- 2 giorni fa
Categoria
🗞
Novità Trascrizione
00:06Musica
00:13Oggi ci troviamo in questi spazi dell'ospedale psichiatrico, dell'ex ospedale psichiatrico di Colorno
00:21e da qui, da questa entrata, da questo ingresso, partiremo per un viaggio con la cinepresa di Gian Matteo Guarnieri
00:30a scrutare lo stato attuale ma soprattutto a interrogarci sulla qualità dell'assistenza ai malati psichiatrici
00:41ma soprattutto vorremmo fare una riflessione sulla malattia mentale insieme alle telespettatrici e ai telespettatori della nostra trasmissione
00:53Colpisce, stando qui, il contrasto fra la chiesa di San Liborio alle nostre spalle
01:01appena restaurata nella sua splendore
01:04e l'abbandono di questa enorme struttura che è l'ex ospedale psichiatrico di Colorno
01:13un abbandono totale, una specie di caporetto
01:19è come se ci fosse passata una guerra qui dentro
01:23in realtà non deve stupire molto
01:25è la documentazione della sconfitta storica del manicomio
01:33che è scomparso, è stato abbandonato
01:36e questi sono i resti di questa struttura
01:42questa struttura era una struttura solo 50 anni fa
01:47una struttura potente
01:49una città nella cittÃ
01:52totalmente autonoma
01:54un'organizzazione ferrea
01:57se vi ricordate giù al primo piano
02:01queste chiavi
02:04tutto dimostrava la forza
02:07la disciplina
02:09nulla era così
02:10la pulizia doveva essere estrema
02:13l'ordine doveva essere estremo
02:17questo contrasto fra chi l'ha visto
02:20nei tempi del suo trionfo
02:21del manicomio è evidente
02:24qui si è consumata veramente
02:26il crollo di una istituzione totale
02:30il manicomio
02:31il manicomio
02:32l'istituzione manicomiale
02:34che sopravviveva in base a una legge del 1904
02:39i manicomi erano sottoposti al regime del ministero degli interni
02:45la sanità centrava ma di straforo
02:49il direttore che era un medico
02:51era dotato di pieni poteri
02:54poteri disciplinari sul personale
02:58questa struttura del manicomio di Colonna
03:01ospitava
03:01nei momenti di massimo splendore
03:05fra virgolette
03:07quasi mille degenti
03:09divisi in reparti
03:12nella divisione dei reparti
03:14non c'era nulla di nosologico
03:16rispetto a quello che noi immaginiamo
03:18dovesse essere una struttura sanitaria
03:22c'era il reparto dei sudici
03:24il reparto dei violenti
03:26il reparto dei tranquilli
03:29il reparto dei tranquilli
03:30era il reparto di quelli che ormai
03:32avevano rinunciato a reagire
03:36all'istituzione totale
03:40quindi subivano passivamente
03:46insomma questa realtÃ
03:48a un certo punto
03:49è entrata in crisi
03:50è stata sconfitta
03:52è stato necessario
03:55Maurizio
03:56un lavoro lungo
03:57per smantellare l'OPP
04:00e tutto è avvenuto
04:02verso la fine degli anni 60
04:06non solo Colorno
04:08ormai c'era con gli anni 60
04:10il miracolo economico
04:13eccetera
04:13l'Italia stava cambiando
04:17e l'istituzione manicomiale
04:19era quella che strideva di più
04:21rispetto a quelli
04:23che erano stati i progressi
04:24della medicina
04:25e con la nostra costituzione
04:31l'affermarsi dei diritti
04:33fondamentali del cittadino
04:34dei diritti sociali
04:35il diritto alla salute
04:36quindi strideva profondamente
04:39nella coscienza sia scientifica
04:41sia sociale
04:43la sopravvivenza di queste istituzioni
04:46Mario Tommasini è stato eletto
04:49consigliere provinciale
04:52nel 1960
04:54fine del 64
04:56ci fu un periodo abbastanza lungo
04:59per la nomina del nuovo consiglio di amministrazione
05:01della provincia
05:03perché l'ospedale psichiatrico
05:06era sotto la direzione
05:08dell'amministrazione provinciale
05:10gli viene affidato
05:12l'assessorato ai trasporti
