- 6 weeks ago
Walking.on.Thin.Ice.E07 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00Closing the door, I'm just a shadow, just a home of tomorrow
00:00:07Out in the edge, I'm getting all my feels, I make it so
00:00:16It's a new way, I'm just a dreamer, cutting this and this fever
00:00:24Out in the way, I'll wear this heavy clothes, but I won't bow
00:01:03Out in the way, I'll wear this heavy clothes
00:01:04์ต์ธํ์ง ์์์?
00:01:05ํ์์ ๊ฐ๊ฐ์ด ์ผํด๋ ์ํํธ ํ ์ฑ ์ด ์ ์๋ ์ธ์
00:01:10์ด ์ฌํ๋ ์ฐ๋ฆฌํํ
๊ธฐํ๋ ์ ์ฃผ๊ณ ๋บ๊ธฐ๋ง ํ์ฃ
00:01:14๊ทผ๋ฐ ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ง!
00:01:20์ฐฉํ๊ฒ ์ด์์ผ ๋์ฃ
00:01:36์ด๊ฑด ๊ทธ๋ฅ ์๋ฐ์์, ๋ฐฐ๋ฌ ์๋ฐ
00:01:40์ฌ๊ธฐ์ ๋ฐ๋ ๊ฑด ๋ณด์์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํด
00:01:43์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค ์ธ์์ ๋ํ ๊ฐ์ง ๋ณด์
00:01:54์ฌ๋ฐ๊ฒ ๋์์ฃผ์ธ์, ์์ข์์ฃผ์ธ์
00:02:03์ด์ rแปi
00:02:20์น๊ตฌ๋ค
00:02:21์ฌ๊ธฐ ๊ฐ๊ฒ
00:02:22ํ๋ค๋
00:02:25I wish you a good day.
00:02:27I wish you a good day.
00:02:30I will pay my job, I got all of my money.
00:02:33Thank you!
00:02:35I've done that.
00:02:36You've got to be a hard job.
00:02:37You can't do it.
00:02:38You can't do it.
00:02:39You can't do it.
00:02:40Please, please, come here.
00:02:44Yes, you can come here.
00:02:46You're so funny.
00:02:47You're so funny.
00:02:49You're so funny.
00:02:49No, I'm not going to do that.
00:02:51No, I'm not going to do that.
00:02:52No, I'm not going to do that.
00:03:02Let's go.
00:03:05Hey, you're the first time.
00:03:07Are you ready?
00:03:10Hey, hey!
00:03:12Hey!
00:03:36Hey, hey, hey!
00:03:38Your name is my brother.
00:03:39Hey, hey, hey.
00:03:45Hey, hey, hey.
00:03:48Hey, hey.
00:03:48I'm not sure how much is it, I'm not sure how much is it.
00:03:59.
00:03:59.
00:03:59.
00:03:59.
00:04:26The company's company has been deployed in Japan.
00:04:31The company's company has been used to sell it on a lot of money and a lot of money,
00:04:36and the company's phone and a lot of money.
00:04:38The company's company's company has been discovered in this case,
00:04:47and it's a matter of fact.
00:04:48The company's company's company has been fired.
00:04:56The
00:04:57case of the Vietnam
00:05:07government
00:05:07is
00:05:07a
00:05:08case
00:05:08is
00:05:08a
00:05:09case
00:05:10is
00:05:10a
00:05:20case
00:05:20of
00:05:35Then what is it?
00:05:37What is it?
00:05:38What is it?
00:05:43.
00:05:44.
00:05:44.
00:05:45.
00:05:46.
00:05:47.
00:05:47.
00:05:48.
00:05:49.
00:05:49.
00:05:49.
00:05:49.
00:05:50.
00:05:51.
00:05:51.
00:06:19What are you doing?
00:06:20Yes!
00:06:22What are you doing?
00:06:24Yes!
00:06:24Yes!
00:06:25Yes!
00:06:37Where are you?
00:06:39Okay.
00:06:44Where are you?
00:06:45Where are you?
00:06:45์ ๋ณด์ฌ์.
00:06:46๊ฑฐ๊ธฐ, ์คํฑ.
00:06:47์ ๊น ๊ฑฐ๊ธฐ ์ ์์ด์.
00:06:59๋์ด์, ์ฐจ๋ก ์์.
00:07:13๋ญ์์?
00:07:14์ ๋ด์.
00:07:16์ด๊ฒ ํ๋ฐ๋ฒ์ด ๋ณด๋ธ ์ฌ์ง์ด๊ณ , ์ด๊ฒ ๋ด๊ฐ ๋ฐฉ๊ธ ์ ์ ์ฐ์ ์ฌ์ง์ด์์.
00:07:20๊ทธ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์ฐ๋ฅผ ์ญ ์ง์ผ๋ดค๋ค๋ ๊ฑฐ์ฃ .
00:07:28์์ ๋ ์ ๊ทธ๋์?
00:07:30์๋์์.
00:07:32๊ทธ๋ผ, ๊ทธ๋ ๋ํ ์จ๋ ๋ํ ์จ ๋์๋ง ์์๋ ๊ฒ ์๋์๋ค์.
00:07:38ํน์ ์ฐจ ๋ดค์ด์? ๊ธฐ์ต๋์?
