- hace 2 días
- #novelaturca
- #serieturca
- #lanovia
- #dramaturco
La Novia - Capítulo 314 en español. Gelin serie turca completa.
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
01:30Ama maalesef ki misafir var.
01:32Ben planlamadım.
01:34Sen de gördün.
01:37İyi.
01:38Öyle diyorsan.
01:40Neymiş peki bu anlaşma?
01:45Hançerden uzak duracaksın.
01:47Senin derdin bizimle.
01:51Karımdan uzak duracaksın.
01:54Eski evden uzak duracaksın.
01:58Karşılığında ne veriyorsun?
02:00Sama açık check.
02:02Ne kadar istiyorsan yazacağım.
02:05O check goçana eski ev için yetmez.
02:30Ne kadar istiyorsan söyle.
02:34Şimdilik beş yeter.
02:38Uzun bir süre ziyaret etmem seni.
02:41Rahat edersin.
02:44Beşi hemen toparlayamam.
02:46Şimdilik üç.
02:50E tamam be patron.
02:52Seni mi kıracağım?
02:54Üç olsun.
02:55Hem daha çabuk ziyaretine gelmiş olurum.
02:58Kendini de özletmemiş olursun.
03:05Yarına kadar müsaade vereceksin bana.
03:10E hadi ona da tamam be.
03:12Ama bak iki gün olmasın.
03:16Sonra hatırlatmak için gelmek zorunda kalırım.
03:20Allah muhafaza.
03:21Kardeşinle karşılaşırım.
03:24Ben çenemi tutamam.
03:26Şimdiden söyleyeyim.
03:38Tamam şimdi çık git.
03:40Yarın akşam saat on birde sargın kurusunun yanındaki yolda beni bekle.
03:45Emredersin patron.
04:11Aile servetinden düşen pay.
04:13Burada.
04:18İstediğin ne varsa alabilirsin.
04:30Derdine payına düşen almak değil mi?
04:32Hadi doğruyu söyle.
04:34Mahkemenin sana vereceğinden çok daha fazlası var burada.
04:50Kimsenin canı sıkılmadan çözelim bu işi.
04:53Dün çıkardın ARBD'yi de görmezden geleceğim.
04:59Geçen hafta bu teklifle gelseydin hiç düşünmeden evet derdim.
05:04Ama bugün karın da bu hesaba dahil oldu sevgili abicim.
05:08Onun mutluluğuna katkıda bulunmaya hiç niyetim yok.
05:15Gel.
05:24Benim görüşmem bitti.
05:26Kaçıyorum.
05:27Bir uğrayayım hoşçakalıyım dedim.
05:30Teşekkür ediyorum tekrar ilginiz için.
05:38Rica ederim.
05:40İyi günler.
05:42Size de iyi günler hanımefendi.
05:45Tanıştığıma memnun oldum.
05:57Babamın onları satılık değil.
06:01Mahkemede görüşürüz.
06:03Son sözüm bu.
06:09Öyle olsun bakalım.
06:18Kahvesini de içmedi.
06:20Bir kahvenin kırk yıllık hatır var demişler.
06:34Ne istiyormuş İblis?
06:37Ne istediği belli değil mi?
06:40Para.
06:41Alınca susacak mı peki?
06:43İnanıyor musun yani buna?
06:45Hayır.
06:51Ya madem inanmıyorsun.
06:54Niye veriyorsun para?
07:02Vereceğimi kim söyledi?
07:06Aklından ne geçiyor senin?
07:21Birbirimize benziyoruz dedim ya sana.
07:23Bunu tahmin etmek pek zor olmasa gerek senin için.
07:28Sen olsan nasıl def ederdin bu belayı başından?
07:38Ne yaparsan yap, beni bulaştırma.
07:42Bunu sen sardın başımıza, sen temizleyeceksin.
07:57Altyazı M.K.
07:57Bir
08:24Gracias por ver el video.
08:30Gracias por ver el video.
08:59Gracias por ver el video.
09:28Ama ben bunu hep yaparım.
09:29Rahat ol yani.
09:31Benim zararım hep kendime.
09:34O gün de kendi canımı acıttım zaten.
09:37Başkaları hep canını acıtınca...
09:40...sen de kendine aynısını yapıyorsun.
09:43Tamam kötü şeyler yaptı bana.
09:46Ama ben hiç oturup da farklı bir açıdan bakmadım onun gibi.
09:49Belki de öyle yapmam lazım oğlum.
10:02Ne kışıklım.
10:04Güzel gözlüğüm doydu mu karnım?
10:07Ne anneciğim?
10:09Ben onu alayım bir gazı çıkartayım.
10:12Ben çıkartıyorum Olga.
10:13Ama Hançer Hanım bu benim işim.
10:15Ben o için buradayım.
10:17Sadece çamaşırları ve uçuğu yapmaktan değil...
10:20...ben size gerçekten çok yardım etmek istiyorum.
