- 2 weeks ago
The Crown S04E09 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:11Are we late?
00:12Sorry.
00:13Go, go, go.
00:15You're coming to my dream.
00:17Oh, you are naughty.
00:23Dress ready, darling.
00:24Yes, we are.
00:25Shoes.
00:26Good.
00:30How many people in the world actually know about this?
00:32Four.
00:41The crowd's out in force tonight outside the Royal Opera House to welcome their Royal Highnesses, the Prince and Princess
00:48of Wales.
00:49The Prince, of course, is the President of the Friends of Covent Garden who are hosting tonight's event.
00:54Princess Diana in a strapless lilac chiffon gown printed with gold pattern receiving the attention.
01:00But it's the Prince's night, His Royal Highness celebrating his 37th birthday at this special gala event.
01:08The Prince's night's event.
01:15The Prince's night's event.
01:16Sconsigliat meu universo
01:20Acordi e parti dappi no alzatansi mai
01:24Quinti dappi no alzatansi mai
01:26Quinti dappi no alzi
01:28Quinti dappi no alzi
01:29Scilio del Gere
01:57ORCHESTRA PLAYS
02:19Back in a tick, couldn't you powder my nose?
02:27ORCHESTRA PLAYS
03:05ORCHESTRA PLAYS
03:27ORCHESTRA PLAYS
03:30ORCHESTRA PLAYS
03:31ORCHESTRA PLAYS
03:32Oh, yeah.
03:35And now she's just before that damn man,
03:38that's what I am.
03:40And when she loves what she wants from her time,
03:46and when she weighs up and makes all the time,
03:55she'll see how dark it is just before you know it.
04:02She's up to her, you know I've seen her in September
04:08She's getting tired of her, I'm the best, I'm the best
04:51Happy birthday!
05:17What were you thinking?
05:20I was only trying to make you happy
05:22That grotesque, mortifying display had nothing to do with me or my happiness
05:28Eight minutes they were on their feet, cheering you
05:33Tomorrow the newspapers will be about nothing other than you
05:35And people will see that it was about my feelings for you
05:38No, if you had any feelings for me, if you had any understanding of me
05:43If you had anything between your ears other than self-obsession
05:46You'd know public displays like that horrify me
05:48Everything I do seems to horrify you
05:50Increasingly, yes
05:51I never thought you'd manage this, but you're really succeeding now
05:54Then what's that?
05:55I'm starting to properly load you
05:57Then what's taking you so long? The rest of us have been there for some time
06:19What are you doing?
06:20I'm going back to Gloucestershire
06:23Of course
06:24It's where she'll be waiting for you
06:28I'm sure she'll know exactly how to make you happy
06:42Charles and Diana seem to be getting on again
06:45Hallelujah
06:47Apparently she surprised him with a dance last night at the Opera House
06:50Really?
06:51Full of high kicks and spins
06:53Why did you never do that for me?
06:56Dance on your birthday?
06:58Yes
06:59Like Salome
07:01Because if memory serves, you had your own ballerinas for that
07:06Honestly
07:09Rubbish you talk sometimes
07:13It says here they're off to Switzerland skiing with friends
07:17Perhaps their marriage has turned a corner
07:20Now, much more importantly, who is Billy Joel?
07:24Billy Joel
07:26Oh, Joel?
07:27Yes
07:28Uptown girl
07:31What are you talking about?
07:33Is it like that?
07:44Is it like that?
08:01Is it like that?
09:17Right.
09:21Right.
09:22Obviously the minute you can confirm anything.
09:24Anything at all.
09:26I need to see the Queen and the Duke of Edinburgh. Immediately.
09:30Prince Charles has been caught in an avalanche at the Swiss resort of Closters.
09:34The Prince of Wales was skiing with a group of friends when the avalanche struck.
09:38There had been a warning of possible avalanches in the region after heavy snowfall.
09:43Rescue helicopters are attending the scene, but it is not known whether the Prince has survived.
09:49A desperate rescue operation is now underway. Efforts to locate the Prince continue.
09:55They were on the Haglomad, a notoriously challenging off-piste slope when the avalanche struck.
10:04It seems that two of the party were hit and swept away.
10:09Why were they even skiing if the conditions were dangerous?
10:13Conditions this morning were apparently ideal.
10:16And a male body has been found?
10:20Those are the first unconfirmed reports.
10:23Yes.
10:24Obviously every effort possible is being made to identify the body.
10:28But should the unthinkable turn out to be true and the Prince of Wales is in fact...
10:36Um...
10:36Um...
