- 2 hours ago
Seni Kimler Aldi Grandes Secretos - Episode 26 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00b
00:10and
00:11that's
00:13what I'm talking about
00:13what I'm talking about
00:14and I'm trying to
00:16get me to the
00:17Babacığım gelince kendisi anlatır zaten.
00:24Geldi bile.
00:27Merhaba.
00:29Merhabalar.
00:30Buyurun, gel sen.
00:31Teşekkür ederim.
00:37Ben sizinle Ceren hakkında konuşmak istiyorum Metin Bey.
00:41Buyurun, sizi dinliyorum.
00:44Ceren bizden ne saklıyor?
00:51Anlamadım.
00:53Yapmayın lütfen Metin Bey.
00:55Bu kızın karanlık, hem de çok karanlık bir sırrı var.
01:00Bir şeyler gizliyor, bir şeyler planlıyor.
01:03Ne yapmaya çalışıyor?
01:05Bir şeylerin peşinde.
01:06Ceren bizden ne istiyor?
01:08Ceren neden bizim hayatımıza girdi?
01:11Neden benim oğlumla evlenmek istedi?
01:16Lütfen söyleyin Metin Bey.
01:18Ceren Özkan bizden ne istiyor?
01:23Niye susuyorsunuz?
01:25Ne demek istediğinizi anlayamıyorum.
01:28Artık bu kızı korumaktan vazgeçin lütfen.
01:30Bu kız bir psikopat, bu kız bir canavar.
01:34Kalk kalk kızım.
01:38Nasıl bir insan sakat annesini tedavi bile ettirmeden bir odaya hapseder?
01:46Nasıl bir insan elçili annesine işkence eder?
01:59Bugün Endem Hanım'ı hastaneye kaldırdık.
02:04Onu bulduğumuzda perişan bir haldeydim.
02:08Pislik içindeydim.
02:10Sefil bir haldeydim.
02:14Bu kız annesini merdivenlerden itmiş.
02:18Bu kız annesini öldürmek istemiş.
02:21Doğru değil bunlar.
02:23Doğru olamaz.
02:25Ceren bunları yapmaz.
02:26Doğru değil bunlar.
02:32İsterseniz kızınıza sorun.
02:36O her şeyi biliyor.
02:38Her şeye şahit.
02:41Kızım.
02:47Doğru baba.
02:51Nasıl olur böyle bir şey?
02:53Nasıl olur? Nasıl olur böyle bir şey?
02:56Metin Bey, lütfen bana yardım edin.
03:00Rica ediyorum sizden, bana yardımcı olun.
03:04Ailemi ve oğlumu bu kızın elinden kurtarmama yardım edin.
03:07Yoksa çok daha fazla insanın canı yanacak.
03:11Emin olun.
03:34Sorunum kaza geçiriyor.
03:35Ölümlerden dönüyor.
03:36Ve siz bana hiçbir şey söylemiyorsunuz.
03:38Babaanneciğim tamam işte geçti.
03:40İyiyim yani artık.
03:42Sen daha fazla üzülme diye söylemedik biz sana anne.
03:45Siz merak etmeyin.
03:48Ben kocama en iyi şekilde evde bakarım.
03:51Değil mi kocacığım?
03:52Senin ilacın benim.
03:53Ceren ya sana hep aynı şeyi söylüyormuşum gibi oluyor ama.
03:57Ya sen ne çeşit bir manyaksın kızım gerçekten ya.
04:00Bana o kadar şey yaptıktan, o kadar sırnaştıktan sonra ne cesaret ya.
04:03Deli misin sen?
04:04Sinirlenme oğlum, sinirlenme.
04:10Çünkü Ceren Hanım'ın sonu çok yakın.
04:13Ne de olsa bunlar bizimle geçireceği son günler.
04:16Anlamadım.
04:17Polisler bileğine kelepçeyi takınca anlarsın.
04:20Pardon da polis bileğime neden kelepçe takacak acaba?
04:27Cinayete teşebbüs.
04:36Anneni merdivenlerden nasıl ittin Ceren?
04:40Anneni neden öldürmek istedin?
04:42Sen nasıl bir şeytansın hiç acımadın mı kadına?
04:53Siz neden bahsediyorsunuz?
04:57Bugün annenin yanındaydık.
05:00Endem Hanım'ı hastaneye kaldırdık.
05:03Metin Bey'le Gözde Hanım da yanındalar.
