[Eng Sub]🏈Reborn to See the Football Stars Ruin Themselves - ⏰Second Chance Zero Mercy Dailymotion | Watch Till The End #ReelShort

Click to download the app to watch all episodes for free:
https://reelslink.com/cps/Sx88Uo
🎬 Head to ReelShort site for more HD EPs👉: https://www.reelshort.com/movie/reborn-to-see-the-football-stars-ruin-themselves-69ee144b9145b171320d315a
🍁Notice: ReelShort Romance Shorts is an officially authorized publisher of ReelShort content.

✍Synopsis:
👉Katlyn tried to protect the team. They blamed her for everything and ended her life! Now she's REBORN the night before the Championship Final with a new mission: watch them DESTROY themselves! No more helping. No more caring.
🔥Just pure karma! Reborn to See the Football Stars Ruin Themselves - the ultimate revenge story where she sits back and enjoys the show! Coming to ReelShort on Dailymotion!

💔GENRE: Athlete, Student, Rebirth, Revenge, Hidden dentity, Playing Dumb, Sabotaging, Identity Reveal

Transcript

00:00:14Before I died, I was the football team's student manager.

00:00:21The night before the championship final, I did everything I could to stop the team from partying at a bar

00:00:26for Jessica's birthday.

00:00:28Guys, tomorrow's the big day.

00:00:30Once we win that championship, you can throw the after-party of your dreams.

00:00:33Go wild after we win.

00:00:34But why risk everything at such a key moment?

00:00:36If you get caught, the team could be disqualified, and everything we've worked for would mean nothing.

00:00:41Catelyn's got a point. I'm not going tonight.

00:00:43I'm not going either.

00:00:46Great. No one's going, and you've ruined Jessica's birthday. Happy?

00:00:51I managed to convince everyone not to go to the bar.

00:00:55The next day, thanks to being well-rested, everyone on the team played their hearts out and did amazing.

00:01:00We won the state championship and lifted the trophy together.

00:01:03Our star players impressed recruiters and were accepted into college teams.

00:01:06Others won full-ride scholarships.

00:01:08Winning the championship was their golden ticket for a perfect future.

00:01:10But then it all came crashing down.

00:01:13Jessica is in the house.

00:01:14We learned that Jessica went to the bar alone for her birthday.

00:01:17She was harassed by thugs, and when she tried to escape, she was sexually assaulted and attacked.

00:01:23She will never walk again.

00:01:26The whole football team blamed me.

00:01:28They said I was trying to bully Jessica, that I was the reason she went to the bar alone.

00:01:32Jessica never would have been in danger if they'd all gone to the bar with her, nor would she have

00:01:36lost her legs.

00:01:37They didn't thank me for stopping them from getting wasted before the big match.

00:01:40Instead, they bullied me, attacked me.

00:01:42You stopped us from going with Jessica.

00:01:44She was alone when she needed someone.

00:01:46She's suffering because of you.

00:01:47If I hadn't stopped you, alcohol would have shown up in your blood during the drug testing.

00:01:51You would have been disqualified for underage drinking, played badly, then lost the championship.

00:01:55We could have gotten waste, and it still would have been fine.

00:01:58We're so young and strong, we would have won the championship anyways.

00:02:01I bet you're just jealous we like Jessica better than you, huh?

00:02:03That's why you wanted to hurt her?

00:02:05Caitlin Baker, you're evil.

00:02:06It's your fault Jessica was hurt.

00:02:12To make it up to her, you're going to lose a leg too.

00:02:24They broke one of my legs.

00:02:26When I was trying to run away, I fell off the roof.

00:02:30When my dad saw my dead body, he was so devastated, he had a heart attack.

00:02:36He was pronounced dead on the spot.

00:02:42Can you tell me what happened here?

00:02:44We were just hanging out, and then we heard a scream.

00:02:46The football team was scared that they'd be exposed for bullying me until I died.

00:02:49They lied to the police together, claiming I was a bully who committed suicide because I was afraid I'd be

00:02:54exposed.

00:02:55Once upon a time, I gave everything I had so my team could win.

00:02:59I never thought that every single one of them would have blood on their hands.

00:03:03My blood.

00:03:04If I could do things over again, I'd leave them on their own to reap the consequences of their actions.

00:03:16But I never thought I'd actually get a second chance.

00:03:20I was reborn.

00:03:21Time turning back to the moment Jessica invited the team to party and the bar.

00:03:25This time, I'm done trying to stop these ungrateful monsters.

00:03:28I want to watch them suffer for their own choices.

00:03:33Hey, don't be such a stick in the mund.

00:03:35Jessica's inviting you to her birthday party.

00:03:38Ugh, this is why you don't have any friends at school.

00:03:40I bet she's stopping us from partying with Jessica because she's jealous of her.

00:03:43I mean, Jessica's the beautiful cheer captain while she's just an ugly duckling.

00:03:49This is the night before the championship finals?

00:03:52I'm alive?

00:03:53I was reborn?

00:03:56Kat, I didn't realize you hated me so much.

00:03:58Jinxing everyone, saying they'll lose the big match tomorrow just so they won't come to my party.

00:04:01Don't you think that's kind of mean?

00:04:02Who cares about her?

00:04:04We're going to win tomorrow so long as I, the genius quarterback, is leading the team.

00:04:09Kat, she's just a stupid student manageage.

00:04:11She doesn't know anything about football.

00:04:15One year ago, I helped Logan study football strategy every day to make him the team's star player.

00:04:20We grew up side by side as neighbors and best friends.

00:04:27But the day Jessica transferred to our school, everything changed.

00:04:36You're right.

00:04:37If you insist on going to a bar the day before the championship match, go ahead.

00:04:41I hope you enjoy yourselves.

00:04:47Jessica's uncle runs that bar.

00:04:48She'll get us the good stuff.

00:04:49I haven't had a good drink in a while.

00:04:51Tonight's going to be amazing.

00:04:54Jessica's uncle runs a dive bar so bad,

00:04:57my dad's hospital gets their customers every night to get their stomachs pumped.

00:05:01He cuts their drinks with cheap moonshine so they get drunk faster,

00:05:05which means they end up with alcohol poisoning.

00:05:07In my last life, I stopped them.

00:05:09Now that I've gotten a second chance, I'm not stopping them from digging their own grave.

00:05:14Wait.

00:05:15Kate, you've got to come with us.

00:05:16Why do you want to bring her?

00:05:18She's going to ruin the vibe.

00:05:19Don't you remember that party last week?

00:05:21We were late to practice the next morning, and she snitched to the coach.

00:05:25We did 20 extra rounds of practice because of her.

00:05:27Seriously?

00:05:27I was just doing my job as their student coach, but that's somehow a crime?

00:05:31If she leaves now, she's going to go right to the coach and snitch.

00:05:33That would actually ruin the vibe.

00:05:34You think I care?

00:05:35I promise I'll leave you to your own devices.

00:05:37I won't snitch, okay?

00:05:38I just want to go home.

00:05:42What are you doing?

00:05:42Give me back my letter of rec!

00:05:44Don't snitch, and you'll get it back.

00:05:45It took you ages to get the Supreme Court Justice to write you a letter of recommendation, right?

00:05:48He only writes two a year.

00:05:50Kat, we promised we'd go to the same college together.

00:05:51Something this precious?

00:05:53You'll get it back in one piece if you don't ruin Jessica's birthday party.

00:05:55I've known Logan for 10 years and never thought that my future meant less to him than Jessica's

00:06:00birthday party.

00:06:01False alarm, boys.

00:06:02We're going to have the time of our lives tonight.

00:06:04Thank you, Logan.

00:06:06Celebrating my 18th birthday with you is the best gift I could ever ask for.

00:06:10Keep laughing, but the joke's on you.

00:06:12When you get what's coming to you tomorrow, we'll see who's laughing then.

00:06:16Don't let her leave.

00:06:17We've got to lock her up.

00:06:18We'll let her out after we're done partying.

00:06:19Great idea!

00:06:33Be a good girl and wait here for me.

00:06:35Got it?

00:06:36I'll take you home after the party.

00:06:41Let go of me!

00:06:48Help me!

00:06:49Ah, Kat, too tied up with schoolwork to go to the party?

00:06:52That's a shame.

00:06:53Guess your credit card will make it in your place.

00:06:57Help me!

00:07:00Someone, help me.

00:07:15Help me.

00:07:17Kate!

00:07:18What happened?

00:07:19You weren't picking up.

00:07:21I called Logan, but he said you were at a party.

00:07:23Tomorrow's the championship final.

00:07:24Usually you'd be at home going over team strategies.

00:07:26I knew you'd never sneak into a bar the night before the big game.

00:07:29I knew something was wrong.

00:07:31I came here to find you.

00:07:32I had no idea you were locked up at school.

00:07:36Dad!

00:07:37You're here!

00:07:38Oh, thank God.

00:07:40Dad is still alive.

00:07:44Sweetie, did Logan do this to you?

00:07:46He's been our neighbor for over a decade.

00:07:47How could he?

00:07:49Tell Dad what happened.

00:07:50I'll make sure he regrets it.

00:07:51I'm okay.

00:07:52Even if I go and stop Logan from partying, they're not going to listen.

00:07:55They're going to hate me for snitching anyways.

00:07:57This life, I'm not going to stop them from digging their own grave.

00:08:00I'll watch them regret this night for the rest of their life.

00:08:04Kat, sweetie.

00:08:05Are you sure you're okay?

00:08:07I'm okay, Mom.

00:08:09I just need some rest.

00:08:23This life, I'm not making the same mistake.

00:08:32Cheers to the chance!

00:08:39They drank so much, it's not a question of whether or not they'll be in top shape tomorrow.

00:08:43They might not even wake up by morning.

00:08:53Babe, you're so hot.

00:08:57See that, bitch?

00:08:58Logan's mine.

00:08:59A loser like you will never keep a man like him satisfied.

00:09:02I asked him to pick between me and you.

00:09:05He was so desperate to impress me, he ripped up your letter of rec, so you can't follow him to

00:09:10college.

00:09:11Logan said he's been sick of your frigid ass for ages.

00:09:14He jumped at the chance to get rid of you.

00:09:17Aw, guess you're not going to college, nerd.

00:09:19I can't wait to see you cry in despair tomorrow.

00:09:25I can't wait to see you cry.

00:09:27The entire football team?

00:09:29The Maple Giants are playing for the championship tomorrow.

00:09:31What do you mean they're all blacked out with alcohol poisoning?

00:09:32I...

00:09:33Alright, I'll be right there.

00:09:34Dad?

00:09:35What's going on?

00:09:35Apparently your whole football team got blackout drunk and need to get their stomach pumped.

00:09:39Alcohol poisoning.

00:09:40I've got to head into the ER.

00:09:41Don't worry, I know you've always put the football team first.

00:09:43I'll make sure they're safe and sound.

00:09:45This time without me to stop you.

00:09:47Will your so-called genius quarterback really lead you all to victory?

00:09:58What's going on?

00:09:59None of them are picking up.

00:10:00Are they not planning on playing?

00:10:03Kat, what's happening?

00:10:04Have you heard from the team?

00:10:05Straight to voicemail.

00:10:06Every single one.

00:10:08Sorry, coach.

00:10:09What's wrong with you?

00:10:10It was Jessica's birthday, so we were partying last night.

00:10:12Some of us had too much to drink.

00:10:14Most of the team's down with alcohol poisoning.

00:10:15They're still in the ICU.

00:10:16What?

00:10:17Do you know what day this is?

00:10:19We've been training all year for this.

00:10:21The championship.

00:10:22Everyone's waiting for you to bring home that trophy,

00:10:24and you were out partying the night before?

00:10:26Are you crazy?

00:10:28You're ruining your future and ruining my career.

00:10:30Is that true?

00:10:31The Maple Giants were out the night before the big game,

00:10:33and now the team is facing a serious health issue?

00:10:35The whole team is underage.

00:10:36How did this happen?

00:10:37What's the school's stance on this behavior?

00:10:38It's over.

00:10:39It's all over.

00:10:40The school's reputation is ruined, too.

00:10:42Damn it.

00:10:43Are we really going to have to forfeit the match?

00:10:45What?

00:10:46No, you can't forfeit?

00:10:47I need the win for my scholarship.

00:10:49My dad's going to kill me.

00:10:51My conditional offer depended on winning the state championship.

00:10:54I'm never going to get into college now.

00:10:56It's all Jessica's fault.

00:10:58So much for being football geniuses.

00:11:00Thought you were going to win that championship easy as pie?