00:07:42์๋์์.
00:07:47์๊ฐ๋ฌ์ด์?
00:07:49์๋, ๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ ์ด์ํด์์.
00:07:52๊ทธ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ณ์ ๋ณด๊ณ ์์๋ค๋ฉด ์ ๊ฐ๋งํ ์๋ค๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ด์ ์์ ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ํ๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:08:00์ , ์ ํน์ ํฌํ
์ค์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ชป ์ก์๊ฑฐ๋ ๋๋ง์น ์ฌ๋์ด ์์ผ๋ฉด์.
00:08:05๊ทธ๋ผ ๋ฒ์จ ์ฐพ์์์ ์ฝ๋ถํฐ ๊ฐ์ ธ๊ฐ๊ฒ ์ฃ .
00:08:09๊ณ ์ 1์ต๋ง ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๊ฒ ์ด์?
00:08:13์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ฉด์.
00:08:16์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ ์ฌ๋ํํ
๋ณด๋ด๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์์์.
00:08:18ํ๋ฐ๋ ๊ฐ์ธ ํฐ์ผ๋ก ์๊ณ .
00:08:20๊ทธ๊ฑด ๊ฐ๊น์ด์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง์ผ๋ดค๋ค๋ ๊ฑฐ์ฃ .
00:08:23์ด์ฉ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ฌ๋์ผ ์๋ ์์ด์.
00:08:28์์ํํ
๋ชจ์๊ณ ์ฌ๋ ๋ฐ๋ ค?
00:08:30์ผ, ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ ์ง ๋ฐ์๋ณด๋ค ์ํ๋ ๊ฒ ํ๋๋ ์์ด?
00:08:36๋์ฒด ๋ํํ
๋ชปํด์ค ๊ฒ ๋ญ๋?
00:08:38ํ์์, ๊ณผ์ธ์, ์ง๊ธ๊น์ง ๋ํํ
๋ค์ด๊ฐ ๋์ด ์ผ๋ง๋ฐ?
00:08:43๋, ๋, ๋! ์ ๋ฐ ๊ทธ๋ง ์ข ํด!
00:08:46๋๋ ํ์๋, ๊ณผ์ธ๋ ๋ค ์ซ์ด.
00:08:51๊ทธ๊ฑฐ ๋ค ์๋ง ๋ง๋๋ก ํ ๊ฑฐ๋ฉด์ ์ ์๊พธ ๋ํํ
๋ญ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:08:54๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊น์ฐ๋ฉด ๋์ ๋ค ๊ฐ์ ธ๊ฐ.
00:08:59์์!
00:09:00๋๋ ๊ฐ๋ค ๋ฒ๋ ค!
00:09:02๋๊ตฐ ์๋ง ๋ธ๋ก ํ์ด๋๊ณ ์ถ์ด์ ํ์ด๋ฌ๋๊ณ !
00:09:06์ค์ง์ด?
00:09:09๋๋ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๊ทธ ์ง ๋ธ๋ก ์ด๊ณ ์ถ์ด.
00:09:15์์?
00:09:21์ค์ง์ด!
00:09:24์์!
00:09:31์์...
00:09:35์์...
00:09:36์์...
00:09:39์์...
00:09:39์์...
00:09:40์์...
00:09:42์์...
00:09:45์์...
00:09:46์์...
00:09:47์์...
00:09:47ํ๋ฐ๋ฒ์ ๋ด๊ฐ ์ฐพ์ ํ
๋๊น ์์ฃผ๋ง ๋๋ถํฐ ๋ง๋ค์ด์.
00:09:53I don't know.
00:10:23I don't know.
00:10:24๊ทธ๋ผ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ์์?
00:10:25๋์ฑ
์์ด์?
00:10:26๋๋ง ๋ ๋ฒ ๊ฒ๋ ์๋์์์.
00:10:30๋จํธ ์น๋ฃ๊ธฐ๋ ์ ๋ผ์.
00:10:32์ ์ด์ ๋ด๊ฐ ์ด ์ง์ ์ ํ๋๋ฐ.
00:10:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ฐ๋ฒ ์ก์๋ ๋ ๋๋ ค๋ฐ๋๋ค๋ ๋ณด์ฅ๋ ์์์์.
00:10:40๊ทธ ๋์ ์ ๋ ๋ชป ๊ฑด๋๋ ค์.
00:10:41๋ฌด์จ ์ผ ์์ด๋ ์ ๋.
00:10:44๊ทธ๋ผ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํ๋๋ฟ์ด๋ค.
00:10:54I don't want to give you a picture.
00:10:55I don't want to give you a picture.
00:10:56I don't want to give you a picture.
00:10:59I'll give you a picture.
00:10:59Do you have any other way?
00:11:02I'll give you a picture.
00:11:04It's the most safe way.
00:11:06I'll give you a picture of the guy.
00:11:09Yes?
00:11:45Oh God.
00:12:16Oh, okay.
00:12:19...
00:12:22...
00:12:22...
00:12:24Oh my God.
00:12:25Oh my God, it was hard.
00:12:27It was amazing.
00:12:31I'm out of bed.
00:12:42I'm out of bed.
00:12:46Oh, my God!
00:12:52Oh, my God!
00:13:20I'm sorry.
00:13:21Where was it?
