenge
16:23on the penalty
16:24Gainza
16:25draw
16:25the goal
16:26marked
16:26in the first few minutes
16:27from Lorenzi
16:27but Carapellese
16:28and Amadei
16:29will lead to three
16:30the goals
16:30of the recovery
16:31and now
16:32Castilian
16:32he asks for himself
16:33all the attention
16:38in the end
16:39also Bacigalupo
16:39asks that it be observed
16:40a second penalty
16:42allows him
16:42to settle the bill
16:43with Gainza
16:44hypnotized
16:44the opponent
16:45almost standing still
16:49we're coming back
16:50on the banks of the Po
16:51there's something at stake
16:51the shield
16:52and the Italy of football
16:53once again
16:54lives with bated breath
16:56The
17:03And
17:04And
17:04And
17:06The
17:07And
17:08The
17:11And
17:29Turin or Inter, Juve or Lazio, Milan or Rome
17:32the rite has been repeated for almost a century
17:34every Sunday and puts in front
17:36as in an ancient challenge between Guelphs and Ghibellines
17:39or in a heated city palio
17:42colors, traditions, affiliations, dialects
17:44in a mixture of ancestral passions
17:55the conquest of the championship
17:57say scholars of mass behavior
17:59it is the culminating moment of a victorious war
18:02and then here comes the invasion of the pitch
18:04the hunt for the beloved champion's jersey
18:06as an appropriation of a fetish
18:08the physical conquest of the playing field
18:11contact with the weapons of battle
18:13like the wood of the door
18:34Football is a great escape that distracts and distances us from everyday problems.
18:39certainly but why not
18:41for some then the match
18:43it is a sublimation of the sexual act
18:45and the goal with the ball finally entering the net
18:48represents its pinnacle
18:50and the long-awaited fulfillment
19:06but sociology is not enough to explain the popularity of this sport
19:10which nowadays moves millions of individuals
19:12it represents a multi-trillion dollar business
19:15and sometimes it even came to influence the life of a government
19:19but when was the game of football born and where
19:26Magdalene
19:28it's a gift for your wedding
19:29the gentlemen of Milan sent it
19:31a ball different from those known so far
19:33a sphere made like this
19:34that throws from the ground
19:35it jumps into your hands again
19:37and if it is hit by a kick
19:40she wants to be light as a bird
19:41let me try
19:41she goes to love you
19:42to me to me
19:45to me
19:49yes yes
19:50a childish but fun game indeed
20:01pass
20:04to me to me
20:06to me
20:07to me
20:12but then what importance does it have to establish who was the inventor?
20:15It is important to know that football has deeply penetrated our history
20:20so much so that it was even chosen as the flagship of totalitarian regimes
20:25which with it broadened popular consensus
20:28and achieved undoubted international prestige
20:31which served as justification for policies of aggression
20:34as a former Granata player recalls
20:37who participated in the 1939 World Student Championship
20:42we reached the final against Germany
20:45Germany had to win at that point
20:49why Hitler had annexed Austria
20:53so Germany absolutely had to win
20:56so the Hungarian referee literally sold us the match
21:01at the end of the game
21:02all eleven Italian players
21:05we spat in the referee's face
21:09with perfect synchronicity
21:12and then I decided to retire from football
21:38and it matters that football has encouraged
21:41the imagination of poets, writers, painters
21:44it is that of our filmmakers
21:45who saw in it the most popular component
21:48of the national costume
21:49because it is a poor sport
21:51that poor people can play since they are children
21:55I played in the meadows
21:57and there was a manager from Turin
22:00who asked me
22:03and asked me if I wanted to play for the Balloon Boys
22:06now the Balloon Boys were a legend
22:08five times Italian champions
22:10for us teenagers it was really the best
22:14then he told me
22:15we'll send for you in Philadelphia
22:18I used to check my mail frantically every day
22:22I finally saw the card with the Torino crest
22:35all you need is two feet and a ball
22:36and whoever is gifted can go from poverty to wealth
22:39become the Sunday hero
22:41carrying the audience of an entire city into enthusiasm
22:45a big dream
22:46which is the oldest of man
22:48victory in life and on the field
23:09this is the square
23:11which houses a historic building
23:14important for our history
23:16and the Fiorina hotel
23:18the ancient Fiorina hotel
23:19where 90 years ago
23:21in December 906
23:23right in that room
23:24Torino was born
23:26some say it was born from a rib of Juventus
23:30in reality the Granata fans claim that
23:32the authenticity of society
23:36it is guaranteed
23:37because it was born even before Juventus
23:39in one of those rooms
23:41just toasting
23:43probably on the threshold of midnight
23:46the company was founded
23:48the first president not present
23:50at the meeting
23:51he was Swiss
23:52very curiously
23:54the Fiorina hotel
23:56and the brewery
23:57which was formerly housed in this palace
24:02it also included the headquarters of Juventus