00:11:02Well, now that you've reaped what you've sowed,

00:11:04you're crying from regret.

00:11:06Well, let's at least put on a show.

00:11:08Send the junior varsity team in.

00:11:10Come on, let's go to the stadium.

00:11:15I can't believe what I'm seeing.

00:11:17Is this the team known for their rigorous training and boldness,

00:11:21the Maple Giants?

00:11:23I'm getting secondhand embarrassment watching them get wiped.

00:11:27The inside scoop is that the entire varsity team was out partying last night.

00:11:31They got so wasted, they're still in the hospital from alcohol poisoning.

00:11:35Those poor boys on the field are from the junior varsity team.

00:11:39A team that doesn't respect their opponents,

00:11:41the competition itself doesn't deserve to win the championship.

00:11:49Every single Maple Giant is an embarrassment.

00:11:52No college is going to touch a student athlete

00:11:53who partied so hard they threw the biggest match of the year.

00:11:57I never should have gone to that stupid party.

00:11:59What am I going to do?

00:12:00My life is over.

00:12:02This is just the price of your own follow.

00:12:04This scandal will ruin the school's reputation.

00:12:07The school board is very disappointed.

00:12:09Be ready for disciplinary action.

00:12:14I won't let this slide.

00:12:16I'm going to find whoever planned this.

00:12:17They'd better be ready to face punishment.

00:12:24God damn it!

00:12:26Alcohol poisoning?

00:12:27How could this happen to me?

00:12:28I'm sorry, Logan.

00:12:29I never thought this would happen.

00:12:31What do I do?

00:12:32I heard the principal's hunting for the one who planned the party.

00:12:35Am I going to get expelled?

00:12:40Don't worry.

00:12:41I know you only wanted the best for us.

00:12:44It's all Caitlin's fault.

00:12:45She's the student manager.

00:12:47She shouldn't have let us go.

00:12:48You know my parents don't make much.

00:12:50If I'm expelled, my life is over.

00:12:52Unlike Caitlin, her daddy's a rich doctor.

00:12:54Her family owns this whole hospital.

00:12:56If she were to take the fall for me...

00:12:58Oh, well, it was just a thought.

00:13:00There's no way Caitlin helped me out.

00:13:01No, you're right.

00:13:02Why not pin the blame on her?

00:13:04I mean, it's her fault for not stopping us, right?

00:13:07Don't worry.

00:13:08She's obsessed with me.

00:13:09She'll do whatever I say.

00:13:16I've called a school assembly to address the unacceptable behavior from our varsity football team,

00:13:20the Maple Giants.

00:13:22Underage drinking, poor sportsmanship, and disrespectful conduct will not be tolerated.

00:13:28This will be going on the permanent record of the entire football team.

00:13:31As for the leaders, football team captain Logan Keller and cheer captain Jessica Hills,

00:13:35they will be expelled.

00:13:37Principal Reed, that's not what happened.

00:13:39The truth is, the one who pressured the football team to drink was Caitlin Baker.

00:13:46What did you say?

00:13:48Logan and I are here to expose the truth.

00:13:52Yesterday was my 18th birthday.

00:13:53All I wanted was a cake with my friends, but Caitlin pressured us all to drink.

00:13:57She even did something to our drinks.

00:13:59That's why everyone got seriously sick.

00:14:00And everyone would have been fine after going to the hospital.

00:14:04Caitlin wanted revenge, so she told her dad, the hospital director, to interfere.

00:14:10That's why they were all kept in the hospital and missed the match.

00:14:13Logan, you've been Caitlin's neighbor for over a decade.

00:14:16You know what kind of people her family are.

00:14:17You'll back me up, right?

00:14:19It's true.

00:14:20Kat's always been jealous of how popular Jessica is, hated how we like Jessica better than

00:14:25her, always trying to turn us against her.

00:14:27And Kat's dad does own the hospital we went to.

00:14:30Are they crazy?

00:14:31They're really slandering me like this?

00:14:32The truth comes out.

00:14:33It's all Caitlin Baker's fault.

00:14:35Her whole family is rotten to the core.

00:14:37That girl's a mean bully and her father's a heartless monster.

00:14:39They've ruined my son's future.

00:14:41I'll kill you both.

00:14:44Dad!

00:14:47I'm going to sue you.

00:14:49You'll rot in prison for the rest of your life.

00:14:52You're a monster.

00:14:53How can you call yourself a doctor?

00:14:58It's not true.

00:14:59It's all lies.

00:15:00I never went to the bar.

00:15:01The security cameras can prove it.

00:15:03And my dad wasn't even on shift yesterday.

00:15:05It's not true.

00:15:08It's not true.

00:15:10Be a good girl, Caitlin, and take the fall for Jessica.

00:15:13Her family's dirt poor.

00:15:14They'll be ruined if anyone presses charges.

00:15:16You're rich.

00:15:16You'll be fine.

00:15:17When it all blows over, we'll go to college together.

00:15:19And I'll make it all up to you.

00:15:20I know you like me.

00:15:21You'll do as I say, right?

00:15:23Logan, thank you for saving me.

00:15:25It's nothing.

00:15:25I'd do anything for you.

00:15:27Stop!

00:15:28The true culprit is the one right there playing the victim, Jessica.

00:15:31I have proof.

00:15:34The bar's security cameras prove that my daughter never even went to the bar.

00:15:39How'd Caitlin force you to drink if she wasn't there?

00:15:42All of this was nothing but a lie.

00:15:46This is my second chance at life.

00:15:48I'm always going to be a step ahead.

00:15:50I told my mom to get a copy of the bar's security cameras to prove my innocence.

00:15:55That's got to be part of Caitlin's schemes.

00:15:57She knew she needed an alibi.

00:15:59But Caitlin was the one who told Logan to buy drinks.

00:16:02I have proof.

00:16:05See this?

00:16:06This is our tab from last night.

00:16:08It was all on Caitlin's credit card.

00:16:11Jessica's right.

00:16:12Caitlin went with us to the bar but refused to go in.

00:16:14When I went out to talk to her, she gave me the card and said that, as an apology to

00:16:18Jessica, drinks were on her.

00:16:19She already bought us a couple rounds, saying they weren't alcoholic.

00:16:22Who knew they'd be so strong?

00:16:23We'd end up with alcohol poisoning.

00:16:25It's all Caitlin's fault.

00:16:26See this?

00:16:26It's my text with Caitlin's dad.

00:16:29He asked if Caitlin was with me.

00:16:31I said she was.

00:16:32This is proof.

00:16:32You stole my backpack and used my credit card.

00:16:35Now you're trying to pin it on me?

00:16:36I've had enough of your excuses.

00:16:37My son's still in the ICU.

00:16:39He's just 18.

00:16:40You've ruined his life.

00:16:41Don't touch my daughter.

00:16:44Listen.

00:16:45I've got proof I'm innocent.

00:16:48Did you two think that the locker room security cameras were broken?

00:16:51I knew you were going to make me take the fall, so I already copied the security footage last night.

00:16:54Who brought up drinking the night before the match?

00:16:57Who was the real bully?

00:16:58Once we see this footage, I think the truth will be very clear.

00:17:36Before I died, I was the football team's student manager.

00:17:42The night before the championship final, I did everything I could to stop the team from partying at a bar

00:17:48for Jessica's birthday.

00:17:50Guys, tomorrow's the big day.

00:17:52Once we win that championship, you can throw the after party of your dreams.

00:17:55Go wild after we win.

00:17:56But why risk everything at such a key moment?

00:17:58If you get caught, the team could be disqualified, and everything we've worked for would mean nothing.

00:18:03Caitlin's got a point.

00:18:04I'm not going tonight.

00:18:05I'm not going either.

00:18:08Great.

00:18:09No one's going, and you've ruined Jessica's birthday.

00:18:12Happy?

00:18:13I managed to convince everyone not to go to the bar.

00:18:17The next day, thanks to being well-rested, everyone on the team played their hearts out and did amazing.

00:18:21We won the state championship and lifted the trophy together.

00:18:24Our star players impressed recruiters and were accepted into college teams.

00:18:28Others won full-ride scholarships.

00:18:29Winning the championship was their golden ticket for a perfect future.

00:18:33But then it all came crashing down.

00:18:36We learned that Jessica went to the bar alone for her birthday.

00:18:39She was harassed by thugs, and when she tried to escape, she was sexually assaulted and attacked.

00:18:45She will never walk again.

00:18:47The whole football team blamed me.

00:18:49They said I was trying to bully Jessica, that I was the reason she went to the bar alone.

00:18:54Jessica never would have been in danger if they'd all gone to the bar with her, nor would she have

00:18:58lost her legs.

00:18:59They didn't thank me for stopping them from getting wasted before the big match.

00:19:02Instead, they bullied me, attacked me.

00:19:04You stopped us from going with Jessica.

00:19:06She was alone when she needed someone.

00:19:08She's suffering because of you.

00:19:09If I hadn't stopped you, alcohol would have shown up in your blood during the drug testing.

00:19:13You would have been disqualified for underage drinking, played badly, then lost the championship.

00:19:17We could have gotten waste, and it still would have been fine.

00:19:20We're so young and strong, we would have won the championship anyways.

00:19:23I bet you're just jealous we like Jessica better than you, huh?

00:19:25That's why you wanted to hurt her?

00:19:27Caitlin Baker, you're evil!

00:19:28It's your fault Jessica was hurt.

00:19:34To make it up to her, you're gonna lose a leg too.

00:19:46They broke one of my legs.

00:19:48When I was trying to run away, I fell off the roof.

00:19:52When my dad saw my dead body, he was so devastated, he had a heart attack.

00:19:58He was pronounced dead on the spot.

00:20:04Can you tell me what happened here?

00:20:05We were just hanging out, and then we heard a scream.

00:20:08The football team was scared that they'd be exposed for bullying me until I died.

00:20:11They lied to the police together, claiming I was a bully who committed suicide because I was afraid I'd be

00:20:16exposed.

00:20:16Once upon a time, I gave everything I had so my team could win.

00:20:21I never thought that every single one of them would have blood on their hands.

00:20:24My blood.

00:20:26If I could do things over again, I'd leave them on their own to reap the consequences of their actions.

00:20:38But I never thought I'd actually get a second chance.

00:20:42I was reborn, time turning back to the moment Jessica invited the team to party and the bar.

00:20:47This time, I'm done trying to stop these ungrateful monsters.

00:20:50I want to watch them suffer for their own choices.

00:20:55Kate, don't be such a stick in the mund.

00:20:57Jessica's inviting you to her birthday party.

00:20:59Ugh, this is why you don't have any friends at school.

00:21:02I bet she's stopping us from partying with Jessica because she's jealous of her.

00:21:05I mean, Jessica's the beautiful cheer captain while she's just an ugly duckling.

00:21:11This is the night before the championship finals?

00:21:14I'm alive?

00:21:15I was reborn?

00:21:17Kat, I didn't realize you hated me so much.

00:21:20Jinxing everyone, saying they'll lose the big match tomorrow just so they won't come to my party.

00:21:23Don't you think that's kind of mean?

00:21:24Who cares about her?

00:21:25We're going to win tomorrow so long as I, the genius quarterback, is leading the team.

00:21:30Kat, she's just a stupid student manageage.

00:21:33She doesn't know anything about football.

00:21:37One year ago, I helped Logan study football strategy every day to make him the team's star player.

00:21:42We grew up side by side as neighbors and best friends.

00:21:48But the day Jessica transferred to our school, everything changed.

00:21:58You're right.

00:21:59If you insist on going to a bar the day before the championship match, go ahead.

00:22:03I hope you enjoy yourselves.

00:22:08Jessica's uncle runs that bar.

00:22:10She'll get us the good stuff.

00:22:11I haven't had a good drink in a while.

00:22:12Tonight's going to be amazing.

00:22:16Jessica's uncle runs a dive bar so bad, my dad's hospital gets their customers every night to get their stomachs

00:22:22pumped.

00:22:23He cuts their drinks with cheap moonshine so they get drunk faster, which means they end up with alcohol poisoning.

00:22:29In my last life, I stopped them.

00:22:31Now that I've gotten a second chance, I'm not stopping them from digging their own grave.

00:22:36Wait.

00:22:37Kate, you've got to come with us.

00:22:38Why do you want to bring her?

00:22:40She's going to ruin the vibe.

00:22:41Don't you remember that party last week?

00:22:43We were late to practice the next morning and she snitched to the coach.

00:22:46We did 20 extra rounds of practice because of her.

00:22:49Seriously?