00:13:26But you didn't want to go here.
00:13:29I'm going to go here.
00:13:30You're going to go here.
00:13:32I'm going to go here.
00:13:40You're going to go here?
00:13:41Just think I'll go here.
00:13:44I'm going to go here.
00:13:52I'm going here.
00:13:53I'm going to go here.
00:13:54Where are you?
00:13:57Where am I?
00:13:58Where are you?
00:13:59Where are you?
00:14:01Where is the man?
00:14:02I'm sorry.
00:14:04What's your name?
00:14:06You're not going to die there!
00:14:07You're not going to die.
00:14:08Here's no one of us here.
00:14:11We'll go.
00:14:15What?
00:14:17You're not going to be here for me.
00:14:44I'm going to get the information.
00:14:52I'm going to get the information.
00:14:53I'm going to get the information.
00:14:56The information is available.
00:14:58Yeah, okay.
00:15:03Good job.
00:15:10It's been a long time.
00:15:15You've been in a long time since the last week.
00:15:17He's been a lot of money, but he died.
00:15:19He died.
00:15:21It's a lot of money.
00:15:24It's not a lot of money.
00:15:24Well, there's a lot of money.
00:15:28It's a lot of money.
00:15:31I'm concerned about the fact that we've got a job.
00:15:33It's a lot of money.
00:15:34But I don't want to give up, you know.
00:15:41I'm going to give up.
00:15:42You can't get a lot of money.
00:15:43He's got a lot of money.
00:15:43Okay, what do we do?
00:15:45What's the point of the deal?
00:15:46What are the deal between the two?
00:16:03It's okay.
00:16:07Okay.
00:16:09Okay, okay.
00:16:09It's a big deal.
00:16:12This is what I'm saying.
00:16:15That's what I'm saying.
00:16:17Really?
00:16:18Two are all the real things.
00:16:19I don't know.
00:16:21It's a lie.
00:16:22I'm not a lie.
00:16:23I'm not a lie.
00:16:23I'm not a lie.
00:16:23I'm not a lie.
00:16:23I'm not a lie.
00:16:25I'm not a lie.
00:16:30Suha,
00:16:36๋ ์ง์ง ๋ค๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋ผ์ ํ ๋ง์ธ๋ฐ ์ตํจ์ ์ด ์ง ๋ฉ๋๋ก ๋ ๋ค๊ณ ๋ค๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:16:41๋๋ ๋๋ค ์๋ง๋ ๋๊ฐ๋ค.
00:16:43์๊ธฐ ์๋ชป์ ์ ๋นผ๊ณ ๋จํธ๋ง ํ๋๋ฐ.
00:16:45๊ทธ๋ผ ๋๋ค ์๋ง๋ ์ผ๋ง๋ ์๋ฌ๋๋ฐ.
00:16:48๋๋ ๋๋ค ์๋ง๋ ์ง์ง ๋๋ฐ๋ก ์ด์์ผ๋ฉด ์ ๋ค๋ค ๋ค์์ ๊ทธ๋ฌ๊ฒ ๋.
00:17:27๋๋ค ์๋งํํ
๋ ์งๅฎฃ ์ด๋์ ๊ทธ๋ฌ
00:20:47Okay?
00:21:17Okay?
00:21:56Okay, let's go.
00:21:57W'nil?
00:21:58๋๊ฐ ์ฐพ์์ค๋ ์์
์ ๋นํ๊ณ .
00:22:07๊ทธ๋ฅ ์์ ์ฌ๊ธฐ์ ์์
ํด๋ ์ข์ํ
๋ฐ.
00:22:10๋๋ ๊ฒ์ฌ ํ์ด ์ผ๊ทผํ ๋ ๋ฝ ๋นจ๊ณ ํ์์.
00:22:14๊ทธ๋ผ ์กฐ์๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ์จ์ง๋?
00:22:17๋๋ ์์ฅ ์ธ ๋ ํ๋ฒ ํด๋ณด๊ฒ.
00:22:19๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ฅ ์ค๋ ๋ช ๊ฐ๋ ์ด ์ค ์๋?
00:22:21๋ ์ฅ์ฌ ๋๋ฐ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:22:23์ด๋์ ํ๋ฆ์ด๊ฐ ๋๋ค์ ๋ฏธ์น๋์ด๋ผ๊ณ ํ๋๊ตฌ๋?
00:22:26๊ฑ๋ ํ์์ด ์ง์ง์ถฉ์ด๋ผ ์ ๋จธ๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ์ ๊ทธ๋.
00:22:30์, ๊ทผ๋ฐ ๋ ํฝ๋นํ๋ค๋ฉฐ.
00:22:32๊ฑ๊ฐ ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ง ๋์ค๋๊น ๊ฑ ์ง๋๋ผ๋๋ฐ.
00:22:36๋ณด๋๋ง๋ ์ง๋ฅผ ์ฐ์ต๊ฒ ๋ง๋ค์ด๋ด ๋ญ๋ ํ๊ฒ ์ง.
00:22:38๋๋ ์๋ ์ ์ฝ์ ํ๋ฒ ์ด๊ฒผ๋ค๊ณ ๋ช ๋ฌ์ ์ฐจ๋จ์ ๋ฐํ์.
