- 2 days ago
Amor Sin Limites (Hudutsuz Sevda) - Episode 19
Category
📺
TVTranscript
00:11Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:26Gracias por ver el video.
01:49Gracias por ver el video.
02:26Gracias por ver el video.
02:30Gracias por ver el video.
02:59Gracias por ver el video.
03:32¿Qué pasa?
03:33¿Qué pasa?
03:35No pasa nada.
03:37Voy a buscar a tu hermano.
03:39Don Jai, no dejes que se entere tu padre, por favor.
03:42¿Dónde está Zeynep, Sakin?
03:43Ahora vuelvo.
03:44Estamos perdidos, no hay nada que hacer.
03:46¿Pero qué ha pasado?
03:47Bebe, anda, bebe.
03:50¿Y se puede saber qué hace Yabuz yendo a la cárcel para ver a Gingos?
03:54¿Qué diablos pinta él allí?
03:55Creo que fue para hablar con él sobre Leila o eso tengo entendido.
03:59Imagino que fue allí a pedirle explicaciones.
04:01¿Y cómo se ha enterado Yabuz?
04:03¿Y cómo se ha enterado Yabuz de que Gingos está en la cárcel?
04:04Por el amor de Dios.
04:06Señor Rizban, lo mejor sería llamar a Durson Leto y preguntarle.
04:09A partir de ahora no voy a permitir que nadie haga nada sin haber pasado antes por mí.
04:17Fikret, ¿puedes venir un momento?
04:19Estamos hablando, Don Jai.
04:21Pero es que mamá ha insistido, es importante.
04:23Es que para estas mujeres todo es importante o es que no lo ves.
04:28Parece que lo único que no importa es lo que nosotros le decimos a ellas.
04:31Voy a ver qué quiere, papá.
04:35Don Jai.
04:38Tráeme el teléfono.
04:39Anda.
04:39Vale, papá.
04:44¿Qué ocurre, Don Jai?
04:45¿Qué es lo que pasa?
04:46Sakine está muy nerviosa.
04:47Está claro que ha ocurrido algo.
04:55Venga.
04:57Sakine, cuéntanos ya qué ha pasado.
04:59Mamá, ¿qué ocurre?
05:00Venga, anda, siéntate, hijo.
05:02Fikret, solo tú puedes sacarnos de esta.
05:05Tienes que hacer algo, por Dios lo que sea.
05:07Ha sido todo culpa mía.
05:09Y ahora mi pobre Seinep está...
05:11Sakine, por favor, no te estoy entendiendo.
05:13Lo de mi hijo ha sido cosa de así.
05:15¿Cómo va a ser cosa de ella?
05:17¿De dónde sale esto ahora?
05:18Lo dijo ella misma.
05:20Seinep y yo fuimos para hablar con ella.
05:22No sé, pensé que quizá no se atrevería a reconocerlo y que lo escondería.
05:26Pero me lo dijo a la cara, me dijo que fue ella.
05:29Y me dijo que mi otro hijo sería el siguiente.
05:33Y entonces...
05:34Esto ha sido cosa tuya, ¿verdad?
05:37Claro, ¿quién si no?
05:40Aquí no sucede nada sin mi consentimiento.
05:44Si alguien muere es porque yo así lo he querido.
05:47Y si alguien va a la cárcel y le pasa algo allí, también es porque así lo he decidido.
05:52A ver si así...
05:54Aprendéis a tenerme miedo.
05:56Yo nunca te he tenido ningún miedo así.
06:00Y nunca te lo voy a tener.
06:06Venga.
06:07Enfréntate a mí.
06:09A ver si tienes agallas.
06:14¿Qué has hecho, Sakine?
06:27Pero, ¿qué has hecho?
06:36Maldita seas, te juro que te mataré.
06:38Te voy a matarme, oye.
06:40¿Qué pasa?
06:40Te juro que te voy a matar.
06:43¿Qué le has hecho a mi madre?
06:44Te voy a matar.
06:44¿Qué le has hecho a mi madre?
06:46Leila, suéltame.
06:48Quieta.
06:49Suelta.
06:49Mamá.
06:50Mamá.
06:50Para mí.
06:51No estás quieta.
06:53Siéntate, por favor.
06:54Mamá.
06:55Tranquila, no pasa nada.
07:03¿Así ha muerto?
