- 2 weeks ago
- #the
Beyond.#The.Bar.E04 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:41CastingWords
00:01:12CastingWords
00:01:42CastingWords
00:01:43CastingWords
00:01:52CastingWords
00:01:53CastingWords
00:01:56CastingWords
00:02:18CastingWords
00:02:24CastingWords
00:02:29CastingWords
00:02:30CastingWords
00:02:33CastingWords
00:02:46CastingWords
00:02:54CastingWords
00:02:55CastingWords
00:02:56CastingWords
00:02:58CastingWords
00:02:59CastingWords
00:03:00CastingWords
00:03:02CastingWords
00:03:03CastingWords
00:03:03CastingWords
00:03:03The answer is no one.
00:03:04The answer is no one.
00:03:10Take care.
00:03:12Take care.
00:03:14Take care.
00:03:16Take care.
00:03:21What is it?
00:03:23Why is it that he's a young man?
00:03:25What is he doing?
00:03:27Well, we are not going to make it.
00:03:30But the elective chairman of Kim Jaco.
00:03:32He's the leader of our first.
00:03:33Oh, right.
00:03:35The word is right.
00:03:36It's our brother.
00:03:38It's your friend.
00:03:39She's your friend.
00:03:40My brother, my brother.
00:03:42Your brother.
00:03:43My brother, your brother.
00:03:43Oh, my brother?
00:03:44Oh, no.
00:03:45Your brother, your brother.
00:03:46He was right.
00:03:46His brother, my brother.
00:03:49He was right there.
00:03:50He was a young man.
00:03:52We're right here.
00:03:54You are right here.
00:04:04I will not be able to get into this.
00:04:05Yes, I will be here.
00:04:06You heard me?
00:04:08Here's the courteser, the courteser, the courteser, the courteser...
00:04:12It's not that you have.
00:04:14The courteser, the courteser, the courteser...
00:04:17It's so hard to get you.
00:04:19Here is the courteser, the courteser, the courteser.
00:04:24It's Venerฮนฮฑ ๋ํ๋์ด์๊ณ ์ฌ๊ธฐ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ก๋ฌดํ A's ์ค์ํ ๋ณํธ์ฌ.
00:04:31๋ง์ ๋ง์ด ๋ค์์ต๋๋ค.
00:04:33์์ฃผ ์ ๋ฅํ ๋ณํธ์ฌ๋์ด์๋ผ๊ณ .
00:04:36๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:04:40๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฝ๋ชจํ๋ ๊ฑฐ๋ ์ ํฌ ์ก๋ฌดํ์ด ์๋๋ผ M&A ํ์์ ๋งก์์ผ ๋ ํ
๋ฐ์?
00:04:47ะขะพ SMR ์ ๋ฌธ๊ธฐ์
ํฌ์ ๊ฑด M&A ํ์์ ์ํํ ๊ฑฐ๊ณ , Jund ๋ณํธ์ฌ๋ฅผ ๋ชจ์
00:04:53There's no one who is here.
00:04:58I'm sorry.
00:05:00I'm sorry.
00:05:00I can't wait to see you.
00:05:03Who else?
00:05:05We're in the family.
00:05:09What's the reason?
00:05:13It's okay.
00:05:15Just tell me.
00:05:16And on behalf of you, just to speak for anything and say, ask for you.
00:05:18I think what happened was that person by a person who told me about her.
00:05:22I think I didn't want to be a big deal.
00:05:28I don't know.
00:05:29They're the ones who are tratar of the problem.
00:05:30I never had to go through this problem.
00:05:32I didn't have to be a problem.
00:05:33Why is he complaining?
00:05:34It's not that he is a problem.
00:05:39So, it can be done with any harm or any harm.
00:05:46Can I help you?
00:05:48I know that there's so much stuff like that.
00:05:52If it was a crime, I would take it to the police.
00:05:54See here, I know I could see this.
00:05:57Yes.
00:06:00Yes.
00:06:08Oh, this is a picture of you.
00:06:11Oh, you can't have this picture.
00:06:13Yes.
00:06:15Oh.
00:06:15Oh, my God.
00:06:15Oh, my God.
00:06:17Oh, my God.
00:06:19It's just a little bit more.
00:06:20You're just going to get away with me.
00:06:23I'm just going to get you out of here.
00:06:26That's a good point.
00:06:30If you're not here, I'm going to see you again.
00:06:34If you're wrong with me, I'm going to get you out of here.
00:06:35If you're a guy who's in danger,
00:06:38I'll be my property.
00:06:41I'm going to be careful.
00:06:43I'm going to be okay to you.
00:06:44But if you're a guy who's in danger,
00:06:47That's what I thought about it.
00:06:47It's not for any part of it, right?
00:06:48Yeah, it's for me.
00:06:50I think it's for people to come to a whole.
00:06:56I don't think I should do this at all.
00:06:59I don't think it's for anyone else.
00:07:01That's why it's not so easy.
00:07:01It's a project that's a private investor of the inside of VIP.
00:07:03That's a big part of the market.
00:07:08It's a big part of the community.
00:07:10By the way, the majority of the people are in the inside.
00:07:11But the CEO, he doesn't look like it.
00:07:13...
00:07:16...
00:07:28...
00:07:29...
00:07:30...
00:07:31...
00:07:32That's what the CEO said.
00:07:34I'll take the 5 million dollars.
00:07:37Ah, yes.
00:07:40Well, it's a bit of a bad price.
00:07:42But if you're going to do that,
00:07:43then you'll do that.
00:07:44Yes, I'll do it.
00:07:48Yes.
00:07:51The fund is a contract for the fund, so you'll do it.
00:07:55Really?
00:08:00Do you think that's the case?
00:08:02Yes.
00:08:05Well, it's true that you're an innocent person in the past.
00:08:07That's true.
00:08:08You're not about to see the case?
00:08:08If you've got a child, a child, a child, a child, a child, a child.
00:08:11And if you're a child, you're a child.
00:08:14And if you have a problem with your father's son, it's not a problem.
00:08:18So, if you do not have a problem with the agent, you're a client.
00:08:19Then he will get a job too.
00:08:21And he will be a job.
00:08:23If you're a job for him, he'll get a job.
00:08:26If you're a job, you will get a job.
00:08:29Then he'll get a job.
00:08:33Don't worry about that.
00:08:35You know, he won't get a job?
00:08:40Why?
00:08:42He's a lawyer.
00:08:43Now, the president of the house, we need to go to the office.
00:08:45Then there was a meeting in the house, which is fine.
00:08:48But we need to have a meeting with the office.
00:08:52We need to have a meeting with the office.
00:08:53We need to go to the office.
00:08:54Okay.
00:09:02And then we will come back to our office.
00:09:08Yes.
00:09:09Oh, come on.
00:09:11You can't go.
00:09:12You can't go.
00:09:13You can't go.
00:09:15You can't go.
00:09:16You're not a person?
00:09:17I'm not a person.
00:09:19You're not a person.
00:09:22I'm not a person.
00:09:23Why is it?
00:09:23What's your deal?
00:09:24You're not a person.
00:09:25I'm sorry, but...
00:09:26I'm not a person.
00:09:28Oh?
00:09:35What a person is like.
00:09:37You're not a person anymore.
00:09:43aynฤฑ trazanzuosia.
00:09:46Well how are you?
00:09:47No, no, no, no.
00:09:47Oh, no, no, no.
00:09:50They're you better than that.
00:09:57Who's going there?ะตัะธ
00:09:59you are? I
00:10:00mean, you're going there. No
00:10:01problem. I'm
00:10:02loving 40 years old, I'm scared. thy praxis,
00:10:04sorry. Don't you actually
00:10:05was YOURataure. Okay, so little
00:10:07You can't wait for me.
00:10:08I'm going to get you.