00:22:42๊ฑ๋ ์ง๊ฐ ํ ๊ฑด ์๋ ๊น๋จน์ผ๋ฉด์ ๋ค ํ ๊ฑด ์ ๋ ์ ์์ด๋ฒ๋ ค์.
00:22:48์ง๋ ํฐ ๋.
00:22:50์ง๋ ํฐ ๋.
00:22:593๋ถ๊ธฐ ๊ฒฝ์์ค์ ๋ณด๊ณ ์ ๊ตญ๊ฐ์ง์์ฌ์
๊ณํ์ ์ง๋ ์ด์ฌํ ์์ฌ๋ก ๋ถ ํํ ์์งํ์
์ผ ํฉ๋๋ค.
00:23:05์ง๊ฐ ํ ๊ฑด ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด.
00:23:10์...
00:23:28ํ...
00:23:34First of all, it's time to come to a meeting with the president.
00:23:37It's a big deal, Mr. Chairman.
00:23:41Yes, Mr. Chairman.
00:23:42I'm going to go now.
00:24:07What's wrong with you?
00:24:09The 24-hour period of time.
00:24:10The quality is the best.
00:24:11The quality is the best.
00:24:12The quality is the best.
00:24:16Where is it?
00:24:17Where is it?
00:24:32The quality is the best.
00:24:33He's been able to tell you.
00:24:34I don't think there's a possibility.
00:24:37I thought he could put this picture on our side.
00:24:39That's right.
00:24:40But you're still standing next to me.
00:24:43He's still standing there.
00:24:43I've been talking about this.
00:24:45I've been talking about this.
00:24:46What?
00:24:49If you don't know what's wrong,
00:24:50if he knew you were your wife,
00:24:53he would be able to get out of the house.
00:24:54He would be a direct.
00:24:58You're still doing it right?
00:25:00I'm going to see you next time.
00:25:02We have two-n-holdings,
00:25:04at least with 0.5% of the money we can raise.
00:25:06We can raise it as a money as a person.
00:25:08I know that I'm not too far.
00:25:09I know!
00:25:12You know that.
00:25:14This is the only thing that I'm going to be doing.
00:25:15You're wrong with me, no?
00:25:16You're all in the back of your life.
00:25:19You're all in the back of your life.
00:25:20At the beginning, I was going to be again.
00:25:22You're a loser.
00:25:23You're a rich man, you know?
00:25:26You're a rich man.
00:25:28You're a rich man.
00:25:28You're rich man.
00:25:29You're rich man.
00:25:54What a bitch.
00:25:58What a bitch.
00:25:59What a bitch.
00:26:03What are you doing?
00:26:27What a bitch.
00:26:28ํผ๊ณคํด ๋ณด์ด๋ค.
00:26:30์ผ๊ตด์ด ์ ๊ทธ๋?
00:26:32์ด์ ๋ญ ํ๊ธธ๋.
00:26:34๊ทธ ๋ํ์ ๊ฐ์ฌ๋ ๋ฐค์ด๋ผ๋ ์์ด?
00:26:37๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:26:42๋ด๊ฐ ์ ๋ค ๊ฐ๋ฅด์น๋ฉด์ ์ฌ๋ ์ข ๋ง์ด ๋ดค์์.
00:26:46์ ํ๋ฉด ์ ํ์ง.
00:26:48์ฑ์คํด ๋ณด์ผ์๋ก ์ผํ๋ ํฌ๊ฒ ํ๋๋ผ๊ณ .
00:26:52๋คํต์๋ ๋ ์ธ๊ฒ ์น๊ณ .
00:26:55์์ ์๋ง๊ฐ ๊ผญ ๊ทธ๋์ ๋ด ๋์.
00:27:02๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฌ๋?
00:27:03์๊ธฐ๋ ์์ ๋ถํฐ ๋ด ๋์ ์ ๋จ์ด๋๋ผ๊ณ .
00:27:08์ํฑ์ ๋์จ ๊ฑฐ์ค๋ฌ๋ฏธ์ฒ๋ผ.
00:27:11๋๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๊ผญ ๋ผ์ผ์ง ์ง์ฑ์ด ํ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ .
00:27:26๋ด์ผ ๋ด.
00:27:27์ฌ๋ฏธ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:27:55๋ ์จ์์ต๋๋ค.
00:27:56๋ ์จ์์ต๋๋ค.
00:28:00๋ ์จ์์ต๋๋ค.
00:28:13๋ ์จ์์ต๋๋ค.
00:28:16์๋ง.
00:28:17์๋ง ์ง์ ์๋ค?
00:28:19๋ฐฅ ๋จน์์ด?
00:28:21์ด.
00:28:22๊ทธ...
00:28:23๋ ์์ฆ ๊ณ ๋ฏผ์ด ์๋๋ฐ.
00:28:25์๋ง ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ.
00:28:27๋ฐฅ ์ฑ๊ฒจ ๋จน์ด.
00:28:51์๋ง.
00:28:52๋๊ตฌ์?
00:28:53์ง๋ ์๋ง์?
00:28:54์ฐธ๊ฐํ ์์
๋ ๊ทธ ์ฐฝํผ๋ฅผ ๋นํ๊ณ ๊ฐ๋งํ ์์๊ฒ ์ด์?