07:05No, porque intervino, Seinep.
07:07Yo disparé, pero esa herida no creo que sea grave.
07:11¿Y Seinep ahora dónde está?
07:12Es que todo pasó muy rápido.
07:14No, ella me quitó la pistola y llegaron los demás.
07:17Apenas salimos de allí con vida.
07:20Me dijo que me quedara y fue a comisaría a entregarse para decir que fue ella la que disparó.
07:25Fenomenal.
07:26Ahora sí que no hay salida de esto.
07:27¿Qué se supone que vamos a hacer?
07:35Tú no sabrías nada de esto.
07:38Si ya no contesto sus llamadas, ya no hablo con ellos para no estar en medio de las dos familias.
07:43Juré no hacerlo.
07:44Tu madre lo sabe.
07:45Que juro no hacerlo, dice.
07:47Ahí sí.
07:48Ve a la otra casa.
07:49Tienes que decirnos lo que está pasando allí.
07:52Ve y dinos cómo están las cosas.
07:54De acuerdo, voy.
07:57¿Y qué va a pasarle a Seinep?
07:59Pues si a Seine no retira la denuncia, tendrá que pasar un tiempo en la cárcel.
08:02¿Qué va a pasar?
08:03Pero Seinep le ha salvado la vida.
08:04¿Cómo le va a poner una denuncia?
08:06Mamá.
08:07Esa mujer nunca va a retirar la denuncia, no sé.
08:11Fikret, hijo, ve a decírselo a tu padre.
08:14Yo iré a comisaría y me entregaré.
08:17No puedo dejar esto así.
08:19Ya has hecho bastantes cosas sin consultármelo, así que no se te ocurra hacer nada más.
08:24Uf, de verdad.
08:25Me voy a volver loco.
08:26Ay, Sáquine.
08:28Oye, Xhota.
08:30Mira, tengo que hacer una llamada.
08:32Dursun está esperando que le llame.
08:34¿Dónde se ha metido ese chico?
08:35Se le habrá olvidado.
08:36Voy a buscarle.
08:42¿Qué pasa, Fikret?
08:44¿A qué viene esa cara?
08:47¿Qué?
08:53Han disparado a Sihye.
08:59¿Cómo que le han disparado?
09:02¿Quién ha sido?
09:04¿Khalil Ibrahim le ha disparado?
09:06No.
09:11Ha sido Sáquine.
09:15¿Cómo?
09:22Zeynep ha dicho que ha sido ella.
09:26Ha ido a comisaría y se ha entregado.
09:43Dígame, sargento, ¿qué es lo que ha ocurrido?
09:45¿Cómo se ha producido?
09:47¿Ha hablado Sihye?
09:48¿Qué pasa?
09:48¿Qué pasa?
09:50¿Qué pasa?
09:51La he mandado a su madrastra.
09:52La he mandado al hospital para que la miren y vean que está todo bien.
09:56Así podemos tomarle declaración.
09:58Bien pensado.
09:59¿Y así el Eto cómo está?
10:00No es nada grave, inspector.
10:02Apenas le rozó la bala en el brazo.
10:04Podemos tomarle declaración ya, si quiere.
10:06No, no.
10:07Es mejor que tomemos primero la de Sainab.
10:10Se trata de una mujer un tanto extraña, ¿sabe?
10:13Mejor tomarle declaración cuando esté estable.
10:15De acuerdo, inspector.
10:19Disculpe, inspector.
10:21Halil Ibrahim Karasu está aquí.
10:23Quiere ver a Zeynep Leto.
10:25Estaba él cuando el disparo.
10:26¿Cómo se ha podido enterar tan rápido?
10:27Inspector, si quiere le digo que se vaya.
10:29No, deje que espere.
10:31Si quiere verla, que lo haga cuando lo traigan del hospital.
10:34Pero afuera, no aquí.
10:35De acuerdo, señor.
10:40¿Qué pasa, señor?
11:04¿Le has comunicado mi petición al inspector?
11:06Zeynep Leto aún no está aquí.
11:08Si quiere verla, puede hacerlo cuando la traigan,
11:10pero no puede entrar en comisaría.
11:12Está bien, de acuerdo.
11:13No hay problema.
11:24¿Qué pasa, señor?
11:50Zeynep, estate tranquila.