24:04the club colours are garnet and white
24:08first game
24:09the one on the Provercelli field
24:10won 3 to 1
24:12first championship in 1926-27
24:15then revoked and won again the following year
24:18with what was called the trio of wonders
24:21Balonceri, Libonati and Rossetti
24:23they were three great champions
24:25especially Balonceri
24:27the so-called director's forerunner
24:29he was a midfielder who also knew how to score a lot of goals
24:33in the wake of this wonderful tradition
24:36the great Turin
24:37almost twenty years later
24:39the famous 5 consecutive championships in the ring
24:42who consecrated him to glory
24:46not only of national football
24:48but I would say world football
24:51in the years that follow
24:53Juventus star takes refuge
24:55who won 5 consecutive championships
24:58from 1931 to 1935
25:01when football has now become
25:04a great mass spectacle
25:05documents from that period are very rare
25:08and what we present to you
25:10Juventus shows us exactly what it is
25:11of the first championship
25:12suffer a resounding defeat in Rome
25:15on the famous Testaccio field
25:17from the wooden stands
25:34when the news reaches Turin
25:36Granata fans take to the streets
25:38to celebrate
25:39demonstrating the unbridgeable gap
25:41which divides the two teams
25:43and which has profound social motivations
25:45Juventus has been since 1923
25:48the Agnelli family team
25:51the Fiat team
25:52Torino, on the other hand, is the people's team
25:55it's also the team of intellectuals
25:57on the left we say
26:00he took a great advantage
26:02somehow of this contrast
26:05in the sense that
26:07he borrowed from the people
26:12borrowed from working-class environments
26:14the grit
26:15combativeness
26:16which is a bit of its distinctive character
26:19through the decades
26:21almost all players
26:22Torino's first team
26:24they were children of workers
26:26so there was a correspondence
26:30let's say familiar
26:31between the playing field
26:33and the public
26:35I remember when
26:36the game was over
26:38and we went to say hello
26:40the popular audience
26:42the fire
26:44it was also a class struggle
26:46the Torino fans
26:47they hated Juventus fans
26:49and Juventus fans hated Turin
26:50Turin is the bull
26:53that is, it's the grit
26:54and the way to engage
26:57in the match
26:57it's as if it were
26:59of something more important
27:00of a sporting event
27:02Juventus
27:04traditionally there too
27:05she is the lady of Italy
27:07like Italy's girlfriend
27:11she is an elegant lady
27:13she is a serious lady
27:14a little reserved
27:16much loved outside the borders of Turin
27:19in Turin a little less
27:20I remember that against Juventus
27:23I played some good games
27:26one in particular
27:27almost on the ice
27:29and it was the one with an escape
27:31on the right wing
27:32a few minutes from the end
27:34he managed to enter the penalty area
27:38and place a ball
27:40to a left wing
27:42who was 33 years old
27:43Ferrero
27:44which was posted online
27:46that was an extraordinary victory
27:52it is the president Ferruccio Novo
27:54from the auspicious name
27:55which leaves its mark on Turin
27:56the victorious turning point
28:15the great Turin
28:17it was born from a defeat
28:19from the defeat suffered in Venice
28:23which favored the championship
28:28which Roma won in 1942
28:30which had Turin as an opponent
28:33and that defeat
28:34naturally he gave the green light to Roma
28:37but that defeat
28:39made it clear to the new president of Turin
28:42that if he wanted
28:44that team
28:45which would then come second
28:47if he wanted to make it competitive
28:49he had to make it stronger
28:50he makes the masterstroke in Venice
28:53in Venice it has a pair of half wings
28:55very strong
28:56Loic and Mazzola
28:57Loic is a shuttle player
29:01as they used to say then
29:02a shuttle midfielder
29:03that goes back and forth
29:05between defense and attack
29:06and Mazzola
29:08Mazzola is a playmaker
29:10he is a player
29:11much more robust
29:14of what will be
29:15Schiaffino or Lidl
29:18likewise
29:18maybe even better
29:20of him
29:21finca in a stylistic sense
29:23but not as a presence on the field
29:25not as ability
29:26to lead the team
29:28to drive it technically
29:30tactically and competitively
29:32because he has a temperament
29:33at night
29:34The great team was born that day
29:36with the purchase of Loic and Mazzola
29:37which caused an uproar in Venice
29:40as always happens
29:41when strong players are sold
29:42so much so that the president of Venice
29:44to calm the crowd
29:46of ferocious fans
29:47he looked out onto the balcony
29:49with the check for a million
29:50he showed it off
29:51he said
29:52they paid us a million for them
29:53then the people
29:54in front of the million
29:55he lowered his right hand
29:56and he said
29:56well then
29:57there was no fight
29:58he did well
29:59to Davieri
30:00Turin
30:00it was very modern
30:04compared to other Italian companies
30:07they were the first to think
30:09to organize the transfers
30:12with a company bus
30:13the Red Count
30:14while before they went by train
30:16etc.
