- 1 day ago
Beguinas - Capítulo 10: Nosotras ardemos
Category
📺
TVTranscript
00:09En siete días, pase lo que pase, seréis mi esposa.
00:12La noche en que las libertas intentaron huir, vi cómo esa arpía os besaba.
00:16Rodrigo me amenazó con mataros y no os abandonaba.
00:19Pensé que no había forma de separarme de vos, pero...
00:21No, palabra.
00:24La única que debe caer es la verdadera culpable.
00:28Mariana.
00:30Para por vos.
00:31El anillo.
00:33Ayudadme.
00:35Debemos encontrar un sitio donde esconder estos libros.
00:39Han dictado todo ese.
00:40Eso acarrea pena, capital.
00:46Lucía.
00:49No podéis casaros con ese hombre, Lucía.
00:52No podéis.
00:56Encontraré un lugar seguro hasta que podamos huir.
00:58Juntos.
01:01A Lucía.
01:04Lucía.
01:08Disculpad.
01:09Estaba...
01:10Pensando en la dicha que os espera como marquesa de Peña Rosa.
01:15Ojalá pudiera pensar solo en mi fortuna, padre.
01:18Pero la situación de las libertas me lo impide.
01:22Segovia está llena de carteles que anuncian auto de fe.
01:24Sería de gran alivio saber cuál será su condena.
01:27Yo estoy igual de expectante, Lucía.
01:29Las libertas han tenido su audiencia, su defensa y sus alegaciones.
01:34La decisión final atañe ahora al tribunal.
01:37Y ahora, si no os importa, tengo una boda que preparar.
01:46Si os habéis sentido importunados...
01:48Por favor, no os preocupéis.
01:50Con Dios, padre.
01:51Con Dios.
01:54Padre, decidme que haréis todo lo que esté en vuestra mano por evitar que vayan a la hoguera.
01:57Por supuesto, Lucía.
02:00Con Dios.
02:48Se les caerán las manos con tanto golpe.
02:52No les faltará el relevo.
02:55Todos quieren formar parte de esta comedia.
02:59¿Comedia?
03:02¿Cómo podéis hablar así?
03:05Somos nosotras quienes subiremos al cadalso y arderemos en llamas.
03:08Ni se os ocurra decir eso.
03:10Es la verdad.
03:13¿Pensáis que se toman tantas molestias?
03:16Para colgarnos un San Benito.
03:20Nos quieren muertas.
03:22¡Callaos!
03:29Ni se os ocurra decir eso.
03:46Dios mío.
03:50Hágase tu cuerpo.
04:01No, no, no.
04:02No me miréis así, que es hora de dormir.
04:04Mañana es la víspera del enlace y tenéis que estar descansada.
04:07Catalina, debo hacer llegar estas cartas a cada antiguo veginato.
04:11La biblioteca no debe recibir más libros hasta que las libertas estén fuera de peligro.
04:15Os sabréis, señora.
04:35No olvidéis os lo luego.
04:37Necesito hablar con ella.
04:47¿Y si el señor no se encuentra?
04:51Ayudadme, Inolora.
05:03Habéis venido a hablar.
05:05Más vale que os deis prisa.
05:13Vuestro enlace no puede ser verdad.
05:16He intentado avisaros de mil maneras, pero mi hermano me tiene encerrada.
05:20Ni siquiera deja de salir a Catalina de la finca.
05:23Vayámonos ahora mismo.
05:25Cabalguemos sin rendir viaje.
05:26Estaremos lejos para cuando amanezca.
05:31No puedo abandonar a las veginas.
05:36Necesito que hagáis algo por mí.
05:39Estas cartas deben llegar a cada antiguo veginato.
05:42Servíos de arrieros, de monjes, de...
05:45rutas comerciales.
05:47Solo os tengo a vos.
05:51Lucía.
05:54¿No podéis casaros?
06:05Si quieren que tras la próxima luna sea vuestro gran día, así será.
06:11Rodrigo os esperará en el altar.
06:13Mientras vos estaréis rumbo a nuestra nueva vida.
06:17Gracias.
06:29Gracias.
07:01Gracias.
07:26Se acabó la espera.
07:28El tribunal ha dictado sentencia.
07:30¿Y cuál será nuestra pena?
07:33Volveréis al veginato y allí será donde conoceréis vuestra condena.
07:38¿Nos colgarán un somenito?