11:54Tú no te preocupes, ¿está bien?
11:56No pasa nada.
11:57Te sacaremos de aquí.
11:58Tú tranquila.
12:11Por favor, tenemos que irnos.
12:13Espere.
12:17Lo haya pasado, lo que haya pasado, no digas nada.
12:20Di que solo vas a prestar declaración frente al fiscal.
12:22Está bien.
12:22Vamos, tenemos que irnos ya, por favor.
12:25Estoy aquí, ¿vale?
12:27Tú tranquila.
12:27Vamos, tenemos que irnos ya.
13:22¿Quién más estaba en la casa cuando dispararon a Asieleto?
13:26Pues su hijo, su hija y otras dos mujeres.
13:30Eso es todo lo que sabemos hasta ahora.
13:32Aún no ha declarado nadie.
13:36Zeynep no ha disparado a Asiel.
13:39¿Qué le hace estar tan seguro, inspector?
13:41Solo fíjese.
13:42Está mirando a todos lados como diciendo, ¿qué hago aquí?
13:46Su cara no expresa ninguna culpa.
13:48Y tampoco parece estar satisfecha.
14:10Señorita Zeynep.
14:12Hola, señor Ous.
14:15Ese es su nombre, ¿verdad?
14:17Exacto.
14:19Últimamente nos vemos mucho.
14:21Muchas gracias.
14:28Señorita Zeynep, lo que hablemos ahora quedará entre nosotros.
14:32No lo vea como una declaración oficial.
14:35Es solo una charla.
14:38Solo hablaré frente al fiscal, lo siento.
14:41¿Halil Ibrahim se lo ha recomendado?
14:44¿Acaso eso importa?
14:45No, no hay problema.
14:47Usted puede declarar donde quiera.
14:49Yo solo quería hablar un poco con usted.
14:52No quiero meterme en líos.
14:54Pero ya lo está.
14:55Y en un lío muy gordo.
14:59Acláreme una cosa.
15:01¿Es que a usted disparar se le da muy mal?
15:03¿O no tenía intención de matar a Asiel?
15:06Todo lo que diga puede ser utilizado en mi contra, ¿verdad?
15:09En Turquía no, eso en Estados Unidos.
15:12Bueno, pero quizá no me apetezca hablar de ello.
15:17Hay una cosa que es evidente.
15:19Usted no fue la que disparó, fue otra persona.
15:22Usted intentó detenerla.
15:23El arma se disparó por accidente y dio en el brazo de Asiel.
15:27¿Acaso me equivoco?
15:30¿Y quién le ha dicho eso?
15:32No me lo ha dicho nadie.
15:34Aún no le hemos tomado declaración.
15:35Es una suposición mía.
15:40Pues lo siento, pero no es así.
15:43Si esto no es parte de mi declaración,
15:45y no va a poder ser utilizado en mi contra,
15:48entonces le sacaré de dudas.
15:52Sí que fui yo.
15:56Efectivamente, se me da mal disparar.
16:00Y lamento que Asiel no haya muerto.
16:04Está bien, vamos a esperar.
16:06Pronto estará aquí alguien de su familia.
16:10Aunque déjeme que le dé un consejo.
16:12No hable con el fiscal de la misma manera en que ha hablado conmigo, ¿de acuerdo?
16:16Porque lo que acaba usted de confesar anteme podría costarle ocho años de cárcel.
16:21Creía que lo que dijera no podía ser utilizado en mi contra.
16:24Pero eso no es una prueba, es una confesión.
16:27Usted acaba de reconocer su culpabilidad.
16:36Seine, pero es tonta.
16:38Mira que te han dicho que no dijeras nada.
16:40¿Es que no puedes estarte callada?
17:00¿Qué está haciendo aquí?
17:02¿Cómo puede haberse enterado?
17:03¿Es que tiene pinchada la poli?
17:06Puede que le haya avisado la señorita Asiel.
17:09Todo puede ser.
17:10No me extrañaría.
17:13¿A quién protege Zeynep?
17:15No te metas en esto, es un tema familiar.
17:18No empieces y respóndeme.
17:20Zeynep nunca haría daño a nadie.
17:22Y mucho menos dispararle.
17:23Ha sido mi suegra la que ha disparado.
17:26Se disparó el arma sola y Zeynep quiso inculparse.
17:28¿En serio, Sota?