05:06Doktorlar yakında konuşacağını söyledi.
05:11Konuşunca da ifadesi alınacak.
05:13Siz...
05:17Siz çok yanlış bir şey yapıyorsunuz.
05:19Bu bana attığınız ifrarların hepsini ödeyeceksiniz.
05:23Kim kime neyi ödetecek göreceğiz yakında.
05:26Seninle ilgili bütün sırları tek tek ortaya çıkaracağım.
05:29Ailemle niye uğraştığını bulacağım.
05:31Çok az kaldı, çok az.
05:59Çok az kaldı, çok az.
06:12İyi akşamlar.
06:15Ceren Hanım.
06:17Git başımdan.
06:20Git başımdan.
06:24Git başımdan.
06:27Efendim tekrar görüşmek üzere.
06:30Sevgiler.
06:53Al bakalım Ayşegül.
06:56Afiyet olsun.
06:57Al.
06:59Tövbe tövbe.
07:02Konak değil tıvanhane.
07:04Herkese bir afla bir tafla.
07:05Halil aç mısın?
07:07Bir şeyler koyayım mı?
07:08Yok değilim abla.
07:09Gelsene buraya bir.
07:12Hayırdır?
07:14Ne oldu bizim iki yüz bin lira?
07:17Bana bak.
07:19Ben artık bu konakta çalışmayacağım.
07:23İkrah geldi.
07:25Halil.
07:26Sen hiç merak etme.
07:27Söke söke alacağım ben o iki yüz bin lirayı.
07:29Çahide ile dahiyane bir plan yaptık.
07:32Suat Bey'i can evinden vuracağız.
07:33Sıkıntı yok.
07:35İnşallah ya Rabbim, inşallah.
07:38Amin Allah'ım ya Rabbim.
07:41Sen gelsene ben de bahçeye.
07:44Çocukların yanında konuşmak istemiyorum.
07:47Önemli.
07:48Yürü hadi.
07:50Ahlakları bozulur.
07:52Afiyet olsun.
07:57Allah Allah.
08:00Allah Allah.
08:02Abla.
08:04Ne oldu?
08:05Meraktan öleceğim.
08:06Senin o Aynur'un kızlarının yediği herzeleri biliyor musun?
08:10Nereden bileceğim?
08:12Ya.
08:13Şu yeni gelen Zeynep var ya.
08:15O Suat Bey'le kırıştırıyor.
08:17Suat Bey'e yürüyor.
08:18Suat Bey'e çöküyor.
08:20Götürecek adamı.
08:22Ne be be?
08:23Hele o Zehra var ya.
08:25O Zehra bugün Barış Bey'le bir yazlık evde polis tarafından basılmış.
08:33Aynur ağlaya ağlaya getirdi Zehra'yı.
08:36O sırada duydum.
08:38Halil sana bir şey diyeyim mi?
08:40Bu kızlar seni rezil edecek.
08:42Seni kepaze edecek.
08:44Halil bu gidişle senin adın bir şeye çıkacak ama.
08:47Yok.
08:49Ben söylemek istemiyorum.
08:51Allah'ım ne yapayım ben ya?
08:53Dayak iyidir Halil.
08:56Dayak bu durumlarda çok iyidir.
08:59Vallahi tekme tokat gir Halil.
09:02Ancak böyle ağırlanır bunlar.
09:06Aynur!
09:11Ben de Cahide Hanım'a gideyim.
09:13Planımı devreye sokayım.
09:30Aynur!
09:32Aynur!
09:33Ne oluyor?
09:49Ne yapayım lan ben size ha? Ne yapayım?
09:51Ne oluyor Halil?
09:53Lan!
09:54Ne yapıyorsun sen benim annem ya? Ne yapıyorsun?
09:57Ne mi yapıyorum?
09:58Dürüyorum!
10:03Sen ne yapıyorsun ha?
10:05Ne yapıyorsun ya?
10:07Ya benim ne yapacağımı kendini kırdın lan sen.
10:19Bir lanet gelse...
10:21...elimden alamayacak sizi.
10:27Ha?
10:29Ha?
10:30Allah!
10:32Allah!
10:33Allah!
10:33Allah!
10:36Allah!
10:37Allah!
10:39Allah!
10:40Allah!
10:46Aç şu telefonu!
10:49Ha?
10:57Ne oldu lan?
10:59Baba ne yaptı yine sen?