10:39We have contingency plans in place for all members of the royal family.
10:43Menai Bridge is no exception.
10:47It's the codename for the death of the Prince of Wales.
10:50Thank you, Martin.
11:03Why bridges?
11:06We're all bridges.
11:08I'm London Bridge.
11:09Mummy's Tay Bridge.
11:10You're fourth bridge.
11:13The choice of name was to suggest a link between this life and...
11:18And the next.
11:20And the next.
12:13We've had it confirmed.
12:14The Prince of Wales is safe, ma'am.
12:18Although one of the guests, Mrs. Palmer Tomkinson, is still in intensive care.
12:23And the one fatality was Hugh Lindsay.
12:27Oh no.
12:29His wife, our widow, works in the press office.
12:34Sarah.
12:36Hmm.
12:36If you wanted to send a letter.
12:38Of course.
12:45Martin?
12:47Yes, ma'am.
12:48Just to say, along with the coverage of His Royal Highness's near escape, we should
12:55also brace ourselves for more speculation about the Wales' marriage.
13:00It seems the Prince and Princess had not been on the best of terms prior to the accident
13:04and we'd received reports of arguments and raised voices.
13:09Certain newspapers were about to run stories, and although we might expect a reprieve of
13:13a few days, given the circumstances, we can't expect it to last for long.
13:23Now.
13:41The Prince and Princess of Wales are travelling back to Britain this afternoon, following a
13:46devastating accident that has cut short their skiing holiday in Switzerland.
13:50On board their flight will be the body of Major Hugh Lindsay, a close friend of the couple,
13:55who died in the avalanche yesterday.
13:57The Prince of Wales was himself only inches away from death.
14:03A plateau of theandaliness today.
14:06It was, it was just a good day and it was a good day and this was about to surrender.
14:27The Prince of Wales was the first place of the asal.
14:27On board theoniwain was the highest tragedy of the era.
14:32Oh, my God.
15:09You said you were on your way.
15:10Hello, darling.
15:15Oh, thank you.
15:17What have I done now?
15:19You, nothing.
15:20But as his sister and confidant,
15:22I thought you might throw some light on a subject
15:25about which I've been ostriching, rather.
15:27The true state of Charles' marriage.
15:28You don't want to know.
15:31Actually, I do.
15:35Tea?
15:36Yes, please.
15:58The truth, the whole truth,
16:00and nothing but the truth.
16:02Please.
16:06All right.
16:10Once upon a time,
16:10there was a beautiful young girl
16:12who fell madly in love with a handsome prince.
16:14Unfortunately, the prince was already in love with someone else
16:17who was herself in love with someone else,
16:19and they all lived unhappily ever after.
16:22That's it.
16:23In a nutshell, do you need more?
16:25A little.
16:26There's already a big age difference,
16:28but Charles is older than his years
16:30and Diana is younger than hers,
16:31which makes it not an age gap,
16:33but an age chasm.
16:34On the face of it,
16:35they come from similar aristocratic backgrounds,
16:37but their personalities come from different planets.
16:40They have different interests,
16:42different friends.
16:43He doesn't understand her.
16:44She doesn't understand him.
16:46And considering all that,
16:47they've actually done remarkably well.
16:50But
16:53there comes a point in any failing marriage,
16:55and here I speak with some experience,
16:58when you realize there's no point in trying anymore.
17:00It's easier to just let the current take you away.
17:05And the minute Harry was born and duty was done,
17:07the marriage was effectively over,
17:09and they started to find comfort in the arms of others.
17:12How many others?
17:15Diana's been with her bodyguard,
17:18her riding instructor.
17:20And Charles?
17:22He's just been with one.
17:24He's also been a bit more discreet.
17:26The only people who know about Camilla are...
17:28Well, pretty much the whole of Gloucestershire,
17:30who all seem to be involved in facilitating it.
17:33You can't conduct an extramarital affair
17:35without somewhere to meet,
17:36or sleep, or...
17:38What do you think?
17:39But Diana,
17:41Aunt Margot tells me at Kensington Palace
17:42it's like a revolving door.
17:46The suitors park outside her office
17:49because it's the only place with no security cameras.
17:51One after another.
17:53In and out.
17:56In and out.
17:59Unfortunately, the Wales marriage
18:01is a rare example of something
18:02that is actually worse
18:03than the newspaper's report.
18:31So...
18:33The Queen has asked to see you on the winter's plans at the earliest opportunity.
19:33The Queen has taken the place to see you on the next level, and the Northern Project?!
19:33I don't know.
20:22I don't know.