17:29¿Por qué no vas y lo pregonas por ahí?
17:33Lo siento mucho, señor Fikret.
17:35Pero Halil Ibrahim tiene razón.
17:36La señorita Zeynep nunca haría daño a nadie, eso lo sabe cualquiera.
17:40¿Crees que va a pensar lo mismo la policía?
17:43Ella ha venido aquí con una pistola y ha dicho que disparó a SIE.
17:47Zeynep no va a declarar.
17:48Le he dicho que no diga nada y que espera llegar a la oficina del fiscal.
17:52Halil Ibrahim, ¿es que es familia tuya? ¿Qué va a hacer él?
17:54Si dejas que te lo explique, lo entenderás.
17:56Mi padre hará lo que sea para sacarla de aquí.
17:58No te necesitamos.
18:00Pero di lo que tengas que decir y lárgate.
18:04Me la llevaré cuando la trasladen.
18:07Conmigo estará a salvo durante el resto de su vida.
18:11Yo no dejaré que nadie, ni tu suegra, ni su hijo, ni nadie le haga nada.
18:19Puedes estar seguro.
18:20O sea que te la vas a llevar.
18:21Genial, primero la raptas en su boda y ahora de la policía.
18:25Mira, lo entiendo.
18:26Ella hizo todo lo posible para que no te mandaran a la cárcel.
18:30Y tú quieras hacer lo mismo por ella.
18:32Pero nosotros somos su familia y encontraremos la forma de sacarla de allí sin tu ayuda.
18:36¿Y si no la encontráis?
18:37Si no encontramos la forma...
18:41Ya te lo haremos saber.
18:48Hola, buenas.
18:54Pase.
18:57Inspector, Fikret Leto está aquí.
18:59Dice que quiere verle.
19:00Perfecto.
19:02Adelante.
19:04Inspector.
19:05Hola, señor Fikret.
19:07A estas alturas ya estará harto de verme.
19:10Pero ¿qué le vamos a hacer?
19:11Parece que siempre tiene que pasarnos algo.
19:14Siéntese.
19:19La verdad es que cuando vine aquí creí que sería tranquilo y que podría disfrutar de la naturaleza de la
19:26zona.
19:26Pero a veces las cosas no son como uno espera.
19:30En eso le doy la razón.
19:32¿Y qué? ¿Su abogado no ha llegado aún?
19:34Ahora vendrá.
19:35Pero antes quería hablar con usted y con mi hermana antes de que declare ante el fiscal.
19:39Aunque sea para evitar lo de la última vez.
19:42Su hermana me ha dicho que solo va a declarar ante el fiscal.
19:45No le he presionado mucho porque creo que ella no lo ha hecho.
19:50No obstante, hay un arma que ha sido usada.
19:54Se ha llegado a disparar y hay una persona herida.
19:57Da igual si confiesa aquí o ante el fiscal.
20:00No sé cómo van a salir de esta.
20:02Lo veo complicado.
20:04Al igual que usted, creo que Zeynep no lo ha hecho.
20:07¿Pero de quién es la pistola?
20:08¿Por qué se disparó?
20:09¿Qué va a decir así?
20:10Ya le digo yo que estoy igual que usted y no tengo ni idea de lo que ha ocurrido.
20:14Pero si usted me permite que hable con mi hermana,
20:17quizá me cuente lo que ha pasado en realidad y así puedo hablarlo con mis abogados.
20:21Claro que sí.
20:24Muchísimas gracias.
20:24Hablamos, señor Fikret.
20:51Intente no superar los cinco minutos.
20:53Tranquilo, no lo haré.
20:56Zeynep.
20:57Fikret.
20:58Tranquila, estoy aquí.
20:59¿Estás bien?
21:00Tranquila, no pasa nada.
21:03Gracias por venir.
21:08Muy bien, por no testificar.
21:11Jalil Ibrahim me lo aconsejó.
21:13Si no, seguramente lo habría contado todo ya.
21:16Pero no ibas a decir la verdad.
21:18Habrías mentido.
21:19¿Y qué querías que hiciera, Fikret?
21:21Tendrías que haberme llamado.
21:23Tendrías que habermelo dicho.
21:25¿Y si lo hubiera dicho quién habría cargado con la culpa?
21:28¿A Likmal?