00:22:49I was just doing my job as their student coach, but that's somehow a crime?

00:22:52If she leaves now, she's going to go right to the coach and snitch.

00:22:55That would actually ruin the vibe.

00:22:56You think I care?

00:22:57I promise I'll leave you to your own devices.

00:22:59I won't snitch, okay?

00:23:00I just want to go home.

00:23:03What are you doing?

00:23:04Give me back my letter of rec!

00:23:05Don't snitch, and you'll get it back.

00:23:07It took you ages to get the Supreme Court Justice to write you a letter of recommendation, right?

00:23:10He only writes two a year.

00:23:11Kat, we promise we go to the same college together.

00:23:13Something this precious?

00:23:14You'll get it back in one piece if you don't ruin Jessica's birthday party.

00:23:17I've known Logan for 10 years.

00:23:19I never thought that my future meant less to him than Jessica's birthday party.

00:23:22False alarm, boys.

00:23:24We're going to have the time of our lives tonight.

00:23:26Thank you, Logan.

00:23:28Celebrating my 18th birthday with you is the best gift I could ever ask for.

00:23:31Keep laughing, but the joke's on you.

00:23:34When you get what's coming to you tomorrow, we'll see who's laughing then.

00:23:38Don't let her leave.

00:23:39We've got to lock her up.

00:23:40We'll let her out after we're done partying.

00:23:41Great idea!

00:23:55Be a good girl and wait here for me.

00:23:57Got it?

00:23:57I'll take you home after the party.

00:24:03Let go of me!

00:24:10Help me!

00:24:11Ah, Kat, too tied up with schoolwork to go to the party?

00:24:14That's a shame.

00:24:15Guess your credit card will make it in your place.

00:24:19Help me!

00:24:22Someone, help me.

00:24:39Kate!

00:24:40What happened?

00:24:41You weren't picking up.

00:24:43I called Logan, but he said you were at a party.

00:24:45Tomorrow's the championship final.

00:24:46Usually you'd be at home going over team strategies.

00:24:48I knew you'd never sneak into a bar the night before the big game.

00:24:50I knew something was wrong.

00:24:53I came here to find you.

00:24:54I had no idea you were locked up at school.

00:24:57Dad!

00:24:58You're here!

00:25:00Oh, thank God.

00:25:02Dad is still alive.

00:25:05Sweetie, did Logan do this to you?

00:25:08He's been our neighbor for over a decade.

00:25:09How could he?

00:25:10Tell Dad what happened.

00:25:11I'll make sure he regrets it.

00:25:13I'm okay.

00:25:14Even if I go and stop Logan from partying, they're not going to listen.

00:25:17They're going to hate me for snitching anyways.

00:25:19This life, I'm not going to stop them from digging their own grave.

00:25:22I'll watch them regret this night for the rest of their life.

00:25:26Cat, sweetie.

00:25:27Are you sure you're okay?

00:25:29I'm okay, Mom.

00:25:30I just need some rest.

00:25:45This life, I'm not making the same mistake.

00:25:53Cheers to the champs!

00:26:01They drank so much, it's not a question of whether or not they'll be in top shape tomorrow.

00:26:05They might not even wake up by morning.

00:26:14Babe, you're so hot.

00:26:19See that, bitch?

00:26:20Logan's mine.

00:26:21A loser like you will never keep a man like him satisfied.

00:26:24I asked him to pick between me and you.

00:26:27He was so desperate to impress me, he ripped up your letter of rec, so you can't follow him to

00:26:32college.

00:26:33Logan said he's been sick of your frigid ass for ages.

00:26:36He jumped at the chance to get rid of you.

00:26:39Aw, guess you're not going to college, nerd.

00:26:41I can't wait to see you cry in despair tomorrow.

00:26:47What?

00:26:48The entire football team?

00:26:50The Maple Giants are playing for the championship tomorrow.

00:26:52What do you mean they're all blacked out with alcohol poisoning?

00:26:54I, all right, I'll be right there.

00:26:55Dad?

00:26:56What's going on?

00:26:57Apparently your whole football team got blackout drunk and need to get their stomach pumped.

00:27:01Alcohol poisoning.

00:27:02I've got to head into the ER.

00:27:03Don't worry, I know you've always put the football team first.

00:27:05I'll make sure they're safe and sound.

00:27:07This time without me to stop you.

00:27:09Will your so-called genius quarterback really lead you all to victory?

00:27:20What's going on?

00:27:21None of them are picking up.

00:27:22Are they not planning on playing?

00:27:25Kat, what's happening?

00:27:26Have you heard from the team?

00:27:27Straight to voicemail.

00:27:28Every single one.

00:27:30Sorry, coach.

00:27:31What's wrong with you?

00:27:32It was Jessica's birthday, so we were partying last night.

00:27:34Some of us had too much to drink.

00:27:35Most of the team's down with alcohol poisoning.

00:27:37They're still in the ICU.

00:27:38What?

00:27:39Do you know what day this is?

00:27:41We've been training all year for this.

00:27:42The championship.

00:27:44Everyone's waiting for you to bring home that trophy,

00:27:46and you were out partying the night before?

00:27:48Are you crazy?

00:27:49You're ruining your future and ruining my career.

00:27:52Is that true?

00:27:53The Maple Giants were out the night before the big game,

00:27:55and now the team is facing a serious health issue?

00:27:57The whole team is underage.

00:27:58How did this happen?

00:27:59What's the school's stance on this behavior?

00:28:00It's over.

00:28:01It's all over.

00:28:01The school's reputation is ruined, too.

00:28:04Dammit.

00:28:05Are we really going to have to forfeit the match?

00:28:07What?

00:28:08No, you can't forfeit?

00:28:09I need the win for my scholarship.

00:28:11My dad's going to kill me.

00:28:12My conditional offer depended on winning the state championship.

00:28:16I'm never going to get into college now.

00:28:18It's all Jessica's fault.

00:28:19So much for being football geniuses.

00:28:21Thought you were going to win that championship easy as pie?

00:28:24Well, now that you've reaped what you've sowed,

00:28:26you're crying from regret.

00:28:28Well, let's at least put on a show.

00:28:30Send the junior varsity team in.

00:28:31Come on, let's go to the stadium.

00:28:37I can't believe what I'm seeing.

00:28:39Is this the team known for their rigorous training

00:28:41and boldness?

00:28:42The Maple Giants?

00:28:45I'm getting secondhand embarrassment

00:28:46watching them get wiped.

00:28:49The inside scoop is that the entire varsity team

00:28:51was out partying last night.

00:28:53They got so wasted,

00:28:54they're still in the hospital from alcohol poisoning.

00:28:56Those poor boys on the field

00:28:58are from the junior varsity team.

00:29:00A team that doesn't respect their opponents,

00:29:03the competition itself,

00:29:04doesn't deserve to win the championship.

00:29:11Every single Maple Giant is an embarrassment.

00:29:14No college is going to touch a student-athlete

00:29:15who partied so hard

00:29:16they threw the biggest match of the year.

00:29:19I never should have gone to that stupid party!

00:29:21What am I going to do?

00:29:22My life is over!

00:29:24This is just the price of your own folly.

00:29:26This scandal will ruin the school's reputation.

00:29:29The school board is very disappointed.

00:29:30Be ready for disciplinary action!

00:29:36I won't let this slide.

00:29:37I'm going to find whoever planned this.

00:29:39They'd better be ready to face punishment!

00:29:46God damn it!

00:29:47Alcohol poisoning?

00:29:49How could this happen to me?

00:29:50I'm sorry, Logan.

00:29:51I never thought this would happen.

00:29:53What do I do?

00:29:54I heard the principal's hunting

00:29:55for the one who planned the party.

00:29:57Am I going to get expelled?

00:29:59What?

00:30:02Don't worry.

00:30:02I know you only wanted the best for us.

00:30:06It's all Caitlin's fault.

00:30:07She's the student manager.

00:30:08She shouldn't have let us go.

00:30:10You know my parents don't make much.

00:30:12If I'm expelled, my life is over.

00:30:14Unlike Caitlin, her daddy's a rich doctor.

00:30:16Her family owns this whole hospital.

00:30:18If she were to take the fall for me...

00:30:20Oh, well, it was just a thought.

00:30:22There's no way Caitlin helped me out.

00:30:23No, you're right.

00:30:24Why not pin the blame on her?

00:30:26I mean, it's her fault for not stopping us, right?

00:30:29Don't worry.

00:30:29She's obsessed with me.

00:30:30She'll do whatever I say.

00:30:37I've called a school assembly

00:30:39to address the unacceptable behavior

00:30:41from our varsity football team,

00:30:42the Maple Giants.

00:30:44Underage drinking,

00:30:45poor sportsmanship,

00:30:46and disrespectful conduct

00:30:48will not be tolerated.

00:30:50This will be going on the permanent record

00:30:51of the entire football team.

00:30:53As for the leaders,

00:30:54football team captain Logan Keller

00:30:55and cheer captain Jessica Hills,

00:30:57they will be expelled.

00:30:59Principal Reed,

00:31:00that's not what happened.

00:31:01The truth is,

00:31:02the one who pressured the football team

00:31:03to drink

00:31:04was Caitlin Baker.

00:31:08What did you say?

00:31:10Logan and I are here

00:31:11to expose the truth.

00:31:13Yesterday was my 18th birthday.

00:31:15All I wanted was a cake

00:31:16with my friends,

00:31:17but Caitlin pressured us all

00:31:18to drink.

00:31:19She even did something

00:31:20to our drinks.

00:31:20That's why everyone

00:31:21got seriously sick,

00:31:22and everyone would have been fine

00:31:24after going to the hospital.

00:31:25Caitlin wanted revenge,

00:31:26so she told her dad,

00:31:28the hospital director,

00:31:29to interfere.

00:31:31That's why they were all

00:31:32kept in the hospital

00:31:33and missed the match.

00:31:35Logan,

00:31:36you've been Caitlin's neighbor

00:31:37for over a decade.

00:31:37You know what kind of people

00:31:38her family are.

00:31:39You'll back me up, right?

00:31:41It's true.

00:31:42Kat's always been jealous

00:31:43of how popular Jessica is,

00:31:45hated how we like Jessica

00:31:46better than her,

00:31:47always trying to turn us

00:31:48against her.

00:31:48And Kat's dad does own

00:31:50the hospital we went to.

00:31:52Are they crazy?

00:31:53They're really slandering

00:31:53me like this?

00:31:54The truth comes out.

00:31:55It's all Caitlin Baker's fault.

00:31:56Her whole family

00:31:57is rotten to the core.

00:31:58That girl's a mean bully,

00:31:59and her father's

00:32:00a heartless monster.

00:32:01They've ruined my son's future.

00:32:03I'll kill you both.

00:32:05Dad!

00:32:09I'm going to sue you.

00:32:11You'll rot in prison

00:32:12for the rest of your life.

00:32:14You're a monster.

00:32:15How can you call yourself

00:32:16a doctor?

00:32:20It's not true.

00:32:20It's all lies.

00:32:21I never went to the bar.

00:32:23The security cameras

00:32:24can prove it,

00:32:24and my dad wasn't even

00:32:25on shift yesterday.

00:32:27It's not true.

00:32:30It's not true.

00:32:32Be a good girl, Caitlin,

00:32:33and take the fall for Jessica.

00:32:34Her family's dirt poor.

00:32:35They'll be ruined

00:32:36if anyone presses charges.

00:32:37You're rich.

00:32:38You'll be fine.

00:32:39When it all blows over,

00:32:40we'll go to college together,

00:32:41and I'll make it all up to you.

00:32:42I know you like me.

00:32:43You'll do as I say, right?

00:32:44Logan, thank you for saving me.

00:32:46It's nothing.

00:32:47I'd do anything for you.

00:32:49Stop!

00:32:49The true culprit

00:32:50is the one right there

00:32:51playing the victim,

00:32:52Jessica!

00:32:53I have proof.

00:32:56The bar's security cameras

00:32:58prove that my daughter

00:32:59never even went to the bar.

00:33:01How'd Caitlin force you

00:33:02to drink if she wasn't there?

00:33:04All of this was nothing but a lie.

00:33:08This is my second chance at life.

00:33:10I'm always going to be

00:33:11a step ahead.

00:33:12I told my mom

00:33:13to get a copy

00:33:13of the bar's security cameras

00:33:15to prove my innocence.

00:33:17That's got to be part

00:33:18of Caitlin's schemes.

00:33:19She knew she needed an alibi,

00:33:21but Caitlin was the one

00:33:22who told Logan to buy drinks.