10:24Siz neden beni beğenmiyorsunuz ki?
10:26Olga bu seninle ilgili bir durum değil ki.
10:29Yerinde kim olsa aynı şeyi yaşayacaktı zaten.
10:31Çocuğuma ben kendim bakacağım.
10:33Ama ben size çok...
10:34Ama inan bana bunu daha önce konuştuk.
10:38Mukadir Hanım ısrar etmeseydi ben dadı istemiyordum zaten.
10:41Sadece ben dışarıdayken ilgileneceksin Efa Hanım'la.
10:45Evet tamam peki siz nasıl istersiniz Hançer Hanım?
10:53Ama küçük bir Olga çok seviyor bunu bilin.
10:56Teşekkür ederim.
11:09Gel.
11:13Çalışıyor mu sistem?
11:59Altyazı M.K.
12:18Sarbaş'a kendin gör.
12:20Çok iyi bir yere koydum kamerayı.
12:22Asla fark edemezler.
12:24Kayda değer bir şey var mı?
12:32Altyazı M.K.
12:33Ne dolamıyorsun lan burun orada?
12:36Kardeşin senden daha misafirperver.
12:38Siz hiç birbirinize benzemiyorsunuz ya.
12:41Sana bir daha karşıma çıkma demedim mi ben?
12:44Üzledim seni.
12:47Hastaneyken ne güzeldi ya.
12:49Sık sık görüşüyorduk.
12:51Şahane.
12:52Her şey apaçık ortada.
12:59Şimdi...
13:00...kumarbazın cebi delik olmayacak da ne olacak?
13:02Benden alabileceğini aldın.
13:04Cebinde tek kuruş kalmadıysa o da senin sorunun.
13:07Daha fazla belanı arama.
13:09Defol git buradan.
13:10Ben yan odaya geçeyim o zaman.
13:12Anlatacaklarım kardeşin ilgisini kesin çeker.
13:15Ağlığını açarsan gebertirim seni.
13:17Tamam.
13:18Bunu anlaştık olarak kabul ediyorum o zaman.
13:20Benim çenemi nasıl kapatacağını...
13:22...gayet iyi biliyorsun.
13:26Bu kısım yetiyor zaten.
13:28Reddedecekleri hiçbir şey kalmamış.
13:31Kapat şunu artık.
13:32Odan da izlersin devamını.
13:38Ya zorun ne senin?
13:41Abini suçüstü yakalamak...
13:44...yaptıklarını ispatlamak istemiyor muydun?
13:47Evet istiyordun.
13:48Ama aynı onun gibi değil.
13:50Yalan söyleyerek, arkadan iç çevirerek değil.
13:58Başarıya giden her yol mübahtır.
14:02Üstelik sen bu yola nefsi müdafaa için girdin.
14:05Ya başardın da daha ne istiyorsun Cihan?
14:22Başardım.
14:24Evet başardım.
14:27Ömür boyu abimi kaybettim ama.
14:33Cihan bak.
14:35Sakın.
14:37Sakın bana vazgeçtiğini falan söyleme.
14:40Üstelik bu noktaya kadar gelmişken lütfen.
15:13Canım.
15:15Hançer.
15:17Geldiğinde canın sıkkındı sanki.
15:19Yürüdüm öyle.
15:21Yoruldum biraz.
15:22Ay sen nasılsın asıl.
15:24Ne oldu öyle dün Metin abiye birden?
15:27Keşke bilsem.
15:29Ya bir günü bir gününü tutmuyor ki.
15:31Bugün de gayet sakindi.
15:34Herkesten özür diledi.
15:35Sen de gördün işte.
15:37Ya iyi de hep böyle.
15:39Aman bir anda bir şey olacak diye.
15:41Yüreği ağzında yaşayamaz ki insan.
15:44Sinem abla.
15:46Ya böyle söyleyip de seni korkutmak istemiyorum ama ben çok endişeleniyorum senin için.
15:50Hepimiz geceleri kapımızı kapatıyoruz.
15:53Bir şekilde uzak kalıyoruz ama sen baş başasın onunla kapalı kapılar ardından.
15:58Zor değil mi?
16:00Hem de çok zor.
16:03Cihan'la konuşalım.
16:04Ona bir çözüm bulalım.
16:06Seni nasıl rahatlatabiliriz?
16:08Ne bileyim.
16:09Belki ayrı odalar.
16:11Ya onu bu halde yalnız bırakamam Hançer.
16:16Dün görseydin.
16:18Küçücük bir çocuk gibiydi.
16:21Böyle banyoda bir köşeye sinmiş titriyordu.
16:26Yani yangın onda bir şeyleri tetikledi ama ne?
16:31Daha önce bir şeyler yaşadığı, biz yanımda yokken kim bilir neler yaşadığı hiçbir şey bilmiyorum.
16:37Ona kızamıyorum da.
16:40İsteyerek yapmadığını biliyorum çünkü.
16:42Bazı şeyler elinde değil ki.