30:17they were also quite modern
30:21in dividing tasks
30:23of the technical director
30:26who was a Hungarian
30:27Leverstein
30:28among other things he had a daughter
30:29Egeri
30:30which was one of the largest
30:31dancers of the world
30:33and the coach
30:34the coach
30:35which was English
30:36Leverstein
30:37and in many respects
30:39they were a company
30:42extremely cutting-edge
30:43in Modena
30:44last game of 46-47
30:46104th goal
30:47and the championship with a 10-point advantage
30:49in Rome they remember
30:50the famous 7-0
30:51from a year ago
30:52and the Turin 7
30:53he does it again
30:53with greater disappointment
30:55of the yellow and red fans
30:56as Rome
30:57had closed
30:58the first half
30:58in the lead
30:59for 1-0
31:07Rome again
31:08but against Lazio
31:090-0
31:10with a saved penalty
31:11from Bacigalupo
31:11at San Siro
31:12Milan
31:12he took it in a row
31:13Turin
31:143-0 in the first half
31:15but very lucky
31:16the Granata squadron
31:17the current is coming back
31:18mark comments
31:19this magnificent goal
31:20and he will get it
31:21a second with Mazzola
31:22and the last defeat
31:23of the season
31:24from victory to victory
31:25this is the revenge
31:25about Milan
31:26he will be champion
31:27with a 16-point lead
31:28President Novo
31:31he was particularly attentive
31:34from a psychological point of view
31:35and he was walking around
31:37with this notebook
31:38tucked into the pocket
31:40when he found
31:43the favorable moment
31:45he stopped
31:46one at a time
31:47the players
31:48of this team
31:49of these great players
31:51and he did
31:52they sign
31:55these little pages
31:58where they signed
31:59the agreements
32:01for the next contract
32:03in 1947
32:04when Turin
32:05it was already
32:06a great Turin
32:07my father
32:08he signed a contract
32:09in which
32:09beyond
32:10of the prizes
32:11of the engagements
32:12etc.
32:12it was reported
32:13at the bottom
32:14that at Christmas
32:15if the team
32:16had behaved well
32:18the players
32:19they would have received
32:20as a prize
32:21a radio
32:26season 48-49
32:27return to Modena
32:28Turin
32:29and the victory
32:29it will still be his
32:30wave from an essay
32:31of skill
32:32and together
32:32of specimen
32:33correctness
32:35Mazzola's boarding
32:36melee
32:36and Giuliano's goal
32:37enough to win
32:39Inter
32:40she is the strongest opponent
32:41but the goals
32:42they rain down equally
32:43in the black and blue net
32:48against the foil fencer
32:49rough sea
32:49it also pops up
32:50Armano's aggressiveness
32:52towards Rome
32:53finally the indulgence
32:54great parades
32:55by Bacigalupo
32:56and then the goals
33:00the yellow and reds
33:01they scored
33:01on the penalty
33:02now it's even
33:03Cabinet
33:04to the winning goal
33:05Mazzola will think
33:06perfect action
33:07Lois's fake
33:08Valentino's sting
33:14joke
33:15Sampdoria too
33:19a kick of the heel
33:20of Minds
33:20and Mazzola
33:21it doesn't fail
33:22the target
33:24hard obstacle
33:25Bologna
33:26bone, the Gabetto
33:26and Minds
33:27they are studying how to do it
33:28to bypass
33:28with wraparound maneuver
33:29No
33:29and then
33:30Mazzola will take care of it
33:31at the right time
33:40Gabetto's overhead kick
33:41shooting on the fly
33:42goal
33:43being able to
34:02I have it
34:04I have it
34:05I have it
34:05and no
34:06what do you have?
34:09here are the stickers
34:10of Turin
34:10authentic pieces
34:11collectible
34:12but who is behind it?
34:13to these faded images?