21:29Yo fui la que llevó a Sakine a esa casa.
21:32Lo que ha ocurrido es culpa mía.
21:33Tendría que haber sabido que pasaría algo así.
21:36¿Pero cómo iba a saber que llevaba una pistola?
21:39Vale, da igual.
21:40Ya está hecho.
21:42Ahora pueden pasar varias cosas.
21:45Quiero que estés preparada para todo.
21:47Lo mejor que podría pasar
21:48es que a Sia diga que ha sido un accidente
21:51y que no va a denunciar.
21:52¿De verdad esperas que ocurra algo así?
21:55¿Después de lo de Tarik, la boda con Levan y todo lo demás?
21:58¿Crees que no utilizará esto para vengarse?
22:02Sobre todo para hacerle daño a mamá.
22:05De todas formas,
22:07existe la posibilidad de que a Sia diga la verdad
22:10y que quien disparó fue Sakine.
22:14¿Intenta matar a su hijo y la mandará a la cárcel?
22:17No puedo permitir que ocurra eso, lo siento,
22:19pero no sería nada justo.
22:22Está claro que esto no va a acabar bien.
22:27¿Puede pasar algo peor?
22:29Estás totalmente limpia.
22:32Nunca has cometido ningún delito.
22:34Tampoco tienes ningún móvil.
22:37Seguro que eso lo tendrían en cuenta.
22:41Pero de todas maneras,
22:43lo más seguro es que vayas a la cárcel.
22:47¿Cuánto tiempo?
22:49Uno o dos años.
23:00Pues no hay nada que hacer.
23:03Está todo perdido.
23:05Aún hay otra posibilidad,
23:07aunque creo que es la peor.
23:10Dime qué posibilidad para que me prepare.
23:12Ni siquiera hace falta que estés al tanto.
23:15Si llegamos a ese punto,
23:16te avisaré más adelante.
23:31Jalili Brahim.
23:32Toma, aquí tienes.
23:35Gracias.
23:36Envuélvelo con esto.
23:37Claro.
23:41¿Has entendido lo que te he dicho?
23:42Lo he entendido, sí,
23:43pero no nos van a dejar entrar.
23:44No te preocupes,
23:46solo hay que entregarla.
23:47Entonces tranquilo,
23:48no habrá problema.
23:51Déjame la caja.
23:56Por si acaso no quiere abrirlo.
24:01Toma.
24:02No, ni hablar.
24:03Sabes que no lo voy a aceptar.
24:04No quiero que me des nada.
24:05¿Qué amigo sería
24:06si no te pagara por un servicio?
24:08No seas tonto.
24:10Muchas gracias.
24:13Buenas tardes.
24:14Gracias.
24:24¿Qué es eso que me estás poniendo?
24:26Analgésicos, señora Asie.
24:27Pero nada de tranquilizantes.
24:30Tengo que declarar
24:30y quiero mis facultades intactas.
24:32Con esto estará mejor.
24:34Todavía estoy un poco mareada.
24:36Quiero estar bien
24:36para cuando venga la policía.
24:39¿Cuándo dices que van a venir, Nesim?
24:41Te tomarán declaración
24:43cuando esté aquí, Rizvan, Nesim.
24:45¿Y cuánto va a tardar?
24:46¿A qué espera?
24:47¿Es que acaso vas a olvidarte
24:49de lo ocurrido si tarda más?
24:50Ten paciencia.
24:51No me voy a olvidar de nada.
24:53Eso nunca.
24:54Esa maldita Sakinem me disparó
24:56y la que la instigó a hacerlo
24:57fue Zeynep.
24:58Zeynep fue la que te salvó.
25:00Si no fuera por ella,
25:01¿no estarías aquí?
25:02¿Ahora estás de parte
25:03de la otra familia?
25:04¿Eh?
25:06¿Pero quién me ha salvado
25:07la vida a mí?
25:08Zeynep lo hizo, tía.
25:11Y encima va a ir a la cárcel.
25:13Ella se ha autoinculpado
25:14para proteger a Sakinem.
25:16Si yo tuviera una pistola,
25:17esto no habría pasado.
25:18Las habría sacado de casa
25:20sin pensarlo dos veces.
25:21¿Y qué ibas a hacer?
25:22¿Disparar a tu propia hermana?
25:24Espero que estés de broma.