00:10:09I can't wait for you.
00:10:14I'm going to take a look at that.
00:10:16It's a lot of good.
00:10:21So?
00:10:21Yes.
00:10:22Yes, yes.
00:10:25Yes, yes.
00:10:29Yes, yes.
00:10:36Yes, yes.
00:10:48๋ค.
00:10:51๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:10:53์ฐ๋ฆฌ ํด๋ฏผ์ด ์ค์๋ฅผ ํ๊ฒ ๋ค.
00:10:55์ฐ๋ฆฌ ๋ค ํฌํญ ๊ฐ๋ฉด ์ฌ๋ฌด์ค์ ๋๊ทธ๋ฌ๋ ํผ์ ๋จ์ ์ผํ๊ฒ ์ด.
00:10:58๋๋ค์ง ๋ง๊ณ .
00:11:00๋ค์.
00:11:00๋ค, ๋ค์์ ๋ ํผ๋ฐ์ค ๋๋ฒ 273-17๋ก ์ฝ๋ชจํ๋ ์ต์ฒ๋ฏผ ๋ํ๊ฐ ๊ฐ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ํ ๋ช
์ํผ์ ๋ฑ์ ๋ํ ๊ณ ์๊ฑด์
๋๋ค.
00:11:11๋ค.
00:11:11๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ์งํํ ๊น์?
00:11:15๊ฐ์ ๋ถ ๋ฉด๋ด์ ์ก์์ฃผ์ธ์.
00:11:29๊ฐ ๋ณํธ์ฌ.
00:11:30์ด๊ฑฐ ์ต์ฒ๋ฏผ ๋ํ ๊ฐ์ ๋ถ ์ฐ๋ฝ์ฒ๋ ์ฃผ์.
00:11:33์ ํ๋ฅผ ๊ณ์ ์ ๋ฐ๋ค.
00:11:36๋ 2์๊น์ง ์ฌํ ๊ฐ์ผ ๋๋๋ฐ ๊ฐ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ์ผ๋จ ์ฌ๊ธฐ ๋์จ ์ฃผ์๋ก ๊ฐ๋ด.
00:11:40๋ค?
00:11:41๊ฐ์ ๋ญ ์๊ธฐํ์ง ๊ทธ๋ฅ ๋ฃ๊ณ ๋ง ์.
00:11:43๊ทธ์ชฝ์์ ์ํ๋ ๊ฒ ๋ญ์ง ์ผ๋จ ํ์
ํ๋ ๊ฒ ์ค์ํ๋๊น.
00:11:46๋ค?
00:11:47์งํจ, ์ต.
00:11:48๋ค.
00:11:49๋ด์ผ๋ถํฐ ํฌํญ ์ถ์ฅ์ด๋๊น ํ๋ ์ผ๋ค๋ง์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํด์ ์ค๋๊น์ง ๋๊ฒจ.
00:11:53๋ค.
00:11:54์ฌ.
00:11:55๋ค.
00:12:16ํ ๋จธ๋.
00:12:18ํ ๋จธ๋.
00:12:21์ฌ๊ธฐ.
00:12:23์ฌ๊ธฐ.
00:12:23์ฌ๊ธฐ ์ด๋์ง ์์ธ์?
00:12:24์ฌ๊ธฐ.
00:12:25์ฌ๊ธฐ๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ฉด ๋๋๋ฐ?
00:12:27์.
00:12:28์ ๊ธฐ ์์์.
00:12:30๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:12:31๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:12:34๊ฐ๋ณด์.
00:12:41์ด๋์ธ๋ฐ?
00:12:43์น๊ด ์จ.
00:12:50๊ณ์ธ์?
00:12:55์, ๋๊ตฌ์?
00:12:57์๋
ํ์ธ์.
00:13:01๋ฒ๋ฌด๋ฒ์ธ ์ค๋ฆผ์ ๊ฐํจ๋ฏผ ๋ณํธ์ฌ์
๋๋ค.
00:13:04๊น์์์ ๋ ๋ง๋์?
00:13:07๋ง๋๋ฐ ๋ฌด์จ ์ผ์ด์?
00:13:09๋๊ตฌ ์์ด?
00:13:11๋ญ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ์๋ค.
00:13:13์ด?
00:13:15๋ณํธ์ฌ?
00:13:16์๋
ํ์ธ์.
00:13:22์์ฃผ ๋ด ๊ฐ์ด์ด ์ฐข์ด์ ธ ๋ชป์ด๊ฒ ๊ธฐ์ ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:13:28๊ทธ ์ด๋ฆฐ ๊ฒ์ด.
00:13:32์ธ์ ๊ฐ๋ถํฐ ์ง์ ์ค๋ฉด ์๊ธฐ ๋ชธ๋ถํฐ ์ดํด๋ณด๊ฒ ๋๋๋ผ๊ณ .
00:13:37๊ทธ๋ํํ
๋ ์ผ๋ง๋ ๋ง์๋.
00:13:39์ผ๋ง๋ ์ํ ์๊น.
00:13:42์ผ๋ง๋ ๋ฌด์์ ์๊น.
00:13:45๊ฐ๋ ์ฒญ์ํ๊ณ ์๋ค ๋ณด๋ฉด ํ๋ ์กฐ์ฉํด์ ๋ญํ๊ณ ์๋ ์ด๋ฌ๊ณ ๋ณด๋ฉด ์๊ธฐ๊ฐ ๋ฉํ๋ ์ฐฝ๋ฐ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐ 6์ด ์๊ธฐ ํ์ ์ด ์๋์ผ.
00:14:02์ฌ์ง ๋ง๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ฆ๊ฑฐ๋ ์๋ ๊ฑด๊ฐ์?
00:14:06๋ชฐ๋์นด๋ฉ๋ผ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ๋ฌ์์ ์ฆ๊ฑฐ๋ผ๋ ํ๋ณดํ ๊น ํ๋๋ฐ ๋น์ฅ ๋จน๊ณ ์ฌ๋ ๊ฒ ํ๋๋๊น ๊ทธ๋ฅ ์๊ธฐ ๋ค์น ๊ฒ๋ง ์ฌ์ง ์ฐ์ด๋จ์ฃ .
00:14:15์ฌ์ง ์ ์์ฒ๋ค์ด ์ต์ฒ ๋ฏผ ์จ๊ฐ ๋๋ ธ๋ค๋ ์ง์ ์ ์ธ ์ฆ๊ฑฐ๋ ์๋ ๊ฑด๊ฐ์?
00:14:21๊ทธ๋ผ ์ ๊ฐ ์ด๋์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ค์น๋์.
00:14:24๋์ด์ง๋ ๊ฒ๋ ํ๋ ๋ฒ์ด์ง.
00:14:26์ต์ฒ ๋ฏผ ์จ๊ฐ ๋๋ฆฐ ๊ฑธ ๋ชฉ๊ฒฉํ๋ค๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ฐ ์ ์์?
00:14:32๋ค๋ฃจ๋ ๊ฒ ๊ฑฐ์น ๊ธด ํด๋ ๋ด ์์์ ๋๋ฆฐ ์ ์ ์์ด์.
00:14:37๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ๊ธฐ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ฉด ์์ง.
00:14:40์ ๊ฐ ์ง ์๋น ๋ํ๋๋ฉด ์ผ๊ตด์ด ํ์๊ฒ ์ง๋ ค์ ๋ด ๋ค์ ์จ๋๋ฐ.
00:14:47์ ๋ง ๋ด๊ฐ ์ ๊ธฐ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ์ง์ ๋ฐ์ณ๋๊ฐ ๋ฒ๋ฆด๊น ๋ช ๋ฒ์ด๋ ์๊ฐํ๋์ง ๋ชฐ๋ผ.