34:15which men
34:16stories
34:16emotions?
34:18Valerio Bacicolubo
34:2025 years old
34:21doorman
34:21born in Vado Ligure
34:22he plays first in Savona
34:24and in Genoa
34:25157 matches
34:26three in the national team
34:27attends university
34:29because he wants to become a doctor
34:34in his wallet
34:35and in his wallet
34:35the photo will be found
34:37of the Juventus goalkeeper
34:38feelings IV
34:39his great rival
34:41and master
34:43athletically extraordinary
34:45very good
34:47in the exits
34:49let's say that
34:50his strength
34:52it was just that
34:53Of
34:54knowing how to close well
34:56the door
34:56outgoing
34:58then he was tall
34:59doorman
35:00Not
35:02with few frills
35:03but very effective
35:04Aldo Ballarin
35:0627 years old
35:07right back
35:07coming from Rovigo
35:09and from Venice
35:09210 matches
35:119 times national team
35:12a tough full-back
35:23efficient
35:23maybe a little too hard
35:25but anyway
35:26of those who
35:27teams need them
35:32father of two children
35:33will bring his brother Dino
35:35goalkeeper with him
35:36in Lisbon
35:36and in Superga
35:37two will die
35:43Virgil Maroso
35:44the youngest
35:4524 years old
35:46left back
35:47born in Marostiga
35:48but raised in Turin
35:50103 meetings
35:517 in the national team
35:524 championships
35:53an extraordinary technique
35:56then he had
35:57the injury
35:57which practically
35:58he took it out of the way
35:59but he had the technique
36:02of a
36:02of a number 10
36:04in the role
36:05full-back
36:06the player
36:06truly extraordinary
36:08is considered
36:09the beautiful
36:09of the team
36:11Yes
36:11yes he was a great one
36:12son
36:13Certain
36:14we met
36:15in the swimming pool
36:16we sympathized
36:19we became friends
36:20he was engaged
36:22but
36:23then he left
36:25his girlfriend
36:26And
36:26and he asked me
36:27to marry him
36:28I immediately
36:29right away
36:29I didn't want to
36:29also because I was
36:30very young
36:31and then he
36:32at a certain point
36:34he went to cry
36:35from the president
36:36from the great
36:37new
36:38saying that I
36:39one day
36:40I took it
36:41one day I left him
36:42which was also
36:43a poor man
36:43and then
36:45the new
36:45he sent me
36:45to call
36:48Miss
36:48let's decide
36:49or plant it
36:50or marry him
36:52and I
36:53I married him
36:55anyway it was
36:55very nice
36:56it lasted
36:57only 11 months
36:58but it was wonderful
36:59Joseph Grezzar
37:01right midfielder
37:0231 years old
37:02from Trieste
37:03grew up in Trieste
37:055 championships
37:06with Granata
37:068 times national team
37:0834 goals
37:09in his career
37:10very tidy
37:12very linear
37:13Not
37:14a
37:15it was super
37:16but
37:16a player
37:17of performance
37:19medium high
37:19Grezzar
37:20manages with Ballarin
37:21a clothing store
37:23in the center of Turin
37:25Mario Rigamonti
37:26center midfielder
37:2727 years old
37:28born in Brescia
37:294 championships
37:30140 games
37:313 appearances
37:32in blue
37:36Rigamonti
37:36they were one of those
37:37that you knew you were sticking to
37:38on me
37:38and he didn't do it to you
37:40in any way
37:41move
37:42Here you are
37:42era
37:43of the modern ones
37:44very modern
37:45his great passion
37:47it's the motorcycle
37:48but the numerous accidents
37:49they recommend it
37:50to move on foot
37:53Eusebio Castilian
37:54left midfielder
37:5528 years old
37:56Vercelli
37:574 championships
37:58116 matches
38:0066 goals
38:017 times national
38:06he was a player
38:08of great power
38:09and extraordinary
38:10technical quality
38:11him
38:12he took a coin
38:13he hit her with his heel
38:15and if he did it
38:16get into the pocket
38:18of the jacket
38:18and he did it
38:1910 times
38:19right away
38:20this to say
38:21how he knew how to play
38:23what delicacy
38:25I had feet
38:29Romeo Menti
38:30right wing
38:3130 years old
38:32Vicenza
38:32exploded in Fiorentina
38:344 championships
38:35131 matches
38:3653 goals
38:387 appearances
38:39in the national team
38:39of great
38:42athletic substance
38:43good shooter
38:45big hard worker
38:47good winger
38:49I would say a typical wing
38:54with capacity
38:55excellent
38:56in making crosses
38:57and also with good shooting
39:01Ezio Loic
39:02Ezio Loic
39:02right midfielder
39:03Fiumano
39:04first in Milan
39:05and then in Venice
39:06with Mazzola
39:065 Scudetti in Turin
39:08176 meetings
39:0970 goals
39:10he was a player
39:12of great substance
39:14athletics
39:17with a good shot
39:18and a big one
39:19hard worker
39:20closed character
39:23but generous
39:23inexhaustible
39:24as a second activity
39:26sells paints
39:27with preference
39:28for those
39:28garnet color
39:33William Gabbetto
39:35center forward
39:3633 years old
39:36Turin
39:37grown up
39:38the school
39:38Giuventina
39:39then with the grenades
39:40303 matches
39:41164 goals
39:43of incredible
39:45quality
39:46acrobatics
39:47remains famous
39:49his bicycle kick
39:50and it was one
39:51which was held
39:52very much
39:53always to be
39:54okay
39:54even after
39:56the bicycle kick
39:56etc.
