00:00:00C'est parti !
00:00:33C'est parti !
00:01:00C'est parti !
00:01:17C'est parti !
00:01:22C'est parti !
00:01:41C'est parti !
00:01:50C'est parti !
00:01:55C'est parti !
00:01:56C'est parti !
00:02:09C'est parti !
00:02:19C'est parti !
00:02:29C'est parti !
00:02:31C'est parti !
00:02:39C'est parti !
00:02:55C'est parti !
00:03:09C'est parti !
00:03:39C'est parti !
00:03:57C'est parti !
00:04:27C'est parti !
00:04:35C'est parti !
00:04:39C'est parti !
00:04:50C'est parti !
00:04:55C'est parti !
00:05:06C'est parti !
00:05:27C'est parti !
00:05:38C'est parti !
00:06:03C'est parti !
00:06:34C'est parti !
00:06:35C'est parti !
00:07:15C'est parti !
00:07:35C'est parti !
00:08:05C'est parti !
00:08:37C'est parti !
00:09:05C'est parti !
00:09:47C'est parti !
00:10:07C'est parti !
00:10:39C'est parti !
00:10:40C'est parti !
00:11:10C'est parti !
00:11:40C'est parti !
00:12:15C'est parti !
00:12:40C'est parti !
00:13:10C'est parti !
00:13:41C'est parti !
00:14:17C'est parti !
00:14:47C'est parti !
00:15:11C'est parti !
00:15:40C'est parti !
00:16:10C'est parti !
00:16:44C'est parti !
00:17:13C'est parti !
00:17:39C'est parti !
00:17:43C'est parti !
00:18:17C'est parti !
00:18:47C'est parti !
00:19:14C'est parti !
00:19:22C'est parti !
00:19:58C'est parti !
00:20:14C'est parti !
00:20:17C'est parti !
00:20:47C'est parti !
00:21:19C'est parti !
00:21:21C'est parti !
00:21:52C'est parti !
00:22:30C'est parti !
00:22:56C'est parti !
00:23:31C'est parti !
00:23:53C'est parti !
00:24:29C'est parti !
00:24:53C'est parti !
00:25:09C'est parti !
00:25:39C'est parti !
00:26:13C'est parti !
00:26:42C'est parti !
00:26:49C'est parti !
00:27:17C'est parti !
00:27:25C'est parti !
00:27:56C'est parti !
00:28:25C'est parti !
00:28:40C'est parti !
00:29:10C'est parti !
00:29:12C'est parti !
00:29:29C'est parti !
00:29:32C'est parti !
00:30:07C'est parti !
00:30:32C'est parti !
00:31:02C'est parti !
00:31:32C'est parti !
00:32:02C'est parti !
00:32:34C'est parti !
00:32:46C'est parti !
00:33:17C'est parti !
00:33:24C'est parti !
00:33:54C'est parti !
00:34:29C'est parti !
00:34:54C'est parti !
00:35:24C'est parti !
00:35:55C'est parti !
00:36:32C'est parti !
00:36:54C'est parti !
00:37:25C'est parti !
00:37:33C'est parti !
00:38:05C'est parti !
00:38:31C'est parti !
00:38:32C'est parti !
00:39:09C'est parti !
00:39:30C'est parti !
00:40:00C'est parti !
00:40:31C'est parti !
00:40:33C'est parti !
00:40:42C'est parti !
00:41:12C'est parti !
00:41:40C'est parti !
00:42:12C'est parti !
00:42:50C'est parti !
00:43:22C'est parti !
00:43:40C'est parti !
00:44:11C'est parti !
00:44:44C'est parti !
00:45:10C'est parti !
00:45:45!
00:46:10!
00:46:40!
00:47:10!
00:47:40!
00:47:41!
00:47:42!
00:48:13!
00:48:42!
00:49:12!
00:49:42!
00:50:12!
00:50:42!
00:51:12!
00:51:12!
00:51:12!