00:14:55ํ๋ฃจ๋ ์ถ๊ทผํ๋๋ฐ ์ ๊ฐ ์ ๋ณด์ด๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:14:59์ด๋ ๊ฐ๋ ์ถ์ด.
00:15:00์ฐพ๋ค ์๋น ๋ ์ด๋ ๊ฐ๋ ํ๋๋ฐ ์ ๊ฐ ์ท์ฅ ์์ ์จ์ด ์๋๋ผ๊ณ .
00:15:05๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ ๋ํํ
์ผ๋ง๋ ๋ง์๋์ง ์ ๋์ด์๊ณ ์ฐ๋๋ฐ ์ ๊ฐ ๋จ๋๋ผ๊ณ .
00:15:15๊ทธ๋ ๋ชธ์ด ์ฌ์์น ์์์ด์.
00:15:20๊ทธ๋์ ๋ณ์ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๋ ค๊ณ ๋์๋๋ฐ ๊ทธ ์
๋ง ๊ฐ์ ๋์ด ๋จ์ ํ๋๋ ๋ค์ด์ค๋๋ผ๊ณ .
00:15:26์ฌ์ํ์ด์.
00:15:27๋ณ์์ ๊ฐ๋ฉด ์ง๊ฐ ํ ์ผ ๋๋ฌ๋ ๊น ๋ด ์์ฌ๋ฅผ ์ง์ ๋ค์ฌ์ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ํ๋๋ผ๊ณ .
00:15:37์, ๋ค, ์ ์๋.
00:15:39์, ์ ๊ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง์์ ๋ชปํด ๋ดค์ด์.
00:15:41๊ทธ ํ๋ก๋ ๊ทธ ์์ฌ๋์ด ์ข
์ข
์ง์ ์์ ์ ์น๋ฃํด ์ฃผ๊ณ ๊ฐ์ด์.
00:15:45์, ๋ค๋ค.
00:15:47๋ค ๋์ ๋๊น์ง ์ด๋ฆฐ์ด์ง๋ ์ ๋ณด๋ด๊ณ .
00:15:54๊ทธ๋์ ๋ณ์ ๊ธฐ๋ก๋ ์๊ณ ์ด๋ฆฐ์ด์ง์์๋ ๋ชฐ๋๊ตฐ์.
00:15:59์
๋ง ๊ฐ์ ๋, ์?
00:16:01๋๋ ค์ฃฝ์ฌ๋ ์์ฐ์ฐฎ์ ๋.
00:16:05๊ฒฝ์ฐฐ ์ ๊ณ ๋ ๋ฐ๋ ค์ฒ์ ๋๋๋ฐ.
00:16:08๋ค ํํต์์ด์์.
00:16:10๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ด๊ฐ ์ ๊ณ ํ ๊ฒ๊น์ง ์๊ธฐํด์ ์ด์ ๋ ์ธํ์ด ์ผ๊ตด๋ ๋ชป ๋ณด๊ณ .
00:16:16๊ทธ ์ง ์ผ ๊ทธ๋ง๋๊ณ ๋ถํฐ ๊ณ์, ๊ณ์ ์
๋ชฝ์ ์๋ฌ๋ ค.
00:16:22์ ํ๊ฐ ์ธ๋ฆฌ๋ฉด ์ธํ์ด ์๋ชป๋๋ค๋ ์์์ผ๊น ๋ด.
00:16:27์, ์ด ์ฌ์ฅ์ด ๋๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ .
00:16:30๊ทธ๋์ ์๊ฐํ๋ค ์ธ๋ก ์ ์ ๋ณดํ๋๋ฐ.
00:16:36๋ฌต์ด๋์ด์.
00:16:41์ฌํ๊ฐ ๊ฐ์ ๋ ๋ง์ด ๋ค ์ฌ์ค์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์ด์.
00:16:43์์ง ์๋จํ๊ธฐ๋ ์ผ๋ฌ.
00:16:45์ง๊ธ์ผ๋ก์๋ ๊น์์ ์จ ๋ง์ด๋ ์ฌ์ง ๋ช ์ฅ์ด ์ ๋ถ์์.
00:16:47์ง์ค์ ๋งํ๋ ๋๋น์ด์์ด์.
00:16:49๋๋น์ผ๋ก ์งํ์ ๊ฐ๋ฆฌ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:16:51์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ์งํ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ค์?
00:16:52์์ฌ์ค๋ฌ์ฐ๋ฉด ์ผ๋จ ์ ๊ณ ๋ถํฐ ํ๊ณ ๋ฒ์ ํ๋จ์ ๋งก๊ธฐ๋ฉด ๋๋ ๊ฑฐ์ฃ .
00:16:56์๊ธฐ ์๋ขฐ์ธ์ ์ ๊ณ ํ๋ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ์ด๋จ์ด?
00:16:58๋น๋ฐ ์ ์ง ์๋ฌด ์๋ฐ์ด๊ณ ๋ณํธ์ฌ ์ง๊ณ ์ฌ์ ์ ํด๋นํ๋ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:17:02์ ๋ฐฐ๋ ์ง๊ธ ๊ทธ๊ฒ ์ค์ํด์?
00:17:04๋ณํธ์ฌ๋ฒ์ ์๋ฐ์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ๋ฉด ์ ๊ณ ๋ ์ ๊ฐ ํ ๊ฒ์.
00:17:07๋ญ ์๋ฐ์ผ๋ก ์ฒ๋ฒ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํด๋.
00:17:08๊ฒฝ์ํ๊ฒ ๊ตด์ง ๋ง์ธ์.
00:17:10์?
00:17:11๋๊ฐ์ธ์.
00:17:13๋ณํธ์ฌ๋.
00:17:15์ฌ๋ฌด์ค ๋์์ค๋ ๋ด๋ด ๋ณํธ์ฌ๋ํํ
์ต์ฒ ๋ฏผ์ด ํ ์ง ๋ง์๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ๋ง์์ด ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋นด๋์ง ์์์?
00:17:22๋ง์๋๋ฆฌ๋ฉด ๋ณํธ์ฌ๋์ด ๊ฐ๋ง ์ ๋ ๊ฑฐ๋๊น.
00:17:25๋ฐ๋ก ์กฐ์น ์ทจํด์ค ๊ฑฐ๋๊น.
00:17:27๋ด๊ฐ ๊ฒ์ฌ์
๋๊น?
00:17:29ํ์ฌ์์?
00:17:30๋ฌด์จ ์กฐ์น?
00:17:32๊ฒฝ์ํ๊ฒ ๊ตด์ง ๋ง๊ณ ์ฃผ์ด์ง ์ผ์ด๋ ์ํ์ธ์.
00:17:47๋ง, ๊ฐ์๋ฏผ!
00:17:52ํผ๋ฑ์ง๋ ์ ๋ง๋ฅธ 1๋
์ฐจ ์ฃผ์ ์ ๋ค๊ฐ ๋ญ๋ฐ ๋์ ๋์๊ธธ!
00:17:56์, ๋ ๋ญ ์ด๋ฐ ๊ฒ ๊ธฐ์ด๋ค์ด๊ฐ์ง๊ณ ์ฌ๋ ์์ ๋ค์ง์ง?
00:18:01์ , ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ ์ง.
00:18:02๋๋ ๊ทธ๋, ์ธ๋ง.
00:18:04๋ ์ ์
๊ด๋ฆฌ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:18:05์ต์ฒ ๋ฏผ ๊ฐ์ ๋ณด๋ก ๊ฐ์๋ฏผ์ด ํผ์ ๋ง๋๋ฌ ๊ฐ๋ค๋ฉฐ!
00:18:10์.
00:18:11์๋, 1๋
์ฐจ ๋๋ณด๋ ๊ธฐ๊ฐ ๋ญ ํ ์ค ์๋ ๊ฒ ์์ด์ ๊ฑฐ๊ธธ ํผ์ ๋ณด๋ด, ์ด ์...