05:16che era quello più congeniale
05:17la sua storia di operaio
05:21di comunista
05:23impegnato con la classe operaia
05:28e collateralmente
05:29chissà perché
05:30gli fu affidato anche
05:31di sorrintendere
05:33all'ospedale psichiatrico
05:35e quindi lui arriva qui
05:37all'ospedale psichiatrico
05:38per la prima volta
05:39nel febbraio
05:40del 1965
05:44sarà stato accolto lì
05:46all'ingresso
05:47dal direttore
05:48dal corpo curante
05:50che per oltre mille
05:52dei genti
05:52era costituito
05:53il direttore e da quattro medici
05:56il direttore e quattro medici
05:59poi c'era tutta una gerarchia
06:01di capi, infermieri
06:03infermieri
06:04sotto infermieri
06:06era una struttura
06:09molto militarizzata
06:11arriva qui
06:12non sapeva nulla
06:14di psichiatria Mario Tommasini
06:16questo probabilmente
06:18era un incarico
06:20come dire
06:20aggiuntivo
06:21rispetto al suo ruolo
06:22di assessore
06:24ma questo incontro
06:25con il manicomio
06:27è l'incontro decisivo
06:29per la sua vita
06:30perché
06:32determina una svolta
06:34nella scelta
06:36nei programmi
06:38di Mario Tommasini
06:40perché lì per lì
06:41dopo aver visitato
06:42i reparti
06:43la sua decisione
06:44rientrando a Parma
06:46è quello di abbandonare
06:47l'incarico
06:48perché aveva visto
06:48cose orribili
06:51ma aveva visto
06:52anche che cosa
06:53aveva visto
06:54incontrato
06:55nei reparti
06:57tanta gente
06:58del popolo
06:59di Parma
06:59che lui conosceva
07:01ex partigiani
07:03donne
07:03donne
07:05dei borghi
07:06e queste donne
07:08questi ex partigiani
07:11operai
07:12eccetera
07:13riconobbero Mario Tommasini
07:15Mario Tommasini
07:16li riconobbe
07:17si abbracciarono
07:19si riconobbero
07:20per la prima volta
07:21e quindi
07:23Mario Tommasini
07:24rientrando a Parma
07:26pensò che
07:27lì per lì
07:28pensò di abbandonare
07:29questo luogo orribile
07:30di rifiutare
07:31l'incarico
07:32poi ci ripensò
07:33e si diede subito
07:36un suo obiettivo
07:39fondamentale
07:41nella sua testa
07:43perché poi
07:44aveva vissuto qui
07:45l'ambiente del carcere
07:46che lui conosceva
07:48perché durante il fascismo
07:49il padre
07:50lui stesso
07:51erano stati
07:53spesso dentro
07:54e fuori dal carcere
07:55e quindi per lui
07:57questo
07:57appariva
07:58per quel che era
08:00cioè un vero e proprio carcere
08:03in cui venivano
08:04reclusi
08:05per i motivi più strani
08:08i ribelli
08:09quelli che non si adattavano
08:13quelli che
08:14nell'estrema miseria
08:16si rifugiavano
08:17nell'alcolismo
08:17perché molti erano
08:18gli alcolisti
08:20uomini e donne
08:22e quindi
08:23a un certo punto
08:23sceglie la sua strategia
08:25e la sua strategia
08:26è quella di
08:27riportare tutti
08:29a casa
08:30attenzione
08:31a casa
08:32non altrove
08:34e questa
08:36se ci ripensiamo
08:36Maurizio
08:37è una scelta
08:39è un'intuizione
08:40straordinaria
08:41perché la sofferenza
08:43mentale
08:43esiste
08:44ma non la si può
08:46curare
08:47in queste istituzioni
08:48totali
08:48la storia
08:50andrebbe raccontata meglio
08:53perché in realtÃ
08:56la presenza qui di Basaglia
08:58come direttore
08:59fu un periodo molto breve
09:01di alcuni mesi
09:0470-71
09:05neanche un anno
09:06tutto intero
09:07ma in realtÃ
09:08Mario Tomassini
09:09conobbe Basaglia subito
09:11perché
09:12avendo fatto una commissione
09:14in cui c'era
09:15il professor Vicentini
09:17subito nel giugno del 1965
09:22lui si appellò
09:24al meglio
09:24della cultura
09:26scientifica
09:27e quindi
09:27formò una commissione
09:30in cui c'era
09:31il professor Vicentini
09:32in cui c'era
09:33Minguzzi
09:34il professor Minguzzi
09:35di
09:38Bologna