16:46O yüzden ona destek olmam lazım.
16:51Ben her zaman buradayım.
16:52Biriyle konuşmak istersen, ağlayacak birine ihtiyacın olursa.
16:57Her zaman buradayım Sinem abla.
17:05Seni bekliyormuş yengesi.
17:08Rahatladın mı anneciğim?
17:10Kuzum benim.
17:26Anneciğim bu ne böyle ya?
17:28Ne kadar çabuk büyüdün sen.
17:31Baksana bu tişört sana çok bol geliyordu.
17:33Şimdi biraz dar bile gelmeye başlamış.
17:36Bu senin oyun şunu yerim ben.
17:44Hoş geldin canım.
17:57Hoş bulduk.
18:06Aslan oğlum benim.
18:25İyi misin sen?
18:33Bilmiyorum Ancar.
18:38Bir şey olmuş yine.
18:42Yolun sonuna geldik.
18:46Çok az kalmış demiştim ya.
18:49Çözüyorum artık hepsini tek tek.
18:53Eee?
18:54Niye böylesin o zaman?
18:59Ölüm acısını zor sanıyordum ben de.
19:11Ağabeyim öldükten sonra ben de öldüm.
19:17Faturayı kendime kestim.
19:20Bir daha eskisi gibi olamam diye düşünüyordum.
19:25Bundan sonra yaşamaya devam edemem sanmıştım.
19:29Ama şimdi varlığı yokluğundan daha çok acıtıyor canıma.
19:39Ama ilk kez o kazada özseymiş dedim.
19:46Ne oluyor Cihan?
19:47Ne oluyor Cihan?
19:48Endişelendiriyorsun beni.
19:49Bir şey mi oldu?
19:51Abim bir şey mi yaptı yine?
19:55Hancar sorma bir şey.
19:58Sorma.
19:59Bildiklerim bana yetiyor.
20:01Sana da anlatmayayım şimdi.
20:06Cihan.
20:08Belli ki taşıdığın çok ağır bir yük.
20:11Tek başına taşımak zorunda değilsin.
20:13Bak ben buradayım.
20:15Yanındayım.
20:24Biliyorum canım.
20:26Biliyorum.
20:30Her gün.
20:31Ama her gün şük ediyorum ben.
20:34İyi ki benim karımsın.
20:36İyi ki benim yanımdasın.
20:40Oğlum.
20:45Sizin sayenizde ben güç alıyorum.
20:48Ayakta durabiliyorum.
20:53Bütün bunlara.
20:57Senin.
20:59Oğlumuzun sayesinde dayanabiliyorum Hancar.
21:07Keşke hep böyle kalsak.
21:10Keşke kimse ulaşamasa bize.
21:14Huzurumuzu bozamasa.
21:16Mutluluğumuzu dokunamasa.
21:18Yakında olacak sevdiğim.
21:26Hatta birkaç gün önce emlakçı ile konuştum.
21:28Nasıl bir ev baktığımızı söylemiştim ona.
21:31O da birkaç tane seçenek attı bize.
21:33Dur ben sana atayım ve sen de bak.
21:34Ondan sonra değinirsen belki hemen de kapıra yatırırız ve gideriz.
21:39Nasıl yani?
21:40Bu kadar çabuk mı taşınacağız gerçekten?
21:48Mümkün olsa.
21:51Hemen giderim Hancar.
22:04Barlar üstüme üstüme geri açar.
22:07Ben biraz hava alacağım.
22:51Altyazı M.K.
23:22Altyazı M.K.
23:35Hayırdır abi?
23:37Salonun yarım bırak dışı sen mi tamamlayacaksın?
24:01Saçmalama oğlum.
24:12Sen bu yangın meselesinden çok etkilenmişsin anlaşılan.
24:18Baksana hikaye yazmaya başlamışsın.
24:23Sen ne hikayesinden bahsediyorsun abi?
24:26O kız benim karımı oğlumu öldürmeye çalıştı.
24:30Sakin ol Aslan'ım.
24:32Sakin ol Aslan'ım.
24:33Hepimiz çok üzüldük.
24:35Neyse ki kimseye bir şey olmadan geçti gitti.
24:40Çok şükür.
24:42Çok şükür.
24:43Hiç kimseye hiçbir şey olmadı.
24:45Ama o evi yakmaya kalkacak tek bir kişi var.
24:49O da Sıla.
24:51Adım gibi eminim.
24:52Sen hala Sıla yaptı diye diretiyorsun demek.
24:56Bugün anlattı bana.
24:58O saatte evdeymiş.
25:00Sen de buna inandın mı?
25:03Karakolda ifade vermiş.
25:06O saatte kocasıyla beraber evdeymiş.
25:10Aynı zamanda iki yerde olamayacağına göre.
25:15Bence sen de fazla evhamlanma artık.
25:19Kızı rahat bırak.
25:27Doğru diyorsun abi.