00:18:15๋ญ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฌ์ธ์?
00:18:17๋ ์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:18:18๋ด!
00:18:24์๊น ๋น์ ๋ณํธ์ฌ ์๋ค ๊ฐ๋๋ฐ ๋น์ ์ด์ ๋๋ฌ์ด.
00:18:29๋ด๊ฐ ๊ทธ ๋ณํธ์ฌํํ
๋ค ๋งํ๊ณ ๊ทธ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ์ธํ์ด ๊ตฌํด์ฃผ๊ณ ๋ ํผ๋ด์ค๋ค๊ณ ์ฝ์ํ๊ณ ๊ฐ์ด.
00:18:35๋ ๋๊น์ง ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:18:37์ง๊ธ ๋น์ฅ ๋ ๋ณด๋ด!
00:18:39์๋, ๋ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ฌ๋ ์ฌ์ํํ
์๋ขฐ์ธ ๋คํต์๋ ์น๋ฉด์ ๊ตฌ์ค์ ๊ณต์ด๋ผ๊ณ ์ฐธ, ์ฐธ...
00:18:47์ฐธ ์ ์ณ๋ค์ด๊ฐ๋ค, ์ด?
00:18:51์์ด๊ณ !
00:18:53์์ด์จ!
00:19:04์์ด์จ!
00:19:10์์ด์จ!
00:19:11์์ด์จ!
00:19:11์์ด์จ!
00:19:34์์ด์จ!
00:19:47์์ด์จ!
00:19:49์์ด์จ!
00:19:50์์ด์จ!
00:19:57์์ด์จ!
00:19:58์์ด์จ!
00:19:59์์ด์จ!
00:20:02์์ด์จ!
00:20:08์์ด์จ!
00:20:09I was going to talk to him, but I'm going to go back to the court.
00:20:28Yes.
00:20:29Okay.
00:20:38Kim Young-์ ์จ, ์ ๊ณผ ๊ธฐ๋ก ๋ฐ์ต๋๋ค.
00:20:43์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:20:44์๊น๋ ์ ๊ฐ ๋๋ฌด ๊ฐ์ ์ด ์์ด์์.
00:20:48์์ผ๋ก๋ ์ฃผ์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:20:52๊น์ฉ์ ์จ๊ฐ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ ๋์ ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ ์ง๋ ๋ค๋ ์ฌ์ค๋ง์ผ๋ก ์ต ๋ํ๊ฐ ๋ธ์ ํ๋ํ์ง ์์๋ค๋ ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ๋ํด์ํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค.
00:21:01๋์ ์ฌ๋์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๋๋๋ ์ ์๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์๊ณ , ๋ฐ๋๋ก ์ข์ ์ฌ๋์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๋๋๋ ์
ํ์ ์ ์ง๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค.
00:21:11๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:21:16๋๊ฐ๋ณด์ธ์.
00:21:18๋ค.
00:21:42์, ์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ์ ํด๋ ๋๋๋ฐ ๋ญ ์ง๊ธ๊น์ง ์ฐพ์๋จ๋.
00:21:48์ฌ๊ณผ๋ ๋๋ ค์ผ์ฃ .
00:21:50์ด์ ๊ด๋ฆฌ ๋ชปํ ์ ๋ถ์ฐฐ์
๋๋ค.
00:21:52์์ฐ, ๋์ด์.
00:21:53์์ผ๋ก ์ํ๋ฉด ๋์ฃ .
00:21:55๊ทธ ์ฌ์๊ฐ ๋ฑ ๊ฐ์์ ์์ฃผ ์ธ๊ณ ๋ถ๊ณ ํ๊ฒ ์ฃ .
00:22:00์ฐ๊ณํ์์ ๋ค๋๋?
00:22:01์์ฃผ ๋ณด๊ณ ์์ผ๋ฉด ์ ์ ํ๋ค๋๊น์.
00:22:03์ด์จ๋ ์ ๋ฅํ์๋๊น ์์์ ์ก์๋ฆฌ ์ ๋๊ฒ ์ ์ฒ๋ฆฌํด ์ฃผ์ค ๊ฑฐ๋ผ ๋ฏฟ์ต๋๋ค.
00:22:09๋ค.
00:22:13์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์์ผ๋ก ์ค๊ธฐ ์ํด์ ์์ด ์ ๋ฌผ์ ์ข ์๋๋ฐ ์ข์ํ ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค์.
00:22:19์, ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ.
00:22:23ํฉ ํ์ฌ๋.
00:22:26ํฉ ํ์ฌ๋.
00:22:28์, ๋ค๋ค.
00:22:32์, ๋ค๋ค.
00:22:33์, ๋ค๋ค.
00:22:33์, ๋ค๋ค.
00:22:34์์์ด ์ง๊ธ ๋ญํ๊ณ ์์ฃ ?
00:22:36์ด, ๋ฐฉ์ ์์ ๊ฑฐ์์.
00:23:00๋ด๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ด ๋ง์์.
00:23:04๋ญํด?
00:23:06์๋น ์น๊ตฌํํ
์ธ์ฌํด์ผ์ง.
00:23:12์๋ฆฌ ๋ด์.
00:23:15์๋
ํ์ธ์.
00:23:21์๋
, ์ธ์์.
00:23:38์ด๊ฑฐ ์ธ์์ด ์ ๋ฌผ์ธ๋ฐ.
00:23:45๋ญํด?
00:23:47๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค ํ๊ณ ๋ฐ์์ผ์ง.
00:23:51์๋ฆฌ ๋ด์ ์ธ์ฌํ๋ผ๊ณ .
00:23:55๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:23:58์.
00:24:17๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์์ด ์๋ง๋ ๊ทธ๋
๋ ์๊ธฐ๋ ๋ณ๋ก ์ ํ๊ณ ์ถ๋ค.
00:24:23์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง์ ๋จ์ ๊ทธ๋ฃน ๋จ๊ท์ฒ ๋ํ๋ ๊ณจํ ์ฝ์์ด ์๋๋ฐ ์กฐ์ธํ์๊ฒ ์ด์?
00:24:30์, ๋จ ๋ํ๊ฐ ๊ทธ ์์ ์ฃผ์ฃผ ๋ํ ์์ก์ด ๊ฑธ๋ ค์ ๊ณจ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ณ ์๊ฑฐ๋ ์.
00:24:34๋ด๊ฐ ์ค๋ณ ์๊ธฐ ์ํด๋๋๋ฐ ๊ณจํ ์น๋ฉด์ ์๊ธฐ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ์์ฃ .
00:24:40๋ค.
00:24:41์ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:24:44์ฐธ์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:24:44์ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:24:59๋ณํธ์ฌ๋.
00:25:03์ค์
จ์ด์?
00:25:04๋ค.
00:25:05์ฌ๊ธฐ ์ฐพ๋๋ผ ์๋ดค๋ค์.
00:25:07๋ด๊ฐ ์ด๋ฐ ๋ณต์กํ ๋ฐ๋ ์ ์ ์๋ด์.
00:25:10๋ค.
00:25:11์ฌ๊ธฐ ์ค๋ฉด ์ฐจ๋น๋ ์ค๋ค ํ๋๋ฐ.
00:25:14๋๋๋ฉด ๋๋ฆด ๊ฒ๋๋ค.
00:25:19๋ฌด์จ ์ผ ์์ด์?
00:25:22๊น์์ ์จ๊ฐ ์ด๋ค ๋ถ์ธ์ง ์์งํ ํผ๋์ค๋ฌ์์์.
00:25:29๋ด๊ฐ ๋๋๋์ ์ ๊ณผ์๋ผ๊ณ ๊ทธ๋์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ๋๊ฐ์?
00:25:35๊ทธ๋์.