09:39il professor Tomassi
09:41che era il direttore
09:42per chiedere a loro
09:44che facessero
09:44un rapporto
09:45su come affrontare
09:47e come cambiare
09:48il manicomio
09:48e allora
09:50questi luminari
09:52della
09:52della
09:53della medicina
09:54gli chiesero
09:55ma tu Mario Tomassini
09:56assessore
09:56cosa vorresti fare
09:58e lui rispose
09:59ma io vorrei riportare
10:00tutti dei genti
10:01a casa
10:02lo guardarono
10:04come se fosse
10:05anche lui
10:06fuori di testa
10:08lo guardarono
10:10tutti così
10:10salvo Minguzzi
10:12questo professore
10:14di Bologna
10:16un psicologo
10:17il quale
10:21guardò Mario
10:22sorrisse
10:23e poi gli disse
10:25ma assessore
10:27lei si deve incontrare
10:28con il professor Basaglia
10:30e seduta stante
10:33praticamente
10:33Mario Tomassini
10:34decise di incontrare
10:36Basaglia
10:36e lo incontrò
10:38a Padova
10:39al caffè
10:40Pedrocchi
10:42di Padova
10:43e i due
10:46che erano
10:46completamente diversi
10:47come cultura
10:48come tutto
10:50lì iniziarono
10:52un'amicizia
10:53che durò
10:55da allora
10:56fino alla morte
10:57di Basaglia
10:57negli anni
10:58nel 1980
11:00mi pare
11:01che sia morto
11:02Basaglia
11:03oggi è di lì
11:04voglio dire
11:05che il sodalizio
11:06fra Basaglia
11:07e Mario Tomassini
11:08dura anni
11:09e l'influsso
11:11di Basaglia
11:11su Colorno
11:12non inizia
11:14da quando
11:14Basaglia diventa
11:15il direttore
11:15perché già nel 1967
11:17Basaglia è qui
11:19e al cinema
11:20di Colorno
11:21tiene
11:21un importante
11:22convegno
11:25che poi diventa
11:27il materiale
11:29per il primo libro
11:31pubblicato
11:31da Basaglia
11:32che è
11:33che cos'è la psichiatria
11:34punto interrogativo
11:35che precede
11:37il ben più famoso
11:39Istituzione Negata
11:42e che è un libro
11:44pubblicato a Parma
11:45dalla Step
11:45dalla stamperia Step
11:47e che è un libro
11:49a mio giudizio
11:50più importante
11:51anche
11:51dell'Istituzione Negata
11:54che è il libro
11:55che tutti conoscono
11:57di Basaglia
11:58e dei suoi collaboratori
12:02perché in quel libro
12:03troviamo
12:06alcune
12:06parti
12:08interessantissime
12:09una relazione iniziale
12:10di Basaglia
12:11su che cos'è la psichiatria
12:12punto interrogativo
12:14che rifaceva
12:15il verso
12:18al libro di Sartre
12:19che cos'è la letteratura
12:24nel frontespizio
12:25di questo libro
12:26questa è l'edizione
12:28originale
12:29di che cos'è la psichiatria
12:36compare
12:37compaiono alcune immagini
12:39molto belle
12:40queste che vedete qui
12:43sono disegnate
12:44da Ugo Pratt
12:47anzi
12:47Ugo Pratt
12:48si è disegnato lui
12:49la faccia di Ugo Pratt
12:52che si disegna
12:54come degente
12:55della psichiatria
12:58il timbro
13:00pericoloso a sé
13:01e agli altri
13:02di pubblico scandalo
13:03perché questa
13:04è la definizione
13:05del malato mentale
13:07pericoloso a sé
13:09e agli altri
13:09di pubblico scandalo
13:12beh questo libro
13:13è molto importante
13:14e fu stampato
13:15a Parma
13:16nel 1967
13:17con l'introduzione
13:19di Basaglia
13:20con il primo
13:22articolo
13:23scritto da Basaglia
13:24con altri contributi
13:25molto importanti
13:27di altri
13:29collaboratori
13:30importanti
13:31da Giulio Gervis
13:32Lucio Schittar
13:35Agostino Pirella
13:36eccetera
13:37ho conosciuto Gerico
13:40ho avuto anche io
13:42la mia Palestina
13:43e le acque limpide
13:45del Giordano
13:45le mura del manicomio
13:48erano
13:48le mura di Gerico
13:50e una bozza di acque
13:52infettata
13:53ci ha battezzati tutti
13:55lì dentro
13:57eravamo ebrei
13:58i farisei
14:00erano in alto
14:00e c'era anche
14:02il Messia
14:02confuso
14:03dentro la folla
14:05un pazzo
14:06che guardava
