00:01O que é essa planta?
00:03É a Regno.
00:05O seu jardim me deu.
00:06Você é muito popular.
00:08Eu só tento ser myself.
00:10Quando eu tento ser myself,
00:11as pessoas não parecem me muito.
00:16Você conhece os Beatles?
00:18Sim, eu sei quem eles são.
00:20Claro que você tem.
00:21Eleanor Rigby.
00:23Quem?
00:24Eleanor Rigby.
00:25Não, eu não sei.
00:26Não, Yellow Submarine.
00:28Yellow Submarine.
00:30É muito engraçado.
00:34Você é um dos meus críticos mais fracos.
00:38O que você vive é um crítico.
00:41Os seus colos são um crítico.
00:44Você não gosta de meus colos?
00:51Você acha que você conhece melhor?
00:53Nós não somos mais parte deste mundo.
00:59Você sabe que a coisa mais difícil é ouvir?
01:03Ou ouvir a sua voz.
01:07A voz de Deus.
01:09Quando você tiver a terra,
01:13eu vou te ensinar a sua vida.
01:17Não é eu que precisa ser satisfeita.
01:20É 1.2 milhões de believers.
01:23O que você tem?
01:25O que você tem?
01:26Deus sempre corrigirá um pop
01:27por apresentar o mundo com outro pop.
01:29Eu gostaria de ver minha corrigção.
01:34Confidential church documents
01:35were allegedly leaked to the press.
01:37Alleging corruption.
01:39E misconduct among the clergy.
01:41I hope this business
01:42is not too distressing.
01:44Does a shepherd run away
01:45when the wolves appear?
01:48We are moving in directions
01:50I can no longer condone.
01:52I've struggled to do
01:53what must be done
01:54but I've lost.
01:56Hopes can't resign.
01:57If you do this
01:58you will damage the papacy forever.
02:00I can no longer
02:01sit on the chair
02:02of St. Peter.
02:04You are mistaken.
02:04You are false!
02:07I cannot
02:08play this role anymore.
02:14Reform needs
02:15a politician.
02:17The most important
02:18qualification for any leader
02:20is not wanting to be leader.
02:24You're the right person.
02:25Church needs to change
02:26and you could be that change.
02:27It could never
02:28be me.
02:32The grand doors
02:33have slammed shut
02:34and will remain so
02:35until the next pope
02:36has been chosen.
02:37From that balcony up there.
02:40Nothing is static in nature.
02:43Not even God.
02:44Where should we find him
02:45if he's always moving?
02:46On the journey?
02:47Oh.
02:48Perhaps we'll find God
02:49over there.
02:50On the journey.
02:51I'll introduce you to him.
02:53Gantare!
02:54Gantare!
02:55In hope,
02:56you must remember
02:57that you are not God.
02:59You're only human.
03:00You're only human.
03:00You're only human.
03:01You're only human.
03:01You're only human.
03:02You're only human.
03:02You're only human.
03:02You're only human.
03:03You're only human.
03:03You're only human.
03:04Obrigado.
Comentários