39:57always have
39:58the hair
39:58well pulled
39:59well placed
40:00etc.
40:00the players themselves
40:01trying to
40:03round
40:04the salary
40:05they were trying to
40:06start
40:07the one that could
40:07then be
40:08the activity
40:09next
40:11to that of football
40:16she was born
40:17the activity
40:18of the duo
40:18Cabinet
40:19Ossola
40:20he was born
40:21the Vittoria bar
40:23meeting place
40:23of all
40:24the spectators
40:26Before
40:26and after
40:27bind
40:27it was the point
40:28meeting place
40:29not only
40:29of athletes
40:30of Turin
40:31but strangely
40:32even of those
40:33of Juventus
40:35bar partner
40:36of Glitter
40:37Franco Ossola
40:38on the left
40:3928 years old
40:40Varese
40:40it was the first
40:41to arrive
40:42in the new Turin
40:435 championships
40:44176 meetings
40:4686 goals
40:47he's a big one
40:47regret
40:51Vittorio Pozzo
40:52he preferred
40:54to orient oneself
40:54for the players
40:55who was going to choose
40:56to represent
40:57the national team
40:58on the specialists
40:59Therefore
41:00Minds
41:00for example
41:01he was on the right
41:01pure
41:02and then
41:02he was playing
41:03in the national team
41:04dad vice versa
41:05era
41:05a wild card
41:07of the attack
41:07and then
41:08he never succeeded
41:08to find
41:09a place
41:10in the national team
41:10although
41:11if it would be
41:12deserved
41:12this is the one
41:13shirt that he
41:14he would have wanted
41:15to dirty
41:16the shirt
41:16of the national team
41:17greater
41:18of the national team
41:20TO
41:20and that instead
41:20always held
41:21on the shoulders
41:22as a reserve
41:23ossola
41:25ossola
41:25here on a visit
41:25in Cinecittà
41:26is among the first
41:27players
41:27to do
41:28of advertising
41:29as a toilet
41:30but unfortunately
41:31both
41:31they get paid
41:32only in nature
41:33with the tubes
41:34of that brilliantine
41:35that advertise
41:36before
41:37enter the field
41:38they were shooting each other
41:39a tube
41:40entire
41:41which then
41:41not even showers
41:42warmer
41:43and more insistent
41:44they managed to pull away
41:45this whole thing
41:46ossola
41:47him too
41:48very elegant
41:50a player
41:51fast
41:52and technically
41:54very valuable
41:57finally Mazzola
41:58Captain Valentino
41:59the symbol itself
42:00of the Granata
42:01and the national team
42:0230 years old
42:03left midfielder
42:04first steps
42:05in Cassano D'Adda
42:06where he was born
42:06then in the team
42:07corporate
42:08of Alfa Romeo
42:08of Milan
42:09where he works
42:10in Turin
42:11in 42-43
42:125 championships
42:13131
42:14256 matches
42:16of which
42:1712 in blue
42:18and an activity
42:19of manufacturer
42:19of balloons
42:25his two sons too
42:26they will play football
42:27and Sandro
42:28it will be highly rated
42:29and popular
42:30but he lives
42:30a difficult situation
42:32family
42:32Emilia Ranaldi leaves
42:34to get remarried
42:34with Giuseppina Cutrone
42:36but the wedding
42:37celebrated abroad
42:38causes quite a few problems
42:40legal in Italy
42:41but to the fans
42:42It does not matter
42:43Mazzola
42:44It's Mazzola
42:44the athlete
42:45that to the sound
42:45of the trumpet
42:46he rolls up his sleeves
42:47and gives the go-ahead
42:48the recovery
42:56an extraordinary talent
42:58that is Mazzola
42:59he knew how to do everything
43:00keep in mind
43:00that even though it is
43:01a small player
43:02in height
43:03because it wasn't
43:04absolutely
43:05a tall player
43:06he had
43:07such a one
43:08Force
43:10in the muscles
43:11of the legs
43:12that when
43:13he was only thinking
43:14he arrived with his head
43:15taller
43:16of the crosspiece
43:17he had done a lot
43:18of headed goals
43:19extraordinary player