14:07i cieli
14:08e li implorava
14:09ridendo
14:10noi tutti
14:11dentro l'amore
14:14eravamo come
14:15gli uccelli
14:16e ogni tanto
14:18una rete azzurra
14:19ci imprigionava
14:20ma andavamo
14:22verso la Messe
14:23la Messe
14:24di Nostro Signore
14:26e Cristo
14:27il Redentore
14:28confinato
14:30dietro una rete
14:31urlava
14:32a squarciagola
14:33tutto il suo male
14:34in Dio
14:34fummo lavati
14:36e sepolti
14:37odoravamo
14:39l'incenso
14:39e dopo
14:41quando amavamo
14:43ci facevano
14:44gli elettroshock
14:45perché dicevano
14:47un pazzo
14:49non deve amare
14:50nessuno
14:50ma un giorno
14:52da dentro
14:52la vello
14:53qualcosa
14:54mi ha risvegliata
14:55e anche io
14:56come Gesù
14:57ho avuto
14:58la mia ressurrezione
15:00sono tornata
15:01alla vita
15:02ma non sono
15:04salita ai cieli
15:05sono discesa
15:06all'inferno
15:07da dove riguardo
15:09stupita
15:10le mura
15:11di Gerico
15:12antica
15:16nella legge
15:18180
15:19nel 2013
15:20rimangono
15:22diversi elementi
15:24positivi
15:25e favorevoli
15:26intanto
15:27nella nostra regione
15:28e nella nostra cittÃ
15:30possiamo dire
15:30che la legge
15:31180
15:31ha trovato
15:33ampia applicazione
15:34abbiamo oggi
15:36una rete
15:38articolata
15:39di servizi
15:40territoriali
15:41che si occupano
15:42della salute mentale
15:44sia nell'ambito
15:45degli adulti
15:46i centri
15:47di salute mentale
15:48sia nell'ambito
15:49degli minori
15:51i centri
15:52di neuropsichiatria
15:52dell'infanzia
15:53e dell'adolescenza
15:54e i servizi
15:56per le dipendenze
15:57patologiche
15:58quindi una rete
15:59molto ampia
16:00di servizi
16:01che come prevedeva
16:02della legge
16:03sono a gestione
16:04dipartimentale
16:05l'elemento più importante
16:08che la legge
16:08180
16:09ha apportato
16:10è considerare
16:12i disturbi mentali
16:13al pari
16:13degli altri disturbi
16:15e quindi
16:16il loro trattamento
16:18avviene
16:19sulla base
16:20della volontarietÃ
16:21la legge
16:22180
16:22è anche una legge
16:23che ha riportato
16:24i diritti
16:25alle persone
16:26i pieni diritti
16:27di cittadinanza
16:28e non solo
16:28il diritto
16:29alla salute
16:29una legge
16:30che nella nostra cittÃ
16:31ha trovato applicazione
16:33grazie al lavoro
16:34di tanti operatori
16:37di amministratori
16:38e fra questi
16:39ovviamente
16:40ricordiamo
16:40Tomasini
16:41ricordiamo
16:42Basaglia
16:42ma va ricordato
16:44un insieme
16:44molto ampio
16:45di psichiatri
16:48di infermieri
16:49di soggetti
16:52a vario titolo
16:53della società civile
16:55che hanno contribuito
16:56a determinare
16:57la realizzazione
16:58della legge
16:59oggi Colorno
17:00resta lì
17:01una certa
17:02di monito
17:03rispetto ad un modo
17:05di trattare
17:06la diversitÃ
17:07in termini
17:09di emarginazione
17:10in termini
17:11di isolamento
17:12in termini
17:12di esclusione
17:13la salute
17:14è un bene
17:16individuale
17:17e collettivo
17:18alla cui
17:19costruzione
17:20e mantenimento
17:21deve concorrere
17:22a tutta la societÃ
17:23non c'è salute
17:24di tutti
17:25se qualcuno
17:26è isolato
17:28e non
17:29incluso
17:30nel sistema
17:31e Colorno
17:32in questo
17:33e anche nel centro
17:34documentazione
17:35che è presente
17:37proprio
17:38sta lì a testimoniare
17:39come non si debba
17:40tornare
17:41in nessuna forma
17:42a modalitÃ
17:44che prevedono
17:45l'esclusione
17:46l'emarginazione
17:47l'isolamento
17:49del diverso
17:50per qualsiasi motivo
17:53qui stiamo parlando
17:54di diversitÃ
17:55legata
17:55al disturbo mentale
17:57ma
17:58ad ogni forma
18:00di diversitÃ
18:01e che invece
18:02sia compito
18:03della collettivitÃ
18:04costruire
18:05attraverso
18:05la cooperazione