00:33:24I have proof.

00:33:27See this?

00:33:28This is our tab

00:33:29from last night.

00:33:30It was all on

00:33:30Caitlin's credit card.

00:33:33Jessica's right.

00:33:34Caitlin went with us

00:33:34to the bar

00:33:35but refused to go in.

00:33:36When I went out

00:33:37to talk to her,

00:33:37she gave me the card

00:33:38and said that,

00:33:38as an apology to Jessica,

00:33:40drinks were on her.

00:33:41She already bought us

00:33:42a couple rounds,

00:33:43saying they weren't alcoholic.

00:33:43Who knew they'd be so strong?

00:33:45We'd end up

00:33:45with alcohol poisoning.

00:33:46It's all Caitlin's fault.

00:33:47See this?

00:33:48It's my text

00:33:49with Caitlin's dad.

00:33:50He asked if Caitlin

00:33:52was with me.

00:33:52I said she was.

00:33:53This is proof.

00:33:54You stole my backpack

00:33:55and used my credit card.

00:33:56Now you're trying

00:33:57to pin it on me?

00:33:58I've had enough

00:33:58of your excuses.

00:33:59My son's still in the ICU.

00:34:00He's just 18.

00:34:01You've ruined his life.

00:34:03Don't touch my daughter.

00:34:05Oh my God.

00:34:06Listen.

00:34:07I've got proof.

00:34:08I'm innocent.

00:34:10Did you two think

00:34:11that the locker room

00:34:11security cameras were broken?

00:34:13I knew you were going

00:34:13to make me take the fall,

00:34:14so I already copied

00:34:15the security footage last night.

00:34:16Who brought up drinking

00:34:17the night before the match?

00:34:18Who was the real bully?

00:34:20Once we see this footage,

00:34:21I think the truth

00:34:22will be very clear.

00:34:58Before I died,

00:34:59I was the football team's

00:35:00student manager.

00:35:04The night before

00:35:05the championship final,

00:35:06I did everything I could

00:35:08to stop the team

00:35:08from partying at a bar

00:35:10for Jessica's birthday.

00:35:12Guys, tomorrow's the big day.

00:35:13Once we win that championship,

00:35:14you can throw the afterparty

00:35:15of your dreams.

00:35:16Go wild after we win.

00:35:18But why risk everything

00:35:19at such a key moment?

00:35:20If you get caught,

00:35:21the team could be disqualified

00:35:22and everything we've worked for

00:35:24would mean nothing.

00:35:25Catelyn's got a point.

00:35:26I'm not going tonight.

00:35:27I'm not going either.

00:35:30Great.

00:35:31No one's going

00:35:32and you've ruined

00:35:33Jessica's birthday.

00:35:34Happy?

00:35:34I managed to convince everyone

00:35:36not to go to the bar.

00:35:38The next day,

00:35:39thanks to being well-refted,

00:35:41everyone on the team

00:35:41played their hearts out

00:35:42and did amazing.

00:35:44We won the state championship

00:35:45and lifted the trophy together.

00:35:46Our star players

00:35:47impressed recruiters

00:35:48and were accepted

00:35:48into college teams.

00:35:49Others won full-ride scholarships.

00:35:51Winning the championship

00:35:52was their golden ticket

00:35:53for a perfect future.

00:35:54But then it all came crashing down.

00:35:56Jessica is in the hospital.

00:35:58We learned that Jessica

00:35:59went to the bar alone

00:36:00for her birthday.

00:36:01She was harassed by thugs

00:36:02and when she tried to escape,

00:36:04she was sexually assaulted

00:36:05and attacked.

00:36:07She will never walk again.

00:36:09The whole football team blamed me.

00:36:11They said I was trying

00:36:12to bully Jessica,

00:36:14that I was the reason

00:36:14she went to the bar alone.

00:36:16Jessica never would have been in danger

00:36:17if they'd all gone to the bar with her,

00:36:19nor would she have lost her legs.

00:36:21They didn't thank me for stopping them

00:36:22from getting wasted

00:36:23before the big match.

00:36:24Instead, they bullied me,

00:36:25attacked me.

00:36:26You stopped us from going with Jessica.

00:36:28She was alone

00:36:28when she needed someone.

00:36:30She's suffering because of you.

00:36:31If I hadn't stopped you,

00:36:32alcohol would have shown up

00:36:33in your blood

00:36:33during the drug testing.

00:36:35You would have been disqualified

00:36:36for underage drinking,

00:36:37played badly,

00:36:38then lost the championship.

00:36:39We could have gotten waste

00:36:40and it still would have been fine.

00:36:42We're so young and strong,

00:36:43we would have won

00:36:43the championship anyways.

00:36:45I bet you're just jealous

00:36:45we like Jessica better than you, huh?

00:36:47That's why you wanted to hurt her?

00:36:49Caitlin Baker, you're evil.

00:36:50It's your fault Jessica was hurt.

00:36:56To make it up to her,

00:36:57you're going to lose a leg too.

00:37:08They broke one of my legs.

00:37:10When I was trying to run away,

00:37:11I fell off the roof.

00:37:14When my dad saw my dead body,

00:37:16he was so devastated,

00:37:17he had a heart attack.

00:37:19He was pronounced dead on the spot.

00:37:26Can you tell me what happened here?

00:37:27We were just hanging out

00:37:28and then we heard a scream.

00:37:29The football team was scared

00:37:30that they'd be exposed

00:37:31for bullying me until I died.

00:37:33They lied to the police together,

00:37:34claiming I was a bully

00:37:35who committed suicide

00:37:36because I was afraid

00:37:37I'd be exposed.

00:37:38Once upon a time,

00:37:39I gave everything I had

00:37:41so my team could win.

00:37:42I never thought that

00:37:44every single one of them

00:37:45would have blood on their hands.

00:37:46My blood.

00:37:48If I could do things over again,

00:37:50I'd leave them on their own

00:37:51to reap the consequences

00:37:52of their actions.

00:38:00But I never thought

00:38:01I'd actually get a second chance.

00:38:03I was reborn,

00:38:05time turning back

00:38:06to the moment Jessica

00:38:06invited the team

00:38:07to party and the bar.

00:38:08This time,

00:38:09I'm done trying to stop

00:38:10these ungrateful monsters.

00:38:12I want to watch them

00:38:13suffer for their own choices.

00:38:16Hey,

00:38:17don't be such a stick in the mud.

00:38:19Jessica's inviting you

00:38:20to her birthday party.

00:38:21Ugh,

00:38:21this is why you don't have

00:38:22any friends at school.

00:38:23I bet she's stopping us

00:38:24from partying with Jessica

00:38:25because she's jealous of her.

00:38:27I mean,

00:38:28Jessica's the beautiful

00:38:29cheer captain

00:38:29while she's just

00:38:30an ugly duckling.

00:38:33This is the night

00:38:34before the championship finals?

00:38:35I'm alive?

00:38:36I was reborn?

00:38:39Kat,

00:38:40I didn't realize

00:38:40you hated me so much.

00:38:41Jinxing everyone,

00:38:42saying they'll lose

00:38:43the big match tomorrow

00:38:44just so they won't

00:38:44come to my party.

00:38:45Don't you think

00:38:45that's kind of mean?

00:38:46Who cares about her?

00:38:47We're going to win tomorrow

00:38:48so long as I,

00:38:50the genius quarterback,

00:38:51is leading the team.

00:38:52Kat,

00:38:53she's just a stupid

00:38:54student manageage.

00:38:55She doesn't know

00:38:55anything about football.

00:38:59One year ago,

00:39:00I helped Logan

00:39:01study football strategy

00:39:02every day

00:39:02to make him

00:39:03the team's star player.

00:39:04We grew up side by side

00:39:05as neighbors

00:39:06and best friends.

00:39:10But the day

00:39:11Jessica transferred

00:39:12to our school,

00:39:13everything changed.

00:39:19You're right.

00:39:21If you insist

00:39:22on going to a bar

00:39:22the day before

00:39:23the championship match,

00:39:24go ahead.

00:39:25I hope you enjoy yourselves.

00:39:30Jessica's uncle

00:39:31runs that bar.

00:39:32She'll get us

00:39:32the good stuff.

00:39:33I haven't had

00:39:33a good drink in a while.

00:39:34Tonight's going to be amazing.

00:39:37Jessica's uncle

00:39:38runs a dive bar

00:39:39so bad,

00:39:40my dad's hospital

00:39:41gets their customers

00:39:42every night

00:39:43to get their stomachs pumped.

00:39:45He cuts their drinks

00:39:46with cheap moonshine

00:39:47so they get drunk faster,

00:39:48which means they end up

00:39:50with alcohol poisoning.

00:39:51In my last life,

00:39:52I stopped them.

00:39:52Now that I've gotten

00:39:53a second chance,

00:39:54I'm not stopping them

00:39:55from digging their own grave.

00:39:58Wait.

00:39:59Kate,

00:39:59you've got to come with us.

00:40:00Why do you want to bring her?

00:40:01She's going to ruin the vibe.

00:40:03Don't you remember

00:40:03that party last week?

00:40:05We were late to practice

00:40:06the next morning

00:40:06and she snitched to the coach.

00:40:08We did 20 extra rounds

00:40:09of practice because of her.

00:40:11Seriously?

00:40:11I was just doing my job

00:40:12as their student coach,

00:40:13but that's somehow a crime?

00:40:14If she leaves now,

00:40:15she's going to go right

00:40:15to the coach and snitch.

00:40:16That would actually ruin the vibe.

00:40:18You think I care?

00:40:19I promise I'll leave you

00:40:20to your own devices.

00:40:21I won't snitch, okay?

00:40:22I just want to go home.

00:40:25What are you doing?

00:40:26Give me back my letter of rec.

00:40:27Don't snitch

00:40:28and you'll get it back.

00:40:29It took you ages

00:40:29to get the Supreme Court Justice

00:40:30to write you a letter

00:40:31of recommendation, right?

00:40:32He only writes two a year.

00:40:33Kat, we promised we'd go

00:40:34to the same college together.

00:40:35Something this precious?

00:40:36You'll get it back in one piece

00:40:37if you don't ruin

00:40:37Jessica's birthday party.

00:40:38I've known Logan for 10 years

00:40:40and never thought

00:40:41that my future meant less to him

00:40:42than Jessica's birthday party.

00:40:44False alarm, boys.

00:40:45We're going to have

00:40:46the time of our lives tonight.

00:40:48Thank you, Logan.

00:40:49Celebrating my 18th birthday with you

00:40:51is the best gift

00:40:52I could ever ask for.

00:40:53Keep laughing,

00:40:54but the joke's on you.

00:40:56When you get what's coming

00:40:57to you tomorrow,

00:40:57we'll see who's laughing then.

00:41:00Don't let her leave.

00:41:00We've got to lock her up.

00:41:01We'll let her out

00:41:02after we're done partying.

00:41:03Great idea!

00:41:17Be a good girl

00:41:18and wait here for me.

00:41:19Got it?

00:41:19I'll take you home

00:41:20after the party.

00:41:21Yeah!

00:41:24Let go of me!

00:41:31Help me!

00:41:33Ah, Kat,

00:41:34too tied up with schoolwork

00:41:35to go to the party?

00:41:35That's a shame.

00:41:36Guess your credit card

00:41:37will make it in your place.

00:41:40Kat!

00:41:40Help me!

00:41:43Someone,

00:41:44help me.

00:41:47Help me.

00:42:01Kate!

00:42:02What happened?

00:42:03You weren't picking up.

00:42:05I called Logan,

00:42:05but he said you were at a party.

00:42:06Tomorrow's the championship final.

00:42:08Usually you'd be at home

00:42:08going over team strategies.

00:42:10I knew you'd never sneak

00:42:11into a bar the night

00:42:11before the big game.

00:42:12I knew something was wrong.

00:42:15I came here to find you.

00:42:16I had no idea

00:42:16you were locked up at school.

00:42:19Dad!

00:42:20You're here!

00:42:22Oh, thank God.

00:42:23Dad is still alive.

00:42:27Sweetie,

00:42:28did Logan do this to you?

00:42:29He's been our neighbor

00:42:30for over a decade.

00:42:31How could he?

00:42:32Tell Dad what happened.

00:42:33I'll make sure he regrets it.

00:42:34I'm okay.

00:42:36Even if I go and stop Logan

00:42:37from partying,

00:42:38they're not going to listen.

00:42:38They're going to hate me

00:42:39for snitching anyways.

00:42:41This life,

00:42:42I'm not going to stop them

00:42:43from digging their own grave.