00:25:36๋ด๊ฐ ๋ถ๋ชจ ์๋ชป ๋ง๋๊ณ ๋จํธ ์๋ชป ๋ง๋์ ์ฌ๊ธฐ๋ ์น๊ณ ๋๋์ง๋ ํ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ด์.
00:25:42ํ์ง๋ง ๋น๋ง๊ณ ๊ตถ์ ๊ธธ๊ณ ์์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ฅ ์ง๋์น์ง ๋ชปํ๋ ์ฌ๋๋ ์ ์์.
00:25:49๋ ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ ์
๋ง ๊ฐ์ ๋ํํ
์ ์ธํ์ ๋ฅผ ๊ตฌํ๋ ค๊ณ ํ ๋ฟ์
๋๋ค.
00:25:56๋์ด ๋ชฉ์ ์ด ์๋๋ค.
00:26:01๊ฐ์ ๋ถ ์ผ์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋ง๋์
จ์ฃ ?
00:26:03๊ทธ๊ฑด...
00:26:04์ต์ฒ ๋ฏผ ์จ ์ง์์ 5์ฒ๋ง ์ ์๋น์ ํ๊ธ์ ํ์ณ ๋๋ง์น๋ ค๋ค ๊ฒฝ์ฐฐํํ
๋ถ๋ค๋ ค ์๋ฆฌ์ ๊ฑฐ ์๋๋๊น?
00:26:10๊ทธ๊ฑด ํจ์ ์ด์์ด์.
00:26:12ํ๋ ์ ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ๋ ค๋๋ค๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ๋ ์๊ฐ ๊ทธ๋ฅ ์ ๊ธฐ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ง์ณ์ผ๊ฒ ๋ค ์ถ์์ด์.
00:26:19๊ทผ๋ฐ...
00:26:20๊ฐ์ง ๋๋...
00:26:23๋ชจ์๋ ๋๋ ์๊ณ ...
00:26:26๊ทธ๋ ๊ธ๊ณ ๊ฐ ๋์ ๋ค์ด์์ด์.
00:26:29ํ์์๋ ๋ ๋ซํ ์์๋๋ฐ ์กฐ๊ธ ์ด๋ ค ์๋ ๊ฒ ๋ณด์ด๋๋ผ๊ณ ์.
00:26:33๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ ์ฑ๊ฒจ์ ์๊ธฐ๋ ๋์๋๋ฐ ์์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์์์ด์.
00:26:40๊ทธ ํ๋ก๋ ํ๋ ํ๊ณ๋ก ํ๋ฐํ๋ฉด์ ๋ ์๊ตฌํ์
จ์์์.
00:26:45ํด๋ก ๋ฐ์ ๊ฑด ๋์์.
00:26:47ํ๋ฃจ ๋ฒ์ด ํ๋ฃจ ๋จน๊ณ ์ฌ๋ ์ฌ๋ํํ
ํ ๋ฌ ์น ์๊ธ๋ ์ ์ฃผ๊ณ ํด์ง๊ธ๋ ์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ผ ํ ๋์ ์๊ตฌํ์ ๋ฟ์ธ๋ฐ
00:26:55์ด ์ผ๋ก ๋ ๋ชป ์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ด ์จํต์ ์กฐ์ธ ๊ฑด ์ ์ฌ๋์ด๋ผ๊ณ ์!
00:27:07์ด๊ฒ ๋ญ์ฃ ?
00:27:10ํผ๊ณ ์์ธ ๊น์์์ ๋ช
์ํผ์ ๋ฒ์ฃ ์ฌ์ค ๋ฐ ๋ฌด๊ณ ๋ฒ์ฃ ์ฌ์ค์ด ๋ด๊ฒจ ์๋ ๊ณ ์์ฅ์
๋๋ค.
00:27:23ํผ๊ณ ์์ธ ๊น์์์ ์ต์ฒ ๋ฏผ์ผ๋ก๋ถํฐ ๊ธํ์ ๊ฐ์ทจํ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๊ณ ์์ธ์ด ๋ธ ์ต์ธ์์ ํ๋ํ ์ฌ์ค์ด ์กด์ฌํ์ง ์์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ
00:27:31ํ๋ํ์๋ค๋ ๋ฑ์ ํ์ ์ฌ์ค์ ์ ๊ณ ํจ์ผ๋ก์จ ์ต์ฒ ๋ฏผ์ ๋ฌด๊ณ ํ์๋ค.
00:27:36ํผ๊ณ ์์ธ ๊น์์์ ๋ฌธ์ง์ ๋ฌธ ๊ธฐ์์๊ฒ ์ต์ฒ ๋ฏผ์ด ๋ธ ์ต์ธ์์ ํ๋ํ์๋ค๋ ๋ฑ์ ํ์ ์ฌ์ค์ ์ ๋ณดํ์ฌ ๋ช
์ํผ์ ๋ฒ์ฃ๋ฅผ ์ ์ง๋ ๋ค.
00:27:47ํ๋ฒ์ ์ฌ๋์ ๋น๋ฐฉํ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ธ๋ก ์ ํ์ ์ฌ์ค์ ์ ์ํจ์ผ๋ก์จ ๋ช
์ํผ์์ฃ๋ฅผ ๋ฒํ ์๋ฅผ 7๋
์ดํ์ ์ง์ญ ๋๋ 1,500๋ง ์ ์ดํ์ ๋ฒ๊ธ์
00:27:57์ฒํ๋๋ก ๊ท์ ํ๋ค.
00:27:58์ด ์
๋ง ๊ฐ์ ๋์ด ์ง์ง ์ธํ์ ํ์ด๋๋ค๊ณ !
00:28:02์ด ์ฐ๋ ๊ธฐ ๊ฐ์ ์๋ผ!
00:28:04๊ฐ๋ง๋ ๋ชปํ ๋!
00:28:06์ง์ง ์ง์ญ๋ ๋ชจ์๋ ๋!
00:28:10๋ณ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ๊ณต์ฐํ ์ฌ๋์ ๋ชจ์ํ ์๋ 1๋
์ดํ์ ์ง์ญ์ด๋ ๊ธ๊ณ ๋๋ 200๋ง ์ ์ดํ์ ๋ฒ๊ธ์ ์ฒํ๋ค.
00:28:18๋ชจ์์ฃ๋ ์ถ๊ฐํด ๋๋ฆฌ์ฃ .
00:28:24๋ฏผ์ฌ์์ก๋ ์งํํ ๊ฒ๋๋ค.
00:28:27๋จํธ ๋น ๊ฐ๋๋ผ ๋น ๋ฏํ์ ๋ฐ ๋ฒ๊ธ์ ์ํด๋ฐฐ์๊น์ง ๋ ๋น ๋ฏํด์ง์๊ฒ ์ด์.
00:28:32๋ณํธ์ฌ ์ ์ํ ๋น์ฉ์ ์์ต๋๊น?
00:28:42๊ทธ๋ผ ๋ฒ์์์ ๋ณด์ฃ .
00:28:46์ํ๋ ๊ฒ ๋ญ์์?
00:28:50๋ญ์ผ ๊ฒ ๊ฐ์์?
00:28:55๊ทธ๋ง ์ค์ณ์.
00:28:57๋ค์ ํ ๋ฒ ์ค์น๋ฉด ๊ทธ๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ ๋์ด๊ฐ๋๋ค.
00:29:01๊ธํ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ํ ๊ณต๊ฐ ํ๋ฐ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฐฉ์ ์ณ๋ฃ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:29:16์ด๊ฒ ๋ญ์ฃ ?
00:29:18์์ฝ์์
๋๋ค.
00:29:20๋ฏผํ์ฌ ์์ก์ ์ทจํํด ์ฃผ๋ ๋์ ๋ค์๋ ๋ธ ํ๋ ๋ฑ์ ํ์ ์ ๊ณ ์ ๋ณด ๋ฑ์ ํ์ง ์๊ฒ ๋ค๋ ์์ฝ์.