07:39¿Nos empujarán al destierro?
07:42¡Lo robo, lo robo!
07:43¡Dedirnoslo!
07:43¡Dedirnoslo por frío!
07:46¡Dedirnoslo por frío!
07:47¡Veche corruz en domini!
07:49¡Fuye de partes adversa!
07:51¡Pichit leo de tribu yuda!
07:54¡Aleluya!
08:01Señora, tenéis visita.
08:07Las libertas eran condenadas a la hoguera.
08:11Gonzalo presentó un informe al tribunal con graves acusaciones.
08:18¿Vos sabéis qué le sucede?
08:22Está lleno de ira.
08:28Marían llegó de Bruselas siendo una niña.
08:34Yo la conocí años más tarde, pero...
08:38pero recuerdo ese momento como si fuera ayer.
08:44Todo se detuvo.
08:47Menos mi corazón,
08:49que quería quebrarme el pecho.
08:54me enamoré.
08:57Nos enamoramos.
09:00Cuando me impusieron matrimonio, Marían me pidió...
09:04que huyéramos a Flandes.
09:08Allí podríamos vivir en un peguinato, ser libres.
09:14Pero mi familia nos descubrió y tuve que renunciar a ella.
09:21Tuve que renunciar.
09:26proteger su vida.
09:32Pensé que se iría, pero se quedó.
09:35Se quedó con vuestra abuela y con vuestra madre para llevar el peguinato adelante.
09:43La noche de la huida, Gonzalo nos vio juntas.
09:49Vio como su madre besaba a la Gran Dama de las Libertas.
09:57¿Lo entendéis ahora?
10:00Ya no, no, no, no...
10:04No.
10:14Es el trono de las llamadas.
10:17El trono de los ángeles que nos vio,
10:19es que sufrimos en el trono de los ángeles que nos vio.
10:20Se envió en el desarrollo de las llamadas.
10:21El trono de las llamadas.
10:22Por favor, se cerró de los ángeles que nos salieron.
10:23Quiero ver el trono de las llamadas.
10:25Es que se dejara a la la غarea que nos salieron.
10:25Cu Sí, sí, sí, sí, sí.
10:36Todas para adentro.
10:42También teméis que miremos al cielo.
10:54Desconocía que tuvierais audiencia con Gabriela de Rijalvo.
10:57Ha tenido la amabilidad de visitarme antes del enlace para saber cómo estoy.
11:02Pero da igual lo que haga. Mi sola respiración ya os parece sospechosa.
11:06Me habéis llenado de razones para que así sea.
11:09Qué ganas de que llegue mañana y dejaré esta casa para siempre.
11:11Madre.
11:22Esperad.
11:24Necesito que me confirméis una información.
11:34En cuanto la traigáis en el carruaje, mi amigo os dará el resto.
11:40No quiero que ella sufra el más mínimo daño.
11:47Así será.
11:58Hay que hacer algo.
12:02Yo me encargo.
12:15Madre.
12:17Ademaría purísima.
12:34¿Cómo habrá reconciliación si no escucháis mis pecados?
12:37No necesito hacerlo.
12:40¿Estáis seguro?
12:43Porque no busco el perdón por amarla a ella.
12:48Sino por odiaros a vos.
12:52En homenem Patris, et Fili, et Spiritus Antti.
12:59Amén.
13:10La entrada al pasadizo está tan pirada.
13:13Gonzalo lo sabía.
13:14Ha conquistado este espacio y quieren dejarlo, claro.
13:16¡Shh!
13:27Yo que me veía caminando al altar.
13:30Y es un cabal solo que me espera.
13:33¿Hubiera sido tan feliz siendo la esposa de Alonso?
13:39Eso nunca lo sabréis.
13:42No hay más tormento en el matrimonio que las celdas de tortura.
13:45A veces muchas hay a lo que otras pierden.
13:49Ninguna tenemos la culpa de que os enamorarais de un cura.
13:52Pero todas pagaremos por ello.
13:54Sibila, dejad de decir necedades.
13:57Entonces, ¿por qué Gonzalo nos odia de esa manera?
14:06No nos odia.
14:07¡Silencio!
14:26Sí, señora.
14:28Ese taonero dejó Castilla hace unos días con unos comerciantes de lana que partían hacia Zaragoza.
14:33Con un pequeño atillo y un zurrón lleno de pan.