00:28:58์ด๋ป๊ฒ๋ ์ ์๋์ด๋ ๋ ์ฆ๊ฑฐ ์ฐพ์ผ๋ ค๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ ๋ฐค ๋ค ๋ณธ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด์?
00:29:02๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์์ค๋ง ์ ์ด์ง ์์์?
00:29:05์ธ์์ ๋ ์ ํ์ํ ์ฌ๋์ด ์ด๋จ์ด์?
00:29:07์ ์๋ ๋ด์.
00:29:08๋ช ์ต ์์ด์ ๋ค ์ฐ์์์.
00:29:10์ง๊ธ ๋๋งํผ ๋ ํ์ํ ์ฌ๋์ด ์ด๋จ๋ค๊ณ .
00:29:13๊ทธ๋.
00:29:14๊ทธ๊ฑธ ์๋๊น ๋์ผ๋ก ํ๋ฐํ ๊ฑฐ์์.
00:29:17๊ทธ๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ต๊ณ ์ ๋ณต์๋๊น.
00:29:21๋งค์ฃผ 1์ต์ด๋ผ๋.
00:29:23์๋.
00:29:24์๋ ๋๋๋ฌ ๊ณ์ ์ด ์ง์ ํ๋ผ๊ณ ์?
00:29:27์ ์ง์ง.
00:29:32์ง์ด ์๋ง ๋ถ๋ฌ์ ๊น๋๊ณ ์๊ธฐํด.
00:29:36ํ ๋ฒ๋ง ๋ด๋ฌ๋ผ๊ณ ์.
00:29:38์๋ชปํ๋ค๊ณ ๋น๊น์?
00:29:40์๋์ผ.
00:29:42์ ์์ธ๋ก ๋๊ฐ์๋ก ๋ ๋ง๋งํ๊ฒ ๋ณผ ๊ฑฐ์ผ.
00:29:45๊ทธ๋ผ ์ด๋๊น์ง?
00:29:49์ด๋๊น์ง?
00:29:58๊ทธ๋งํด์.
00:30:00์ด์ ๋ง ๋ชป ์ ๊ฑฐ ์๋์ฃ ?
00:30:03์ค๋ง ๋ฌธ์ ๋ฐ์ ์ดํ๋ก ๊ณ์ ๋ฏธ์ณค์ด์.
00:30:08๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ฃฝ์ด์.
00:30:10์ ์๊ฐ ์์ด์.
00:30:12๋จน์ ์๋ ์๊ณ ์.
00:30:15์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋ ์ ๋ค๋ฉด ๊ณ์ ๊ฐ์ ๊ฟ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:30:19๋ด๊ฐ ๊ฐ์ ธ์จ ๊ฒ ๋คํ์ด๋ ์ผ๊ตด๋ก ๋ ๋ณด๋ ๊ฟ์ด์์.
00:30:26์ ์๋.
00:30:27์ ๋์.
00:30:29์ฐ๋ฆฌ ์์๊ฐ ์๊ฒ ๋๋ฉด.
00:30:32๋ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ฃฝ์ ๊ฑฐ์์.
00:30:35์ฃฝ๋ ๊ฒ ๋์.
00:30:37์ฐจ๋ผ๋ฆฌ.
00:30:46์ ๋ฐ ์ ์๋ค ์ข ์ฉ์ํด ์ฃผ์ญ์์ค.
00:30:49ํ์ฅ๋๊ป์ ๋ง์ ์ฃผ์๋ ์ ๊ฐ ๋ญ๋ ์ง ๋ค ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:30:53์ ๋ฐ ๋์์ฃผ์ญ์์ค.
00:30:55ํ์ฅ๋.
00:30:57ํ์ฅ๋.
00:30:58๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:31:11์ ๋ฐ.
00:31:14ํ๋, ๋, ์
.
00:31:18ํ๋, ๋, ์
.
00:31:27๋, ์
.
00:31:28๋, ์
.
00:31:36I don't know.
00:37:01How?
00:37:03Who are you?
00:37:06I can't believe it.
00:37:08I can't believe it.
00:37:09I can't believe it.
00:37:09I can't believe it.
00:37:10I can't believe it.
00:37:12Why?
00:37:20I can't believe it.
00:37:21That's what I want to do.
00:37:26You want to keep saying that.
00:37:27I want to keep saying that.
00:37:29What the hell are you doing here?
00:37:31You can't believe it?
00:37:33You can't believe it.
00:37:37I will take care of the people who are paying for it.
00:37:39You're not that you are doing it.
00:37:42You're telling me why?
00:37:43Why are you doing this?
00:37:47You're not that.
00:37:55So, this is all my fault.
00:37:58So, this is all my fault.
00:38:03But first of all, you're a girl.
00:38:06You're a girl who's who?
00:38:21I'll give you my wish.
00:38:22If you're a good man, I'll take you away from my husband.
00:38:25I'll take you away from my husband.
00:38:29I don't want to go!
00:38:32You're right!
00:38:34You're right!
00:38:35I'll take you away from my husband!
00:38:50I love you.
00:39:23I'm so sorry.
00:39:35Here's your house?
00:39:37Really, you're living here.
00:40:00I've never felt unity tonight.
00:40:03I was just one of my friends watching them on the scene.
00:40:06It's not me,
00:40:07It's not me.