00:42:44I'll watch them regret this night

00:42:45for the rest of their life.

00:42:48Kat, sweetie,

00:42:49are you sure you're okay?

00:42:51I'm okay, Mom.

00:42:52I just need some rest.

00:43:07This life,

00:43:08I'm not making

00:43:09the same mistake.

00:43:15Cheers to the chance!

00:43:23They drank so much,

00:43:24it's not a question

00:43:24of whether or not

00:43:25they'll be in top shape tomorrow.

00:43:27They might not even

00:43:27wake up by morning.

00:43:36Babe, you're so hot.

00:43:40See that bitch?

00:43:42Logan's mine.

00:43:43A loser like you

00:43:43will never keep a man

00:43:44like him satisfied.

00:43:46I asked him to pick

00:43:47between me and you.

00:43:48He was so desperate

00:43:50to impress me,

00:43:51he ripped up your letter of rec

00:43:52so you can't follow him

00:43:53to college.

00:43:54Logan said he's been sick

00:43:56of your frigid ass

00:43:56for ages.

00:43:58He jumped at the chance

00:43:59to get rid of you.

00:44:01Aw, guess you're not

00:44:02going to college, nerd.

00:44:03I can't wait

00:44:04to see you cry

00:44:05in despair tomorrow.

00:44:09What?

00:44:10The entire football team?

00:44:12The Maple Giants

00:44:13are playing

00:44:13for the championship tomorrow.

00:44:14What do you mean

00:44:14they're all blacked out

00:44:15with alcohol poisoning?

00:44:16I, all right,

00:44:16I'll be right there.

00:44:17Dad?

00:44:18What's going on?

00:44:19Apparently,

00:44:19your whole football team

00:44:20got blackout drunk

00:44:21and need to get

00:44:21their stomach pumped.

00:44:22Alcohol poisoning.

00:44:24I've got to head

00:44:24into the ER.

00:44:25Don't worry,

00:44:26I know you've always

00:44:26put the football team first.

00:44:27I'll make sure

00:44:27they're safe and sound.

00:44:29This time,

00:44:30without me to stop you,

00:44:31will your so-called

00:44:32genius quarterback

00:44:33really lead you

00:44:33all to victory?

00:44:42What's going on?

00:44:43None of them

00:44:43are picking up.

00:44:44Are they not

00:44:44planning on playing?

00:44:47Kat, what's happening?

00:44:48Have you heard

00:44:48from the team?

00:44:49Straight to voicemail.

00:44:50Every single one.

00:44:52Sorry, coach.

00:44:52What's wrong with you?

00:44:53It was Jessica's birthday,

00:44:54so we were partying

00:44:55last night.

00:44:56Some of us

00:44:56had too much to drink.

00:44:57Most of the team's

00:44:58down with alcohol poisoning.

00:44:59They're still in the ICU.

00:45:00What?

00:45:01Do you know

00:45:02what day this is?

00:45:03We've been training

00:45:03all year for this.

00:45:04The championship.

00:45:06Everyone's waiting

00:45:06for you to bring

00:45:07home that trophy,

00:45:08and you were out

00:45:08partying the night before?

00:45:10Are you crazy?

00:45:11You're ruining your future

00:45:12and ruining my career.

00:45:14Is that true?

00:45:15The Maple Giants

00:45:15were out the night

00:45:16before the big game,

00:45:17and now the team

00:45:17is facing a serious

00:45:18health issue?

00:45:18The whole team

00:45:19is underage.

00:45:20How did this happen?

00:45:20What's the school's

00:45:21stance on this behavior?

00:45:22It's over.

00:45:22It's all over.

00:45:23The school's reputation

00:45:24is ruined, too.

00:45:26Damn it.

00:45:27Are we really

00:45:27going to have to

00:45:28forfeit the match?

00:45:29What?

00:45:29No, you can't forfeit!

00:45:31I need the win

00:45:32for my scholarship!

00:45:33My dad's going to kill me!

00:45:34My conditional offer

00:45:35depended on winning

00:45:36the state championship.

00:45:38I'm never going to

00:45:38get into college now.

00:45:40It's all Jessica's fault.

00:45:41So much for being

00:45:42football geniuses.

00:45:43Thought you were going

00:45:44to win that championship

00:45:45easy as pie?

00:45:46Well, now that you've

00:45:47reaped what you've sowed,

00:45:48you're crying from regret.

00:45:49Well, let's at least

00:45:50put on a show.

00:45:51Send the junior

00:45:52varsity team in.

00:45:53Come on, let's go

00:45:54to the stadium.

00:45:58I can't believe

00:45:59what I'm seeing!

00:46:00Is this the team

00:46:02known for their

00:46:02rigorous training

00:46:03and boldness,

00:46:04the Maple Giants?

00:46:07I'm getting second-hand

00:46:08embarrassment

00:46:08watching them get wiped.

00:46:11The inside scoop

00:46:12is that the entire

00:46:12varsity team

00:46:13was out partying

00:46:14last night.

00:46:14They got so wasted,

00:46:15they're still in the

00:46:16hospital from alcohol

00:46:17poisoning.

00:46:18Those poor boys

00:46:19on the field

00:46:20are from the junior

00:46:20varsity team.

00:46:22A team that doesn't

00:46:23respect their opponents,

00:46:24the competition itself

00:46:25doesn't deserve

00:46:26to win the championship.

00:46:33Every single

00:46:34Maple Giant

00:46:34is an embarrassment.

00:46:35No college

00:46:36is going to touch

00:46:36a student-athlete

00:46:37who partied so hard

00:46:38they threw the biggest

00:46:38match of the year.

00:46:41I never should have

00:46:42gone to that stupid party!

00:46:43What am I going to do?

00:46:44My life is over!

00:46:46This is just the price

00:46:47of your own following.

00:46:48This scandal will ruin

00:46:49the school's reputation.

00:46:50The school board

00:46:51is very disappointed.

00:46:52Be ready for

00:46:53disciplinary action!

00:46:58I won't let this slide.

00:46:59I'm going to find

00:47:00whoever planned this.

00:47:01They'd better be ready

00:47:02to face punishment.

00:47:08God damn it!

00:47:09Alcohol poisoning?

00:47:10How could this happen

00:47:11to me?

00:47:12I'm sorry, Logan.

00:47:13I never thought

00:47:13this would happen.

00:47:14What do I do?

00:47:16I heard the principal's

00:47:17hunting for the one

00:47:18who planned the party.

00:47:19Am I going to get

00:47:19expelled?

00:47:23Don't worry.

00:47:24I know you only

00:47:25wanted the best for us.

00:47:27It's all Caitlin's fault.

00:47:29She's the student manager.

00:47:30She shouldn't have

00:47:31let us go.

00:47:32You know my parents

00:47:33don't make much.

00:47:34If I'm expelled,

00:47:35my life is over.

00:47:36Unlike Caitlin,

00:47:37her daddy's a rich doctor.

00:47:38Her family owns

00:47:38this whole hospital.

00:47:40If she were to take

00:47:40the fall for me...

00:47:41Oh, well,

00:47:42it was just a thought.

00:47:43There's no way

00:47:44Caitlin helped me out.

00:47:45No, you're right.

00:47:46Why not pin the blame

00:47:47on her?

00:47:47I mean, it's her fault

00:47:48for not stopping us, right?

00:47:50Don't worry.

00:47:51She's obsessed with me.

00:47:52She'll do whatever I say.

00:47:59I've called a school assembly

00:48:00to address the unacceptable

00:48:02behavior from our

00:48:03varsity football team,

00:48:04the Maple Giants.

00:48:05Underage drinking,

00:48:07poor sportsmanship,

00:48:08and disrespectful conduct

00:48:10will not be tolerated.

00:48:11This will be going

00:48:12on the permanent record

00:48:13of the entire football team.

00:48:14As for the leaders,

00:48:15football team captain

00:48:16Logan Keller

00:48:17and cheer captain

00:48:18Jessica Hills,

00:48:19they will be expelled.

00:48:20Principal Reed,

00:48:21that's not what happened.

00:48:23The truth is,

00:48:24the one who pressured

00:48:24the football team

00:48:25to drink

00:48:25was Caitlin Baker.

00:48:29What did you say?

00:48:32Logan and I are here

00:48:33to expose the truth.

00:48:35Yesterday was my 18th birthday.

00:48:37All I wanted

00:48:37was a cake

00:48:38with my friends,

00:48:39but Caitlin pressured

00:48:40us all to drink.

00:48:41She even did something

00:48:42to our drinks.

00:48:42That's why everyone

00:48:43got seriously sick,

00:48:44and everyone would have

00:48:45been fine after going

00:48:46to the hospital.

00:48:47Caitlin wanted revenge,

00:48:48so she told her dad,

00:48:50the hospital director,

00:48:51to interfere.

00:48:53That's why they were

00:48:54all kept in the hospital

00:48:55and missed the match.

00:48:57Logan,

00:48:57you've been Caitlin's neighbor

00:48:58for over a decade.

00:48:59You know what kind of people

00:49:00her family are.

00:49:01You'll back me up, right?

00:49:03It's true.

00:49:04Kat's always been jealous

00:49:05of how popular Jessica is,

00:49:07hated how we like Jessica

00:49:08better than her,

00:49:09always trying to turn

00:49:09us against her,

00:49:10and Kat's dad does

00:49:11own the hospital we went to.

00:49:13Are they crazy?

00:49:14They're really slandering

00:49:15me like this?

00:49:16The truth comes out.

00:49:17It's all Caitlin Baker's fault.

00:49:18Her whole family

00:49:19is rotten to the core.

00:49:20That girl's a mean bully,

00:49:21and her father's

00:49:22a heartless monster.

00:49:23They've ruined

00:49:23my son's future.

00:49:25I'll kill you both.

00:49:27Dad!

00:49:31I'm going to sue you.

00:49:33You'll rot in prison

00:49:34for the rest of your life.

00:49:36You're a monster.

00:49:37How can you call yourself

00:49:38a doctor?

00:49:41It's not true.

00:49:42It's all lies.

00:49:43I never went to the bar.

00:49:45The security cameras

00:49:46can prove it,

00:49:46and my dad wasn't even

00:49:47on shift yesterday.

00:49:49It's not true.

00:49:52It's not true.

00:49:53Be a good girl, Caitlin,

00:49:55and take the fall for Jessica.

00:49:56Her family's dirt poor.

00:49:57They'll be ruined

00:49:58if anyone presses charges.

00:49:59You're rich.

00:50:00You'll be fine.

00:50:01When it all blows over,

00:50:02we'll go to college together,

00:50:03and I'll make it all up to you.

00:50:04I know you like me.

00:50:05You'll do as I say, right?

00:50:06Logan, thank you for saving me.

00:50:08It's nothing.

00:50:09I'd do anything for you.

00:50:10Stop!

00:50:11The true culprit

00:50:12is the one right there

00:50:13playing the victim,

00:50:14Jessica.

00:50:15I have proof.

00:50:18The bar's security cameras

00:50:20prove that my daughter

00:50:20never even went to the bar.

00:50:23How'd Caitlin force you

00:50:24to drink if she wasn't there?

00:50:25All of this was nothing

00:50:27but a lie.

00:50:30This is my second chance

00:50:31at life.

00:50:32I'm always going to be

00:50:33a step ahead.

00:50:34I told my mom to get a copy

00:50:35of the bar's security cameras

00:50:36to prove my innocence.

00:50:39That's got to be part

00:50:39of Caitlin's schemes.

00:50:41She knew she needed

00:50:42an alibi,

00:50:42but Caitlin was the one

00:50:44who told Logan

00:50:44to buy drinks.

00:50:45I have proof.

00:50:48See this?

00:50:49This is our tab

00:50:50from last night.

00:50:51It was all on

00:50:52Caitlin's credit card.

00:50:54Jessica's right.

00:50:55Caitlin went with us

00:50:56to the bar

00:50:57but refused to go in.

00:50:58When I went out

00:50:58to talk to her,

00:50:59she gave me the card

00:51:00and said that,

00:51:00as an apology to Jessica,

00:51:02drinks were on her.

00:51:03She already bought us

00:51:04a couple rounds,

00:51:04saying they weren't alcoholic.

00:51:05Who knew they'd be so strong

00:51:07we'd end up with

00:51:07alcohol poisoning.

00:51:08It's all Caitlin's fault.

00:51:09See this?

00:51:10It's my text

00:51:11with Caitlin's dad.

00:51:12He asked if Caitlin

00:51:13was with me.

00:51:14I said she was.