25:25Leila, ella ya no es mi hermana.
25:27Si alguien viene a disparar
25:29a mi madre en nuestra propia casa,
25:30estoy en todo mi derecho
25:31a defenderla.
25:32Tamer, no digas tonterías.
25:34Ya basta.
25:36No te olvides de que estás
25:37hablando de tu propia familia.
25:38¿De acuerdo?
25:39Chicos,
25:41¿por qué no os dais una vuelta?
25:44Como si fuéramos niños.
25:45Venga ya, hombre.
25:47Ida a comer algo o lo que sea.
25:50Ahí sé.
25:51¿Y Sakinem por qué no dice
25:53que ha sido ella?
25:54Zeynep no le permitiría hacerlo.
25:56Porque Zeynep es una mujer decente.
25:58Ella no vendería a nadie.
25:59¿Cómo que no vendería a nadie?
26:01¿No ves que te ha vendido a ti?
26:05No sé cómo puedes defenderla todavía.
26:10Tía.
26:15Sé cómo lo estás pasando.
26:17Pero cuando estés hablando de mi mujer,
26:22ten cuidado.
26:25Levan,
26:26¿por qué no salís un momento?
26:30Yo también.
26:37Entiendo
26:40que no confíes en Aishé.
26:42Ella está en la otra casa.
26:44Pero ¿por qué no te fías de mí?
26:46Levan,
26:47salte.
26:57Así es.
26:59¿Qué es lo que pasa,
27:00Nesim?
27:00¿Podrías decirme
27:01qué es lo que has tenido tú que ver
27:03con lo del hijo de Rashid?
27:04¿De qué hablas?
27:06Es que he oído algunas cosas.
27:08Es evidente que Sakinem también
27:09y por eso vino a mi casa.
27:11¿Por qué me lo preguntas?
27:12No entiendo.
27:13Te estoy preguntando
27:14porque quiero saber
27:15si has tenido algo que ver
27:16en este asunto.
27:17¿Y qué más da ahora
27:18si he tenido algo que ver o no?
27:19No está muerto siquiera.
27:21Aunque me gustaría
27:21que lo estuvieras
27:22y lo podría reconocer con orgullo
27:24y decir,
27:25he sido yo la que lo ha instigado.
27:26¿Cómo se te ocurre
27:27meterte en algo así?
27:28Tú tienes un marido
27:30que hace todo lo que le pides.
27:32Otras no tenemos tanta suerte.
27:37Mi matrimonio no es normal.
27:39Tengo un marido compartido.
27:41Por eso me toca hacer cosas a mí.
27:58Lo siento mucho, Asi.
28:02Muchas gracias, Rizvan.
28:04Supongo que a todos
28:05nos tienen que disparar alguna vez.
28:16Podría haber sido peor.
28:20Gracias a Dios
28:21no ha ocurrido algo más grave.
28:26Suhal antes me preguntó
28:28que cuánto me dolía.
28:33Pero no es la bala
28:35lo que me duele.
28:37Lo que me duele es Seinet.
28:41Yo que siempre la he tratado
28:43como a una hija,
28:44¿cómo ha podido hacerme algo así?
28:46Ella fue la que trajo
28:47a esa mujer a mi casa
28:48para que me disparara
28:49como ha sido capaz.
28:55Cuñados,
28:56dejamos solos.
28:57De acuerdo.
28:58Estaremos por aquí.
29:00Así podéis hablar
29:00de vuestras cosas.
29:07Nesim,
29:08que la policía suba
29:09cuando llegue.
29:09No,
29:10no es necesario
29:10que suban ahora.
29:12Ya te tomarán declaración
29:13en casa.
29:13No te preocupes.
29:14El médico dice
29:15que no hay peligro.
29:16Es una herida superficial.
29:19Hoy mismo
29:20te darán de alta.
29:22Qué bien.
29:24Hasta luego.
29:29Pero no va a cambiar nada.
29:33Igualmente voy a declarar
29:35lo mismo.
29:36Pienso contarles
29:37toda la verdad.
30:02¿Todo bien, no?
30:04Más o menos.
30:05Le mandan esto
30:05para que coma algo.
30:06Gracias,
30:07pero no tengo hambre.
30:09Lo dejaré aquí.
30:10Cómaselo cuando quiera.
30:53Está claro que no puedes
30:54evitar meterte en líos.