00:29:27์ด๋ฅผ ์๋ฐ์ ์ํด๋ฅผ ๋ผ์ณค์ ๊ฒฝ์ฐ ์ํด์ ์ธ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฐฐ์ํ๋๋ก ๋์ด ์์ต๋๋ค.
00:29:33์ฝ์ด๋ณด์๊ณ ์ง์ฅ ์ฐ์ผ์์ฃ .
00:30:14์๋
ํ์ญ๋๊น
00:30:15์ด ์๊ฐ ์ผ์ ํ๊ณ ์๋ ์น๊ตฌ์ ๋จํธ์ด๋ ์๋์์ฃ .
00:30:18์ด์ค์ฑ ๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋ถ์กฑํด์ ๋งํด๋ฅผ ์
Blazingํ์ฌ ๋นํฉํ๊ธฐ ์ํด
00:30:18ํ์์ด ์ถํ๋ฌ์ ์ ๊ณ ๋ฅผ ํฅํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:30:32Wow, charisman.
00:30:36Really nice to meet you.
00:30:38I'm going to take a job.
00:30:40Why do you need to do this?
00:30:43I'm going to take a job.
00:30:44I'm going to get a job.
00:30:45I'll get a job.
00:30:46I'll get to the next time.
00:30:48Yes.
00:30:49Yes, sir.
00:30:54Go ahead.
00:31:27I don't know.
00:31:57์ ํํ
๋ ๊น์์ ์จ ๊ณผ๊ฑฐ ๋ฒ์ฃ ์ฌ์ค ํ๋ ํด์ํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํด๋๊ณ ์ ๋ณํธ์ฌ๋์ ์ ์์ญ๋๊น?
00:32:04์ฝํ ์ฌ๋ ๊ดด๋กญํ๊ณ ํ ์๋ ์ฌ๋ ๋ค๋ด์ฃผ๋ ค๊ณ ํฉ๋๊น?
00:32:11์๋ฌด ๋ง์์ด๋ผ๋ ํด ๋ณด์ธ์.
00:32:13๋ฌด์จ ๋ง?
00:32:14๋ณ๋ช
์ด๋ผ๋ ํด ๋ณด์๋ผ๊ณ ์.
00:32:16๋ด๊ฐ ์?
00:32:32๋ญก๋๊น?
00:32:34์ต์ฒ ๋ฏผ ์ ๊ณ ํ ๊ฒ๋๋ค.
00:32:37์ ๊ณ ํ๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ค ํด๊ฒฐํด ์ค๋๊น?
00:32:40๋ฌดํ์๋ก ์ฌ๊ฑด ์ข
๊ฒฐ์ํค๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์ง ๊ฑด ์ฌ์ง๋ฟ์ด์์.
00:32:46์์ฌ๊น์ง ์ง๋ฐฐ๋๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ ๋ถ๋ ํ์ ์์์ ์ซ์๋ด๋ ์น๋ฐํ ๋์ด๋ผ๊ณ ์.
00:32:52๊ณ ๋ชจํ๋์ ๋ค์ด๊ฐ ๋ ๋๋ถ๋ถ์ด ์ต๊ณ ๊ถ๋ ฅ์ธต ์ฃผ๋จธ๋์์ ๋์์ด์.
00:32:56๊ทธ ๋ ์ธํํด ์ฃผ๊ณ ํฉ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๋ถ๋ ค์ฃผ๋ ๋์
๋๋ค.
00:33:00์ง ๋ธ ์ข ๋๋ ธ๋ค๊ณ ๊ทธ ์๋ผ ๊ฐ์ฅ์ ์ ๋ ๋ชป ๋ณด๋ด์.
00:33:04๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ ์ค์
๋๊ณ ๊ทธ ์๋ผ ๋ค์ ์ง์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋ฉด ์ ๋?
00:33:09์ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฉ๋๊น?
00:33:35์ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฉ๋๊น?
00:33:50๊ฐํ๋ฏผ ์จ์ผ๋ ํ๋ธ ๊ฑฐ ์๋๋๋ค.
00:33:52๋ด์ผ ๋ด
์๋ค.
00:33:55๋ด์ผ ๋ด
์๋ค.
00:33:55๋ด์ผ ๋ด
์๋ค.
00:34:15์ข์ ์์นจ์ด์์.
00:34:17์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:34:25์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:34:27์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:34:28์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:34:46์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:39:19She's going to be able to get married before she was born.
00:39:21Hey!
00:39:23This is so much fun.
00:39:24What do you need to do with the ๋ฅ์ฐจ?
00:39:25Is it not?
00:39:27Is it not?
00:39:30Where are you going?
00:40:29์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:40:56์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:41:12๋ด ์์ง๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํธํฉ๋๊น?
00:41:19ํฐ ์กฐ์ฌ๋!
00:41:21์ด๋ ๊ณ์ ๊ฑฐ์์?
00:41:23์ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์ ๋์ค์๋๊ณ ์?
00:41:25์์?
00:41:26๋ฌด์จ ์ผ ์์ด์?
00:41:28์๋์.
00:41:30๊ทธ๋ฅ.
00:41:31๋ด๊ฐ ์ด๋ ์์๋์ง ์ ์
ํํ
์ผ์ผ์ด ๋ณด๊ณ ํด์ผ ๋๋ ๊ฒ๋๊น?
00:41:35์๋๋๋ค.
00:41:36๋๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:41:39๊ฐ์ ๋ฏผ ์จ.
00:41:41์.
00:41:46๋์ฝ.
00:41:48์.
00:41:56ํ์ฌ๊ฐ ์กฐ์ฉํ๋ค์.
00:41:58๋ค๋ค ํฌํจ ์ถ์ฅ ๊ฐ์์.
00:42:03์.
00:42:06๋๊ฐ๋ณด์ธ์.
00:42:08์, ๋ค.
00:42:36Yes.
00:42:36Yes.
00:42:38I'm sorry.
00:42:40I'm sorry.
00:42:42I'm sorry.
00:42:47I'm sorry.
00:42:48What's your deal?
00:42:50I'm sorry.
00:42:52I'm sorry.
00:42:55But I'm sorry.
00:42:57If I was looking for a car,
00:42:58then I can't see you.
00:42:59I'm sorry.
00:43:02It's too late.
00:43:03It's not so difficult.
00:43:05It's hard to get out of my mind.
00:43:10It's hard to get out of my mind.
00:43:11I'm sorry.
00:43:13It's hard to get out of my mind.
00:43:16I've got to get out of my mind.
00:43:22What's wrong with me?
00:43:24I'm sorry.
00:43:27I've got to get out of my mind.
00:43:30It's hard to get out of my mind.
00:43:30I'll take a look at that.
00:43:30I'll bring you back.
00:43:31I'll bring you back.
00:43:33Thanks.
00:43:42I'll bring you back.
00:43:46I'm going to come back to you.
00:43:48I just came back to you.
00:43:54What's it going to be done?
00:43:55I can't wait to get you back to you.
00:43:59I can't wait to get you back.
00:44:00I'm going to leave you here.
00:44:19Wait a minute.
00:44:33I don't know what it was.
00:44:33What is it?
00:44:36What was it?
00:44:37What was it?
00:44:38Oh...
00:44:39We were trying to get you?
00:44:40We were talking to him.
00:44:44Oh, I'm not a problem.
00:44:47You're asking me why?
00:44:49You're asking me why?
00:44:51Oh...
00:44:51I don't know what you have to say.
00:44:55Okay?
00:44:55I don't know what to do.
00:44:59I don't know if I can't.
00:45:00I don't know if I can't.
00:45:01I can't.
00:45:02I can't.