00:51:12!
00:51:12!
00:51:45!
00:51:46!
00:52:21!
00:52:52!
00:52:53!
00:52:55!
00:53:25!
00:54:01!
00:54:02! !
00:54:05! !
00:54:08! !
00:54:08! !
00:54:10! !
00:54:10! ! !
00:54:10! ! !
00:54:13! ! !
00:54:18! !
00:54:19! !
00:54:19C'est parti.
00:54:49뭐라는 거야, 또.
00:54:57비밀로 해달라고?
00:54:59내가 왜요?
00:55:01그쪽 지금 강민우 회사에 있는 거 알고 온 거 아니에요?
00:55:07절대 아니에요.
00:55:08내가 왜 그런 짓을 하겠어요?
00:55:10당연히 내가 질투 나니까 그렇겠죠.
00:55:14강민우는 나랑 싸우거나 술 취했을 때 아니면 그쪽한테는 관심도 없으니까.
00:55:21아, 맞다.
00:55:22어제 나한테 살짝 뽑아준 거 알아요?
00:55:49이제 좀 화가 나나?
00:55:53때려봐요.
00:55:54강민우가 누구 편을 드는지 궁금하네.
00:55:58솔직히 해나 씨가 집에서 키우는 강아지랑 다를 게 뭐예요?
00:56:03말 못 하고 밥 주면 좋아하고 아프면 눈이나 껌뻑이고.
00:56:08째려보면 어쩔 건데요.
00:56:14이게 누구놈의 손에 가!
00:56:16강현아!
00:56:30지금 뭐 하는 짓이야.
00:56:34대답 안 해!
00:56:45강현아, 자기 몰래 알바하나 봐.
00:56:48완전 미친 거지.
00:56:49자기 허락도 없이.
00:56:51안 그래?
00:56:52사실이야?
00:56:56미안해.
00:56:57나 그냥 잠깐만 하려고 했어.
00:57:00맨날 오빠만 일하고 오니까 미안해서.
00:57:02내 허락 없이 함부로 나가지 말랬지.
00:57:06누가 너더러 돈 벌어오래?
00:57:09대표님, 일단 사모님 모시고 댁으로 돌아가시죠.
00:57:13그럼 나는?
00:57:15밖에 비 온단 말이야.
00:57:19오늘은 수연이랑 같이 갈 거야.
00:57:22강현아, 넌 오늘 집 들어올 생각 하지 마.
00:57:26오빠, 내가 잘못했어.
00:57:28다신 안 그럴게, 어?
00:57:48какие 거대한 서울.
00:57:51그렇지.
00:57:54너.
00:57:55넌.
00:57:57넌.
00:57:58너.
00:57:58너.
00:57:58상윤아.
00:58:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:29...
00:59:30...
01:00:00...
01:00:09...
01:00:10...
01:00:10...
01:00:12...
01:00:12...
01:00:12...
01:00:25...
01:23:59C'est parti !
01:24:28Alors, c'est危uement.
01:24:30C'est là-dessus.
01:24:31Je suis allé de la 술.
01:24:34Je suis allé de la 술.
01:24:36Je vais prendre un pied-à-vis.
01:24:37Je vais choisir, Gwena.
01:24:40Je vais prendre un pied-à-vis.
01:24:42Je vais prendre un pied-à-vis.
01:24:43Ou...
01:24:43Je vais prendre un pied-à-vis.
01:24:58C'est bon, c'est bon, c'est bon.
01:25:29C'est parti, c'est parti.
01:25:58C'est parti, c'est parti.
01:26:40C'est parti.
01:26:41C'est parti.
01:26:59C'est parti.
01:27:30C'est parti.
01:27:35C'est parti.
01:27:37C'est parti.
01:27:37C'est parti.
01:27:54C'est parti.
01:28:35C'est parti.
01:28:38C'est parti.
01:28:40C'est parti.
01:28:47C'est parti.
Commentaires