20:33The whole charade is madness.
20:36I only want to be with you.
20:38But you are with me.
20:39I mean fully.
20:41Completely.
20:43As my wife.
20:45Oh, darling.
20:47The rest of it is just a terrible lie that's making everyone involved in it, everyone, utterly wretched.
23:05Thank you, Nigel.
23:39Thank you both for coming.
24:39Well, now that you mention it, I have given it all some thought.
24:47And...
24:48No.
24:49Wait.
24:54I still want to make this marriage work.
24:59With all my heart.
25:01Then why have you broken your vows, as I understand you have?
25:12Because...
25:15Sometimes...
25:18You don't know how you feel about something...
25:21Until you've nearly had it taken away.
25:25The moment I heard about the avalanche...
25:28And the possibility that Charles might have...
25:31I can't even say it.
25:33In that instant...
25:35I felt an overwhelming emptiness and loss.
25:39And for the first time...
25:41I saw all the hurt and the pain that I'd been inflicting on you.
25:45And you on me.
25:48And suddenly it all seemed so childish.
25:52So pointless.
25:56And do you understand what it takes to make a marriage work?
26:01The respect one must show the other party.
26:04The blind eyes one needs to turn.
26:07The arrangements both of you must come to.
26:11The freedoms both of you must respect.
26:14And the rules you must abide by.
26:19I am ready to commit to anything.
26:25To go to any lengths.
26:28And I want to say to you...
26:31That I'm sorry.
26:35For my part.
26:38In everything.
26:41Good.
26:42Well that's that then.
26:43What?
26:45Do I get a chance to speak?
26:49Say what?
26:53What else is there to say?
26:57To go to any lengths.
27:18Do I have no sense?
27:20No.
27:22I'm sorry.
27:23There's a few times.
27:23I can't wait.
27:23I can't wait.
27:26I can't wait.
27:27I can't wait.
27:37It's a nightmare.
27:39Had the whole speech prepared, and out of nowhere Diana does that.
27:43Ambushes me like that.
27:45And Mummy, you know her, so grateful the subject was over she couldn't get out of the room
27:51quickly enough.
27:53Well, I won't let this go.
27:55I spoke to my protection officers, they all know what she gets up to.
27:59And if anything happens, if Diana puts even the slightest foot wrong, if she even thinks
28:04about straying, they'll let me know.
28:23Major Hewitt's gone.
28:29I gave him the heave-ho.
28:33Everyone else too.
28:35No more little flirtations.
28:37No more Plan Bs.
28:40All doors firmly shut.
28:46Any more telephone calls from Major Hewitt?
28:48Make sure to say I'm out.
28:50I don't want to hear from him.
28:54He can't just show up.
28:56He's not welcome here anymore.
28:58No.
28:59For the first time, things do feel different.
29:02I feel different.
29:04Because I've realised how much I want to make this marriage work.
29:08And to that end, with our seventh anniversary coming up.
29:13Well, I've had some ideas.
29:18On the 21st, we have lunch at the Community Enterprise Trust in Hartlepool, followed by a turf-cutting
29:27ceremony at Hilton Colliery Redevelopment Site in Sunderland.
29:31And what about the 22nd?
29:33A presentation of new colours to the 1st Battalion Gordon Highlanders at Fort George in Vanessa.
29:38I'm trying to find time for a weekend in Scotland with Mrs. Parker Bowles.
29:42What about the 29th?
29:45That might be tricky.
29:47Why?
29:47I'm free the day before, not due back in Cornwall until the 2nd, which is a Tuesday.
29:51The 29th is your wedding anniversary, sir.
29:59Of course.
30:01As a matter of fact, the Princess of Wales made a point of requesting you be in Highgrove that weekend.
30:09She said she had something specific in mind.
30:19She said she had something specific in mind.
30:38I'm free.
30:39This ain't all up, all up, baby, like that lady.
30:44I'm gonna be clean, realize, get hit, get all my jobs.
31:04I'm gonna be clean, realize, get all my jobs.
31:07Take a while, I'm alive, I can't see anything.
31:12Crazy little thing called love.
31:36Come on, get that baby, get that baby.
31:42Come on, get that baby.
31:43Come on, get that baby.
32:06Come on, get that baby.
32:10Come on, get that baby.
32:15Come on, get that baby.
32:21I like it.
32:23I like it.
32:25I'll help.
32:26Come on.
32:27Come on, get that baby.
32:50Come on, get that baby.
32:56Gosh.
32:57Oh, we haven't done our presents.
33:04Rayson?
33:05Yes.