25:29Belki de ben kuruntu yapıyorum.
25:32Bu arada her şeyden nem kapıyorum ben.
25:37Mesela bugün gelen adam senden ne istiyormuş?
25:42Ne konuşacakmış seninle?
25:44Ortalığı birbirine kattı çünkü.
26:00Ah abi ya.
26:03Yani başımıza az dert varmış gibi.
26:05Bir de seferi taktın.
26:09Korktulacağım dedin ama.
26:12İnşallah elini yüzüne bulaştırmazsın.
26:22Ben geldim.
26:24Ay.
26:24Ne oldu? Korktun mu?
26:26Ay dalmışım.
26:28Ben böyle sürpriz diye bir sürpriz yapmak istedim ama korktun galiba.
26:33Senin için.
26:35Çok güzeller.
26:36Teşekkür ederim.
26:38Tabii ki senin kadar güzel değiller ama...
26:40...güzel karıma...
26:41...böyle güzel bir sürpriz yapayım istedim.
26:45İyi ben bunları vazaya koyayım o zaman.
26:47Boşver koyma.
26:48Masada dursun şimdi.
26:49Daha sonra hallederiz.
26:51Daha güzel değil mi?
26:52Yani solmasın diye.
26:56Bugün şirkete gitmişsin.
26:59Ne o?
27:00Peşime birini mi taktın?
27:05Hayır canım.
27:06Şirketteyken Yiğit'le karşılaştık da o söyledi.
27:09Ne bileyim.
27:11Cihan'la son yaşanandan...
27:13...ötrü gitmezsin diye düşünüyordum ama.
27:16Niye gelmeyeyim?
27:17Suçlu muyum?
27:18Niye kaçayım yani?
27:20Tabii ki değilsin.
27:21Böyle bir şey planladıysan hani...
27:23...sabah birlikte çıkardık...
27:24...giderdik boşu boşuna uğraşmazdın diye söyledim.
27:27Yani öyle bir anda aklıma geldi.
27:29Bir meydan okuma ziyareti gibi.
27:33Anladım.
27:36E sen böyle durma istersen.
27:37Yani bir üstün başını değiştir.
27:39Ben de yemeği alıp geliyorum.
27:41Yok tamam değişecektim zaten de böyle lafa girince.
27:43Yardım edeyim mi?
27:44Yok gerek yok.
27:51Abi.
27:52Sana bir soru sordum.
27:56Niye sustun abi?
27:58Odam senden ne istiyormuş?
28:00Söylesene.
28:01Seninle ne konuşacakmış?
28:13Benim yattığım klinikte çalışıyordu.
28:17Hayal meyal bir şeyler hatırlıyorum işte.
28:20Kim olduğumu öğrenince...
28:23...belki bir şeyler koparırım diye gelmiş.
28:25O kadar.
28:28Malum...
28:30...geçmişim ilgi çekmeyecek gibi değil.
28:34Hele ki de Veli oğullarının büyük oğlu olunca...
28:38...sinekler üşüşüyor tepene böyle işte.
28:42Madem durum bu...
28:44...bana niye bir şey söylemedin abi?
28:46Ağırlardın mı onu?
28:49Ben kendim halledebilirim.
28:51Sen dert etme.
28:53Eğer halledemeyeceğim bir şey olsaydı...
28:55...senden yardım isterdim zaten.
28:59Peki.
29:00Peki şimdi ne düşünüyorsun?
29:08Var aklımda bir şeyler.
29:12Babamın gayri meşru kızı yüzünden yeterince haberlik olduk zaten.
29:17Varsın manşetlere biraz da benim yüzümden çıkalım.
29:21Sen de intikamını alırsın böylelikle.
29:24Fena mı?
29:29Benim sana bir derdim yok abi.
29:33Senin varsa ama bilemem.
29:37Derdim yok diyene bakın hele.
29:40Dün gece neredeyse gırtlağıma çekecektin.
29:44Yalnız ben de seni iyi savurdum ha.
29:47Bir yerin acımıyor ya.
29:53Benim canım kolay kolay acımaz bu abi.
29:56Benim üstüme daha fazla gelmen lazım.
29:59Vay.
30:01Aslanım benim.
30:04Sen küçüklüğünden beri böyle Efe'lenirdin zaten.
30:08Allah bilir oğluna da Efe Han ismini bu yüzden koymuşsundur.
30:11O da babası gibi amcasının gırtlağına çöksün, Efe'lensin diye değil mi?
30:29Neyse.
30:31Ben bugün çok yoruldum.
30:34Gidip uyuyacağım.
30:37Yarın görüşürüz.
30:38Tamam?
30:39Görüşürüz.
30:41Çakmak sende kalabilir.
31:00Gözümün içine baka baka tek tek yalan söylüyorsun abi.
31:04Niye?
31:07Niye?
31:09Neden benden bu kadar nefret ediyorsun?
31:12Ben sana ne yaptım?
31:22Altyazı M.K.