14:37Adelante.
14:46Lo vieron marcharse.
14:48¿Quién os lo ha dicho?
14:49Toda la parroquia está al corriente.
14:52Toda.
14:54¿Sabéis de qué viven los trajinantes?
14:57De votarates como vos.
15:01Necesito que le hagáis llegar esta carta al marqués de Peña Rosa cuanto antes.
15:06Mi señora, me pedís que no moleste la noche antes de su boda.
15:10Creedme, os lo agradecerá.
15:22Estaba aquí cuando Telmo os dijo que no llegaríais al altar.
15:29No me pidáis que lo ignore.
15:32Porque en vez de corazón tengo una castañeta.
15:38Venid.
15:58Esto es para vos.
16:01Mañana cuando suba al carruaje será para no volver.
16:07Sois una mujer piadosa.
16:12Es mi única manera de asegurarme que no os olvidaréis de mí.
16:20Niña.
16:58Me dejáis más tirado que a un perro.
17:04Volveremos cuando...
17:05¿Cuándo?
17:06Del nuevo mundo volveremos.
17:09No, Telmo.
17:11Los dos sabemos que eso no va a pasar.
17:14Seréis bienvenidos allá donde esté.
17:19Aunque Segovia me llegue a los infiernos.
17:23Aquí tengo un oficio.
17:27Y además, la Juana salvará el pellejo.
17:31Y todo volverá a ser como antes.
17:33Bueno.
17:44¿Y el hombre demonio?
17:49Ese mamá callos no sabe ni por dónde le viene el viento.
17:54Hice lo que me pediste, sí.
17:56A estas alturas estará convencido de que estáis en Aragón.
18:26He conseguido con una madrona honesta y prudente.
18:29De fe de vuestra honra.
18:30No debéis preocuparos.
18:37Lucía, siempre he cuidado de vos.
18:39Lo he hecho lo mejor que he podido.
18:40Y ahora es Rodrigo quien deba hacerlo.
18:43Ojalá esté a la altura.
18:50Cuando pase el tiempo que necesitáis,
18:52me pediréis perdón.
18:54Y os lo concederé sin condiciones.
19:16Estáis muy hermosa.
19:20¿Tembláis?
19:21¿Y el carruaje?
19:23¡Vamos!
19:31Hablad.
19:34¡Hablad!
19:36Diría el encargo de llevarme a la novia.
19:40El taonero de los Aranda la espera para dejar Segovia.
19:43¿Qué? ¿Queréis añadir algo más?
19:59Hace semanas que conozco vuestra historia con ese marrano.
20:04¿Y confiaba en que entraríais en razón?
20:12Nadie puede amaros como yo, Lucía.
20:14Pero para eso tenéis que estar a mi lado.
20:17Obligada como una cautiva.
20:19No.
20:20Lo haréis por voluntad.
20:23Porque os daré lo que más deseáis.
20:26Mis negocios son de gran conveniencia para la corona.
20:28Y el rey que sabe de mi afecto y admiración
20:31me ha concedido un presente a la altura de nuestro enlace.
20:36Salvar a las libertas de la hoguera.
20:42Del puño y letra de la regente.
20:49Si queréis marcharos con ese hombre,
20:51no os lo impediré.
20:52Pero huiréis sabiendo que en vuestras manos
20:55estuvo la oportunidad de salvar a esas mujeres.
21:20Disculpad, ¿hay una boda en la villa?
21:27Sí.
21:28El marqués de Peña Rosa
21:30y Lucía de Avellaneda.
21:34Gracias.
21:44Es curioso.
21:48Llega a pensar que podría ser una de las nuestras.
21:54Y lo es.
21:55Y así lo demuestra.
21:58Celebrando su boda
21:59justo antes de que seamos condenadas en un auto de fe.
22:04Si fuera una de nosotras,
22:06esperaría el cadalso.
22:07No una vida de marquesa.
22:09Y así lo demuestra.
22:21Y así lo demuestra.
22:35Y así lo demuestra.
22:37a sacra misteria celebrando misreatur tuis omnipotentes deus
22:42edimisis pecatis tuis perducate ad vitam aeternam
22:47dominus boviscum et comestitit tuo
22:53oremos
23:05rodrigo de guzmán marqués de peña rosa aceptáis como esposa lucía de avellaneda
23:15acepto
23:17lucía de avellaneda aceptáis como esposo a rodrigo de guzmán
23:25lucía
23:33no podéis casaros con ese hombre
24:05lucía de avellaneda
24:08aceptáis como esposo a rodrigo de guzmán
24:22acepto
24:33tranquilo
24:35eh, eh, ya
24:37ya está
24:40ya, ya
24:43no podéis casaros con ese hombre
24:55Gracias.