33:31Ida's Orthopianae. The history of your family home.
33:35Commissioned by your great-great-great-grandfather in 1822.
33:39It's a first edition.
33:41Oh, Charles, that's lovely. Thank you.
33:49Now me.
33:54It's a bit smaller.
34:01Hm.
34:08I know how horrified you were the last time I performed for you.
34:12About how public it was.
34:14I wasn't horrified.
34:16Yes, you were.
34:18I was...
34:19I was shocked.
34:22Seekened by surprise.
34:23I know.
34:24But I love to perform.
34:26It's how I can best express myself.
34:29And...
34:30How I can show what I really feel.
34:34So this time...
34:35It's just between us.
34:37No public.
34:38No-one watching.
35:03What is this?
35:04Wait, what?
35:05Not so much.
35:35Let day and joy your tears
35:39I'm here with you beside you
35:43To guard you and to guide you
35:47Sing of me every waking moment
35:55Turn my head with thoughts of summer time
36:12It was monstrous. Awful. I thought the agony she inflicted on me at the Opera House couldn't be topped.
36:18What was it?
36:19A video of Diana singing some dreadful song in some musical.
36:25Phantom of the Opera. Imagine.
36:26What?
36:27On the actual stage in the West End, in costume, with all the real actors.
36:31Singing?
36:32If you could call it that, I didn't know where to look.
36:36The chap playing the Phantom at least had a mask to hide behind.
36:39Honestly, there's nothing more exhausting than putting on a kind face.
36:42I never realised how much scaffolding a smile required.
36:47When is this nightmare ever going to end?
36:49Charles.
36:50What?
36:51I'm going to be frank with you.
36:54No one wants your marriage to end to not a single person.
36:57Not Diana, not your children, not your mother or father, not me, not a single one of your friends, and
37:03most importantly, not even the woman you think loves you.
37:06What rubbish.
37:06No, listen.
37:07Listen to me.
37:09No one can bear to watch the mess you are making of this, and someone needs to explain things to
37:13you.
37:14I'm close to Camilla's husband, as you know.
37:17Yes, I'm aware.
37:18And speak to Andrew regularly.
37:19And while theirs is not a perfect marriage...
37:21Understatement.
37:22It is a long-lasting marriage.
37:24And in its own way, a happy marriage.
37:26Oh, she is not happy.
37:28She's happier than you think.
37:29Well, he's bedding most of her friends.
37:31It's complicated.
37:32The majority of marriages survive because the majority of people aren't fantasists.
37:37They are realists.
37:39And accept the imperfect reality of being human.
37:43And although Camilla doubtless has feelings for you, deep feelings,
37:48it is maybe not quite the great Romeo-Juliet thing that you imagine.
37:52What?
37:52You're lying.
37:53No, I'm not.
37:54I'm trying to protect you.
37:56I come here seeking comfort from my sibling, and what do I get?
37:59The unvarnished truth.
38:00What does one have to do to get some kindness in this family?
38:44What does one have to do to get some kindness in this family?
38:49i can't stay long the children are home
38:54i need to know
38:58do you still have feelings for andrew
39:02what i don't mean normal feelings he's your husband and the father of your children right
39:08i mean special feelings
39:16and told me that andrew not i was the big love of your life and that your feelings for me
39:23were
39:23perhaps not as deep as i'd imagined that's not true
39:28andrew has never adored me like you do all showed me the same devotion
39:34he also doesn't need me like you do i do need you and that's why it's so important
39:42we both feel the same and want the same
39:50and that if the opportunity were to present itself
39:52and i were able to escape this
39:59calamity of marriage
40:01that you be prepared to do the same thing
40:03and leave andrew
40:07can you make me that promise
40:15what we both want and what we can actually do are not the same thing
40:21it's important we remain realistic sir
40:27but you have my word
40:30my love for you is real
40:48i should go
41:12and the environment are being damaged
41:14mrs thatcher has been welcomed in canberra by the australian prime minister
41:38and one and two and three and four and turn towards the bar and arms like this
41:48and one and two and three and four and turn towards the bar and arms like this
41:48and one and two and three and six and one and one and two and three
42:14No.
42:16Very good.
42:22I'm afraid the Prince of Wales isn't available, but I will inform him...
42:44...but I'm afraid but I'll kill you.
42:56I can kill you...
42:59...I know you've never seen anymore.
43:03I'm afraid I'll kill you.
43:08Like a little «I'm afraid I'll kill you...
43:14...I'm afraid».
43:49Hello?
43:54Well, well, well.
Comments