31:30Altyazı M.K.
31:32No, no, no, no, no...
32:01¿Qué es eso?
32:31Agrayacak gibi.
32:34O zaman
32:35iyi geldi ilaç.
32:38Galiba.
32:40Dün başım biraz hafifledi.
32:51Yani madem iyi geldi
32:54bunu düzenli olarak da
32:58kullanabilirmişsin.
32:59Yani eczacıya sordum.
33:01O öyle söyledi.
33:03Niye düzenli olarak kullanıyorum?
33:06Ağrı kesici değil mi bu?
33:08Yok aslında
33:10tam olarak ağrı kesici değilmiş.
33:13Besin takviyesi
33:15vitamin gibi bir şeymiş.
33:17Böyle vücudumuzdaki
33:19bazı mineraller eksikse
33:21ona takviye oluyormuş.
33:24Yani
33:24iyi geldi diye söylüyorum aslında.
33:31İyi ver bir tanem.
33:58Zavallı vitamin.
34:02İçimi görünce nereden başlasam
34:05diye düşünecek.
34:10Metin'e yalan söylemek
34:12hiç içime sinmiyor.
34:14Ama onu böyle çaresiz görmekle
34:16içimi acıtıyor.
34:19Bütün çabam o düzelsin
34:20iyi olsun diye.
34:22Sen affet beni Allah'ım.
34:39Altyazı M.K.
34:39Altyazı M.K.
34:44Altyazı M.K.
34:45Altyazı M.K.
34:45Altyazı M.K.
34:55Altyazı M.K.
35:13Altyazı M.K.
35:28Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor
35:32Ulaşılmıyor
35:34Gecikeceğim diye haber de vermedi
35:36Bir şey mi oldu acaba
35:45Günaydın
35:46Günaydın
35:47Ben de seni arıyordum
35:48Ulaşamayınca endişelendim
35:50Atölyeye inmiştim
35:51Çekmemiştir
35:54Atölyede ne işin vardı sabah sabah
35:57Bir sipariş vardı da
36:01Siparişleri de mi sen alıyorsun artık
36:03Yok bu özel bir sipariş
36:05Nasıl olmuş diye baktım ben ucundan
36:07İstersen sen de bak
36:18Ne kadar güzel bir halı bu böyle
36:20Beğendin mi gerçekten
36:24Kim için yaptırılmış ki
36:27Diyorum ya özel sipariş
36:32Deseni de çok güzelmiş
36:34Bu kavim Atifi adı
36:37Sen nereden biliyorsun
36:38Merak ettim ben de sordum
36:42Her motifin bir anlamı olurmuş ya
36:44Bunun anlamı neymiş
36:47Çayırda otlayan atlar
36:49Evlerinden uzaklaşmasın diye
36:51Ayaklarına bir bağ bağlanırmış
36:53Ona buka denirmiş
36:56Halda da
36:58Eylülü temsil ediyormuş
37:01Bu motif
37:02Birbirine bağlanmayı
37:04Birbirine söz vermeyi
37:06Bir yuvaya bağlı kalmayı temsil ediyormuş
37:08Bu üçgenler de
37:10Çocuklar
37:12Çoğalmak
37:14Aile demekmiş
37:16Kendisi gibi anlamı da çok güzelmiş
37:19Kimin işimiş ki bu?
37:22Biri evleniyormuş
37:23Nişanlısı için yaptırmış
37:26Ne kadar ince
37:28Ne kadar düşünceli biriymiş
37:30Nişanlısı
37:31Törende arkalarında çiçek
37:33Çelenk falan istiyormuş
37:34Ama adam biraz eski kafalıymış
37:38İnsanların
37:39Sırf moda diye yaptıkları şeylerden
37:41Pek haz etmezmiş
37:44Sevgilisini
37:45Her şeyin en iyisine
37:47En güzeline layık görürmüş
37:50Eğer sevgilisi de kabul ederse
37:52Törende arkalarını
37:53Oğlu yaz çekmiş
37:59Ama ben bunların fotoğrafını çekerim
38:01Sosyal medyada da paylaşırım
38:03Çek paylaş
38:05Belli mi olur?
38:06Belki bir akım başlatırız
38:08Sevildim mi gerçekten?
38:10Çok beğendim
38:20Günaydın Metin Bey
38:21Günaydın
38:23Günaydın
38:53Altyazı M.K.
38:54Çok zorladın beni Seferit'i
38:57Mecbur istediğini vereceğim
39:14Altyazı M.K.
39:16Altyazı M.K.
39:17Altyazı M.K.
39:28¿Qué pasa?
40:03¿Qué pasa?
40:19¿Qué pasa?
40:20Ya Derya
40:23Olga'nın ayağını kaydıracağız diye diye
40:26Dünden beri bana hizmet ettiriyorsun
40:28Yok tahlemi getir, yok çayımı koy
40:31Yok bana limonlu kek yap canım çekti
40:33Ay yeter artık ya
40:35Bulacaksan bul bir fikir
40:38Bulmadığımı nereden biliyorsun?