25:23Adelante.
25:36Veo que estáis ya preparada para vuestra gran noche.
25:42¿Qué hacéis todavía aquí?
25:53Tranquila, seré breve.
25:55Sobre todo porque estáis ya aprendida.
25:58Aunque es cierto que hay algo diferente esta vez.
26:04El sexo sin deseo duele.
26:08Y no hablo de que tengáis el corazón roto.
26:12Hablo de que sentiréis como se os clavan agujas por dentro.
26:18Echaos esto, os ayudará.
26:22Y por vuestro bien, para que termine cuanto antes.
26:27Fingid placer.
26:29Lo justo.
26:31Con medida, pero complacida.
26:51Llegaréis a acostumbraros.
27:14Adelante.
27:17¿Qué?
27:19¿Qué?
27:20No.
27:23No.
27:36No.
27:37No.
27:37No.
27:40No.
27:41No.
27:49No.
27:53No.
27:53No.
28:03No.
28:05Ha amanecido.
28:08Necesito que os levantéis.
28:11Hay que preparar el viaje a Burgos.
28:17Dijisteis que seríais capaz de cualquier cosa para evitar mi dolor.
28:24¿Mantenéis vuestra palabra?
28:29Por supuesto.
28:31¿Cómo?
28:32No puede ser.
28:35Estas tierras son la dote de mi esposa.
28:37Y ambos hemos decidido que, al menos por un tiempo, también sea nuestro hogar.
28:42No pienso dejar mi casa.
28:45Entended que necesitemos intimidad.
28:47¿Vais a alejarme así?
28:49Es por madre, ¿verdad?
28:51Yo no la mate, Lufía. No soy un asesino. Miradme.
28:54¿Qué hacéis?
28:55Ahora trabaja para mí.
28:58Todo el servicio lo hace.
29:08No puede ser, padre. No puede ser.
29:11Ha sido decisión del rey.
29:13El típico cruce de favores en la corte.
29:16¿Qué le decís así tan tranquilo? Parece que nos importa.
29:19Las libertas me han abierto las puertas del santo oficio.
29:22El inquisidor confía en mí.
29:25Muy pronto tendré un puesto a la altura de mis competencias.
29:28Podría interceder por vos.
29:30No es eso lo que busco, padre.
29:32Lo que busco es que esas mujeres se lleven su merecido.
29:34Reconocerán su herejía.
29:35Se les colgará un sanbenito de mediaspa durante largos meses.
29:39Y ya nunca recuperarán el favor del pueblo.
29:42Están acabadas.
29:43Padre.
29:44Acabadas, pero no muertas.
29:46Si esa morena os salió bruja,
29:48hay docenas en el puerto de Sevilla esperando por un dueño.
29:51Haced un viaje y traeros a una para que os ayuden a sacristía.
29:55Os veré esta tarde en el Beguinato.
29:58Dios os guarde, padre.
29:59Gracias.
30:02Gracias.
30:10La prueba de que vuestra deuda está saldada.
30:14También tenéis los nombres de gentiles hombres bien relacionados en la corte.
30:17Sus cargos e intereses.
30:19Algunos acudirán al auto de fe.
30:22Como veis,
30:23tengo palabra.
30:27A más ver, Rodrigo.
30:29Con Dios murió.
30:36Habéis tardado poco en plegaros a vuestra esposa.
30:39Me debo a su felicidad.
30:42¿Y qué pasaría si supiera la verdad?
30:46No sé.
30:52Decídmelo vos.
31:01Sabéis bien
31:02de lo que soy capaz.
31:22me debo a su felicidad.
31:33Mi padre se niega a ayudarme.
31:35Para él las libertas tienen lo que merecen.
31:37¿Y qué esperabais?
31:39¿Que se presentara ante el inquisitor y le pidiera a Clemencia
31:41por la mujer que le haga cuando la cesera a su hijo?
31:44El horno donde la Juana le vende sus encantos a Belzebú.
31:48Quitad el nombre de mi hermana, de vuestros redudnos.