00:40:08It's not me.
00:40:10It's not me.
00:40:29What?
00:40:33What?
00:40:36Why are you doing this?
00:40:47I'm going to go.
00:40:49Oh, my God.
00:40:51I'm going to go.
00:40:54But you're good, aren't you?
00:40:56But I'm going to go well.
00:40:59It's not good for you.
00:41:02It's a strange thing, but it's a strange thing.
00:41:06It's strange.
00:41:08It's strange.
00:41:10It's strange.
00:41:11It's strange.
00:41:12It's strange.
00:41:12It's strange.
00:41:13It's strange.
00:41:16The Phantom.
00:41:18Yes.
00:41:19You can't find it.
00:41:24Yes.
00:41:39Sure.
00:42:00You can't find it wet.
00:42:13I don't know.
00:42:16Really, if you don't have to say anything else?
00:42:18If you can't buy anything else?
00:42:21If you go and buy anything else, then?
00:42:23Why?
00:42:24Why did you watch them?
00:42:32You're not going to get it.
00:42:32But you're not going to get it?
00:42:33What are you doing?
00:42:36Just take your water to dry.
00:42:38That's what I'm trying to do with you.
00:42:56This is who you are?
00:42:59This is your teacher?
00:43:01Yeah!
00:43:03Look at this!
00:43:04This is what I'm trying to create!
00:43:05We both have like one.
00:43:06We have a picture here...
00:43:09But you didn't like it?
00:43:11Don't be afraid to leave me alone!
00:43:12What the words to you do
00:43:13I don't like it in many ways
00:43:14I always like it when I just published it
00:43:18But...
00:43:18You don't want to play anything
00:43:19I'm sorry.
00:43:33It's black.
00:43:37But...
00:43:42It's not just that you're not.
00:43:43You're not a bad person.
00:43:45You're not a bad person.
00:43:50You're not a bad person.
00:43:55What?
00:44:13Okay, let's see what's going on.
00:44:33I'm not sure what's going on.
00:44:34I'm not sure what's going on.
00:44:38I'm not sure what's going on.
00:44:39I'm not sure what's going on.
00:44:40153,000์.
00:44:50๋ด์ผ ํด์ํ ๋ ํ ๊ฒ์.
00:44:52๋ค.
00:44:56๋ด๊ฐ ํด๋ ๋๋๋ฐ.
00:44:58๋ด์ผ ํด์ ์์๋ ํด์ผ ๋์ง.
00:45:00์์ฌ ์ ์๋ํํ
์ธ์ฌ๋ ๋๋ ค์ผ ๋์ง.
00:45:03์ฑ๊ธธ ๊ฒ ํ๋์ด ์๋๋ฐ ์๊ธฐ ํผ์ ๋ฌด์จ ์ ์ ์ผ๋ก.
00:45:07๋๋ ๋ด์ผ ํ๋ถ๋ชจ ํ์ ๋๋์๋ง์ ๋ฐ๋ก ์์ผ ๋๊ณ .
00:45:12๋น์ ๋ฐ์๋ฉด ๋ ํผ์ ๊ฐ๋ ๋ผ.
00:45:14๊ทธ ๋ชธ์ผ๋ก ๋ฒ์ค๋ผ๋ ํ๊ณ ์ค๊ฒ.
00:45:21์๋ ๋ด ๋ง์.
00:45:23๋ด๊ฐ ์ฐ๋ ํญ์์ ๋ณดํ ์ ๋๋๋ผ.
00:45:27์ฌ์ฃผ ์จ๊ฐ ๋น์ ๋ฐฉ๊ณผ ํ ๊ฐ์ฌ ์ง์์ ๊ฐ์ ๋ถ ํ๋ค๋๋ฐ.
00:45:33์ ๋ง์ด์ผ?
00:45:36๊ทธ๊ฑธ๋ก ๋ด ๋ณ์๋น๊ฐ ํด๊ฒฐ์ด ๋ผ?
00:45:47์ฌ๋ณด.
00:45:48๋ํํ
ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง ์์ด?
00:46:23๋ ์ง์ง ์ด๋ด ๊ฑฐ์ผ?
00:46:25์ด ๊ฐ์ฑ๋น ๋ฒ ๋ค๊ฐ ๋ฐ๊ฟจ์ง?
00:46:27์ผ ๋ง๋ค๋ฉฐ.
00:46:29๊ทธ๋์ ์ค์ฌ์ค ๊ฑด๋ฐ.
00:46:31๊ทธ๊ฒ๋ ๋ถ๋ง์ด์์?
00:46:32๋ญ?
00:46:33์์ค๋ง ๋ง์ด ๋ง์์.
00:46:34์ผ ํ ๋งํผ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ผ์ง.
00:46:36์์ผ๋ก ๊ณ ๊ฐ ์๋๋ ๋ฐฐ๋ฌ๋ ๋ด๊ฐ ์์์ ํ ํ
๋๊น.
00:46:40์์ค๋ง๋ ์ฝ ํฌ์ฅ๋ง ํด์.
00:46:41๋ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฌด์จ.
00:46:42์๋๋ฉด ์ฝ๊ฐ๋ฐฉ ๋๊ธฐ๊ณ ๋น ์ง๋ ๊ฐ.