40:40Gerçekten buldun mu?
40:43Ayağını kaydıracağız dedik ya kız
40:45Ya dedin dedin de nasıl olacağını söylemedin
40:50Sen onu bunu bırak da
40:51Konakta Arap Sabunu var mı onu söyle bana
40:54Ya Derya
40:55Ben sana ne soruyorum
40:57Sen bana nasıl cevap veriyorsun
40:59Kız var mı yok mu onu söyle
41:02Var
41:03Var da ne yapacaksın Arap Sabunu
41:05E iyi
41:06Getir sen onu bana
41:07Görürsün
41:13Basmıyor basmıyor, kafa basmıyor bazen
41:15Ha ha ha
41:17Ha ha ha
41:19Ha ha ha
41:38Ha ha
41:39Hı ha ha
41:40Bizim ne geliyorsun?
41:41Nereye geliyorsun birader?
41:42Ha ha ha
41:43Tamam bizim birşey var mı?
41:43Ulan
41:44Ulan
41:44Ulan
41:44Ulan
41:45Ulan
41:46¡Ulan Meti!
41:48¡Ben sana göstereyim!
42:02Hazırsan,
42:03¡iice al böyle!
42:05¡At!
42:08¡Iyice, iyice!
42:09¡Bula her yere!
42:10¡Bula her yere!
42:10¡Bula!
42:13¡Böyle gelsin de düşsün!
42:14¡Kalkamazsın o sarı cadı ya!
42:17¡Sarı cadı!
42:18O var ya matruşka,
42:20kalkar ayağa,
42:21bak bunu yapar biliyor musun?
42:22Böyle ayağa kalkar,
42:23¡Ey ben zaten bu Sparta'nla biliyor der!
42:26Onun bilmediği zaten ne biliyor musun?
42:28Beş vakit namaz onun bilmediği sadece.
42:31Sür sür, iyice sür sür sür.
42:34Derya nereden aklına geldi bu ya?
42:36Ya,
42:37biz bunu yapıyoruz ama,
42:39hiç içime silmiyor biliyor musun?
42:41Neden?
42:42Ya,
42:42hadi düşüp kafasını gözünüz kırarsa.
42:45Ay iyi ya işte,
42:47mağlüle nemekli olur,
42:48biz de toptan kurtuluruz.
42:50Akıl, akıl.
42:51Sür, sür, iyice sür.
42:53Bak baba,
42:53buralar boş kaldı, buralar.
42:54Tamam, tamam.
42:55Hiç boşluk kalmasın.
42:56Sürdüm, sürdüm, iyice sürdüm.
42:58Ha, şey de,
42:59su da biraz getir.
43:00Köprü diyeceğim.
43:00Köprü, köprü, köprü olsun.
43:02Getir, getir ondan.
43:03Ha?
43:04Hadi, hadi.
43:05Hadi, hadi sulu sulu olsun, sulu sulu.
43:08Sulu getirip, susuz götüreceğim ben Olga'yı.
43:12Ah, Olga.
43:13Ah, Olga.
43:15İyice sulu sulu olsun böyle.
43:17Diye kalsın böyle,
43:18bir yandan fuh diye olsun Olga, tamam mı?
43:20Ah, çok güzel oldu.
43:22Parıl parılıyor.
43:25Kaderim gibi,
43:26parıl parıl parlıyor.
43:28Hadi, tamam, yeter.
43:29Tamam, tamam, tamam.
43:29Tamam, tamam, tamam.
43:30Şimdi, koy.
43:31Pişşş.
43:32Suçu aletimi de kaldırın.
43:33Sen de git.
43:34Hadi.
43:35Ben hazırım.
43:39Olga.
43:42Bak bakayım buraya.
43:44Ne var?
43:44Ne bağırıyorsun?
43:46Ha?
43:46Ya, dolar düşmüş de,
43:48ben kesin senindir dedim,
43:49haber vereyim dedim.
43:50Gel de al.
43:52Hani, nerede?
43:54Kör mi oldun?
43:55Görmüyor musun burada?
43:57Bizi de görmüyor.
43:58Koş, koş.
44:00O kadar hızlı koş ki.
44:02Böyle bir anda koşuver.
44:25Ay, neler oldu böyle?
44:28Ay, zaten bu para da benimmiş.
44:31Tamam, senin değil bir şey.
44:33Olga, ne oldu kız böyle?
44:36Düştün mü?
44:38Yoksa içtin mi?
44:40Ayakta duramıyorsun da.
44:59Olgu hanım.
45:03İyi misiniz?
45:07Ne bu kadının hali böyle?
45:09Ne bakıyorsunuz siz?
45:10Haydi.
45:11Ya, ya, düştü kaldı be.
45:13Ö, şey uğramaklı mıdır nedir?
45:15Kalkamıyordu, bebeleniyor böyle.