11:00Allah.
11:00O da yine döptüm.
11:00Ha?
11:01Hıh!
11:03Hıh!
11:05Hıh!
11:11Hıh!
11:12Hıh!
11:13Hıh!
11:14Hıh!
11:16Hıh!
11:17Hıh!
11:17Hıh!
11:17Hıh!
11:18Hıh!
11:19Hıh!
11:20Hıh!
11:20Baba!
11:21Baba ne yaptı yine sen?
11:23Baba yine döptüm.
11:35Neyi yaran baba yeter!
11:45Baba!
11:47Allah'ım her yerim acıyor!
11:48Her yerim acıyor!
11:50Dayanamıyorum artık dayanamıyorum!
11:53Pislik!
11:54Ulan ben sana bunun hesabını sormaz mıyım?
11:56Uf!
12:05Ne var be? Ne var?
12:07Eylül neden açmıyorsun o telefonunu?
12:09Ceren!
12:11Ceren!
12:12Ulan burası nasıl bir yer?
12:14Ne oldu?
12:15Sen beni kimlerin arasına attın?
12:18Sabah Cahil'e benim verandada başta aitti.
12:20Her yerim şiş mor.
12:22Halil denen köpekler şimdi bir ton dayak yedim.
12:25Ulan bu nasıl iş?
12:26Benim ölüm mü çıkacak bu konaktan?
12:28İyi misin peki şimdi?
12:30Ne iyisi be!
12:31Ne iyisi!
12:32Tamam Eylül çok acil yardımına ihtiyacım var.
12:35Bak Ceren!
12:36Bu iş çok büyüdü tamam mı?
12:38Ona çok para lazım anladın mı? Çok para!
12:40Tamam ne istiyorsan, ne kadar istiyorsan vereceğim.
12:43Yeter ki sen şu anda benim dediklerimi yap.
12:45Ne yapacağım anlat!
12:47Bak şimdi ben Endam'ın yanına gidiyorum tamam mı?
12:50Sen de hemen Suat'ın yanına gidiyorsun.
12:53Bu herif çok tehlikeli olmaya başladı.
12:54Benim arkamdan iş çeviriyor.
12:56Tamam mı?
12:57Onu bir saniye bile gözünden ayırmayacaksın.
12:59Ne yapmaya çalıştığını her şeyi öğren.
13:02Ağzından laf almaya çalış tamam mı?
13:04Yine başıma bir ton bela gelsin.
13:07Eylül ne diyorsam onu yap ama çabuk ol.
13:10İyi tamam.
13:11Yalnız hemen gidemem.
13:13Herkesin gözü üstümde.
13:14Millet uyusun ondan sonra.
13:17Tamam tamam tamam tamam ama Cennet.
13:29Bizi geri ver.
13:31hopefully.
13:44Bye bye.
14:12You are not worried about me, how did you get to the end of the house?
14:17You are where you learned from the end of the house?
14:18Let's say, you have an interest in the end of the house.
14:21Ceren, what do you do?
14:21What do you do?
14:22What do you do?
14:22What do you do?
14:22What do you do?
14:23What do you do?
14:25What happened?
14:26That's me.
14:30What do you do?
14:30The answer is .
14:32The answer is that the answer.
14:33He I've never heard.
14:34You know, he said to them at the moment.
14:38You arepable.
14:38It'sTs that ate.
14:40You are the wrong kind of misty.
14:40It's okay for you.
14:42You do it again.
14:43You are passed.
14:43I can not agree with you but no matter as much.
14:46I will make you do it.
14:47You are as 40.
14:48I will make you do it.
14:49I want him to suffer.
14:51Therfallen and some mild cruel and sãouk.
14:54Everything is extraordinary.
14:54then you're out from the house then you're in a different direction.
14:57You're out there, you're out there.
14:59Handum's going to tell him that never happened.
15:02I don't know anything.
15:03I don't know anything, I know you're not going to make it happen.
15:06You don't worry, I don't know how to do it.
15:08Ceren!
15:09You don't have a name, I don't know your vision.
15:11Ceren!
15:11You're my head!
15:12Ceren!
15:12Get away!
15:13Get away!
15:14Ceren, get away!
15:16Ceren!
15:17Don't you try to come down, get back there.
15:19Get right here.
15:21My job is not going to end.
15:24My job is not going to end up!
15:27Let's go!