00:51:15This is proof.

00:51:16You stole my backpack

00:51:17and used my credit card

00:51:18and now you're trying

00:51:19to pin it on me?

00:51:19I've had enough

00:51:20of your excuses.

00:51:21My son's still in the ICU.

00:51:22He's just 18.

00:51:23You've ruined his life.

00:51:25Don't touch my daughter.

00:51:28Listen!

00:51:29I've got proof I'm innocent.

00:51:32Did you two think

00:51:32that the locker room

00:51:33security cameras were broken?

00:51:34I knew you were going

00:51:35to make me take the fall,

00:51:36so I already copied

00:51:37the security footage last night.

00:51:38Who brought up drinking

00:51:39the night before the match?

00:51:40Who was the real bully?

00:51:42Once we see this footage,

00:51:43I think the truth

00:51:44will be very clear.

00:51:52You know what?

00:51:53You know what?

00:52:20Before I died, I was the football team's student manager.

00:52:26The night before the championship final, I did everything I could to stop the team from partying at a bar

00:52:31for Jessica's birthday.

00:52:33Guys, tomorrow's the big day. Once we win that championship, you can throw the after party of your dreams.

00:52:38Go wild after we win. But why risk everything at such a key moment?

00:52:42If you get caught, the team could be disqualified, and everything we've worked for would mean nothing.

00:52:46Catlin's got a point. I'm not going tonight. I'm not going either.

00:52:52Great. No one's going, and you've ruined Jessica's birthday. Happy?

00:52:56I managed to convince everyone not to go to the bar.

00:53:00The next day, thanks to being well-rested, everyone on the team played their hearts out and did amazing.

00:53:05We won the state championship and lifted the trophy together.

00:53:08Our star players impressed recruiters and were accepted into college teams.

00:53:11Others won full-ride scholarships. Winning the championship was their golden ticket for a perfect future.

00:53:16But then it all came crashing down.

00:53:19We learned that Jessica went to the bar alone for her birthday.

00:53:23She was harassed by thugs, and when she tried to escape, she was sexually assaulted and attacked.

00:53:28She will never walk again.

00:53:31The whole football team blamed me.

00:53:33They said I was trying to bully Jessica, that I was the reason she went to the bar alone.

00:53:38Jessica never would have been in danger if they'd all gone to the bar with her, nor would she have

00:53:41lost her legs.

00:53:42They didn't thank me for stopping them from getting wasted before the big match.

00:53:46Instead, they bullied me, attacked me.

00:53:47You stopped us from going with Jessica.

00:53:49She was alone when she needed someone.

00:53:51She's suffering because of you.

00:53:52If I hadn't stopped you, alcohol would have shown up in your blood during the drug testing.

00:53:57You would have been disqualified for underage drinking, played badly, then lost the championship.

00:54:01We could have gotten waste, and it still would have been fine.

00:54:03We're so young and strong, we would have won the championship anyways.

00:54:06I bet you're just jealous we like Jessica better than you, huh?

00:54:09That's why you wanted to hurt her?

00:54:10Caitlin Baker, you're evil.

00:54:12It's your fault Jessica was hurt.

00:54:18To make it up to her, you're going to lose a leg too.

00:54:30They broke one of my legs.

00:54:31When I was trying to run away, I fell off the roof.

00:54:36When my dad saw my dead body, he was so devastated, he had a heart attack.

00:54:41He was pronounced dead on the spot.

00:54:48Can you tell me what happened here?

00:54:49We were just hanging out, and then we heard a scream.

00:54:51The football team was scared that they'd be exposed for bullying me until I died.

00:54:55They lied to the police together, claiming I was a bully who committed suicide because I was afraid I'd be

00:54:59exposed.

00:55:00Once upon a time, I gave everything I had so my team could win.

00:55:04I never thought that every single one of them would have blood on their hands.

00:55:08My blood.

00:55:10If I could do things over again, I'd leave them on their own to reap the consequences of their actions.

00:55:22But I never thought I'd actually get a second chance.

00:55:25I was reborn, time turning back to the moment Jessica invited the team to party and the bar.

00:55:30This time, I'm done trying to stop these ungrateful monsters.

00:55:34I want to watch them suffer for their own choices.

00:55:38Hey, don't be such a stick in the mund.

00:55:41Jessica's inviting you to her birthday party.

00:55:43Ugh, this is why you don't have any friends at school.

00:55:45I bet she's stopping us from partying with Jessica because she's jealous of her.

00:55:48I mean, Jessica's the beautiful cheer captain while she's just an ugly duckling.

00:55:55This is the night before the championship finals?

00:55:57I'm alive?

00:55:58I was reborn?

00:56:01Kat, I didn't realize you hated me so much.

00:56:03Jinxing everyone, saying they'll lose the big match tomorrow just so they won't come to my party.

00:56:06Don't you think that's kind of mean?

00:56:07Who cares about her?

00:56:09We're going to win tomorrow so long as I, the genius quarterback, is leading the team.

00:56:14Kat, she's just a stupid student manageage.

00:56:16She doesn't know anything about football.

00:56:20One year ago, I helped Logan study football strategy every day to make him the team's star player.

00:56:26We grew up side by side as neighbors and best friends.

00:56:32But the day Jessica transferred to our school, everything changed.

00:56:41You're right.

00:56:43If you insist on going to a bar the day before the championship match, go ahead.

00:56:47I hope you enjoy your sauce.

00:56:52Jessica's uncle runs that bar.

00:56:53She'll get us the good stuff.

00:56:55I haven't had a good drink in a while.

00:56:56Tonight's going to be amazing.

00:56:59Jessica's uncle runs a dive bar so bad,

00:57:02my dad's hospital gets their customers every night to get their stomachs pumped.

00:57:06He cuts their drinks with cheap moonshine so they get drunk faster,

00:57:10which means they end up with alcohol poisoning.

00:57:13In my last life, I stopped them.

00:57:14Now that I've gotten a second chance, I'm not stopping them from digging their own grave.

00:57:19Wait, Kate, you've got to come with us.

00:57:22Why do you want to bring her?

00:57:23She's going to ruin the vibe.

00:57:25Don't you remember that party last week?

00:57:26We were late to practice the next morning and she snitched to the coach.

00:57:30We did 20 extra rounds of practice because of her.

00:57:32Seriously?

00:57:33I was just doing my job as their student coach, but that's somehow a crime?

00:57:36If she leaves now, she's going to go right to the coach and snitch.

00:57:38That would actually ruin the vibe.

00:57:40You think I care?

00:57:40I promise I'll leave you to your own devices.

00:57:42I won't snitch, okay?

00:57:43I just want to go home.

00:57:47What are you doing?

00:57:48Give me back my letter of rec!

00:57:49Don't snitch, and you'll get it back.

00:57:50It took you ages to get the Supreme Court Justice to write you a letter of recommendation, right?

00:57:53He only writes two a year.

00:57:55Kat, we promised we'd go to the same college together.

00:57:57Something this precious?

00:57:58You'll get it back in one piece if you don't ruin Jessica's birthday party.

00:58:00I've known Logan for 10 years

00:58:02and never thought that my future meant less to him than Jessica's birthday party.

00:58:06False alarm, boys!

00:58:07We're going to have the time of our lives tonight!

00:58:09Thank you, Logan!

00:58:10Logan, celebrating my 18th birthday with you is the best gift I could ever ask for!

00:58:15Keep laughing, but the joke's on you.

00:58:17When you get what's coming to you tomorrow, we'll see who's laughing then.

00:58:21Don't let her leave.

00:58:22We've got to lock her up.

00:58:23We'll let her out after we're done partying.

00:58:25Great idea!

00:58:38Be a good girl and wait here for me.

00:58:40Got it?

00:58:41I'll take you home after the party.

00:58:46Let go of me!

00:58:53Help me!

00:58:55Ah, Kat, too tied up with schoolwork to go to the party?

00:58:57That's a shame.

00:58:58Guess your credit card will make it in your place.

00:59:02Help me!

00:59:05Someone, help me.

00:59:09Help me!

00:59:12Help me!

00:59:23Kate!

00:59:23What happened?

00:59:25You weren't picking up.

00:59:26I called Logan, but he said you were at a party.

00:59:28Tomorrow's the championship final.

00:59:29Usually you'd be at home going over team strategies.

00:59:31I knew you'd never sneak into a bar the night before the big game.

00:59:34I knew something was wrong.

00:59:37I came here to find you.

00:59:38I had no idea you were locked up at school.

00:59:41Dad!

00:59:41Dad, you're here!

00:59:44Oh, thank God.

00:59:45Dad is still alive.

00:59:49Sweetie, did Logan do this to you?

00:59:51He's been our neighbor for over a decade.

00:59:53How could he?

00:59:54Tell Dad what happened.

00:59:55I'll make sure he regrets it.

00:59:56I'm okay.

00:59:57Even if I go and stop Logan from partying, they're not going to listen.

01:00:00They're going to hate me for snitching anyways.

01:00:03This life, I'm not going to stop them from digging their own grave.

01:00:06I'll watch them regret this night for the rest of their life.

01:00:09Kat, sweetie.

01:00:10Are you sure you're okay?

01:00:13I'm okay, Mom.

01:00:14I just need some rest.

01:00:29I'm not making the same mistake.

01:00:44They drank so much, it's not a question of whether or not they'll be in top shape tomorrow.

01:00:48They might not even wake up by morning.

01:00:58Babe, you're so hot.

01:01:02See that, bitch?

01:01:03Logan's mine.

01:01:04A loser like you will never keep a man like him satisfied.

01:01:07I asked him to pick between me and you.

01:01:10He was so desperate to impress me, he ripped up your letter of rec, so you can't follow him to

01:01:15college.

01:01:16Logan said he's been sick of your frigid ass for ages.

01:01:19He jumped at the chance to get rid of you.

01:01:22Aw, guess you're not going to college, nerd.

01:01:25I can't wait to see you cry in despair tomorrow.

01:01:31What?

01:01:32The entire football team?

01:01:34The Maple Giants are playing for the championship tomorrow.

01:01:36What do you mean they're all blacked out with alcohol poisoning?

01:01:38I, alright, I'll be right there.

01:01:39Dad, what's going on?

01:01:41Apparently your whole football team got blackout drunk and need to get their stomach pumped.

01:01:44Alcohol poisoning.

01:01:45I've got to head into the ER.

01:01:47Don't worry, I know you've always put the football team first.

01:01:49I'll make sure they're safe and sound.

01:01:51This time without me to stop you.

01:01:53Will your so-called genius quarterback really lead you all to victory?

01:02:03What's going on?

01:02:04None of them are picking up.

01:02:06Are they not planning on playing?

01:02:09Kat, what's happening? Have you heard from the team?

01:02:11Straight to voicemail. Every single one.

01:02:13Sorry, coach.

01:02:14What's wrong with you?

01:02:15It was Jessica's birthday, so we were partying last night.

01:02:17Some of us had too much to drink.

01:02:19Most of the team's down with alcohol poisoning.

01:02:21They're still in the ICU.

01:02:22What?

01:02:23Do you know what day this is?

01:02:24We've been training all year for this.

01:02:26The championship.

01:02:27Everyone's waiting for you to bring home that trophy,

01:02:29and you were out partying the night before?

01:02:32Are you crazy?

01:02:33You're ruining your future and ruining my career.

01:02:36Is that true?

01:02:36The Maple Giants were out the night before the big game,

01:02:38and now the team is facing a serious health issue?

01:02:40The whole team is underage.

01:02:41How did this happen?

01:02:42What's the school's stance on this behavior?

01:02:44It's over.

01:02:44It's all over.

01:02:45The school's reputation is ruined, too.

01:02:47Damn it.

01:02:49Are we really going to have to forfeit the match?

01:02:51What?

01:02:51No, you can't forfeit.

01:02:52I need the win for my scholarship.

01:02:55My dad's going to kill me.

01:02:56My conditional offer depended on winning the state championship.

01:02:59I'm never going to get into college now.

01:03:01It's all Jessica's fault.

01:03:03So much for being football geniuses.

01:03:05Thought you were going to win that championship easy as pie?

01:03:08Well, now that you've reaped what you've sowed,

01:03:10you're crying from regret.

01:03:11Well, let's at least put on a show.

01:03:13Send the junior varsity team in.

01:03:15Come on, let's go to the stadium.

01:03:20I can't believe what I'm seeing.

01:03:22Is this the team known for their rigorous training and boldness,

01:03:26the Maple Giants?

01:03:28I'm getting secondhand embarrassment watching them get wiped.