30:55En eso eres igual que yo.
30:56Pero sé que eres una buena persona
30:58y serías incapaz
30:59de hacerle daño a nadie.
31:01No voy a permitir
31:01que estés en una situación
31:03que no mereces,
31:04independientemente
31:04de lo que haya ocurrido.
31:05No voy a permitir
31:35que estés en la asistencia.
31:45No voy a permitir
31:49Vale, pero hay una cosa
31:51que no entiendo.
31:52¿Por qué Saynep intervino?
31:54¿Por qué tuvo que meterse?
31:56Podría haberla dejado morir.
31:58Todo sería mejor.
31:59Pero han tenido que operarla
32:00o algo como de grave ha sido.
32:02La herida no es grave, aunque la han ingresado.
32:06¿Y habrá ido su nueva hija a verla al hospital?
32:09Edanur, digo.
32:11¿Pero qué estás diciendo, Seba?
32:12Deja de defenderla, Turán.
32:14La veo capaz de acudir como testigo para que manden a Seine para la cárcel.
32:18Voy a ver cómo están los chicos.
32:24¿Por qué tienes que decir eso delante de él?
32:26Para que deje ya de quererla.
32:27A ver si así abre los ojos.
32:29Las cosas no funcionan así.
32:33Dime, ¿cómo va a salir Seineb de esta?
32:35Así, ¿eh?
32:36No va a dejar que se vaya de rositas.
32:39Se ha enfrentado a todos por nosotros.
32:41No voy a dejar que vaya a la cárcel.
32:44Tengo que sacarla de allí.
32:46Jalil Ibrahim, cuando estuvimos allí conocí a dos policías bastante decentes.
32:50Llegamos a hacernos amigos.
32:51¿Y qué es, Manu?
32:52Quizá podrían ayudarnos de camino al juzgado diciendo que se ha reventado una rueda o no sé,
32:57que el coche se ha quedado atascado.
32:58¿Quieres que tus dos amigos pierdan su trabajo?
33:01¿O qué? ¿No dices que es gente decente?
33:03También es verdad.
33:06Seineb también se puso en su día en peligro para ayudar a Yasemin y a Jalil Ibrahim.
33:10¿No?
33:10Eso dijo Jalil Ibrahim.
33:12Iba a recogerlos a los dos con su coche.
33:14¿Y de verdad vais a dejar sola a esta pobre chica?
33:17No vamos a hacerlo, tú tranquila.
33:20Se me ocurre que cuando alguien está en el calabozo le suelen llevar al hospital para comprobar que todo está
33:26bien.
33:27Así es, Yusuf.
33:28Tengo algunos amigos en el hospital y sé que no se pondrían en peligro por ayudar a uno de los
33:34Leto.
33:35Pero sí sé que harían lo que fuera por ti.
33:38Me lo dijeron cuando estuvisteis dentro.
33:41¿Y por qué no nos dijiste nada de eso entonces?
33:43Porque Derbys dijo que no hacía falta, que en ese momento estaban mejor dentro que fuera.
33:49Lo del hospital no es mala idea.
33:51Jalil Ibrahim.
33:52Ella iría poco tiempo a la cárcel.
33:55Su familia no dejaría que estuviera más.
33:57Si te la llevas ahora tendrá que pasarse toda su vida huyendo.
34:01Déjala, no estará más de un año encerrada.
34:03Zeynep no nos ha abandonado nunca.
34:05Si fuera culpable, vale, de acuerdo, dejaría que fuera un año a la cárcel.
34:09Pero Zeynep no ha hecho nada.
34:11No voy a dejar que vaya a la cárcel siendo inocente.
34:18No voy a dejar que vaya a la cárcel.
34:54No voy a dejar que vaya a la cárcel.
35:24No voy a dejar que vaya a la cárcel.
35:43No voy a dejar que vaya a la cárcel.
36:13No hagas ruido, ¿vale?
36:15No hay nadie en casa.
36:19Temel.
36:22¿Has venido aquí a dispararme?
36:26¿Qué estás diciendo?
36:28He venido para decirte que moriría por ti.
36:34¿Cómo puedes pensar que te haría daño?
36:38Temela, que has venido.
36:39Por favor, suéltame.
36:40No puedo soltarte, no puedo.
36:42No lo voy a hacer.