15:51guy
15:59and
16:01I
16:02I
16:03I
16:03I
16:03I
16:04I
16:06I
16:07I
16:09I
16:12You're going to take care of me.
16:14You're going to take care of me.
16:16You're going to take care of me.
16:18I'm going to take care of you.
16:18You will not make a difference.
16:19You don't know what you do.
16:21You will learn something.
16:22I'm going to take care of you.
16:43Harestests uh...
16:44Zeynep?
16:47What are you doing at home bhadi? Why are you doing?
16:49Suat Bey...
16:50... szyb åk be問題 was very bad
16:54What's wrong?
16:54What're going on, what' received...
16:57But this could become a bit of a dream.
17:00Okal this, nossa, so Dorit, get our writing to you...
17:03Thank you Ir Nemez.
17:04It takes you, it takes.
17:06Can it?
17:10Get up and sit here.
17:17What happened to you? What happened to you?
17:19Tell me.
17:22You're my son.
17:24I'm Cahide.
17:25She's my son.
17:26I'm a dead man.
17:28I'm dead man.
17:29What happened to you?
17:29What happened to you?
17:34Look.
17:35Look.
17:36Her yerim çürük içinde.
17:38O yetmezmiş gibi bir de babam kemerle dövdü.
17:40Ne?
17:41Bakın.
17:45Of of of of.
17:49Morluklar çok kötü böyle olmaz.
17:51Seni hastaneye götürmemiz lazım.
17:52Kalk kalk kalk.
17:53Yok yok gerçekten iyiyim ben.
17:56Bir sorun yok.
17:58Ben sizin yanınızda güvende hissediyorum.
18:00Biraz burada kalabilir miyim?
18:06Niye oldu peki bütün bunlar?
18:11Ben size yakın davranıyorum ya.
18:14Cahide Hanım da hayır babam da sizinle aramda bir şey olduğunu düşünüyorum.
18:22Olur mu canım öyle şey?
18:26Tamam tamam.
18:27Ben ikisinden de bunun hesabını soracağım.
18:30Merak etme.
18:33Suat Bey.
18:34Dur dur yavaş yavaş.
18:41Beni koruduğunuz için teşekkür ederim.
18:49Röpte şarmanız da çok yakışmış.
18:51Size başka bir hava katmış.
18:55Teşekkür ederim.
18:59Siz de gerginsiniz.
19:03Damarlar hep gerilince şişiyor.
19:13Ceren Hanım'la geçen gün kavga ederken gördüm sizi.
19:18O da zaten akşam yeni sinirle konaktan çıktı.
19:22Sizin aranızda ne var?
19:24Yani bu düşmanlığın sebebi nedir?
19:28Çünkü Ceren bu ailenin başına gelen en kötü şey.
19:33Çünkü o oyunlar oynayan.
19:36Tuzaklar kuran çok tehlikeli bir kadın.
19:39Çok tehlikeli.
19:42Ama ben yakında onu darmadağın edeceğim.
19:45Nasıl darmadağın edeceksiniz?
19:47Onun hakkında çok önemli bilgiler öğrendim.
19:50Gerisi de gelecek.
19:53Onun hayatını karartacağım.
20:06Hah.
20:07Bak Cahide arıyor.
20:09Şimdi ben sorarım bu oğlanların hesabını.
20:11Sorun Suat Bey.
20:12Pişman edin onu.
20:14Efendim Cahide.
20:16Bak Cahide.
20:17Bu son şansınız.
20:19Ben sana veda etmek için aradım Suat.
20:23Ben...
20:24Ben sana veda etmek için aradım Suat.
20:29Sensiz bir hayat benim için...
20:31...o kadar anlamsız ki...
20:32...ben bu gece hayatıma son vermeye karar verdim.
20:35Ne diyorsun sen Cahide?
20:37Ne saçmalıyorsun?
20:38Daha duygulu Cahide.
20:39Daha duygulu.
20:43Ben seni çok sevdim Suat.
20:45Şunu bil ki...
20:46...seninle olmadıkça benim için yaşamanın bir anlamı yok.
20:51Hayat sensiz, güneşsiz, bulutsuz...
20:57...güneşsiz, bulutsuz...
21:00...yağmursuz bir dünya gibi.
21:02Cahide saçmalama.
21:04Neden bahsediyorsun?
21:06Çok yolluk yazmışsın ya.
21:08Alo.
21:09Alo Cahide duyuyor musun beni?