31:51¡Lebrín, retiradlo si no queréis que os corte los cojones!
31:53¡Lebrín, los arándanos servimos a Dios!
31:56Si mi Juana se merece un castigo, será la primera en pagarlo.
31:59Y ahora vuelve a la caverna, que todavía hay vino.
32:06¡Volvéis a hacer una cosa así y os quedáis en la calle como un perro!
32:12¡Y vos a llorar a vuestro palacio!
32:30Tengo miedo, madre.
32:34No te vais. No te vais. No me separaré de vos.
32:42Pasaremos por esto. Juntas. Juntas.
32:49Ya está todo preparado. El tribunal os espera.
32:57Altyaz 18 эк 2.
32:58Altyaz 18.
32:58Árd Kes 4 En vir最ou.
33:19Los en vir...
33:22Si, ya el du ballotó.
33:28Que Dios os perdone.
34:00Señoras, señores, ante vuesas mercedes las libertas, maestras en hierbas y hechicería, conjuros y maldades, delitos ocultos durante años que
34:18gracias al testimonio del pueblo han tomado forma ante este tribunal.
34:22Pero Dios es magnánimo, también nuestro rey. Por eso las libertas podrán retomar el camino de la piedad que tanto
34:32bien ha hecho a nuestra comunidad.
34:38Es deseo expreso de la corona que en honor al reciente enlace de los marqueses de Peña Rosa, las libertas
34:50sean libradas del fuego eterno.
34:58Beatriz García, Sibila García, Juana Aranda, Guiomar Ruy y Marían Maes.
35:25Cumpliréis condena a seis meses de cárcel. San Benito de Media Aspa durante un año y confiscación de bienes.
35:39Marían Maes merece la hoguera.
35:42Envenenó a la anterior gran dama para ocupar su lugar y pervertir a todas estas pobres mujeres.
35:46Las empujó a yacer con marranos, con mujeres y con el mismísimo Satanás. Todo en nombre de Dios.
35:54El padre Gonzalo tiene razón. Merece la hoguera.
35:58Acompáñadme.
36:12¿Cuestionáis una decisión del rey?
36:14Y esa mujer ha cuestionado la autoridad de Dios con sus pecados.
36:18Todo ese veneno llegará a todos los rincones de Castilla.
36:23Excelencia, su pueblo está ahí fuera y quiere justicia.
36:27Justicia.
36:39Marían Maes, si queréis recibir garrote y liberaros de las llamas, reconoced vuestros pecados.
36:44Y al menos os recordará como una mujer piadosa que abrazo de nuevo la fe de nuestro Señor.
36:49¡Hacedlo!
36:55Nunca he abandonado la fe.
37:00Pero no os necesito a vos, padre, para hablar con Dios.
37:04Solo yo sé la palabra que me dedica y el amor que me profesa.
37:13¿Nos queréis en el convento?
37:16¿O en la mancebía?
37:19¿En la casa del padre?
37:23¿O la del marido?
37:27Lo que sucede dentro de estos muros escapa a vuestro control.
37:37Desconocéis nuestra libertad.
37:40Y por eso la teméis.
37:42Y por eso nos quemáis.
38:12¡El gran día!
38:13¡Ha llegado!
38:16¡Dios nuestro Señor pone ante sus fieles el reflejo del oscurantismo, de la injuria y de la infamia!
38:33¡Hoy hemos vencido al mal!
38:49¡Hoy hemos vencido al mal!
39:02¡ Excellent!
39:03¡Marían Mais!
39:06¡Gran Dama de las Libertas!
39:08¡Arden! ¡En el fuego eterno!
39:35¡In nomine patria!
39:38¡Es peligro y sabrosa!
39:43¡Herkera!
39:47¡Forçe!
40:17No, no, no.
40:38No, no, no.
41:08No, no, no, no.
41:38No, no, no.
41:42No, no, no.
41:47No, no, no.
42:29No, no, no.
42:50No, no.
42:50No, no, no.
43:15No, no, no.
43:45No, no, no.
44:03No, no, no.
44:43No, no, no.
44:47No, no, no.
45:17No, no, no.
45:55No, no, no.
45:59No, no, no, no.
46:32No, no, no, no.
46:51No, no, no, no.
47:51No, no, no.
47:51No, no, no.
48:22No, no, no.
48:51No, no, no.
49:21No, no, no, no.
Comments