36:49No puedo estar sin ti.
36:53Por favor, te suplico que me digas la verdad.
36:57¿Vale?
36:59Dime si aún me quieres o no.
37:08Escucha.
37:09Estoy dispuesto a lo que sea.
37:12Lo que sea, ¿me oyes?
37:16Y si es necesario, trataré al niño que llevas en tu vientre como si fuera mío.
37:22Solo necesito que me des una respuesta, Ethanur.
37:25Dime la verdad.
37:28Todavía me quieres.
37:34¿Y si te digo la verdad?
37:38¿Me prometes que no vas a seguir insistiendo?
37:41Claro, te lo prometo.
37:43Dímelo.
37:44Dime la verdad, Ethanur, por favor.
37:52Yo...
37:54te voy a querer.
37:58Durante el resto de mi vida.
38:06Pero...
38:07lo siento mucho.
38:11No podemos volver.
38:17Lo entiendo, entiendo que dices esto porque no he estado ahí contigo.
38:21Lo entiendo.
38:22Pero te ruego que no me castigues así.
38:24No me hagas esto, por favor.
38:26Vámonos a casa, te lo ruego.
38:28Venga.
38:29Temel, me has prometido que no insistirías.
38:32Me has preguntado.
38:34Y ya tienes tu respuesta.
38:36Ahora vete.
38:37Vamos, Temel.
38:38Tienes que irte rápido.
38:39Vamos, antes de que venga alguien y te vea, Temel.
38:43Te dispararán.
38:45Pues que lo hagan.
38:46Me da igual morir.
38:48Si no puedo estar contigo, que me maten.
38:50¿Por qué no puedo vivir sin ti?
38:53¿Cómo voy a poder estar sin ti?
38:55¿Qué voy a hacer?
38:56Me matarán también a mí.
38:57Si me ven contigo, no me dejarán conmigo.
38:59Yo estoy embarazada.
39:11Tengo que proteger al bebé.
39:21No dejaré que te pase nada.
39:26Ni a ti, ni a tu bebé.
39:56¿Y tú qué?
39:57¿Te quedas aquí sentado sin hacer nada?
40:00¿A qué estás esperando para hacer algo?
40:03¿Qué quieres que hagas, Akine?
40:06Zeynep está en la cárcel por tu culpa.
40:08Las cosas se hacen de otra forma.
40:10Hay que pensar antes de hacer nada.
40:13Nunca tendrías que haber disparado a Asie.
40:16Si hubieras esperado, yo mismo habría matado a Dursun y a Yabus.
40:20¿Podemos dejar de discutir y hablar de lo que vamos a hacer?
40:23Habrá que hablar con el señor Risban.
40:25¿Qué vamos a decirle, papá?
40:26No hay mucho que decirle, hija.
40:28Al menos a estas alturas.
40:31El señor Risban tendrá que encontrar a otra persona
40:34que se haga responsable de este incidente.
40:37Si no lo hace, tendremos que irnos.
40:39Ah, o sea que ahora vas a darle órdenes al señor Risban.
40:43Mi hijo casi muere y todavía quieres negociar con él.
40:46Sakine, él también es mi hijo.
40:50Primero lo sacará de ese hospital y luego tendrá que sacarlo de la cárcel.
40:56De lo contrario, el señor Risban sabe lo que estoy dispuesto a hacer.
41:10Ve a avisar a Shota.
41:12Quiero ir al hospital ahora mismo.
41:14Vale.
41:14Tengo que ver a mi hijo.
41:16Después de eso me entregaré.
41:19No pienso dejar que mi gente sufra por mi culpa.
41:22Mamá, Fikret dice que tiene un plan.
41:24Lo que diga el señor Risban no importa.
41:27Si no hay manera de sacar a Zeynep,
41:30yo iré a comisaría a decir que tú le disparaste a Asi.
41:33Pero tenemos que esperar.
41:35Al menos hasta ver qué es lo que declara Asi.
41:55Gracias.
41:58Gracias.
42:10Gracias.
42:13Gracias.
42:15Gracias.
42:17Gracias.
42:18Gracias.
42:25Gracias.
42:29Gracias.
42:39Gracias.
42:40Gracias.
42:47Gracias.
42:47Gracias.
42:47Gracias.
42:49Gracias.
42:49Gracias.
Comments