01:03:32The inside scoop is that the entire varsity team was out partying last night.

01:03:36They got so wasted, they're still in the hospital from alcohol poisoning.

01:03:40Those poor boys on the field are from the junior varsity team.

01:03:44A team that doesn't respect their opponents,

01:03:46the competition itself, doesn't deserve to win the championship.

01:03:55Every single Maple Giant is an embarrassment.

01:03:57No college is going to touch a student-athlete

01:03:59who partied so hard they threw the biggest match of the year.

01:04:02I never should have gone to that stupid party.

01:04:05What am I going to do? My life is over.

01:04:07This is just the price of your own following.

01:04:10This scandal will ruin the school's reputation.

01:04:12The school board is very disappointed.

01:04:14Be ready for disciplinary action.

01:04:19I won't let this slide.

01:04:21I'm going to find whoever planned this.

01:04:23They'd better be ready to face punishment.

01:04:30God damn it! Alcohol poisoning?

01:04:32How could this happen to me?

01:04:34I'm sorry, Logan. I never thought this would happen.

01:04:36What do I do?

01:04:38I heard the principal's hunting for the one who planned the party.

01:04:41Am I going to get expelled?

01:04:45Don't worry. I know you only wanted the best for us.

01:04:49It's all Caitlin's fault.

01:04:51She's the student manager.

01:04:52She shouldn't have let us go.

01:04:54You know my parents don't make much.

01:04:55If I'm expelled, my life is over.

01:04:58Unlike Caitlin, her daddy's a rich doctor.

01:05:00Her family owns this whole hospital.

01:05:01If she were to take the fall for me...

01:05:03Oh, well, it was just a thought.

01:05:05There's no way Caitlin helped me out.

01:05:07No, you're right.

01:05:08Why not pin the blame on her?

01:05:09I mean, it's her fault for not stopping us, right?

01:05:12Don't worry.

01:05:13She's obsessed with me.

01:05:14She'll do whatever I say.

01:05:21I've called a school assembly to address the unacceptable behavior from our varsity football team, the Maple Giants.

01:05:27Underage drinking, poor sportsmanship, and disrespectful conduct will not be tolerated.

01:05:33This will be going on the permanent record of the entire football team.

01:05:36As for the leaders, football team captain Logan Keller and cheer captain Jessica Hills, they will be expelled.

01:05:42Principal Reed, that's not what happened.

01:05:45The truth is, the one who pressured the football team to drink was Caitlin Baker.

01:05:51What did you say?

01:05:54Logan and I are here to expose the truth.

01:05:57Yesterday was my 18th birthday.

01:05:59All I wanted was a cake with my friends, but Caitlin pressured us all to drink.

01:06:02She even did something to our drinks.

01:06:04That's why everyone got seriously sick, and everyone would have been fine after going to the hospital.

01:06:09Caitlin wanted revenge, so she told her dad, the hospital director, to interfere.

01:06:15That's why they were all kept in the hospital and missed the match.

01:06:18Logan, you've been Caitlin's neighbor for over a decade.

01:06:21You know what kind of people her family are.

01:06:22You'll back me up, right?

01:06:24It's true.

01:06:26Kat's always been jealous of how popular Jessica is, hated how we like Jessica better than her, always trying to

01:06:31turn us against her.

01:06:32And Kat's dad does own the hospital we went to.

01:06:35Are they crazy? They're really slandering me like this?

01:06:38The truth comes out. It's all Caitlin Baker's fault.

01:06:40Her whole family is rotten to the core.

01:06:42That girl's a mean bully, and her father's a heartless monster.

01:06:44They've ruined my son's future. I'll kill you both!

01:06:49Dad!

01:06:53I'm going to sue you! You'll rot in prison for the rest of your life!

01:06:57You're a monster! How can you call yourself a doctor?

01:07:03It's not true! It's all lies!

01:07:05I never went to the bar!

01:07:06The security cameras can prove it!

01:07:08And my dad wasn't even on shift yesterday!

01:07:11It's not true!

01:07:13It's not true!

01:07:15Be a good girl, Caitlin, and take the fall for Jessica.

01:07:18Her family's dirt poor. They'll be ruined if anyone presses charges.

01:07:21You're rich. You'll be fine.

01:07:22When it all blows over, we'll go to college together, and I'll make it all up to you.

01:07:26I know you like me. You'll do as I say, right?

01:07:28Logan, thank you for saving me.

01:07:30It's nothing. I'd do anything for you.

01:07:32Stop! The true culprit is the one right there, playing the victim.

01:07:36Jessica! I have proof.

01:07:40The bar's security cameras prove that my daughter never even went to the bar.

01:07:45How'd Caitlin force you to drink if she wasn't there?

01:07:47All of this was nothing but a lie.

01:07:51This is my second chance at life. I'm always going to be a step ahead.

01:07:55I told my mom to get a copy of the bar's security cameras to prove my innocence.

01:08:00That's got to be part of Caitlin's schemes.

01:08:03She knew she needed an alibi.

01:08:04But Caitlin was the one who told Logan to buy drinks.

01:08:07I have proof!

01:08:10See this?

01:08:11This is our tab from last night.

01:08:13It was all on Caitlin's credit card.

01:08:16Jessica's right. Caitlin went with us to the bar but refused to go in.

01:08:20When I went out to talk to her, she gave me the card and said that, as an apology to

01:08:23Jessica, drinks were on her.

01:08:25She already bought us a couple rounds, saying they weren't alcoholic.

01:08:27Who knew they'd be so strong? We'd end up with alcohol poisoning.

01:08:30It's all Caitlin's fault.

01:08:31See this?

01:08:31It's my text with Caitlin's dad.

01:08:34He asked if Caitlin was with me.

01:08:36I said she was. This is proof.

01:08:38You stole my backpack and used my credit card. Now you're trying to pin it on me?

01:08:41I've had enough of your excuses.

01:08:43My son's still in the ICU. He's just 18.

01:08:45You've ruined his life!

01:08:46Don't touch my daughter!

01:08:50Listen!

01:08:50I've got proof I'm innocent!

01:08:53Did you two think that the locker room security cameras were broken?

01:08:56I knew you were going to make me take the fall, so I already copied the security footage last night.

01:09:00Who brought up drinking the night before the match?

01:09:02Who was the real bully?

01:09:03Once we see this footage, I think the truth will be very clear.

01:09:42Before I died, I was the football team's student manager.

01:09:48The night before the championship final, I did everything I could to stop the team from partying at a bar

01:09:53for Jessica's birthday.

01:09:55Guys, tomorrow's the big day.

01:09:57Once we win that championship, you can throw the after-party of your dreams.

01:10:00Go wild after we win.

01:10:01But why risk everything at such a key moment?

01:10:04If you get caught, the team could be disqualified, and everything we've worked for would mean nothing.

01:10:08Caitlin's got a point. I'm not going tonight.

01:10:10I'm not going either.

01:10:13Great.

01:10:14No one's going, and you've ruined Jessica's birthday. Happy?

01:10:18I managed to convince everyone not to go to the bar.

01:10:22The next day, thanks to being well-rested, everyone on the team played their hearts out and did amazing.

01:10:27We won the state championship and lifted the trophy together.

01:10:30Our star players impressed recruiters and were accepted into college teams.

01:10:33Others won full-ride scholarships.

01:10:35Winning the championship was their golden ticket for a perfect future.

01:10:38But then it all came crashing down.

01:10:41We learned that Jessica went to the bar alone for her birthday.

01:10:44She was harassed by thugs, and when she tried to escape, she was sexually assaulted and attacked.

01:10:50She will never walk again.

01:10:52The whole football team blamed me.

01:10:54They said I was trying to bully Jessica, that I was the reason she went to the bar alone.

01:11:00Jessica never would have been in danger if they'd all gone to the bar with her, nor would she have

01:11:03lost her legs.

01:11:04They didn't thank me for stopping them from getting wasted before the big match.

01:11:07Instead, they bullied me, attacked me.

01:11:09You stopped us from going with Jessica.

01:11:11She was alone when she needed someone.

01:11:13She's suffering because of you.

01:11:14If I hadn't stopped you, alcohol would have shown up in your blood during the drug testing.

01:11:18You would have been disqualified for underage drinking, played badly, then lost the championship.

01:11:22We could have gotten waste, and it still would have been fine.

01:11:25We're so young and strong, we would have won the championship anyways.

01:11:28I bet you're just jealous we like Jessica better than you, huh?

01:11:30That's why you wanted to hurt her?

01:11:32Caitlyn Baker, you're evil.

01:11:34It's your fault Jessica was hurt.

01:11:40To make it up to her, you're going to lose a leg too.

01:11:51They broke one of my legs.

01:11:53When I was trying to run away, I fell off the roof.

01:11:57When my dad saw my dead body, he was so devastated, he had a heart attack.

01:12:03He was pronounced dead on the spot.

01:12:09Can you tell me what happened here?

01:12:11We were just hanging out, and then we heard a scream.

01:12:13The football team was scared that they'd be exposed for bullying me until I died.

01:12:16They lied to the police together, claiming I was a bully who committed suicide because I was afraid I'd be

01:12:21exposed.

01:12:22Once upon a time, I gave everything I had so my team could win.

01:12:26I never thought that every single one of them would have blood on their hands.

01:12:30My blood.

01:12:32If I could do things over again, I'd leave them on their own to reap the consequences of their actions.

01:12:43But I never thought I'd actually get a second chance.

01:12:47I was reborn.

01:12:48Time turning back to the moment Jessica invited the team to party and the bar.

01:12:52This time, I'm done trying to stop these ungrateful monsters.

01:12:55I want to watch them suffer for their own choices.

01:13:00Hey, don't be such a stick in the mund.

01:13:02Jessica's inviting you to her birthday party.

01:13:05Ugh, this is why you don't have any friends at school.

01:13:07I bet she's stopping us from partying with Jessica because she's jealous of her.

01:13:10I mean, Jessica's the beautiful cheer captain while she's just an ugly duckling.

01:13:16This is the night before the championship finals?

01:13:19I'm alive?

01:13:20I was reborn?

01:13:23Kat, I didn't realize you hated me so much.

01:13:25Jinxing everyone, saying they'll lose the big match tomorrow just so they won't come to my party.

01:13:28Don't you think that's kind of mean?

01:13:30Who cares about her?

01:13:31We're going to win tomorrow so long as I, the genius quarterback, is leading the team.

01:13:36Kat?

01:13:36She's just a stupid student manage-age.

01:13:38She doesn't know anything about football.

01:13:42One year ago, I helped Logan study football strategy every day to make him the team star player.

01:13:48We grew up side by side as neighbors and best friends.

01:13:54But the day Jessica transferred to our school, everything changed.

01:14:03You're right.

01:14:04If you insist on going to a bar the day before the championship match, go ahead.

01:14:08I hope you enjoy your sauce.

01:14:14Jessica's uncle runs that bar.

01:14:15She'll get us the good stuff.

01:14:16I haven't had a good drink in a while.

01:14:18Tonight's going to be amazing.

01:14:21Jessica's uncle runs a dive bar so bad, my dad's hospital gets their customers every night to get their stomachs

01:14:28pumped.

01:14:28He cuts their drinks with cheap moonshine so they get drunk faster, which means they end up with alcohol poisoning.

01:14:34In my last life, I stopped them.

01:14:36Now that I've gotten a second chance, I'm not stopping them from digging their own grave.

01:14:41Wait, Kate, you've got to come with us.

01:14:43Why do you want to bring her?

01:14:45She's going to ruin the vibe.

01:14:46Don't you remember that party last week?

01:14:48We were late to practice the next morning and she snitched to the coach.

01:14:52We did 20 extra rounds of practice because of her.

01:14:54Seriously?

01:14:55I was just doing my job as their student coach, but that's somehow a crime?

01:14:58If she leaves now, she's going to go right to the coach and snitch.

01:15:00That would actually ruin the vibe.

01:15:01You think I care?

01:15:02I promise I'll leave you to your own devices.

01:15:04I won't snitch, okay?

01:15:05I just want to go home.

01:15:09What are you doing?

01:15:09Give me back my letter of rec!

01:15:11Don't snitch, and you'll get it back.

01:15:12It took you ages to get the Supreme Court Justice to write you a letter of recommendation, right?

01:15:15He only writes two a year.

01:15:17Kat, we promised we'd go to the same college together.

01:15:18Something this precious, you'll get it back in one piece if you don't ruin Jessica's birthday party.

01:15:22I've known Logan for 10 years and never thought that my future meant less to him than Jessica's birthday party.