00:46:46๊ทธ๊ฑด ๋ ์ซ์ง?
00:46:47๊ทธ๋.
00:46:48๋ญ์ผ.
00:46:50ํ์ง ์์์ด?
00:46:57์ด๊ฑฐ ์ง์ง.
00:47:00์ด ๊ฐ์ฑ๋น๊ฐ ์ง์ง.
00:47:01I don't know.
00:47:04I don't know.
00:47:07I don't know.
00:47:22Dropout.
00:47:23I'm going to take a look up and take a look at me.
00:47:54you're holding a tightly
00:47:57hang in the quiet night
00:48:00fell to the edge with the shirt
00:48:03like a spider web
00:48:06stuck in your matrix again
00:48:14Can you feel it?
00:48:19Can you feel it?
00:48:21I have some time to check.
00:48:26God.
00:48:32You aby me?
00:48:36We have some time.
00:48:40Again, social security.
00:48:41We have a family affair.
00:48:42You are a family affair.
00:48:43We have a family affair with a family affair.
00:48:45Go inside, go inside.
00:48:4911์ 10์ผ, ๊ฒฝ์ฐฐ, ๊ฐ์์ ์ง ๋ฐฉ๋ฌธ.
00:48:5611์ 16์ผ, ํฉ๋ํ, ํฉ์คํ, ๊ฐ์์ ์ง ์น๋ฐ.
00:49:03ํฉ๋ํ ํฐ์์ ๋๋ฒ๋ ๋ฌธ์ ๋ฐ๊ฒฌ.
00:49:07๋๋ฒ๋ ?
00:49:08ํฌํ
์ ๋ณด์?
00:49:11ใ
00:49:11ใ
00:49:11ใฃ
00:49:36ใ
00:49:37ใ
00:49:39ใ
00:49:41The police?
00:49:44The police?
00:49:51the police?
00:49:57The police do not work.
00:50:11What are you doing?
00:50:13Are you going to go?
00:50:13I'm going to go.
00:50:23Let's get some coffee.
00:50:24You don't have any coffee.
00:50:26I'm going to get some coffee.
00:50:28I'm going to get some coffee.
00:50:34Now, I'm going to vote for you.
00:50:38I'll vote for you.
00:50:39I'll vote for you.
00:50:42I'll vote for you.
00:50:46I'll vote for you.
00:50:47I'll vote for you.
00:50:49Three?
00:50:57Suha, mom.
00:50:59Suha, mom.
00:51:02She just didn't go out.
00:51:04Chantone?
00:51:05Or is it the same?
00:51:10I don't think I have a problem.
00:51:11I have a problem with my kids,
00:51:14but I still have a problem with my kids.
00:51:16I've been a part of my life since I was a young kid.
00:51:21I'm a victim of a crime.
00:51:26I'm a victim of a child.
00:51:27I'm a victim of a crime.
00:51:30I'm a victim of a crime.
00:51:33I'm a victim of a crime.
00:51:37There's a lot of people who don't care about it, but they don't care about it.
00:51:45They don't care about it.
00:51:47They don't care about it.
00:51:55But Sua, you're the victim of the victim.
00:52:02I was like, I'm going to go to the house and see her face.
00:52:07It was so simple.
00:52:10What do you want?
00:52:17What are you doing?
00:52:18Just...
00:52:19It's just...
00:52:20It's so scary.
00:52:23It's all kind of a bad face.
00:52:27It's a bad thing.
00:52:34There...
00:52:35Everyone...
00:52:35Let's go.
00:52:38Let's go.
00:52:39Let's go.
00:52:42How do you get it?
00:52:46I know.
00:52:52I'll go to the hospital.
00:52:55I'll go to the hospital.
00:52:56I'll go to the hospital.
00:52:57You know the hospital?
00:52:59I'll go to the hospital.
00:53:01I'll go to the hospital.
00:53:02Thanks.
00:53:02I don't want to go to the hospital.
00:53:04Okay.
00:53:05Okay.
00:53:06Okay.
00:53:08Okay.
00:53:09Okay.
00:53:13Ah, you're a good one.
00:53:18Yeah, I'll eat it.
00:53:19I'll eat it.
00:53:20I'll eat it.
00:53:20Yeah, just eat it.
00:53:24Ah, yeah.
00:53:32Okay.
00:53:38Oh, you're a good one.
00:53:40I'll eat it.
00:53:49I'll eat it.
00:53:56I'll eat it.
00:54:00I'll eat it.
00:54:09Can't see it.
00:54:11It's fine.
00:54:11I'll eat it.
00:54:13Remember that your spouse has been done today.
00:54:14I'm going to buy it today.
00:54:16I'm going to buy it.
00:54:18I'm going to buy it.
00:54:19I'm going to buy it today.
00:54:21I'm going to buy it today.
00:54:27Well...
00:55:03๋ฌด์์์ ์ซ์๋์๋ ๋ด.
00:55:15๋น๊ฒํ๊ฒ ์ฌ๋ ํผ๋ง๋ฆฌ์ง ๋ง๊ณ ๊ทธ๋ฅ ์ํ๋ ๊ฑธ ๋งํด.
00:55:20๋น๊ฒ.
00:55:20๋ํํ
๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํด๋ ๋ผ?