43:20rightly considered
43:22In my opinion
43:22from good experts
43:23his peer
43:24who knew about it
43:25the largest
43:26of that era
43:27for the derby
43:28of the mole
43:29a little trip
43:30and Cabinet
43:30sends you ahead
43:31Turin
43:34then after the draw
43:35by Cergoli
43:35Lloyd's pity
43:36and the delirium
43:37of the Granata fans
43:43and a
43:45and on
43:49attitude in front
43:51And
43:51pull
43:54and once again
43:56go
43:57a
43:57stretch well
44:03round arm
44:06my father
44:08he started
44:09very young
44:10as a footballer
44:11amateur
44:12because at the time
44:13it didn't exist
44:14professionalism
44:15to earn
44:18to live
44:18he had done
44:20for a certain period
44:21the stock market people
44:22at a certain point
44:23he had come to Italy
44:25as a player
44:26he had played
44:27it seems to me
44:29in the team
44:30of the river
44:31and of the
44:31Vicenza
44:32and then it was also
44:34went to the United States
44:35at a certain point
44:37over the years
44:38of the great
44:38crisis
44:39in which many
44:41they had to
44:41emigrate
44:42decided to
44:44emigrate
44:45in Italy
44:46And
44:47it went like this
44:48trainer
44:49in Bari
44:50after Bari
44:52there was
44:52Nocera
44:53and then
44:55Cagliari
44:56and from Cagliari
44:57finally in Lucca
44:58and there
44:59in Lucca
44:59my father
45:00he managed to do
45:02this exploit
45:02which is never
45:03been equaled
45:05that is, he was
45:06called to the bedside
45:07of this Lucca woman
45:08that was languishing
45:09in Serie C
45:10and he succeeded
45:12year after year
45:13in three years
45:14bring the Lucca
45:16from series C
45:16to Serie B
45:17and then he won
45:19the championship
45:20series B
45:20and came to the A
45:22for which
45:23my father
45:24in Lucca
45:25era
45:26a myth
45:27from Lucca
45:29he came to Turin
45:30and here
45:33it was for some
45:34months
45:34trainer
45:35And
45:37at a certain point
45:39point
45:39decided
45:41Of
45:41leave
45:43Italy
45:43Why
45:44my father
45:46era
45:47of origin
45:48Jewish
46:14Europe
46:17it's now
46:17of prey
46:17of the fever
46:18anti-Semitic
46:18expired
46:19from Hitler
46:20and welcomed
46:20from Mussolini
46:21the Jew
46:22Ernesto
46:23Egri
46:23Herbestein
46:24try to reach
46:25the Netherlands
46:25with the family
46:26twice
46:27the visa
46:28he is denied
46:29from the authority
46:29German
46:30there is nothing left but
46:31return to the country
46:32of origin
46:32Hungary
46:33where he can get it from
46:34but to maintain itself
46:35in contact
46:36with the president
46:36New
46:44he's back
46:45many times
46:46sometimes
46:47even
46:47in shape
46:48a bit
46:48clandestine
46:49he was gone
46:50for example
46:51in Venice
46:52to observe
46:54Loic and Mazzola
46:55which later
46:56they were purchased
46:57from Novo
46:58all this
46:59appears
47:00as
47:01from the
47:02found
47:03of Novo
47:04New era
47:05an extraordinary person
47:07and I think that
47:08one of his merits
47:09bigger ones
47:10it was
47:11that of
47:12individuate
47:14the qualities
47:15of my father
47:16in 46
47:17him
47:18he moved
47:20permanently
47:21in Turin
47:23abandoning
47:25all that
47:26that in the meantime
47:27had built
47:28in Hungary
47:29Why
47:29New
47:30he wanted
47:31that he was here
47:32that he would take it back
47:33in hand
47:34totally
47:34the organization
47:37of the whole society
47:39and all the teams
47:40of the company
47:40Turin
47:41it's a systems team
47:42that is Turin
47:43fully accepts
47:44that English lesson
47:46that came to us
47:47from a draw
47:49of 39
47:50in Milan
47:51the draw
47:52that struck
47:53Fulvio Bernardini
47:54which transformed him
47:55in an apostle
47:56of this game
47:57what on the ground
47:59Turin