00:45:04I can't.
00:45:05I can't.
00:45:07What?
00:45:10I'm going to kill you?
00:45:13I'll give you a second.
00:45:15I'll give you a second.
00:45:17Wow.
00:45:19We're going to kill you.
00:45:22You're not going to kill me.
00:45:23I'm going to kill you, my son!
00:45:25I don't know where to go.
00:45:27I'm asking you to do a little bit more.
00:45:27What about you?
00:45:27Where'd I go?
00:45:28Where'd I go?
00:45:28Where'd I go?
00:45:31Oh, my God.
00:46:11I'm sorry.
00:46:13Okay, let's go.
00:46:19Let's go.
00:46:29๋๊ฐ์.
00:46:45๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:46:47์, ์๊ณ .
00:46:51์ ๊น.
00:47:05์ฐ๋ฆฌ ๋ธ, ๋ง์ฝ ํผ์ฐ์ง ๋ง๊ณ ์์ ์จ ๋ง ์ ๋ค์ด.
00:47:11์๋น ๋งํด, ๋ค ํ๊ณ ๋๋ตํด์ผ์ง.
00:47:15๋ค ํ๋ผ๊ณ , ๋ค!
00:47:16๋ค.
00:47:17๊ทธ๋, ๊ทธ๋์ผ์ง.
00:47:23ํ...
00:47:28๊ฐ๋ด.
00:47:32์ ๋ฆฌ๋๋ฉด ์ฐ๋ฝ๋๋ฆฌ์ฃ .
00:47:42ํ...
00:47:44ํ...
00:48:04๊ด์ฐฎ์, ๊ด์ฐฎ์.
00:48:05ํ...
00:48:05ํ...
00:48:20ํ...
00:48:32์ถ๋ฐํด.
00:48:34๋นจ๋ฆฌ ์ถ๋ฐํด.
00:48:36ํ...
00:48:46ํ...
00:49:01์์ค์ด.
00:49:01๋ค.
00:49:05์์?
00:49:06์ ๊น ๋ง ์ถ๋ ฅ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:49:07ํ...
00:49:36ํ...
00:49:38์ด๋ป๊ฒ ๋์ด์?
00:49:40์, ๋ดํฉ ์ ๋์ด.
00:49:41์กฐ๊ธ๋ง ๋ฆ์์ผ๋ฉด ํฐ์ผ ๋ ๋ปํ์ด.
00:49:44์์ฐ...
00:49:44์์ฐ, ์ด๋ป๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ธฐ.
00:49:46์์ฐ, ๋ด๊ฐ ์ด๋ด ์ค ์์์ด.
00:49:50ํ...
00:49:54ํ...
00:50:07ํ...
00:50:07์ ๊ฒ ๊ฑด๋๋ฆฌ๋ฉด ์ธ์์ด๊ฐ ๋ ์ ์ข์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋์๋ฌ๋ผ๊ณ ์ต์ฒ ๋ฏผ์ ๋ํด ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ ๊ฐ์
จ์ด์.
00:50:17ํ...
00:50:18ํ...
00:50:21ํ...
00:50:23ํ...
00:50:25ํ...
00:50:26ํ...
00:50:26ํ...
00:50:40ํ...
00:50:42I don't know.
00:51:27I don't know.
00:51:42์ด ์๋ผ ๊ฐ์ ์๋ผ.
00:51:52์์ด.
00:51:53์์ด.
00:52:02์์ด.
00:52:04๋ ๊ฐ์ ๋๋ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๋๋๋ฐ.
00:52:09์์ด.
00:52:10๋ณํธ์ฌ๋.
00:52:14์์ด๋ด.
00:52:15์์ด๋ด, ์ด ๊ฐ์๋ผ์ผ.
00:52:17์์ด๋ด.
00:52:18๊ทธ๋ง, ๊ทธ๋ง.
00:52:28๋ณํธ์ฌ ์๋ผ๊ฐ ์ด์ ํ๋ค, ์จ.
00:52:31ํ๋.
00:52:33์ด๋กํด, ๋ฉ์์ด, ํ๋.
00:52:35์ด ๊ฐ์๋ผ์ผ.
00:52:40์ด ๊ฐ์๋ผ ์ง์ง ์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆฌ์ธ์.
00:52:41์ ์ฃฝ์์ด, ์ด ๊ฐ์๋ผ์ผ.
00:52:44์ฐ๋ฆฌ ํ๊ป ์ด๋ค ๋ถ์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด์ง?
00:52:51์ด ๊ฐ์๋ผ์ผ.
00:52:52์ฐ์, ์ง์ง.
00:52:52์ฐ์, ์ง์ง.
00:52:53์ด ๊นก๋ฐฐ ์๋ผ์ผ, ์ง์ง.
00:52:56๋ญ์ผ.
00:52:58์ด ๊ฐ์๋ผ์ผ.
00:52:58์๋ฅผ ์์ฃผ ๋ฐ ์ฃฝ์ฌ๋จ๋ค.
00:53:01์๊ธฐ ์์ ํผ ๋ฌปํ๊ธฐ ์ซ์ด์ ๋ํํ
์ด๋ฐ ๊ฑด ์๋์์ด?
00:53:13์ฝ์.
00:53:17๊ผญ ์งํค์ญ์์ค.
00:53:20๋๋.
00:53:21๊ทธ๊ฒ ์ ์์ด ์ข์ ๊ฑฐ์ผ.
00:53:24๊ทธ๋ฌ์ฃ .
00:53:26๋๋จธ์ง ์๋ฃ๋ ๋ด์ผ๊น์ง.
00:53:28์ถฉ๋ถํด.
00:53:31์ต์ฒ ๋ฏผ ๊ทธ ์๋ผ๊ฐ ๋ด ๋ค์์ ์ผ๊ธ, ์ผ๊ธ.
00:53:35์ง๋ฅ์ ์ผ๋ก ๋ด ๋ ํค์ณ๋จน์ ๊ฑฐ.
00:53:38์๊ฒ ์ด.
00:53:41K๋ง์ SPC ์ธ์ฐ๊ณ ํผ๋ํ๋์ ์์ฃผ ์ง๋ ๋ณต์กํ๊ฒ ๊ณ ์ ์์.
00:53:46์๋, ์ฐ๋ฆฌ ๋ณํธ์ฌ ํ๋ง ์๋์์ผ๋ฉด ํ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ๋นํ๊ฒ ์ง.
00:53:50๋๊ฐ์ด ์ฃผ๋จน์งํ๋ค๊ฐ ์ฌ์
ํ ๋ ๋๊ฐ๋ฆฌ๋ก๋ ๋ญ ๋ด๋ ๊น๋ง๋์ด๊ฑฐ๋ .
00:53:54๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ๋ ๊ธฐ๋ถ์ ์๋ ๊ฑฐ๊ณ .
00:53:58์ํ๋ ๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:54:03์ต์ฒ ๋ฏผ ๋ธ์
๋๋ค.
00:54:06์ฌ์ฏ ์ด์ด์์.
00:54:16์ต์ฒ ๋ฏผ์ด ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:54:17์ธ๋ถ์ ๋คํค์ง ์์ผ๋ ค๊ณ ์์ฌ๊น์ง ์ง์ผ๋ก ๋ถ๋ฌ ์น๋ฃ๋ฐ๊ฒ ํ์ด์.
00:54:29๋๋์ด ์ ์ ์คํํด ์ฃผ์์ฃ .
00:54:31๊ทธ๋ผ ์ต์ฒ ๋ฏผ์ด ํค์ณ๋จน์ ๋ ๋ค ์ฐพ์๋๋ฆฌ์ฃ .
00:54:47๊ทธ๋ ๊ตฐ์.
00:54:49ํ์ฌ๋, ํผํด?
00:55:07I'm going to go.
00:55:21The nurse!