00:55:23์๊ธฐ, ๋๊ฒ ์ฉ๊ฐํ๋ค.
00:55:26์๋ ๊ฒ์ด ์๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:55:46๊ทธ๋ ๋ฐค์ด๋ค.
00:55:47๋งํ์์.
00:55:49๋ ๊ฑฐ์ค๋ฌ๋ฏธ๋ ๋ผ์ผ์ง ์ง์ฑ์ด ํ๋ฆฐ๋ค๊ณ .
00:55:54๊ทธ๋ผ...
00:55:55๊ทธ๋ผ ๋ค๊ฐ ์ง์ง๋ก...
00:55:57๋ด๊ฐ ์ผํด์ CCTV๋ฅผ ๋ฌ์๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:56:02๋ ์ ๋ง ์ด๋ ๊ฒ๊น์ง๋ ํ๊ณ ์ถ์ง ์์์ด.
00:56:07์ง์ฌ์ด์ผ.
00:56:09๋ฐ์...
00:56:27์๊ฐํด ๋ณด๋๊น ํ๋ถ๋ชจ ๋จํก ๋ง๊ณ ๊ทธ๋ฅ ์ ๋ค ์๋ ๋จํก๋ฐฉ์ ์ฌ๋ ค์ผ๊ฒ ๋ค.
00:56:35๊ทธ๊ฒ ๋ ํ์คํ๊ฒ ๋ค.
00:56:37๊ทธ์น?
00:57:00๋์ง ์จ.
00:57:02๋ค.
00:57:03ํด์ ์ถํํฉ๋๋ค.
00:57:05๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:57:07๋ค์๋ ์ฌ๊ธฐ ์ค์ง ๋ง์
.
00:57:09์ค์ง ๋ง์.
00:57:11์ถํํด์.
00:57:13์์ผ๋ก ์ํ์ง ๋ง์๊ณ ๊ฑด๊ฐํ์ธ์.
00:57:16๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค, ์ด๋ฅด์ .
00:57:17์์ ์จ.
00:57:19์ธ๋ ์ฌ ๋ ํ๋ฒ ๋ค๋ ค์.
00:57:24๊ทธ๋, ์์์.
00:57:27๋๋ ๊ณง ํ์ด๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:57:29๋ค.
00:57:30์์ ์จ๊ฐ ๋์ค์ ํ๋ธ ํ๋ ์ฌ๋ค ์ค๊ฒ.
00:57:32๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:58:03์...
00:58:04์...
00:58:12์...
00:58:13์ฌ๋์ ๊ฒช์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐ์ง ๋ชปํ ์ผ์ ๊ฒช์ ๋,
00:58:18ํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํด ๋ณด์ง ์์ ์ผ์ ํ ๋,
00:58:22์์ ์ ๋ณธ ๋ชจ์ต์ ๊นจ๋ซ๊ฒ ๋๋ค.
00:58:45์...
00:58:49์ด...
00:58:49์ด...
00:58:50์ด...
00:58:50์ด, ์ฑ๋!
00:58:51์ด, ์ฑ๋!
00:58:52๋ญ ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:58:52์ด, ์ด๋กํด.
00:58:53Please take a breath.
00:58:55Please take a breath.
00:59:23I don't know.
00:59:51I don't know.
01:00:00I don't know.
01:00:02I don't know.
01:00:04I don't know.
01:00:05I don't know.
01:00:11I don't know.
01:00:40I don't know.
01:00:43I don't know.
01:00:43I don't know.
01:00:43I don't know.
01:00:44I don't know.
01:01:04I don't know.
01:01:09I don't know.
01:01:11I don't know.
01:01:11I don't know.
01:01:14I don't know.
01:01:20I don't know.
01:01:21I don't know.
01:01:27I don't know.
01:01:51I don't know.
01:01:52I don't know.
01:01:58I don't know.
01:02:03I don't know.
01:02:05I don't know.
01:02:12I don't know.
01:02:25I don't know.
01:02:27I don't know.
01:02:36I don't know.
01:02:42I don't know.
01:02:43I don't know.
01:02:43I don't know.
01:02:44I don't know.
01:02:45I don't know.
01:02:46I don't know.
01:02:48I can't .
01:03:20I'm sorry.
01:03:22I'm sorry.
01:03:38You're okay.
01:03:51I don't know.
01:04:24I don't know.
01:07:59We're right back.
01:08:07Oh, my God.
01:08:37Life is so fresh and built like a castle of sand on the beach
01:08:41When it's made for, showing how well we're dead and hard
01:08:46As the moonlight feels the night for, our waste last night begins again
01:08:53Life is so hard, life is so fresh and light is black
01:09:19Life is so hard, life is so hard
01:09:22I've never seen you before, I've never seen you before
01:09:25I'm not sure
01:09:27I'll see you later
01:09:28I'll see you later
01:09:30I'll see you later
01:09:32I'll see you later
01:09:37No, I don't know how much money is going to sell you.
01:09:40Who are you?
01:09:41I'm going to pay for 2 million dollars.
01:09:43I'm going to pay for cash.
01:09:45I'm going to pay for cash.
01:09:46I'm going to pay for cash.
01:09:48We're going to pay for cash.
01:09:50We'll pay for cash.
01:09:52We'll pay for cash.