01:15:28False alarm, boys!

01:15:29We're going to have the time of our lives tonight!

01:15:31Thank you, Logan!

01:15:32Logan, celebrating my 18th birthday with you is the best gift I could ever ask for!

01:15:37Keep laughing, but the joke's on you.

01:15:39When you get what's coming to you tomorrow, we'll see who's laughing then.

01:15:43Don't let her leave.

01:15:44We've got to lock her up.

01:15:45We'll let her out after we're done partying.

01:15:46Great idea!

01:16:00Be a good girl and wait here for me.

01:16:02Got it?

01:16:03I'll take you home after the party.

01:16:08Let go of me!

01:16:15Help me!

01:16:16Ah, Kat, too tied up with schoolwork to go to the party?

01:16:19That's a shame.

01:16:20Guess your credit card will make it in your place.

01:16:24Help me!

01:16:27Someone, help me.

01:16:44Kate!

01:16:45What happened?

01:16:46You weren't picking up.

01:16:48I called Logan, but he said you were at a party.

01:16:50Tomorrow's the championship final.

01:16:51Usually you'd be at home going over team strategies.

01:16:53I knew you'd never sneak into a bar the night before the big game.

01:16:56I knew something was wrong.

01:16:58I came here to find you.

01:16:59I had no idea you were locked up at school.

01:17:03Dad!

01:17:04You're here!

01:17:05Oh, thank God.

01:17:07Dad is still alive.

01:17:11Sweetie, did Logan do this to you?

01:17:13He's been our neighbor for over a decade.

01:17:14How could he?

01:17:16Tell Dad what happened.

01:17:17I'll make sure he regrets it.

01:17:18I'm okay.

01:17:19Even if I go and stop Logan from partying, they're not going to listen.

01:17:22They're going to hate me for snitching anyways.

01:17:25This life, I'm not going to stop them from digging their own grave.

01:17:28I'll watch them regret this night for the rest of their life.

01:17:31Kat, sweetie.

01:17:32Are you sure you're okay?

01:17:35I'm okay, Mom.

01:17:36I just need some rest.

01:17:50In this life, I'm not making the same mistake.

01:17:59Cheers to the champs!

01:18:06They drank so much, it's not a question of whether or not they'll be in top shape tomorrow.

01:18:10They might not even wake up by morning.

01:18:20Babe, you're so hot.

01:18:24See that bitch?

01:18:25Logan's mine.

01:18:26A loser like you will never keep a man like him satisfied.

01:18:29I asked him to pick between me and you.

01:18:32He was so desperate to impress me, he ripped up your letter of rec, so you can't follow him to

01:18:37college.

01:18:38Logan said he's been sick of your frigid ass for ages.

01:18:41He jumped at the chance to get rid of you.

01:18:44Aw, guess you're not going to college, nerd.

01:18:47I can't wait to see you cry in despair tomorrow.

01:18:52What?

01:18:54The entire football team?

01:18:56The Maple Giants are playing for the championship tomorrow.

01:18:58What do you mean they're all blacked out with alcohol poisoning?

01:18:59I, alright, I'll be right there.

01:19:01Dad?

01:19:02What's going on?

01:19:03Apparently your whole football team got blackout drunk and need to get their stomach pumped.

01:19:06Alcohol poisoning.

01:19:07I've gotta head into the ER.

01:19:08Don't worry, I know you've always put the football team first.

01:19:11I'll make sure they're safe and sound.

01:19:12This time without me to stop you.

01:19:14Will your so-called genius quarterback really lead you all to victory?

01:19:25What's going on?

01:19:26None of them are picking up.

01:19:27Are they not planning on playing?

01:19:30Kat, what's happening?

01:19:32Have you heard from the team?

01:19:32Straight to voicemail.

01:19:34Every single one.

01:19:35Sorry, coach.

01:19:36What's wrong with you?

01:19:37It was Jessica's birthday, so we were partying last night.

01:19:39Some of us had too much to drink.

01:19:41Most of the team's down with alcohol poisoning.

01:19:43They're still in the ICU.

01:19:44What?

01:19:44Do you know what day this is?

01:19:46We've been training all year for this.

01:19:48The championship.

01:19:49Everyone's waiting for you to bring home that trophy, and you were out partying the night before?

01:19:53Are you crazy?

01:19:55You're ruining your future and ruining my career.

01:19:57Is that true?

01:19:58The Maple Giants were out the night before the big game, and now the team is facing a serious health

01:20:02issue?

01:20:02The whole team is underage.

01:20:03How did this happen?

01:20:04What's the school's stance on this behavior?

01:20:05It's over.

01:20:06It's all over.

01:20:07The school's reputation is ruined, too.

01:20:09Damn it.

01:20:10Are we really going to have to forfeit the match?

01:20:12What?

01:20:13No, you can't forfeit?

01:20:14I need the win for my scholarship.

01:20:16My dad's going to kill me.

01:20:18My conditional offer depended on winning the state championship.

01:20:21I'm never going to get into college now.

01:20:23It's all Jessica's fault.

01:20:25So much for being football geniuses.

01:20:27Thought you were going to win that championship easy as pie?

01:20:29Well, now that you've reaped what you've sowed, you're crying from regret.

01:20:33Well, let's at least put on a show.

01:20:35Send the junior varsity team in.

01:20:36Come on, let's go to the stadium.

01:20:42I can't believe what I'm seeing.

01:20:44Is this the team known for their rigorous training and boldness, the Maple Giants?

01:20:50I'm getting secondhand embarrassment watching them get wiped.

01:20:54The inside scoop is that the entire varsity team was out partying last night.

01:20:58They got so wasted, they're still in the hospital from alcohol poisoning.

01:21:02Those poor boys on the field are from the junior varsity team.

01:21:06A team that doesn't respect their opponents, the competition itself, doesn't deserve to win the championship.

01:21:16Every single Maple Giant is an embarrassment.

01:21:19No college is going to touch a student-athlete who partied so hard they threw the biggest match of the

01:21:22year.

01:21:24I never should have gone to that stupid party!

01:21:26What am I going to do? My life is over!

01:21:29This is just the price of your own folly.

01:21:32This scandal will ruin the school's reputation.

01:21:34The school board is very disappointed.

01:21:36Be ready for disciplinary action!

01:21:41I won't let this slide.

01:21:43I'm going to find whoever planned this.

01:21:44They'd better be ready to face punishment.

01:21:51God damn it! Alcohol poisoning?

01:21:54How could this happen to me?

01:21:55I'm sorry, Logan. I never thought this would happen.

01:21:58What do I do?

01:21:59I heard the principal's hunting for the one who planned the party.

01:22:02Am I going to get expelled?

01:22:07Don't worry. I know you only wanted the best for us.

01:22:11It's all Caitlin's fault.

01:22:12She's the student manager. She shouldn't have let us go.

01:22:15You know, my parents don't make much.

01:22:17If I'm expelled, my life is over.

01:22:19Unlike Caitlin, her daddy's a rich doctor.

01:22:21Her family owns this whole hospital.

01:22:23If she were to take the fall for me...

01:22:25Oh, well, it was just a thought.

01:22:27There's no way Caitlin helped me out.

01:22:28No, you're right.

01:22:29Why not pin the blame on her?

01:22:31I mean, it's her fault for not stopping us, right?

01:22:33Don't worry. She's obsessed with me.

01:22:36She'll do whatever I say.

01:22:42I've called a school assembly to address the unacceptable behavior from our varsity football team, the Maple Giants.

01:22:49Underage drinking, poor sportsmanship, and disrespectful conduct will not be tolerated.

01:22:55This will be going on the permanent record of the entire football team.

01:22:58As for the leaders, football team captain Logan Keller and cheer captain Jessica Hills, they will be expelled.

01:23:04Principal Reed, that's not what happened.

01:23:06The truth is, the one who pressured the football team to drink was Caitlin Baker.

01:23:13What did you say?

01:23:15Logan and I are here to expose the truth.

01:23:19Yesterday was my 18th birthday.

01:23:20All I wanted was a cake with my friends, but Caitlin pressured us all to drink.

01:23:24She even did something to our drinks.

01:23:26That's why everyone got seriously sick.

01:23:28And everyone would have been fine after going to the hospital.

01:23:31Caitlin wanted revenge.

01:23:32So she told her dad, the hospital director, to interfere.

01:23:37That's why they were all kept in the hospital and missed the match.

01:23:40Logan, you've been Caitlin's neighbor for over a decade.

01:23:43You know what kind of people her family are.

01:23:44You'll back me up, right?

01:23:46It's true.

01:23:48Kat's always been jealous of how popular Jessica is, hated how we like Jessica better than her,

01:23:52always trying to turn us against her.

01:23:54And Kat's dad does own the hospital we went to.

01:23:57Are they crazy?

01:23:58They're really slandering me like this?

01:23:59The truth comes out.

01:24:00It's all Caitlin Baker's fault.

01:24:02Her whole family is rotten to the core.

01:24:04That girl's a mean bully, and her father's a heartless monster.

01:24:06They've ruined my son's future.

01:24:08I'll kill you both.

01:24:11Dad!

01:24:14I'm going to sue you!

01:24:16You'll rot in prison for the rest of your life!

01:24:19You're a monster!

01:24:20How can you call yourself a doctor?

01:24:25It's not true.

01:24:26It's all lies.

01:24:27I never went to the bar.

01:24:28The security cameras can prove it.

01:24:30And my dad wasn't even on shift yesterday.

01:24:33It's not true!

01:24:35It's not true!

01:24:37Be a good girl, Caitlin, and take the fall for Jessica.

01:24:40Her family's dirt poor.

01:24:41They'll be ruined if anyone presses charges.

01:24:43You're rich.

01:24:43You'll be fine.

01:24:44When it all blows over, we'll go to college together, and I'll make it all up to you.

01:24:47I know you like me.

01:24:48You'll do as I say, right?

01:24:49Logan, thank you for saving me.

01:24:52It's nothing.

01:24:52I'd do anything for you.

01:24:54Stop!

01:24:55The true culprit is the one right there playing the victim, Jessica!

01:24:58I have proof.

01:25:01The bar's security cameras prove that my daughter never even went to the bar.

01:25:06How'd Caitlin force you to drink if she wasn't there?

01:25:09All of this was nothing but a lie.

01:25:13This is my second chance at life.

01:25:15I'm always going to be a step ahead.

01:25:17I told my mom to get a copy of the bar's security cameras to prove my innocence.

01:25:22That's got to be part of Caitlin's schemes.

01:25:24She knew she needed an alibi.

01:25:26But Caitlin was the one who told Logan to buy drinks.

01:25:29I have proof.

01:25:32See this?

01:25:33This is our tab from last night.

01:25:35It was all on Caitlin's credit card.

01:25:38Jessica's right.

01:25:39Caitlin went with us to the bar but refused to go in.

01:25:41When I went out to talk to her, she gave me the card and said that, as an apology to

01:25:45Jessica,

01:25:45drinks were on her.

01:25:46She already bought us a couple rounds, saying they weren't alcoholic.

01:25:49Who knew they'd be so strong, we'd end up with alcohol poisoning.

01:25:52It's all Caitlin's fault.

01:25:53See this?

01:25:54It's my text with Caitlin's dad.

01:25:56He asked if Caitlin was with me.

01:25:58I said she was.

01:25:59This is proof.

01:26:00You stole my backpack and used my credit card.

01:26:02Now you're trying to pin it on me?

01:26:03I've had enough of your excuses.

01:26:04My son's still in the ICU.

01:26:06He's just 18.

01:26:07You've ruined his life.

01:26:08Don't touch my daughter.

01:26:11Listen.

01:26:12I've got proof I'm innocent.

01:26:15Did you two think that the locker room security cameras were broken?

01:26:18I knew you were going to make me take the fall, so I already copied the security footage last night.

01:26:21Who brought up drinking the night before the match?

01:26:24Who was the real bully?

01:26:25Once we see this footage, I think the truth will be very clear.

01:26:36I'm going to make you take the fall.

01:26:37I'm going to make you take the fall.

01:26:38I'm going to make you take the fall.

01:26:41I'm going to make you take the fall.

01:26:43I'm going to make you take the fall.

01:26:45I'm going to make you take the fall.

01:26:47I'm going to make you take the fall.

01:26:48I'm going to make you take the fall.

01:26:48You

[Eng Sub]🏈Reborn to See the Football Stars Ruin Themselves - ⏰Second Chance Zero Mercy Dailymotion | Watch Till The End #ReelShort

Category

Transcript

Comments

Recommended