18:06attraverso
18:08la solidarietÃ
18:10una societÃ
18:11il più possibile
18:12coesa
18:13e il più possibile
18:14solidale
18:14e questo non è importante
18:16solo per la salute
18:17ma in un periodo di crisi
18:19è importante
18:19anche per l'economia
18:21perché solo in una societÃ
18:22di questo tipo
18:23anche le attivitÃ
18:25migliori degli esseri umani
18:26quelle creative
18:27innovative
18:28le scoperte scientifiche
18:30il benessere
18:31anche di tipo economico
18:33tendono ad essere
18:36aumentati
18:37una societÃ
18:38quindi indirizzata
18:39ad una condivisione
18:41di valori
18:42che sappia
18:43valorizzare
18:44la conoscenza
18:45la creativitÃ
18:47e la cultura
18:48è di questo
18:49che abbiamo bisogno
18:50secondo me
18:51per la crisi
18:52per superare la crisi
18:53far cadere lo stigma
18:54è un primo passo
18:56culturale
18:56molto importante
18:57e dobbiamo mantenere
18:59sempre alta
19:00la guardia
19:01perché
19:01la barriera
19:03culturale
19:04in qualche modo
19:05non crei davvero
19:06un confine
19:07minaccioso
19:08fra
19:09ciò che è anormale
19:11o comunque definito
19:12anormale
19:13la normalitÃ
19:14ad oggi
19:16se noi
19:17provassimo
19:18a pensare
19:19a prospettive nuove
19:21di cura
19:21per i malati
19:22psichiatrici
19:23il professor Tradardi
19:24cosa potrebbe dire
19:27sulle prospettive
19:29di cura
19:30e di recupero
19:30dei malati
19:31mentali
19:33ad oggi
19:34la distruzione
19:36dell'OPP
19:37è stata solo
19:37la distruzione
19:38di un'istituzione
19:39totale
19:39che ha restituito
19:40il sofferente
19:43mentale
19:43alla sua comunitÃ
19:44lì dove è iniziare
19:46una grande operazione
19:48di
19:48riformulazione
19:50dei paradigmi
19:51di cura
19:52e di trattamento
19:54la storia
19:55di questi
19:56di questi
19:57ultimi decenni
19:58è una storia
19:59con alti e bassi
20:01con luce
20:02d'ombre
20:03no?
20:03è chiaro
20:04luce d'ombre
20:06nel senso che
20:06il processo
20:08di trasformazione
20:08della psichiatria
20:09non è avanzato
20:11allo stesso modo
20:12e dovunque
20:13ci sono stati
20:15momenti di avanzata
20:16momenti di arretramento
20:18quindi il bilancio
20:20è ancora
20:21molto problematico
20:22ci dobbiamo sempre
20:23riproporre
20:25la domanda
20:26sul che fare
20:27come affrontare
20:28la sofferenza mentale
20:30vediamo anche
20:31che
20:31la sofferenza mentale
20:33muta
20:34a seconda
20:35dei tempi
20:36no?
20:37quella che
20:38cento anni fa
20:39era una malattia
20:40no?
20:40più riconosce
20:41l'isteria
20:42oggi non esiste
20:44neanche più
20:44questa categoria
20:45nosologica
20:47no?
20:47così di altre malattie
20:48quindi
20:49il mondo cambia
20:50il mondo sta cambiando
20:52la globalizzazione
20:53porta
20:55mutamenti
20:56ancora più radicali
20:57e ci deve essere
20:58questa capacitÃ
21:00di
21:01affrontare
21:02le nuove sfide
21:03le nuove sofferenze
21:04e sempre con questo
21:06spirito critico
21:08no?
21:09sempre riconoscendo
21:10nell'altro
21:12la sua umanitÃ
21:13la sua
21:15personalitÃ
21:15perché
21:16in realtÃ
21:17questa è un po'
21:21la lezione
21:22che vogliamo
21:22trarre
21:23dalla vicenda
21:24del manicomio
21:26e dei malati
21:27mentali
21:28è che
21:29la societÃ
21:30cerca sempre
21:30di individuare
21:31un altro
21:32su cui scautare
21:34le sue frustrazioni
21:35l'altro
21:37c'è un po'
21:38di fare
21:39il malato
21:39mentale
21:40pericoloso
21:41a sé
21:41agli altri
21:43oltre
21:45noi cerchiamo
21:46di individuare
21:47un altro
21:48su cui scaricare
21:49le nostre frustrazioni
21:50e insoddisfazioni
21:52l'altro può essere
21:53l'extracomunitario
21:54l'altro può essere
21:57c'è l'omofobia
21:58ancora in corso
22:00no?