21:14Yaşadıklarımızın ve sevgimizin gerçek olduğunu bil istedim.
21:22Ben sen olmadan bir hiçim Suat.
21:27Ben sen olmadan bir hiçim Suat.
21:30Ben sen olmadan bir hiçim Suat.
21:30Aşk denizinde yüzüyorum...
21:32...boğulmamak için kulaçlarımı sıklaştırıyorum.
21:37Aşk denizinde yüzüyorum ve...
21:40...boğulmamak için kulaçlarımı sıklaştırıyorum.
21:45Ama ne fayda o denizin içinde boğuluyorum.
21:51Ama ne fayda...
21:53...o denizde boğuluyorum.
21:55Ve...
21:56...bir başka âleme geçiyorum bu gece.
22:00Ve bir başka âleme geçiyorum bu gece.
22:03Sadece aşkınla boğulacağım...
22:05...o sonsuz denize.
22:08Sadece aşkınla boğulacağım o sonsuz denize.
22:12Sarhoş musun sen?
22:14Ya daha içten...
22:16...daha samimi...
22:17...daha yürekten.
22:19Çok yapmacıksın Cahide.
22:26Sen yoksan...
22:27...benim de yaşamımın bir anlamı yok.
22:31Bu gece hayatıma son veriyorum.
22:33Hayatıma son veriyorum ne demek?
22:35Ne diyorsun sen Cahide?
22:37Elveda Suat.
22:40Kendine iyi bak.
22:43Elveda Suat.
22:46Kendine iyi bak.
22:47Neredesin sen?
22:48Bizim eski evin iki alt sokağındayım.
22:51Bir gece konduya taşınmış ablam...
22:52...iki göz oda oradayım.
22:54Yani...
22:55...Sarmaşık mahallesinde...
22:58...doğduğum mahallede hayatıma son veriyorum.
23:02Elveda Suat.
23:05Cahide!
23:06Alo!
23:08Alo Cahide!
23:16Yok Cahide...
23:17...repliklerine hiç çalışmamışsın.
23:19Yani ben Suat Bey'i buraya getirtmek için...
23:21...ne planlar yaptım...
23:22...sen iki diyaloğu ezberleyeme.
23:24Tez ettif ederim.
23:25Neden canım? Bence gayet iyi oynadım.
23:27Bak görürsün Suat koşa koşa gelecek.
23:29Ablam da Kevser'den erken dönmese bari.
23:32Bundan sonra çok daha dikkatli olmalıyız Cahide.
23:34En ufak bir hata yapmamalıyız.
23:37Yani Suat Bey...
23:39...senin gerçekten intihar edeceğini ikna olursa...
23:42...kesin seni konağa geri alır.
23:44Ben de bu sayede...
23:46...şu iki yüz bin liramı...
23:47...kesin olarak senden tahsil ederim.
23:49Tamam Gülüksel, tamam.
24:02Ben hemen çıkıyorum Zeynep.
24:04Yoksa bu kadın gerçekten kendine bir zarar verecek.
24:08Öldürecek mi öldürecek.
24:11Yok canım ne öldürmesi.
24:27Biz...
24:33...çakal Cahide...
24:35...kesin umara yapıyordur.
24:37Kendimi öldüreceğim.
24:42Kendimi öldüreceğim.
24:42Klasik kadın numaraları.
24:46Hala nasıl yutuyorsunuz ya bunları?
24:52Hala nasıl yutur?
25:07Hala nasıl yutur?
25:40Hala nasıl yutur?
25:42Hala nasıl yutur?
25:42Hala nasıl yutur?
25:43Let's go, let's go, let's go, let's go.
26:13Cahide'ye, bu oğren мир t petitesズves.
26:19Amen Cahide'nin cehennemin dibine kadar yolu var da
26:24esas Suat benim hakkında neyi öğrenmeye çalışıyor onu öğrenmemiz lazım.
26:29Kızım bak durum ciddi, adam sana fena kurulmuş.
26:33Bir şey yapacak ama ne yapacaksın daha öğrenemedim.
26:38Neyse, sen gözün, olduğunu üzerinden veririm.
26:43Of.
26:44Look Ceren, this is going to be more dangerous.
26:49I was just dying to die.
26:51I'm a Halil, who was a man who killed me.
26:53This is not a very good person.
26:56You can't get away from Sevda.
27:00I'm a man, I'm a man, I'm a man.