00:59:00Are you going to leave your wife at the same time?
00:59:07We're going to have a wife and a couple of together.
00:59:20Come on, I'll go.
00:59:30I've never been to the end of my life.
00:59:55I've never been to the end of my life.
00:59:58I don't know.
01:00:29The eye is the eyes, the eye is the eye.
01:00:41The eye is the eye.
01:00:42The car is getting a lot of money to the dog.
01:00:45What are you doing?
01:01:15์์ก๊ถ์ ์ต์ฒ ๋ฏผ์ ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์ ์๋ฌ๋ฆฌ๋ค ์ดํผ์ ์ ํํ ์ธ์์ด์ ์๋ง์๊ฒ ๋์ด๊ฐ๋ค.
01:01:28ํผ๋ ๋ฌผ๋ณด๋ค ์งํ๋ค๋ ๋ฏฟ์์ ํ์ฐ ๊ณต๋์ฒด์์ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ์
ํ์ ๋์ด ๋ฉ๊ณ ๊ท๊ฐ ๋ค์น ๋๊ฐ ์๋ค.
01:01:38๋๋ก๋ ํ์ธ์ ์ฌ๋์ด ํ์ฐ๋ณด๋ค ๋ ๊น๊ณ ๊ฐํ ์ ์๋ค.
01:01:45์ดํผ์ ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์๋45๋
์ ๋ ์ฐ์ฅํ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
01:01:58์ดํผ์ด ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฐ์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
01:01:59๊ธฐ์us ์๋ฐฉ๊ณผ ํจ๊ป ์๋ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
01:01:59์ดํผ์ ๋ฉ์ง ํ๋์ ํ์.
01:02:00์ดํผ์ ๋จผ์ ํ์.
01:02:04์ดํผ์ด ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฐ์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
01:02:06์ดํผ์ด ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฐ์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
01:02:07์ด๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ ๊ฐ์ ์ ๋ง๋๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
01:02:14Good morning!
01:02:16Hey, what a good time?
01:02:18It's a good time.
01:02:20We're not waiting for you, too.
01:02:21It's a nice day.
01:02:24I've been working for a while.
01:02:25I didn't have any time to do it.
01:02:28I've been...
01:02:30I've been waiting for you.
01:02:31I have been waiting for you.
01:02:31I've been waiting for you.
01:02:32You're going to go to the next day.
01:02:39What about you?
01:02:40How did you look at it?
01:02:42This looked like you're doing this for the full work,
01:02:44and you're listening to me.
01:02:44I'm detalh doing any more you want to take a break from the background.
01:02:46Why?
01:02:47You know what?
01:02:48What's your fault?
01:02:50You're not rick.
01:02:50Oh, Ms. Jean Byeon.
01:02:52Oh, Ms. Jean Byeon.
01:02:53Hello?
01:02:54Oh, you're in a while.
01:02:55You're in a while.
01:02:56Yeah.
01:02:58Oh, Ms. Jean Byeon went on like this.
01:03:00I mean, to be like a gig-orn.
01:03:02I can't do it.
01:03:04Oh?
01:03:07Oh, Ms. Jean Byeon.
01:03:08He's gone.
01:03:43I'm gonna get your face off.
01:03:45I can't get your face off.
01:03:52I can't get your face off.
01:03:58Is my face off?
01:03:59There was a lot of rain on the day, right?
01:04:00Not that bad.
01:04:02Wait a minute.
01:04:17I don't know what to do, but I don't know what to do.
01:04:39Yes, I'm Sikhan.
01:04:44Yes.
01:04:52Oh, the doctor!
01:04:53I'll see you later.
01:04:58How are you?
01:05:07What's that?
01:05:14I don't know what to do.
01:05:16It's the only thing you've got.
01:05:17Can you come back to me?
01:05:17What I'm going to do when I get a check?
01:05:21I don't want to get a check.
01:05:23He consciously needs to be able to find the way he must be.
01:05:24He doesn't have one, but he doesn't have one and one will.
01:05:32I'll be back with him.
01:05:33He's coming.
01:05:35He's coming.
01:05:38He's coming.
01:05:41He's coming.
01:05:47He's coming.
01:05:50You, what?
01:05:52You're so stupid.
01:05:53You're so close.
01:05:54Take your hand.
01:05:55Take your hand.
01:05:55Don't say it.
01:05:56Don't keep it.
01:05:56Do you know what you're saying?
01:05:59You're as good as a kid.
01:06:00You're as good as a kid.
01:06:01You're all right?
01:06:04You're as good as a kid.
01:06:06I know you're like, baby.
01:06:09You're so mad at me.
01:06:09You're too late at this point, haven't you?
01:06:10You're so upset.
01:06:11You're so upset.
01:06:12You're a good man.
01:06:13You're like, thanks.
01:06:13I'm such a good man.
01:06:15You need to leave this relationship.
01:06:16You're so upset.
01:06:18I'm so upset with you for your divorce.
01:06:20What about you if you're a little bit?
01:06:20No one has to admit it.
01:06:21You know what I've been talking about.
01:06:25So, you're going to get married?
01:06:27You're not going to get married?
01:06:27I'm a little bit older than you were.
01:06:31If I tell you how you're married, I got married.
01:06:33I'm a little bit older than you.
01:06:34You're a little bit older than me.
01:06:34You're a little bit older than me.
01:06:36I'm a huge older girl.
01:06:58Oh
01:07:21๋ฏธ์ํ๋ค ํ๊ณ ๋๋ฉด
01:07:24๊ณ ์ณ์ง์ง ๋ชฐ๋ผ
01:07:26์ํด๋ณด๋ ค๊ณ ํ์๋
01:07:29๋์ ๋ฒ๋ฆ๋ชธ
01:07:31๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์์ด
01:07:35๋ ์ฌ๋ํ๋ ์ผ์
01:07:38๋ฒ๊ฒ๊ธฐ๋ง ํด
01:07:42You say this a lie
01:07:47Oh, you're fine with evermore
01:07:53You say this a lie
01:07:59Oh, you're fine with everthing
01:08:08ํฉ ๋ณํธ์ฌ
01:08:09์ ์๋คํํ
๋ฌผ์ด๋ณด์ง๋ ์๊ณ ์์ํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํด
01:08:12์ผ์ฃผ์ผ ๋ง์ ์ฌํ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ค๋นํ ๋
01:08:14์ด๋ ๊ฒ ์ผ์น๊ณ ์์ ๋ด๊ฐ ํด์ค ๊ฒ ์๋ค์
01:08:16๋ณ๋ก ์ค๋น๋ ์์์ ํ๊ณ
01:08:18๊ฒฐ๊ณผ์ ์ฑ
์๋ ์ง๊ณ
01:08:19์ ์ ์ฐจ๋ ค
01:08:20์ฌ๋ฐ๊ฒ ๋์๊ฐ๋ค
01:08:22ํ๋ คํ ํผ๋ ์ด๋
01:08:23์ฌํ์ฌ๋
01:08:23ํผ๊ณ ๋๋ฆฌ์ธ์ ์ง๊ธ ์ ๋์ ๋ฌธ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค
01:08:26๋ญ ์๊พธ ๋ฌผ์ด
01:08:27๋ฐฑ๊ฐ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ด ๋ญ ์๋ค๊ณ
01:08:29์์ด๊ณ ์ด ๋ชจ์ง๋ฝ
01:08:30๋๋ฐ๋ก ํฉ์๋ค
01:08:32๊น์์ฐ์ฌ๋
01:08:34์ ์ข ์ด๋ ค์ฃผ์ธ์
01:08:36ํ์ธ
01:08:37ํ
์ฐ์๊ฒ ๋์์ ํ๋ค๊ฒ ํ๊ธฐ
01:08:41ัะพะฑ
Comments