47:59of Agri
48:00Erbstein
48:00realizes
48:02it's a sort of
48:03of the game
48:04universal
48:05which precedes
48:0630 years old
48:07the Dutch one
48:08they are all
48:10attackers
48:11and all defenders
48:12He was
48:13essentially
48:14a humanist
48:15he was a man
48:16of culture
48:17it was more
48:19a philosopher
48:21that a coach
48:23if we want
48:24from the point of view
48:24own
48:25human
48:26and cultural
48:26and together
48:28to all this
48:29he had an extraordinary
48:32specific expertise
48:34it was also
48:35a deep
48:36connoisseur
48:37of the machine
48:39man
48:40it wasn't just
48:42a question of exercises
48:43physicists
48:44there was also
48:45the fact
48:48to take into account
48:49of all factors
48:51who intervene
48:52in the form
48:54of a team
48:55so him for example
48:56he was very busy
48:57also of the power supply
48:59that did yes
49:01that certain teams
49:02that came
49:03from the south
49:05they had
49:06in winter
49:07the possibility
49:08to feed
49:10with fruit
49:11and vegetables
49:12that in the north
49:13there wasn't
49:13and this
49:14he gave him
49:15a greater
49:16load
49:18energetic
49:19he considered
49:20the match
49:21as
49:21beyond
49:22to the fact
49:24of the result
49:25which of course
49:25it must be achieved
49:27but it was a show
49:29I think it is
49:30a
49:30idea
49:32by Erbstein
49:33the fourth
49:35from the initial hour
49:35of the recovery
49:36it is absolutely
49:37intoxicating
49:38And
49:39explodes
49:41in all its
49:41power
49:42this
49:43this machine
49:43war
49:44the opponent
49:45it doesn't hold up
49:46also because
49:47the opponent
49:47he goes out
49:48from the locker room
49:50thinks
49:50he may have thought
49:52to have blocked
49:53to have imposed
49:54the draw
49:55to the great Turin
49:56which is already
49:56a goal
49:57extraordinary
49:57he is overwhelmed
49:59after which
50:00the team
50:00it calms down
50:01so to speak
50:02but now
50:03the shot
50:03it's done
50:04April 30, 1949
50:06at San Siro
50:07for the last game
50:08on an Italian field
50:09block team
50:11harmony team
50:12team will
50:14above all will
50:35since the trip
50:37in Lisbon
50:38it was of
50:38several days
50:40I had lent him
50:40a suitcase of mine
50:41brown
50:42leather
50:43And
50:44I found it
50:45intact
50:46really
50:47the bottle
50:49of aftershave
50:50of glass
50:51it was intact
50:53and in the suitcase
50:55I found
50:55a gift from him
50:57posthumous
50:58for me
50:58what is this
51:00little doll
51:01a little doll
51:02Portuguese
51:03since then
51:04I never part with it
51:06I would never do that
51:06a show
51:08without having with me
51:09this little doll
51:11it's his spirit
51:14that follows me
51:16the figure
51:17by Erbestein
51:17it was obscured
51:18from anti-Semitism
51:19before and since the tragedy
51:20of Superga
51:21Then
51:21but not even
51:22in the newsreels
51:23of the time
51:23have we ever found
51:25his image
51:31this man
51:32who made great
51:33Turin
51:33and that rightly so
51:34can be considered
51:35an inventor
51:36of modern football
51:37deserves compensation
51:39human
51:39and sporty
51:55of that match
51:56the images
51:57more complete
51:57and clear
51:58they are the ones drawn
51:59da Silva
51:59for illustrated football
52:01a sort
52:01of television shooting
52:02of the time
52:12now Turin
52:13has mathematically
52:14conquered
52:15the fifth championship
52:16and can leave
52:16for Lisbon
52:17it was Ferreira
52:18that we see
52:19shake hands
52:20in Mazzola
52:20to ask him
52:21a meeting
52:21prestigious
52:22to say goodbye
52:23to football
52:23and receive
52:24the collection
52:26in the morning
52:27of that day
52:29my mother
52:29I don't know
52:30have a feeling
52:31etc.