22:00c'è sempre un altro
22:02su cui
22:03scaricare la propria
22:05violenza
22:06un'ultima riflessione
22:08siamo qui
22:09abbiamo detto
22:10un luogo simbolico
22:11ormai
22:12il manicomio
22:13è caduto
22:14alle spalle
22:15anche storicamente
22:16però non possiamo
22:17non pensare
22:18che un luogo
22:20come questo
22:21potrebbe essere
22:21recuperato
22:22restituito
22:23alla comunitÃ
22:26restituito
22:27a tutti quanti
22:28e diventare
22:29un bellissimo spazio
22:30su cui riflettere
22:31anche
22:31in cui fare
22:34ricerca
22:35provare
22:35a farlo diventare
22:36un luogo
22:37bello
22:38e aperto
22:39proprio esattamente
22:41aperto
22:42come non lo
22:43non lo era mai stato
22:45quando è stato
22:46veramente
22:47manicomio
22:48intanto c'è da dire
22:49che sarebbe bene
22:50non dimenticare
22:52la storia
22:52del manicomio
22:53e quindi
22:54nel limite
22:55del possibile
22:56recuperare
22:57qualcosa
22:58di questa storia
23:02in origine
23:03è stato
23:03un convento
23:04questo era un convento
23:06poi una caserma
23:08insomma
23:09la storia si ripete
23:10da questo punto di vista
23:11queste grandi strutture
23:13sono sempre state
23:13funzionali
23:14a un certo modo
23:15di concepire
23:16il potere
23:17però è una struttura
23:18di una bellezza
23:19straordinaria
23:21sarebbe bello
23:22che
23:23questa storia
23:24avesse un lieto fine
23:25per così dire
23:26che questa struttura
23:28fosse
23:30riconsegnata
23:31a una funzione
23:32pubblica
23:33che aiuti
23:35a maturare
23:37a progettare
23:40una vita migliore
23:41per tutti
23:42questa è una struttura
23:43benissima
23:44potrebbe essere
23:46probabilmente
23:47con non molte
23:48risorse
23:49riconsegnate
23:51alla
23:51alla cittÃ
23:53e intendo
23:54non solo color
23:55per una fruizione
23:58che
24:00può essere
24:01indirizzata
24:03in tante direzioni
24:03certo deve
24:04rimanere
24:05questa storia
24:07viva in noi
24:08di cosa è stato
24:09per cent'anni
24:11questa
24:13questa
24:14questa
24:15edificio
24:16no?
24:16questo luogo
24:17che era poi
24:17collegato alla reggia
24:19tra l'altro
24:19come vedi
24:21l'orrore
24:22e anche
24:23la maestÃ
24:24della reggia
24:25di Colorno
24:26erano vicinissime
24:27si contattavano
24:29beh insomma
24:30si può
24:31lavorare per
24:32per dei progetti
24:33interessanti
24:34caro
24:35Maurizio
24:35non pensi?
24:36restaurare
24:37e mantenere
24:39poi farla
24:39vivere
24:40il volto
24:40della storia
24:41e la memoria
24:41perché la memoria
24:43rimane
24:43e poi farla vivere
24:44nel senso che
24:45diventi poi
24:46un luogo
24:47davvero utilizzato
24:48fruito
24:49amato
24:51un luogo
24:52volano
24:54di altro
24:54quindi
24:56un motore
24:57un catalizzatore
24:59di altre iniziative
25:00e forse
25:01questa
25:01potrebbe essere
25:02davvero
25:04un'idea
25:04per recuperare
25:06l'ospedale
25:07psichiatrico
25:08di Colorno
25:08e magari
25:09fra qualche anno
25:11trovarlo
25:11bello
25:12e restaurato
25:13non
25:14stravolto
25:15noi ci diamo
25:16un appuntamento
25:17ci diamo
25:18un appuntamento
25:18e che ci porti
25:19fortuna
25:45un appuntamento
25:48di Colorno
26:13Sous-titrage ST' 501
26:47Sous-titrage ST' 501
27:17Sous-titrage ST' 501
27:20Sous-titrage ST' 501
27:38Sous-titrage ST' 501
27:44Sous-titrage ST' 501
Commenti