45:18Ya, hasta mısınız, nesiniz?
45:20Tövbe estağfurullah.
45:20Olga Hanım, ben size yardımcı olayım.
45:22İstedi.
45:24Ay.
45:25Cemil.
45:25Olga Hanım, iyi misiniz?
45:27Cemil, Cemil.
45:28Ay Allah'ım, şöyle bir kalkabilirsem.
45:31Ay.
45:31Pardon.
45:32Çok özür dilerim.
45:33Tövbe, tövbe.
45:33Bir saniye.
45:35Siz şöyle, siz bana tutunun.
45:38Ben yere tutun.
45:39Aman, aman, aman.
45:40Durun.
45:41Şimdi, şimdi olacak.
45:44İstedi çıkamıyor da.
45:45Ay, valla bunlar birbirine böyle keletlendi.
45:47Git bana değneğimi getir, koş, koş.
45:49Ya elektrik çarpmadı bunları, değneği ne yapacaksın?
45:52Elektrik çarpmadı ama biraz atlı trafo patlayacak burada, trafo.
45:55Git bana değneğimi getir, koş.
45:56Şöyle yapalım, Olga Hanım.
45:59Şişt.
46:00Ya be git, şimdi, burası.
46:02Şunu mu döksek?
46:03Şunu mu döksek?
46:04Ayrılın.
46:04Olur.
46:05Aa, Cemil.
46:06Sen çok pardon.
46:07Kapat eteğini sen de.
46:09Aa.
46:10Oraları yürüme.
46:11İstedi, bol.
46:12Aman, aman durun.
46:13Ben kalkayım, sizi kaldırayım.
46:17Öyle de şey olur.
46:19Ayrılın, ayrılın, ayrılın.
46:42Ay anneciğim, baksana şu evin güzelliğine ya.
46:48Ay, baksana havuzu bile var.
46:51Ay, sen orada kuş gibi cıp cıp yapar mısın oğlum?
46:55Yapar mısın acaba?
46:56Kuş gibi cıp cıp yüzer misin o avuzda?
46:59Hı?
46:59Hı?
47:01Hı?
47:01Hı?
47:02Bak anneciğim.
47:03Bak.
47:05Bak.
47:06Bak, bak, bak.
47:07Güzel değil mi?
47:09Evli anneciğim.
47:10Çok güzel.
47:13Hı?
47:15Hı?
47:15Allah'ım.
47:16Tek isteğim böyle kendi ailemle.
47:19Hı?
47:19Kendi yuvamda.
47:21Mutlu mesut yaşamak.
47:24Allah'ım.
47:25Hayırlısıysa bunu nasip et bize lütfen.
47:32Değil mi anneciğim?
47:34Değil mi?
47:35Değil mi?
47:36Değil mi?
47:38Değil mi?
47:38Senin de hoşuna gitti değil mi anneciğim?
47:44Gülsüm!
47:45Nerede kaldın?
47:45Gülsüm!
47:46Gülsüm!
47:46Gülsüm!
47:47Gülsüm!
47:47Gülsüm!
47:48Gülsüm!
47:48Gülsüm!
47:48Gülsüm!
47:49Gülsüm!
47:49Ben kalkmaya çalışayım.
47:51Cemil!
47:52Tut şunu!
47:53Tut şunu, kurtaracağım seni.
47:54Ya sizin, size daha ne diyeyim ben?
47:56Her yeri Arap sabunla bulamışsınız resmen.
47:58Ya Derya sabun dökmüş.
48:00Ben de bilemedim, bir daha döktüm.
48:02Öyle olacağını nereden bilelim?
48:04Yani bizim kimseye garazımız yok.
48:06Tut şunu, kurtaracağım seni hadi.
48:08Siz de beni tutun.
48:09Gel buraya!
48:10Gidiyoruz!
48:14Ah!
48:15Ah!
48:16Ah!
48:16Gülsüm!
48:17Gülsüm!
48:18Gülsüm!
48:19Gülsüm!
48:19Siz şöyle çekilin de.
48:20Başka kimse düşmeden.
48:22Cemil!
48:23Tamam, tamam geçtim.
48:24Geç!
48:25Abi!
48:26Güls!
48:26Hayır oraya değil.
48:28Cemil!
48:29Cemil diyorum sana!
48:31Cemil!
48:31Güls ya!
48:32Ayrılın!
48:34Öküz mü dürtüyorsun sen ya?
48:35Ayrılın sen ya!
48:38Ayrılın!
48:39Güls!
48:40Güls!
48:41Ayrılın!
48:43Güls!
48:44Ben yattım da.
48:45Kontrolü düştüm ben.
48:47Aferin sana!
48:48Nine points!
48:50Sana da Cemil efendi!
48:52Zero points!
48:53Çıkıl oradan!
48:53Çıkıl!
48:54Ayrılsanız da ya!
48:55Aaa!
48:55Aaaa!