27:03I'm a man, look at my eyes.
27:04Look at my eyes, I'm a man.
27:13I don't know.
27:47Şunu da bağlayalım.
27:57Tamamdır.
28:00Gülümser.
28:01Bu ip beni çekecek mi ya?
28:03Çeker çeker.
28:04Sen incecik kadınsın yani.
28:06O kadar da haksızlık etme kendine.
28:09Ay teşekkür ederim.
28:10Gülümserim.
28:11İnceciğim değil mi?
28:14Seni bu halde görünce Suat Bey de yanamayacak.
28:18Kesin seni affedecek.
28:20Vallahi yılan gibi kadın.
28:22Nereden aklıma geliyor böyle şeyler?
28:26Hadi sen şimdi çık şu sandalyeye.
28:30Çık çık.
28:31Ha.
28:32Geçin şu ilmeği de boynuna.
28:36Suat Bey'in eli kulağındadır.
28:38Neredeyse gelir.
28:39Buyurun.
28:44Biri geliyor kesin Suat Bey'dir.
28:47Hadi kolay gelsin.
28:51Allah.
28:52Cahide.
28:54Cahide.
28:55Cahide.
28:55Cahide.
28:56Cahide.
28:57Cahide.
28:58Cahide.
28:59Cahide.
29:00Cahide.
29:00Cahide.
29:00Aman Allah.
29:01Cahide.
29:02Cahide.
29:04Cahide.
29:05Cahide.
29:05Cahide.
29:06Yapma.
29:07Kardeşim.
29:08Yapma.
29:09You say you don't you say you did not tell a little girl.
29:13What happened to me, you say you said it had a sleep.
29:17What happened to you my life.
29:27What happened to you my life.
29:31What happened to you my life are you talking to me.
29:34I mean you don't know how much I was being told.
29:36I really don't know you have to fight...
29:38I mean you're a very ignorant argument.
29:39Oh my God, what do you think?
29:43How are you doing?
29:45You're doing that.
29:47You're doing this.
29:48You're doing this, you're doing it.
29:50Soat's a game play.
29:52That's what you're doing.
29:57God, you're doing this.
29:59God, you're doing this.
30:00...cezanı vermesin Cahide!
30:03Allah seni kahretmesin Cahide!
30:06Allah seni bildiği gibi yapsın Cahide!
30:09Cemile abla...
30:11...yani şu bedduaların bittiyse seni kenara alalım.
30:14Şimdi Suat Bey gelecek...
30:16...yani ve sen benim böyle her anını dantel gibi ördüğüm planımı...
30:21...canına okuyacaksın.
30:28Cahide!
30:30Suat!
30:31Suat Bey!
30:32Çık çık çık!
30:33Çık Cahide!
30:34Abla yavaş bak daha hazır değilim!
30:36Cahide aç kapıyı Cahide!
30:41Abla yavaş git!
30:44Geçir şunu Cahide geçir geçir!
30:50Cemile abla!
30:51Cahide!
30:53Cahide!
30:54Cahide!
30:55Cahide ne yapıyorsun?
30:58Ben intihar edecektim...
31:01...ablamla gülümser izin vermediler.
31:06Hasbinallah!
31:08Hasbinallah!
31:09Ama şu anda beni kimse tutamaz!
31:14Elveda aşkım!
31:19Cahide saçmalama!
31:21Saçmalama!
31:22İn aşağı konuşalım!
31:23İn!
31:25Ay!
31:26Sahi benimle konuşacak mısın?
31:28Evet!
31:29Evet konuşacağım!
31:30Hadi dışarı çıkalım gel!
31:34Tamam aşkım!
31:42İzlediğiniz için teşekkür ederim!
31:46Teşekkürler!
31:51Teşekkürler!
32:00Teşekkürler!
32:06Teşekkürler!
32:07Teşekkürler!
32:08Sizin yatacak yeriniz yok be!
32:11Siz insan mısınız?
32:15You are a big fan.
32:18You are a big fan.
32:21Thank you, Abra.
32:32I have a hard time.
32:36You have been a man who was so good.
32:40You're aentioned man.
32:41You're aentioned man.
32:46You're aentioned man.
32:48You're aentioned man.
32:51If you get married, maybe I would have been here.
32:56Maybe I would have died.
33:01You're aentioned, right?
33:17Ma lesef.
33:21Ma lesef sana olan hislerimde en ufak bir değişiklik yok Cahide.