52:31he searched desperately
52:32to get in touch
52:33with my father
52:34and instead
52:36he didn't succeed
52:36in Milan
52:38they get on the plane
52:39a trimotor
52:39Fiat 202
52:40the owners
52:41plus Dino Ballarin
52:43Aldo's brother
52:44Good morning
52:45Fadini
52:45Heavy
52:46Hammers
52:47Open
52:47Schubert
52:48the managers
52:49Agnisette
52:50Civaleri
52:50the technical director
52:52Herb Stein
52:52the coach
52:54Sly Lieve
52:54the masseur Cortina
52:56the journalists
52:57Renato Dosatti
52:58Renato Casalbore
52:59and Luigi Cavallero
53:01Commander Meroni
53:02and three members
53:03of the crew
53:03plus the renter
53:05of the plane
53:05Bonaiuti
53:06New
53:07sick
53:07stay at home
53:08also Carosio
53:09renunciation
53:10so as not to miss it
53:11at the son's confirmation
53:17in Lisbon
53:18on an incredible field
53:20Turin
53:20cashes in
53:21four goals
53:22and marks one
53:37hello Lisbon
53:38and how it looks like
53:39to our Apennines
53:40the extreme
53:47on board it's easy to imagine it
53:49the atmosphere is festive
53:50the journey is long
53:51but before evening
53:52everyone will hug again
53:53the wife
53:54the children
53:55and will be able to stay at home
53:56a few days
53:56and walk
53:58among the people of Turin
53:59which is getting ready
54:00to celebrate
54:00the fifth championship
54:04in Barcelona
54:05the plane
54:06make a stopover
54:07technician
54:07and on that stop
54:08they will be born
54:09many questions
54:10on the plane
54:11it has been uploaded
54:12something
54:12without knowing
54:13of the passengers
54:14and by whom?
54:15the flight resumes
54:17but on the Mediterranean
54:18time begins
54:19to get worse
54:19in a worrying manner
54:20cumulus clouds
54:22they thicken
54:22on the horizon
54:23entering space
54:25Savona plane
54:25the commander
54:26Myroni
54:26gets in touch
54:27with Turin
54:28from the field
54:29of the Italian air
54:30they communicate to him
54:31that on the city
54:32and throughout Piedmont
54:33the weather is terrible
54:34and visibility
54:35precarious
54:36a risky flight
54:37especially for an aircraft
54:39like that
54:39radar-free
54:41it would be better
54:42get off in Milan
54:43where the equipment
54:44airport
54:45they are much more modern
54:46but in Milan
54:47someone will say
54:48there is the Customs
54:49of which it is instead
54:50deprives Turin
54:52shortly before
54:535pm
54:54the radio operator
54:55of the plane
54:55receives from Turin
54:56the confirmation
54:57that visibility
54:58it is a few hundred
54:59of meters
55:01then communicates
55:02we are at 2000
55:03we cut to Superga
55:05someone
55:06which is in flight
55:07about the city
55:07enters in turn
55:08in contact
55:09by plane
55:10I heard
55:11an airplane
55:12who was calling
55:12the Tower
55:14I understand
55:15which was
55:15the plane
55:16which reported
55:17Turin
55:17because we were waiting for it
55:19it was announced
55:20because it was
55:21a scheduled flight
55:22and since the pilot
55:23he was a friend of mine
55:24I called him
55:25and I told him
55:26Where are you?
55:27he told me
55:28I'm almost in Asti
55:30so in a quarter
55:32from now
55:32twenty minutes
55:33arrival in Turin
55:35I'm almost in Asti
55:36under the clouds
55:37he told me
55:38why this is important
55:39under the clouds
55:41he told me
55:41All right
55:42I am waiting for you
55:42he told me
55:43make me a coffee
55:47the plane now
55:48should be visible
55:49on the vertical
55:50of the track
55:51but the minutes pass
55:53and from the G202
55:54they don't arrive
55:55more communications
55:56the attempts
55:57of the control tower
55:58to establish
55:59a new contact
56:00they prove themselves
56:01fruitless
56:01and why don't they feel like it
56:03the engines
56:03in the sky of Turin?
56:04at that moment
56:06the tragedy
56:06it has already been consumed
56:07actually
56:08the plane was flying
56:09at 700 meters
56:10and from the clouds
56:11the commander
56:11must have seen
56:12to suddenly appear
56:14the basilica of Superia
56:26goodbye Turin boys
56:28only the sky
56:29he dominated you
56:30but your deeds
56:31they will not be forgotten
56:33and they will resonate
56:34forever
56:35like your voices
56:37unaware and happy
56:38of that day
56:39that was supposed to be
56:40festive
56:40for the conquest
56:41of the fifth championship
56:47thank you all
Commenti