49:12O Metin şerefsizi parayı vermemek için çeviriyor değil mi budalapları?
49:16Suçuyla yediğinde ayklar etmedim sana!
49:21Arayın söyleyin lan o patronunuza!
49:24Başı belada!
49:27Sanmasın ki ben yalnızım!
49:30Bana bir şey olursa bütün kirli çamaşırları dökülür ortaya!
49:34Susun lan!
50:00Afiyet olsun!阿
50:10орab de onunla
50:44¿Qué quieres decir?
50:57¿Qué quieres decir?
50:58Bir daha istesen de rahatsız edemeyeceksin zaten.
51:14Sendin demek.
51:27Siz çıkın.
51:29Ellerini çözün.
51:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:03Seni oradan aldırmasaydım şu an kafanda mermi ve yerde yatıyor olacaktın.
52:10Abimin ne kadar tehlikeli olduğunu bilirsin.
52:15Sonuçta onun yattığı hastanede sen güvenlik yapabilirsin.
52:20Yani?
52:22Ne olmuş?
52:25Ben abime benzemem.
52:32Konuşacaksın.
52:34Söyleyeceksin.
52:36Bugün kirli çamaşırları dökme zamanı.
52:39Ne demeye çalışıyorsun anlamıyorum.
52:43Haberlerde gördüm.
52:45Her zengin bir ailenin çocuğuymuş.
52:48Bir ziyaret edeyim dedim.
52:50Ne var bunda?
52:51Ne diyorsun lan?
52:53Ne diyorsun?
52:53Ben şu an aklıma deно stepsdefere顿But.
52:55Keeper masuk!
52:56Kalın!
52:57Kalk lan!
52:58Kalk!
53:03Oh!
53:04Ziyare ettiğin hapishane var ya.
53:06Seni oraya örmeye böyle tıkarım.
53:08Oralar sizin mezarın olur.
53:09Anladın mı?
53:10Lan.
53:18No, no, no, no, no.
53:40Sen ceza abine girince, normalde kısa bir zaman sonra talih olacaktın.
53:45Bu süreyi biraz uzatmak için benden yardım istedi.
53:49Ben de Fırat'la anlaştım.
53:52Ufak bir arbede çıkartacaktı o kadar.
53:54Olay sonra biraz büyüdü.
53:57Anlayacağın olay bu.
54:00Peki Sıla, haberlerden gördüğün kadar mı tanıyorsun onu?
54:05Abimle bir hesapları olduğunu biliyorum.
54:07Sen de biliyorsan, söyleyeceksin bana.
54:12Anlat.
54:14Metin bizim hastanede yatarken, Sıla bizim klinikte işi başlamıştı.
54:20Öyle fazla değil, bir iki hafta falan çalıştı.
54:25Derken bir gün işten ayrıldığını duyduk.
54:28Ne hikmetse, o günün gecesine Metin de kaçtı klinikten.
54:35O kız mı kaçırdı yani abimi hastaneden?
54:41O an anlamadık tabii.
54:43Ben Metin'den para almak için şirkete geldiğimde gördüm Sıla'yı.
54:46Sonra çıkan haberler, biraz araştırdım.
54:51İki kardeş bir olmuş.
54:53Senin arkandan iş çeviriyorlarmış.
54:57Ben de bundan biraz nemal anmak istedim ya.
55:00Anlayacağın olay bu.
55:33Bunca oyun, bu yüzden de demek ha.
55:40Abimin, benim de ne husumeti var.
55:43Bir şey biliyor musun sen?
55:45Neden benden kurtulmak istiyormuş?
55:47Sekiz sene arayıp sormadığınız için olabilir mi acaba?
55:50Biz onun yaşadığını bilmiyorduk oğlum.
55:53Bilmiyorduk.
56:01Sen bilmiyordun belki de.
56:05Ziyarete gelen okalım peki.
56:16Ne kadını?
56:17Kimden bahsediyorsun sen?
56:19Benden buraya kadar.
56:21Ben gerizgahı yaptım.
56:25Gerisini öğrenmek istiyorsan,
56:28sen de karşılığını vereceksin.
56:43Konuş lan!
56:45Konuş!
56:46Kim?
56:48Öldürsen de söylemem o ismi.
56:51Benden başka da söyleyecek kimse yok zaten.
56:55Öğrenmek istiyorsan,
56:57kesenin ağzını biraz açacaksın.
57:01Gel.
57:02Tamam.
57:03Kesenin ağzını açacağım söz.
57:05Erkek sözü.
57:06Sana açık çek.
57:09Söyle.
57:10Erkek sözü diyorum ya.
57:11Hadi anlat.
57:16Kadın kim?
57:17Söyle bana.
57:25Kim olacak?
57:28Kim olacak?
57:35Mukatter Develioğlu.
57:51¡Gracias por ver!
58:29¡Gracias!
58:54¡Gracias!
59:26¡Gracias!
59:36¡Gracias!
Comentarios