33:29Sen beni aldattın.
33:32Seni asla affetmeyeceğim.
33:36Ama aşkım.
33:38Aması yok Cahide.
33:40Biz boşanacağız.
33:43Yapma yapma ne olursa hadi yapma.
33:51Bana bize ne yapmış olursan ol sen benim yirmi beş yıllık karımsın.
34:01İyi geçinmen için ne gerekiyorsa yapacağım emin ol.
34:08İstediğin zaman oğlunu görmeye de gelebilirsin.
34:15Ama artık biz diye bir şey yok Cahide.
34:16Bizim hikayemiz bitti.
34:34Kendine iyi bak.
34:58Hoşçakal Cahide.
35:03Beni iyi hatırlamaya çalış olur mu?
35:07Çünkü ben seni hep iyi hatırlamaya çalışacağım.
35:19Altyazı M.K.
35:39Altyazı M.K.
35:41Altyazı M.K.
36:06Altyazı M.K.
36:08Altyazı M.K.
36:23Bunu sen istedin Halil.
36:25Altyazı M.K.
36:30Altyazı M.K.
36:44Size uzanan eller kırılacak.
36:46Altyazı M.K.
36:49Altyazı M.K.
36:51Altyazı M.K.
36:52Altyazı M.K.
37:09Altyazı M.K.
37:10Altyazı M.K.
37:33Ben bunu onun yanına bırakmam.
37:37Altyazı M.K.
37:38Altyazı M.K.
38:04Altyazı M.K.
38:18Hello?
38:19Hello.
38:20Suat Bey.
38:22Buyurun, you can listen.
38:24Suat Bey, I've been...
38:24...dun whole night, you've done the conversation with us.
38:28Yes.
38:29I have to tell you about Ceren.
38:31Cerenle ilgili anlatmam gereken çok önemli şeyler var.
38:34Tamam.
38:35Tamam Metin Bey, o zaman benim teknede buluşalım.
38:38Marineye gelin, tamam mı?
38:40Tamam Suat Bey, teknenizde görüşürüz.
38:43Ben oraya yakındayım zaten.
39:01Bugün her şey bitecek.
39:06Bugün senin için yolun sonu.
39:35.
39:59Canım oğlum benim.
40:02You're my brother.
40:06You're my brother.
40:23You're my brother.
40:25Mademen...
40:27...dünyadaki en güzel şey.
40:29Biliyorsun değil mi?
40:35Ne oldu? Bir şey mi oldu baba?
40:41Bugün bu kabus bitiyor.
40:45Seni ellerimle attığım bu kör kuyudan çıkaracağım.
40:53Ceren from kurtulacaksın.
40:58Sen benim her şeyimsin.
41:00Dünyadaki en değerli varlığımızın.
41:04Ben senin için yaşıyorum.
41:07Unutma bunu.
41:09Tamam mı?
41:19Benden haber bekle Barış Camay.
42:16Altyazı M.K.
42:47Altyazı M.K.
43:11Altyazı M.K.
43:12Buyur bacım.
43:14Kime bak diyeyim.
43:16Şünasi.
43:18Şünasi'yi görmek istiyorum.
43:19Kimsin sen?
43:21Neyi oluyorsun Şünasi abinin?
43:23Siz ona Aynur deyin yeter.
43:28Sen bekle burada.
43:36Aynur diye bir ağabey.
43:40Tamam.
43:45Gel bacım.
43:46Gel bacım.
43:47Şünasi abinin seni veriyor.
43:49Tamam.
43:51Tamam.
43:51Bir de de.
43:52Tamam.
44:20Bir de.
44:31What a while ago, why didn't you come here?
44:43I have no choice.
44:48I don't know what you want to do.
44:49What do you want me to do?
44:54You have to go to Rahide.
44:58Then you have to go.
45:03What do you want me to do?
45:06I have to forgive you.
45:09I have to forgive you.
45:10I helped you.
45:11But every time I kept him I kept home.
45:16And I opened my door.
45:17She said I don't know what to do.
45:21I never want you to know what you want.
45:23What do you want me to do with them?
45:28I should helpmate her husband.
45:35But, if she wants you...
45:48What are you doing?
45:52What are you doing?
45:54He will watch his love.
45:58He will be scared and dull my eyes.
46:01He will be scared and I can stop you.
46:05But it's not enough, it's not enough.
46:08It's not enough.
Comments